INDICE

I.- INTRODUCCION 02

II.- OBJETIVOS 03
III.- REVISIÓN BIBLIOGRAFIA 03

5.01. Alcances de la operación de un sistema de riego 03

5.02. Obras de Embalses 03
5.03. Bocatomas 04
5.04. Canales de Riego 05
5.05. Estructuras u obras de arte en la red de riego 06
5.06. Alcances de la conservación de un sistema de riego 07
5.07. Programa de Conservación 08
5.08. Inventario de obras 09
5.09. Ciclo de conservación 12
5.10. Conservación de las obras de captación 12
5.11. Conservación de los canales, revestidos y sin revestir 13
5.12. Conservación de la red vial en un sistema de riego 15
5.13. Conservación de obras auxiliares; comunicación, pool
de maquinas, etc 16
5.14. Programa de conservación 17
5.15. Alcances del mejoramiento de un sistema de riego 20
5.16. Plan de mejoramiento 20
5.17. Revestimiento de canales para evitar pérdidas de agua
por infiltración 21
5.18. Mejoramiento de estructuras y/o obras de arte 23
5.19. Mejoramiento de la operación de la red de riego 23
5.20. Adiestramiento y capacitacion del personal operativo 25

IV.- CONCLUSIONES 27

V.- RECOMENDACIONES 28

VI.- BIBLIOGRAFIA 29

1
I. INTRODUCCION

El riego no puede ser visto como la sola acción de construir obras para hacer
llegar el agua a la parcela. Un sistema de riego es una construcción social en la que
intervienen diversos elementos tanto técnicos como sociales:
Las normas de distribución del agua, así como los derechos de los regantes y las
obligaciones que todos deben cumplir para consensuar el acceso a este recurso.
La infraestructura, que responde a las normas establecidas y al manejo del sistema de
riego colectivamente elaborado.
El tipo de organización de regantes, capaz de velar para el cumplimiento de estas
obras.
E inmerso en esta organización, esta el aguatero o inspector de agua que en muchos
sistemas de riego se convierte en una persona indispensable para viabilizar la
distribución del agua entre usuarios y para el mantenimiento de la red de riego. El, a
través del contacto permanente que mantiene con los usuarios, es parte entonces de
esta red donde conjuntamente con regantes y dirigentes llegan a negociaciones y
acuerdos para la marcha del sistema.
El conocimiento de los aguateros e inspectores es en este sentido valioso, pues
permite un acercamiento más cotidiano a las relaciones entre los actores del riego y a
su problemática cruzada por conflictos y acuerdos que sin estar en ocasiones escritos,
son aceptados y aplicados por todos.
Por eso no es exagerado decir que estos verdaderos "técnicos campesinos", rebasan
una simple función administrativa y operativa del riego, sino que se con- vierten en
depositarios de practicas y conocimientos ancestrales que inciden en gran medida
sobre el funcionamiento actual de un sistema de riego.
Ellos pueden dar fe de como la gente ha crecido con la agricultura'y el riego, los
cambios que se han dado en la red, los conflictos que surgieron para el acceso al
agua; ellos pueden contar como los cultivos de cana y pastizales van siendo
remplazados por las flores, como la actual falta de lluvia incide en una mayor
demanda del agua de riego, etc. Por eso la propuesta de sistematizar estos
conocimientos en una guia de apoyo a la capacitación de aguateros e inspectores,
resulta importante para facilitar los procesos de formación a estos tecnicos
campesinos a partir de su propio saber, de sus expectativas y experiencias,
complementándose con los conocimientos y aportes de los técnicos de los proyectos
de desarrollo.

II.- OBJETIVOS

2
  Conocer las diferentes obras hidráulicas, su operación y conservación de un
sistema de riego.

 Aprender a programar técnicas de mantenimiento del sistema de riego.

 Aprender labores de inventario de un sistema de riego.

 Conocer como podemos garantizar la vida útil de las obras de un sistema de

riego.

 Brindar un uso racional y eficiente al sistema de riego.

III.- REVISION BIBLIOGRAFICA

5.01 Alcances de la operación de un sistema de riego.

Cuando nos referimos a la operación de un Sistema de Riego, estamos

definiéndolas diferentes acciones o hechos necesarios para la puesta en
funcionamiento o en servicio de todas las obras y/o estructuras hidráulicas
que conforman en sí el sistema. Generalmente, el recurso humano tanto
profesional; técnico, así como el usuario del agua de riego mismo, desempeña
un rol importantísimo en ésta fase operativa, toda vez de que, es de acuerdo a
su capacidad y experiencia que depende el éxito y se puedan cumplir los fines
y objetivos para los cuales ha sido desarrollada la obra.

5.02 Obras de Embalse:

Este tema se refiere; básicamente al manejo de los mecanismos del

embalse y obras anexas que corresponden a la toma u obra de extracción de
agua, y a las compuertas (generalmente de sector) sobre el umbral del
aliviadero, si se trata de un aliviadero de descarga controlada.

La obra de toma se opera mediante un sistema de doble compuerta o

de doble válvula que controla el flujo en la tubería:

La primera es "de emergencia" ó "de seguridad" y la segunda "de

control" ó "de regulación". La primera por sus funciones está totalmente
abierta o totalmente cerrada, según se trate del periodo de riego o no; la
segunda en cambio, se abre de acuerdo con el gasto a extraer, aunque deba
permanecer cerrado mientras se abre o cierra la primera para evitar a la
misma, efectos abrasivos y corrosivos.

La carga de agua en el embalse determina el tipo de mecanismo a

instalar. Generalmente hasta 20 ó 30 m., se prefieren las compuertas planas
deslizantes en el cuerpo del dique, o bien la primera plana y la segunda de

3
 tipo radial. Mientras que para cargas mayores se recurre al sistema de doble
válvula de control tipo aguja, que permite disipar la gran energía disponible.
Funcionan con la presión de aceite creada por un sistema de bombas
accionadas por motores eléctricos que hacen circular el aceite por un circuito.

