Sie sind auf Seite 1von 2

Balluff Network Interface IO-Link

Montageanleitung / Installation Guide


16 Eingänge oder Ausgänge, IO-Link V1.1 mit Erweiterungsport
BNI IOL-302-002-K006 16 Inputs or Outputs, IO-Link V1.1 with extension port

Diese Montageanleitung ersetzt nicht die Bedienungsanleitung. Für eine Elektrische Verbindungen / Electrical connection
ordnungsgemäße Installation und Betrieb lesen Sie bitte die
Erdung / Grounding
Bedienungsanleitung und die dazugehörigen Sicherheitshinweise
sorgfältig durch.
Diese finden Sie zum Download unter http://www.balluff.de.
Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen an unseren Kundenservice.
This Installation Guide does not replace the User´s Guide. For proper
installation and operation, please read the User´s Guide and the asso-
ciated safety instructions carefully.
This is ready for you to download at http://www.balluff.com.
For any further question please contact our Customer Service. Die Verbindung des FE-Anschlusses vom Gehäuse zur Maschine
muss niederohmig und möglichst kurz sein
Modulübersicht / Module overview
The FE connection from the housing to the machine must be low-
impedance and kept as short as possible

1 IO-Link Interface
15 16 M12 A-coded Pin Funktion / Function
Modul- / Sensorversorgung +24V /
1
Module / sensor power supply+24V
1 1 Aktorversorgung +24V /
2
Actuator power supply+24V
2
GND, Bezugspotential /
14 3
GND, reference potential
C/Q, IO-Link-Datenübertragungskanal /
4
C/Q, IO-Link data transmission channel
13 3
Nicht verwendete Buchsen müssen mit Blindkappen versehen
werden, damit die Schutzart IP 67 gewährleistet ist
Unused ports socket must be fitted with cover caps to ensure
IP67 protection rating.

12 4 Port
Pin Funktion / Function
+24V
5 1
0.2 A
Eingang/Ausgang 300 mA /
11 6 2
Input/Output 300 mA
7 M12 3 0V
1
A-coded Eingang/Ausgang 300 mA /
female 4
Input/Output 300 mA
5 FE
10 8
Die digitalen Eingänge entsprechen der Eingangskennlinie nach
EN 61131-2, Typ 3.
9 For the digital sensor inputs follow the input characteristics per
EN61131-2, type 3.
1 Befestigungsbohrung/ 9 Status LED: Versorgung
Mounting hole Sensoren/
2 IO-Link Schnittstelle / Status LED “Power Supply”
IO-Link interface 10 Standard E/A Port 6
3 Standard E/A Port 1/ Digital I/O Port6
Digital I/O Port1 11 Standard E/A Port 4
4 Standard E/A Port 3 Digital I/O Port4
Digital I/O Port 3 12 Standard E/A Port 2
5 Status-LED: Standard E/A Port Digital I/O Port2
5 (Pin 2) / 13 Standard E/A Port 0
Status-LED: Digital I/O Port 5 Digital I/O Port0
(Pin 2) 14 Beschriftungsschild /
6 Standard E/A Port 5 Label
Digital I/O Port5 15 Status-LED IO-Link
7 Status-LED: Standard E/A Port Status-LED IO-Link
5 (Pin 4) 17 Erdanschluss/
Status-LED: Digital I/O Port 5 Grounding connection
(Pin 4) 16 Status LED Versorgung
8 Standard E/A Port 7 mit Aktoren/
Erweiterungsport/ Status LED Actor power
Digital I/O Port 7 supply
with extension port

Mechanische Anbindung / Mechanical connections


Das Modul wird mit 3 Schrauben maximal M4 und 3 Unterlegscheiben
befestigt.
The module is attached using 3 M4 screws and 3 washers.

www.balluff.com 1
Balluff Network Interface IO-Link

Funktionsanzeige / Function indicators Technische Daten / Technical data


Dimension

COM UA

US

Mechanische Daten / Mechanical data


Module status Gehäusematerial / Kunststoff transparent/
LED Status Funktion / Function Housing material Plastic transparent
grün / Sensorversorgung OK / IP 67
green Input power OK Schutzart /
(nur im gesteckten und verschraubten
grün langsam Enclosure rating
Zustand) /
blinkend / Sensorversorgung Kurzschluss / per IEC 60529
(only when plugged-in and threaded-in)
green slowly Sensorpower short circuit Abmessungen (L x B x H) /
US flashing 115 x 50 x 30.8 (mm)
Dimensions (H x W x D)
grün schnell Befestigungstyp / 3-Loch Befestigung für M4 Schrauben
blinkend / Sensorversorgung unter 18 V / Mounting type 3-hole screw mount for M4 screws
green rapidly Low Input power (<18V) Erdanschluss /
flashing M4
Ground strap attachment
Aktorversorgung OK / Gewicht /
grün / green Ca. / Approx. 90 g
Output power OK Weight
grün langsam
blinkend / Aktorkurzschluss / Betriebsbedingungen / Operating conditions
green slowly Actorshortcircuit Betriebstemperatur /
UA flashing -5 °C ... 55 °C
Operating temperature
grün schnell Lagertemperatur /
blinkend / Aktorversorgung unter 18 V / -25 °C ... 70 °C
Storage temperature
green rapidly Low Output power (< 18V)
flashing Elektrische Daten / Electrical data
grün / Datentransfer inaktiv /

Nr. 918015 DE • Edition B18 •Replaces Edition I14 •Subject to modification


Spannungsversorgung /
green Data transfer inactiv 18...30.2 V DC, per EN 61131-2
Supply voltage
grün negative Rauschen /
gepulst / Datentransfer aktiv / <1%
Ripple
COM green nega- Data transfer activ
Leerlaufstromaufnahme /
tive pulsed ≤ 65mA
Input current
Überlast der Kommunikation /
rot / red
Communication line overload
Packungsinhalt / Included material
Standard-Port • IO-Link Modul / IO-Link module
Status Funktion / Function
• 4 Blindstopfen M12 / 4 blind plugs M12
aus / Zustand der Eingangs oder Ausgangs ist 0 /
off State of the Input or Output Pin is 0 • 24 Beschriftungsschilder / 24 labels
gelb / Zustand der Eingangs oder Ausgangs ist 1 /
yellow State of the Input or Output Pin is 1 Bestellhinweise / Order Information
Sensorversorgung Kurzschluss / Aktorkur- Produkt / Product Bestellcode / Order code
rot/red zschluss, Aktorwarnung / Sensorpower short BNI IOL-302-002-K006 BNI007Z
circuit / Actuator short circuit. Actuator warning

Erweiterungsport / Extension port


Status Funktion / Function
grün / IO-Link-Verbindung aktiv /
green IO-Link connection activ
Keine IO-Link – Verbindung oder fehlerhaftes
grün blinkend /
IO-Link Device /
green flashing
No IO-Link-connection or faulty IO-Link Device
Falsches IO-Link Device oder falsche Konfigura-
rot schnell blinkend /
tion /
red rapidly flashing
Wrong IO-Link Device or incorrect configuration
rot / IO-Link Kurzschluss Pin 4 /
red IO-Link short circuit pin 4

Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 Tel. +49 7158 173-0


73765 Neuhausen a.d.F. Fax +49 7158 5010
Germany balluff@balluff.de

www.balluff.com 2