La operación de extraer agua del embalse se realiza por mecanismos

manuales o eléctricos. La abertura del orificio se calcula con las fórmulas de
la hidráulica o utilizando las curvas de calibración producidas por los
fabricantes.

Todos los movimientos de estos mecanismos deben ser lentos y

cuidadosos y obedecer a un plan pre-establecido; elaborado por el ingeniero
jefe de operaciones, para ello la orden debe recibirse en la obra de toma con
no menos de 24 horas de anticipación.

La operación de una presa de embalse involucra así mismo el registro

de filtraciones y de los asentamientos de la misma. Además se requiere
conocer el volumen de azolve que efectúa el volumen muerto del embalse y el
cambio de la relación altura-capacidad mediante levantamientos topográficos
del vaso.

5.03 Presas de Derivación: BOCATOMAS

Si se trata de presas fijas los mecanismos que requieren ser manejados

son la toma lateral o frontal, constituida por compuertas planas o radiales; y
los juegos de compuertas que sirven para operar el desarenador. En cambio,
si se trata de presas móviles, debe considerarse la operación de las
compuertas que constituyen el cierre y que por lo tanto integran el propio
cuerpo del dique o presa de derivación.

El movimiento de las compuertas de toma y del desarenador debe

realizarse de manera de derivar el caudal necesario y al mismo tiempo reducir
al mínimo el depósito de sedimento. Así como durante el período de riego
cuando este coincide con el de estiaje del río y por lo tanto debe derivarse
todo el caudal, se mantendrá cerrado el desarenador. Si en cambio el caudal a
derivar es menor que el que lleva el río, se mantendrá una compuerta del
desarenador entre abierta a fin de que la contracción de la vena líquida evite
en parte el depósito de sedimento, ya que este estará siendo evacuado
constantemente a través de la compuerta de limpia.

Cuando la toma está compuesta por más de una compuerta, debe

asegurarse que éstas trabajen balanceadas, abriendo, si están en número par,
todas las compuertas por igual en la medida necesaria para totalizar el caudal
que requiere el valle. Si en cambio el número es impar, se comienza por abrir
la central cuando los gastos demandados son pequeños y luego las otras con
igual abertura hasta obtener el caudal requerido.

5.04 Canales de Riego:

4
 debe considerarse separadamente si se trata de un canal en tierra o de
un canal revestido; además, si conduce agua o la distribuye a los usuarios. En
el segundo caso es indudable que la operación del canal está relacionada con
el manejo de las estructuras de retención. En ambos casos, se debe operar
con un caudal lo mas próximo posible al de diseño; y además, con las
limpiezas anuales tratar de mantener la sección, tirante y pendiente del
proyecto.

a). Canales en tierra:

En canales en tierra al igual que en los revestidos, tiene importancia el

tiempo empleado para llenar un canal; o sea el de avance del agua hasta
alcanzar el nivel de estabilización y el de tiempo para vaciarlo.

Los canales en tierra que se ponen en servicio después de construidos

o que se fijan manteniendo sin operar durante un tiempo, requieren ser
"Cebados"; osea ser puestos en operación con un caudal reducido que luego
se va aumentando gradualmente hasta llegar al de diseño, a medida que el
suelo se satura se va corrigiendo la fallas que aparecen.

Existen una serie de factores que afectan un canal de tierra que ha

estado fuera de operación durante algún tiempo, tales como: Inestabilidad del
suelo, erosión del suelo, agujeros producidos por roedores y raíces, presencia
de residuos y desperdicios en el canal. Dichas fallas se corrigen durante el
cebado del canal.

b). Canales Revestidos:

En cuanto a la operación de los canales revestidos, cabe destacar que

el efecto de la subpresión tiende a levantar las lozas de concreto. Para
resolver este problema, o sea para aliviar la subpresión, se acostumbra instalar
sistemas de drenaje (lloradores) que permiten obtener la presión atmosférica
en diversos puntos del revestimiento.

Se presenta diferentes casos, según que el canal revestido sea

totalmente en terraplén, parte en terraplén y parte en excavación; además
según la elevación del nivel freático con respecto a la del pelo de agua en el
canal. El peligro de levantamiento de la loza existe cuando por disminución
brusca del tirante de agua, se genera una presión determinada por el peso de
la loza.

Cuando el canal se ha construido en terraplén, generalmente no se

produce aportación externa de agua al canal, por lo que la subpresión depende
solo de la infiltración en el canal. Mientras que si el canal es total o
parcialmente excavado en terreno natural los niveles freáticos son elevados y
se origina el flujo de un lado a otro del canal y el ingreso al mismo de agua
externa.

5
 El vaciado rápido del canal da origen a un desequilibrio de fuerzas,
como consecuencia de la reducción brusca de la presión sobre las losas. De
modo que el empuje sobre las losas, produce un movimiento de las mismas
que da lugar a fallas en el revestimiento (fisuramiento).

5.05 Estructuras u Obras de Arte en la Red de Riego:

Se refiere el tema a las obras de derivación, retenciones, partidores y

tomas de canales y de parcelas.

a). Retenciones o Ataguías:

Las retenciones permiten ir formando las "represas" necesarias sobre

un lateral que se pone en funcionamiento, a fin de alcanzar y estabilizar los
tirantes de agua frente a la toma respectiva. De esta manera, desde el final
hacía la cabecera, se van llenando los vasos que delimitan los tramos de canal
entre pares de retenciones sucesivas poniendo en funcionamiento las tomas
instaladas sobre el mismo.

La operación de las retenciones consiste en modificar (ampliando o

reduciendo según el caso) la sección del flujo, en concordancia con el
requerido aumento o reducción de caudal, con el fin de mantener el tirante del
canal.

La retención tipo vertedero (Ataguías), se opera agregando o sacando

tablones, en concordancia con la disminución o aumento del canal. Como la
variación posible, con este método, depende del ancho del tablón
(generalmente 10 cm.), no es posible un ajuste exacto como ocurre con el
sistema de compuertas.

Además como se trata de un obstáculo interpuesto al libre flujo de la

corriente, cuando los canales llevan sedimento, tiende a formarse un deposito
del mismo en la pared aguas arriba de la retención. Requiere, por otra parte
para funcionar una perdida de carga significativa de no menos de 30 cm.

b). Tomas Laterales:

Comprende este tema la toma para derivar un canal de otro canal, se

trata de compuertas deslizantes, planas o radiales, que se accionan por medio
de un volante movido a mano o por motor eléctrico. Los manuales se operan
por medio de un volante que actúa sobre un vástago roscado, de modo que la
abertura de la compuerta se mide por el desplazamiento de dicho vástago.
Sin embargo, con el uso a través del tiempo, las compuertas se asientan
modificando la posición del "Cero de la compuerta", por lo que comienza en
realidad a abrir después de haber ascendido la longitud correspondiente al
asentamiento sufrido, si las compuertas se emplean también como aforadoras,
debe rectificarse este asentamiento a fin de evitar la derivación de caudales
incorrectos.

6
 La "Compuerta Simple". Generalmente es una estructura para derivar
agua pero no para aforar, por ello es que a cada derivación importante debe
seguir una estructura aforadora.

5.6 Alcances de la Conservación De un Sistema de Riego:

Se define la conservación de un sistema de riego como "El conjunto

de actividades tendientes a sostener en condiciones óptimas de servicios,
conforme a las características de diseño, las obras, equipo e instalaciones del
cual forman parte y que genéricamente denominamos "obras".

De acuerdo a dicha definición, la conservación es una actividad

continua ya que las alteraciones y modificaciones en las obras, así como los
desgastes, se producen también continuamente; por ejemplo, la erosión o
depósito de sedimentos, deforma la sección de escurrimiento de un canal, y el
crecimiento de malezas en el cauce afecta el coeficiente de rugosidad del
mismo. Sin embargo, para una utilización eficiente de los recursos:
maquinaria y personal, se requiere acumular un determinado volumen de obra
y realizarla en época apropiada, lo que implica planear las labores, teniendo
en cuenta el deterioro permisible, sin afectar sustancialmente el servicio, y
además no olvidando considerar las condiciones climáticas (hidrológicas).

De la misma manera que se ha limitado el tema de operación a los

aspectos físicos del sistema, se circunscribirá aquí el de conservación a la
infraestructura general de riego, a la red vial y sistema de comunicaciones y a
las obras auxiliares del mismo.

No se deja de reconocer sin embargo la importancia de la

conservación de los recursos, y especialmente de los recursos naturales como
el agua y la tierra, que constituyen la esencia misma del sistema de riego.

La importancia del tema se deduce de las condiciones ambientales en

que se desenvuelve la vida de las obras; en la Región San Martín efectos
erosivos provocados por la lluvia, actividad vegetativa que conduce al
crecimiento de malezas en canales no revestidos y en estructuras de concreto,
arrastre y depósito de sedimento, etc. y también como consecuencia de la
circulación de las aguas en los canales y estructuras del tránsito de maquinas
y vehículos por los caminos de servicio y/o vigilancia.

La infraestructura que corresponde a los sistemas son obras que se

deterioran fácilmente si no, se someten a labores de conservación y
mantenimiento, al igual que las maquinas y equipos que se emplean en los
trabajos respectivos. Un índice de la importancia de esta actividad, lo
constituye un hecho de que los gastos de conservación d las obras pueden
llegar a un 50% del presupuesto de funcionamiento de un sistema, de allí la
importancia en su planificación.

Los fondos destinados a la conservación en los sistemas oficiales son

generalmente limitados ya que esta actividad involucra el tipo de gastos que
el Estado no esta dispuesto a efectuar hasta que en razón de la falta de
conservación el abastecimiento de agua se ve afectado y comienza la presión
sobre la administración por parte de los propios usuarios.

7
5.7 Programa de Conservación:

Para llegar a formular un buen "Programa de Conservación" se requiere lo

siguiente:

a). Conocer el inventario de las obras.

b). Determinar las actividades de conservación y el volumen que comprende
cada una.
c). Determinar el ciclo óptimo de conservación.
d). Determinar sus prioridades en la conservación de las obras.

5.8 Inventario de Obras:

Generalmente se dispone del inventario de obras pues se cuenta con los

respectivos planos (post Construcción). De lo contrario, se debe elaborar el
inventario, ya que es imprescindible para la confección y ejecución de un plan
de conservación, para ello es necesario a veces agrupar las obras dentro de
determinados rangos de tamaño, especialmente con respecto a la red de
canales de un gran sistema de riego, que pueda agruparse por el tamaño de
plantilla, b, y tirante h.

Actividades de Conservación:

Se requiere un cuidadoso detalle de todos los rubros y conocer el

metrado de obra realizado, en cada caso expresado en m³ de material a mover
(caso del desazolve), para m² a limpiar (deshierbo), por metros lineales de
arreglo (bermas, caminos, bordos, etc.). Las actividades de conservación
comunes en un sistema de riego se realizan en:

1. Obras de capacitación
2. Redes de canales y drenajes
3. Red de caminos.
4. Equipos de comunicaciones
5. Obras accesorias.
Se agrega a continuación los rubros o actividades de conservación, tal
como los considera el manual de conservación.

A) Obras de Embalse:

1. Control de malezas acuáticas en el cuerpo del agua para evitar que

se propaguen en el embalse, en la red de riego y tierras agrícolas.

2. Control de malezas terrestres en taludes de la presa, por los

motivos anteriores.

3. Limpieza de troncos o palizadas en el embalse, a fin de evitar que

ocasionen daños a la estructura de toma y otros mecanismos.

4. Obras de Toma: Mantenimiento de vástagos, (lubricantes, grasas y

aceites).

8
 o Lubricación de compuertas de operación y de emergencia.
o Conservación y reposición de accesorios de compuertas.
o Mantenimiento de equipos electromecánicos.
o Mantenimiento de vías de acceso.
o Limpieza y pintura de las obras de toma.
o Tratamiento anti - corrosivo.
o Conservación de equipos de bombeo auxiliares.
o Mantenimiento de rejas de protección contra material de
arrastre y/o flotante.
o Mantenimiento de cámaras de regulación y disipadores de
energía.

5. Obras de Aliviadero:

o Lubricación de compuertas y mecanismos.

o Conservación y reposición de accesorios.
o Limpieza y pintura.
o Tratamiento anti - corrosivo.
o Conservación de zonas de descarga (tanques de
amortiguamiento).

6. Túneles:

o Conservación de vías de circulación.

o Mantenimiento de alumbrado y sistema de ventilación.
o Control de filtraciones.
o Mantenimiento de equipos electromecánicos.
o Tratamiento anti - corrosivo en equipo y accesorios.

7. Conservación de la cresta de presa:

o Reposición y bacheo en cresta. asfaltada.

o Reposición y conformación de base granular.
o Limpieza y esterilización de cuentas.
o Reposición de muros y defensas.
o Alumbrado, caseta de vigilancia y señalamiento de tránsito.

8. Conservación de taludes:

o Protección del talud aguas arriba.

o Reposición de enrocado.

9. Conservación de equipos eléctricos de emergencia.

10. Conservación de la red piezométrica, filtraciones de la presa y

lagunas de regulación.

B) Canales:

9
 1. Canales Revestidos:

o Reposición de juntas de dilatación.

o Reposición de losas de revestimiento. Control de malezas en
pestañas, juntas de dilatación, taludes exteriores e interiores y
plantilla.
o Control y tratamiento de filtraciones. Control de socavaciones en
losas. Control de sub-presión en losas. Desazolve a máquina y a
mano.
o Control y tratamiento de filtraciones.
o Control de socavaciones en losas.
o Control de sub-presión en losas.
o Desazolve a máquina y a mano.

2. Canales en tierra:

o Control de malezas en plantilla. y taludes exteriores e interiores.

o Control y tratamiento de la erosión por cárcas y de huecos por
animales.
o Control y tratamiento de filtraciones.
o Mantenimiento de cubierta vegetal antierosiva.
o Mantenimiento de las zonas de descarga.

3. Estructuras Hidráulicas:

o Conservación de tomas simples y aforadores en canales revestidos,

elevados en tierra.
o Conservación de estaciones de bombeo.
o Conservación de compuertas de acero, madera, hierro, etc.
o Conservación de retenciones y/o ataguías, en canales revestidos,
elevados y en tierra.
o Conservación de estructuras de concreto.
a. Juntas de dilatación.
b. Fundaciones y soportes.
c. Control de malezas.
d. Filtraciones.
o Conservación de estructuras de metal.
a. Juntas de dilatación y sellos.
b. Fundación y soportes.
c. Control de malezas.
d. Tratamiento de filtraciones.
e. Corrosión y pintura.
f. Reposición de planchas de metal

C) Bermas y Carreteras:

1. Conservación de carreteras:
o Bacheo y reposición en carreteras asfaltadas.
o Conformación de carreteras afirmadas.

10
 o Bacheo y reposición de base granular en carreteras afirmadas.
o Control de malezas en cunetas.
o Señalamiento de defensas.

2. Conservación de Bermas:
o Conformación de bermas de servicio.
o Bacheo y reposición de base granular.
o Control de malezas.

D) Campamentos, Edificaciones:

1. Conservación interior de campamentos y edificaciones.

2. Conservación exterior de campamentos y edificaciones.

5.9 Ciclo de Conservación:

Se refiere a la determinación de la época y período de conservación.

Es indudable que ello tiene que tener relación con el ciclo de riego o campaña
agrícola, ya que, salvo en casos de emergencias. puede suspenderse el riego
para realizar labores normales de conservación.

También es importante la determinación de la frecuencia con que debe

realizarse determinadas actividades. En determinadas condiciones el
crecimiento de maleza es tal, que demanda mas de una o dos labores al año.
El desazolve a maquina, puede requerir un espesor mínimo de sedimento por
ejemplo 20 cm. para obtener un rendimiento aceptable de trabajo con
determinada maquina (retro-excavadora con implemento especialmente
diseñado para tal fin).

Equipo Adecuado:

Dado la importancia que ello tiene en el cumplimiento de esta

actividad, se requiere contar con maquinaria que se ajuste a la tarea a realizar.

Se requiere asimismo conocer el rendimiento horario (m3, m y m) de

las máquinas disponibles en el ámbito del sistema de riego, a fin de
determinar los tiempos efectivos para cumplir cada actividad oportunamente.

Prioridades:

Los recursos económicos para la conservación son siempre escasos de

modo que se debe establecer un orden de prioridades, que tenga en cuenta la
frecuencia establecida al calcular Ciclo de Conservación y las posibles
consecuencias de una labor diferida. Un ejemplo al respecto, lo constituye el
deshierbe de determinadas especies que se multiplican por semilla y que por
lo tanto debe combatirse antes de que esto ocurra.

Una demora que da oportunidad a la diseminación de la semilla, puede

perjudicar todo el sistema de riego ya que no se trata solo de la diseminación
de malezas en los canales, si no que a través principalmente del agua puede
llegar a los terrenos de cultivo y contaminar las especies.

11
5.10 Conservación de las Obras de Captación:

Se trata aquí básicamente la conservación de una presa de embalse con

la aclaración de que gran parte de los rubros y actividades son también
aplicables al caso de las presas de derivación. Las actividades pueden
agruparse en:

a. Las que se refieren a la presa propiamente dicha.

b. Las que se refiere al sistema electrónico - mecánico.
c. Las que se refieren al vaso y a la cuenca.

Presa:
Es decir en este caso depende de los objetivos de la presa: Riego o uso
múltiple y a su vez del tipo de presa desde el punto de vista constructivo,
generalmente las de tierra demandan una mayor labor de conservación. En la
cortina propiamente dicha se requiere realizar el deshierbe de la superficie
que presenta el talud aguas arriba. El número de limpiezas oscilan entre una
y dos al año.

Además debe considerarse la conservación de las obras auxiliares, tal

como ocurre con los caminos de acceso a la presa, y sobre el mismo dique; y
el sistema de alumbrado vinculado a la presa y las líneas que la componen.

En el caso de las compuertas debe considerarse la conservación de la

lámina metálica, los sellos donde se asientan los cables y el mecanismo
elevador.

Los cables deben ser cambiados cuando se deterioran. Se requiere a

su vez atender a la lubricación y engrasado de todo el sistema electro -
mecánico, conforme a las instrucciones dadas generalmente por las casa
fabricante.

Vaso y Cuenca:

Es indudable que uno de los aspectos fundamentales es evitar un

excesivo aporte del sedimento al vaso que puede comprometer a la vida útil
del mismo. Los levantamientos batimétricos, con determinada periodicidad,
además de las mediciones que se realizan en las aducciones, permiten conocer
la magnitud del aporte del sedimento. Este aspecto generalmente esta
relacionado con practicas de manejo de cuencas. Sin embargo, el
conocimiento del arrastre de sedimento, constituye el índice de partida para
que los responsables de la operación de una presa puedan plantear y diseñar
los programas de conservación.

5.11 Conservación de Canales Revestidos y sin Revestir

Canales Revestidos:

12
 Se trata aquí la conservación de las obras de concreto o de
mampostería que integran los canales revestidos y las correspondientes
estructuras.

La mayor parte de los problemas en la conservación de los canales

revestidos, particularmente el agrietamiento y levantamiento de las losas, se
derivan del efecto de la sub - presión como consecuencia del llenado y
vaciado rápido, áreas inundadas vecinas al canal y existencia de agua
atrapada debajo de las losas.

En tal caso, el problema de conservación adquiere el carácter de una

obra de importancia mayor al tener que instalar lloradores para aliviar la sub-
presión o la construcción de un sistema de drenaje sub-superficial. Es
indudable que los trabajos de conservación son menores en los canales
revestidos, al reducir sustancialmente el crecimiento de vegetación en el
cauce y el depósito de material de suspensión. Sin embargo, se presentan
problemas de agrietamiento o de movimiento de las losas de revestimiento al
asentarse el material de base, que la erosión provocada por el agua se encarga
de agravar. Además en el sector del canal que coincide con la finalización del
revestimiento y la continuación del canal en la tierra, el efecto erosivos es
mayor, lo que puede provocar el colapso total en los tramos finales de
revestimiento.

Las malezas crecen en las juntas de dilatación y en las pestañas del

revestimiento, de modo que se encuentra localizada en el cauce, en los taludes
y en la plantilla.. En los taludes puede combatirse con herbicidas, mientras
que en la plantilla. la eliminación se realiza con el desazolve.

En cuanto al deterioro de la junta de dilatación y las grietas en las

losas, las mismas se combaten con productos selladores a base de resinas.
También en el caso de las grietas, se recurren en ocasiones a recubrirla con
capas de mortero fino.

Las estructuras requieren labores de conservación, tanto en lo que se

respecta al concreto como en la parte mecánica. En general la erosión al pie
afecta la base de las estructuras formando un hueco que se rellene. con piedra
para disipar la energía y por lo tanto sus efectos. Además, aparecen en
ocasiones grietas en la mampostería o en el concreto de las estructuras que
deben ser rellenadas con mortero.

La parte mecánica de las estructuras, tal como ocurre con las

compuertas y los mecánicos elevados de la misma, requieren su revisión y
reparación. Muy frecuentemente se producen fugas a través de las
compuertas deslizantes y radiales cuando no cierran bien por el deterioro de
los sellos. Además. las radiales requieren también en ocasiones un cambio de
los cables. Tal como se expreso para el cambio de las presas de embalse, las
compuertas deben lubricarse engrosarse y realizar el ajuste de sus
mecanismos.

Canales sin revestir

13
 Dado la importancia que este rubro representa en los sistemas de riego
construidos en la Región de San Martín, se tratará aquí específicamente,
mientras que la operación de los canales revestidos se considerará
conjuntamente con las estructuras.

La conservación de canales de tierra comprende a su vez las siguientes

actividades:

a. Deshierbe y extracción de plantas acuáticas.

b. Desazolve.
c. Arreglo de taludes, bordos y bermas
d. Control y tratamiento de la erosión y huecos realizado por animales.

Desazolve: El deposito del material en suspensión en el agua que conduce un

canal afecta su capacidad de conducción, por lo que con una determinada
periodicidad debe ser sometido a trabajos de limpieza denominado
"Desazolve". Dicho material puede ser incorporado al sistema desde:

o La obra de captación, por falta o insuficiente desarenamiento.

o Por la erosión de los taludes adyacentes debidos alas lluvias.
o Por reincorporación al sistema a las aguas de drenaje.

Es indudable que existen estructuras en la red y practicas que permiten

reducir la incorporación de material en suspensión a los canales o su deposito
en el cauce de los canales. Se trata sin embargo aquí, los trabajos de
desazolve, aceptado como un hecho que el depósito de sedimentos se produce
en una determinada magnitud.

El volumen de sedimento depositado en un determinado canal, o

tramo del mismo, puede expresarse así:

Qt (CS1 - CS2)
Vs = --------------------
p

Donde:

Vs: Es el volumen del sedimento, en m3

Q : Es el caudal constante en el tramo correspondiente, en m2 Seg-1
T : Es el tiempo de escurrimiento, en seg.
C : Es la concentración del sedimento a la entrada y a la salida del tramo
correspondiente, (secciones 1 y 2) en g m3.

El deposito de sedimento varia sustancialmente a lo largo de un canal,

en razón de que influye la variaciones parcial de la pendiente en diferente
tramos del mismo, (e incluso a veces la contra pendiente), y la ubicación y el
efecto aguas arriba que producen las estructuras, en cuanto a las condiciones
hidráulicas del escurrimiento, particularmente las de retención.

5.12 Conservación de la red vial en un sistema de riego.

14
 La red vial, compuesta por la red troncal y secundaria, así como
también por los bordos y bermas de los canales que constituyen caminos
también utilizados en operación, se deterioran por el trafico de vehículos y las
lluvias, por lo que requieren una especial atención en el distrito.

En razón de la intensidad de trafico, se presentan caminos ( y a veces

bermas) revestidos, pavimentos o afirmados; y también caminos y bermas de
tierra.

Las "vías afirmadas" comúnmente están cubiertas con hormigón. El

tráfico y la lluvia producen baches que deben llevarse con el material de
afirmado acarreado con camiones o volquetes. En determinados casos se
requiere proceder a una reconformación general.

Las "vías de tierra” son destruidos fácilmente por los factores

anteriormente enumerados, y además por el trafico de la maquinaria pesada y
agrícola. Su rehabilitación o conformación se logra con maquinas
niveladoras o motores conformadoras y alguna captación para lo que ayuda
en determinadas condiciones el tráfico de la maquinaria pesada. Si el
material es suelto se moja antes de pasar la niveladora completando luego la
tarea de compactación mediante el paso de un rodillo pesado.

Tanto en los caminos afirmados como en los de tierra se deben

restituir o restaurar las cunetas mediante el paso de la niveladora. Esto es
particularmente importante cuando las mismas drenan también el sobrante de
agua superficial procedente de las parcelas o el agua de lluvia.

Las estructuras sobre los caminos tales como alcantarillas, puentes,

etc, requieren trabajos de conservación que han sido expuestas al tratar las
estructuras en los canales.

5.13 Conservación de Obras Auxiliares:comunicaciones, Pool de Maquinas,

etc

Se refiere básicamente a los edificios e instalaciones de la

administración central del sistema; o la que ocupa el personal que opera y
controla las obras de captación, y a las casetas o casa habitación de los
canaleros (si es el caso).

Además, comprende la conservación de los edificios e instalaciones de

la parcela experimental, estación de aforo, etc., la actividad no implica
trabajos especiales, sino convencionales en materia de conservación y
mantención de edificios e instalaciones.

Conservación del Sistema de Comunicaciones:

La línea telefónica requiere de reposición frecuente de cables,

aisladores y en algunos casos de postes de línea, además la revisión periódica
de los teléfonos, principalmente con el fin de cambiar las baterías.

Mantenimiento de Equipos y Maquinaria:

15
 De acuerdo a la magnitud del sistema, existe la necesidad de mantener
determinado número de vehículos para las múltiples actividades que a diario
exige el desplazamiento del personal. Además, en todo sistema, dependiendo
de la magnitud de los trabajos a realizar, se encuentra con un numero de
maquinarias de elevado costo, que requieren también su oportuno y cuidadoso
mantenimiento y reparación.

Para el cumplimiento de dichas funciones, todo sistema de riego

cuenta con un taller mecánico cuya función es mantener y reparar todo el
equipo mecánico, y personal mecánico especializado en motores a gasolina y
motores diesel. Otras veces se opta por contratar las reparaciones y el taller
se ocupa solo de las labores de mantenimiento.

Las máquinas deben ser sometidas a una cuidadosa revisión periódica

y cada una tiene su carpeta en la que se anotan las reparaciones mayores y
menores, los repuestos utilizados y el consumo de combustible y lubricantes
registrados diariamente. Así un consumo superior a lo normal, indica que
existe alguna falla en su funcionamiento, que requiere de revisión.

Además en el caso de conservación, se debe tener las especificaciones

de los fabricantes respecto a los servicios a realizar, y consultar a la misma
anormalidad en su funcionamiento.

Frecuencia de los trabajos de conservación:

Se trata de un aspecto muy importante para la confección de los

programas de conservación, pero a su vez variable de acuerdo a una serie de
factores que hacen difícil extrapolar datos de un sistema a otro. No obstante,
con fines de orientación se incluye en la tabla N° 02 datos que corresponden a
un distrito de riego en México (Palacios Vélez, 1971).

5.14 Programa de Conservación:

Con el plano del distrito, el inventario de obras, el ciclo de

conservación establecido y los recursos humanos, equipos y maquinarias con
que cuenta el distrito, se elabora un programa de conservación anual. Varios
de los rubros de conservaciones tratados, especialmente: Obra de captación,
canales revestidos y estructuras, vialidad, líneas telefónica, etc., se atienden
por medio de cuadrillas especialmente constituidas. Dichas cuadrillas
generalmente para el cumplimiento de su misión en los distritos de magnitud
considerable, cuenta con camión, mezcladora de concreto, equipo de
soldadura, etc.

En cuanto a la conservación de canales sin revestir, comúnmente

representa un alto porcentaje de los gastos de conservación, que puede
calcularse en base al número de máquinas disponibles para una determinada
tarea.
Así:

Vo = nrhr

Donde:

16
 Vo : Es el volumen de obra, en m3 (ó m2).
n : Es el número de máquinas de un tipo determinado.
R : Es el rendimiento horario de la máquina en m3 ( ó m2)
H : Es el tiempo de trabajo de la máquina por ciclo, en h.

En la tabla N° 02 se incluye un ejemplo de las obras de conservación a

realizar y su frecuencia para llegar al presupuesto anual, en base a los precios
unitarios respectivos.

TABLA N° 02
Año: 1971

OBRA UNIDA CANTIDAD FRECUENCI CANTIDA

TOTAL A D ANUAL
PRESAS Pza. 11
Limpia y deshierbe Ha. 12 1 año 12
Terracería M3 6000 4 años 1500
Mampostería M3 50 4 años 12.5
Concreto M3
Compuertas Pza. 19 2 años 9.50

CANALES PRINCIPALES Km. 106

Limpia y Desh. Ha. 160 1 año 160
Desazolve M3 212000 3 años 70666
Reforzamiento de bordos M3 53000 3 años 17666
Estructuras Pza. 186 4 años 46.50

CANALES Km. 101

SECUNDARIOS Ha 101 1 año 101
Limpia y Desh. M3 50000 3 años 16666
Desazolve M3 50000 3 años 16666
Reforzamiento de bordos Pza. 436 6 años 73
Estructuras
Km. 85
DRENES Ha. 85 1 año 85
Limpia y Desh M3 80000 4 años 20000
Desazolve Pza. 118 3 años 39.30
Estructuras
Km. 26
CAMINOS Ha. 13 1 año 13
Limpia y Desh. Km. 26 1 año 26
Conformación Km. 26 1 año 26
Bacheo M3 16000 4 años 4000
Terracerías Pza. 11 1 año 11
Estructuras
Pza. 1

17
EDIFICIOS Pza. 1 2 años 05
Conservación General
Pza. 9
CASETAS Pza. 9 4 años 2.254
Conservación General

La marcha del programa de conservación que se realiza durante un

ciclo, requiere de un control periódico. Por medio de un diagrama de barras
se va señalando los avances de las máquinas en el cumplimiento de los
trabajos más importantes, como ocurre comúnmente con el deshierbe y
desazolve de los canales.
Los trabajos de conservación pueden ser realizados.
a). Por Administración.
b). Por Contrato.
c). Por tareas realizadas por los usuarios.

Existen ventajas e inconvenientes en cada procedimiento, que debe

considerarse con relación a cada caso particular sin embargo. se presenta
casos en que la labor a realizar será siempre mejor por administración, y otros
en que el contrato presenta ventajas; particularmente cuando se requiere una
gran concentración de maquinaria y equipo en una determinada época. La
colaboración de los usuarios en tareas de conservación constituye una
excelente posibilidad que resulta en ocasiones más efectiva que las anteriores,
y además permite utilizar mano de obra que está ociosa en determinada época
del año. los fines de la confección de los programas de conservación, la
dirección general de aprovechamiento en Venezuela utiliza las siguientes
partidas:

CONCEPTO UNIDAD

Control mecánico de maleza Has. ó m2

Control químico de maleza Has. ó m2
Acuáticas
Terrestres
Control manual de maleza Has. ó m2
Esterilización química alrededor de estructuras m2
Desazolve a máquina m3
Desazolve a mano m3
Rectificación a máquina m3/km ó m3
Rehabilitación de drenes a máquina m2 ó m3
Conformación a máquina m2
Reposición de base granular m3
Corte y carga en saque, de material granular m3
Transporte de material m3/km
Rectificación de rasante m
18
 Protección de taludes de dique m2
Resiembra de vegetación protectora:
Contra la erosión m2
Control de carcavas m2
Reposición de losas de revestimiento m2
Reposición de juntas de dilatación m
Limpieza y reposición de gaviones m3
Reposición de estructuras en canales elevados Unid.
Mantenimiento de edificaciones
Mantenimiento de áreas verdes recreacionales:
siembra en parques y jardines
riego, poda y abonamiento
viveros

5.15 Alcances del Mejoramiento de un sistema de Riego.

5.16 Plan de Mejoramiento:

Con la información recogida en las tres secciones anteriores, se puede

entonces elaborar e implementar un plan de mejoramiento de riego a nivel
predial, cuya expresión final será una mayor eficiencia de aplicación y de
distribución de agua y el aumento del rendimiento de los cultivos.

Un servicio de extensión al riego dependiente de misma

administración del sistema o promovida ello, que con criterio práctico, asigne
importancia debida a los aspectos que realmente tienen puede incidir
notablemente en la marcha un sistema hacia el logro de las metas trazadas.

Entre otras cosas dicho servicio puede asesorar a los parceleros,

respecto a:

a. Cambio del método de riego y/o modificación parcial del mismo.

b. Trazado o cambio de¡ trazo de las acequias.
c. Cantidad de agua a aplicar y frecuencia de riego.
d. Corrección de niveles de los cuarteles.
e. Empleo de instrumentos de control de humedad.

En México, la secretaria de recursos hidráulicos ha instituido el

denominado plan de mejoramiento parcelario (MAMEPA), el cual parte de la
jerarquización de los usuarios de acuerdo con la lámina bruta del agua que
usan, como una relación con la lámina media del distrito (Barnetche 1969),
así:

USUARIO RELACIÓN DE LÁMINAS

A 0.8
B 0.8 a 1.1
C 1.1 a 1.3
D 1.3

El plan comprende medida de mejoramiento inmediato y medida de

mejoramiento mediato. Las primeras consisten en asistir a los parceleros con

19
 respecto a prácticas sencillas y diseños adecuados; en base a los datos
disponibles y experiencia acumulada por la oficina de Ingeniería de Riego y
Drenaje de cada distrito. En el que respecta a:

a. Lámina de agua a aplicar por ciclo y por riego.

b. Frecuencia de riego.
c. Caudales y tiempos de aplicación.

El mejoramiento mediato en cambio, abarca los aspectos de relaciones

agua- planta y métodos avanzados de riego y la vinculación de los mismos
con otras prácticas agronómicas.

Se completa el plan de tecnificación de otras prácticas agrícolas. Tales

como: empleo de semillas mejoradas, mecanización, combate de plagas, etc.
como así también con un programa de créditos a fin de financiar dichas
actividades que son realizadas íntegramente por los usuarios.

Un plan de mejoramiento parcelario, implica a veces un cambio en el

método de distribución de agua, lo que significa que unos recibirán mas y
otros menos de lo que tenían. Esto puede llevar a periodos de tensión y hasta
de violencia en los procesos de cambio abarca precisamente el usuario
mediante programas de capacitación.

5.17 Revestimiento de Canales para evitar perdida de agua por infiltración

.

Para determinar la factibilidad de una obra de revestimiento de

canales, hay que identificar los beneficios que se derivan de ello y agregar los
beneficios que resultan de reducir la carga de la napa freática, si es que
existen problemas de drenaje.

Es a todas luces difícil cuantificar cada uno de los beneficios, son

embargo se puede partir del costo del agua por m3, determinado a los fines de
cobro de las cuotas de riesgo; y asumir que el monto de la cuota es en
realidad el que corresponde a los servicios de construcción, operación y
conservación, o sea, no se tiene en cuenta el valor del agua, si no lo que
cuestan las obras necesarias y los servicios de riego.

Si se parte de un costo fijo por m3 o por millar de m3, se puede

estimar los beneficios del agua ahorrada por el revestimiento, siguiendo el
procedimiento expuesto por Novelo H. (1971). que consiste en comparar los
beneficios anuales con las cargas anuales que derivan de la construcción de la
obra de revestimiento. Las cargas anuales están integradas por la , suma de la
amortización y de los interese que corresponden anualmente a la inversión
por la mitad de vida útil.

Se transcribe a continuación el ejemplo presentado por Novelo H.

(1971), convertidas las cifras en dólares americanos y partiendo de que el
costo del agua es de 1.6 Dólares Americanos por millar de m3.

CANAL EXISTENTE EXCAVADO EN CANAL SUSTITUTO REVESTIDO

TIERRA DE CONCRETO

20
 Bl = 45 m. 0.90 m
H = 1.00 m. 0.95 m.
S = 0.00060 0.00060
M = 1.5: 1 0.015
B = 0.684 m/seg 1.25:1
A = 2.950 m2 1.030 m2
Q = 2.017 m2/seg. 2.050 m2/seg

Temporal de riego = 150 días

V. derivado en temp.de riego = 26 140 320 M²
Perdidas de conducción = 2.0% Km
Volumen ahorrado = 522 806 M³

El valor del agua ahorrada por Km es por lo tanto:

522 806 x 1.6

---------------------- = $ 836.49
1 000

El canal sustituto tiene los siguientes volúmenes de obra y costos:

Concreto 310.92 m3/Km $ 20.00/m3 $8705.76

Excavación 3 136 m3/Km $ 0.32/m3 $1003.52
Terraplén 6 318 m3/Km $ 0.44/m3 $2779.92

Costo por Kilómetro: $12489.20

Cargas Anuales:

Depreciación: 12489.20
------------- = $ 312.23
40

Intereses: 12 489.2 x 0.04

------------------- = $ 249.78
2

Suma: $ 562.01

Hay una diferencia de $ 274.48 a favor del valor del agua ahorrada.

Los estudios relacionados con el revestimiento de canales en el distrito

deben incluir el análisis del comportamiento de diferentes formas de
revestimiento, cuando esta tarea se va a cumplir por etapas a medida que
avanza el desarrollo de las tierras del proyecto.

Las alternativas con respecto al revestimiento de canales son muchas,

tal como se ha discutido anteriormente. No existe un tipo de revestimiento
que pueda que pueda ser recomendado para todos los casos. Desempeñan al
respecto un papel muy importante las condiciones locales, por lo que el
revestimiento debe ser aprobado en el campo para observar su
comportamiento. El personal de operación y conservación debe por lo tanto

21
 conducir los ensayos pertinentes con determinados procedimientos que
tienden a mejorar el sistema de riego a través de revestimiento de canales.

5.18 Mejoramiento de Estructuras y/o obras de arte.

Si se deja de lado la gran obra de cabecera, (presa de embalse o presa

de derivación) aunque esta también pude ser motivo de mejoramiento, el tema
se refiere aquí básicamente a las estructuras que maneje. a diario el personal
de operación, en particular en la red de canales.

Es sin duda en el funcionamiento donde se prueba la efectividad de las

diferentes partes integrantes de una obra; y por lo tanto es el personal de
operación el que puede determinar si se debe mantener los canales y
estructuras de acuerdo al proyecto original o introducir modificaciones, o de
complementación de obras.

Muy frecuentemente se requiere mejorar el funcionamiento de una

obra mediante su total reemplazo o modificación. Esto se debe a que:

a. La estructura no opera como es debido.

b. La estructura ha quedado obsoleta.

El primer caso es bastante frecuente en los sistemas de riego, cuando

se diseñan obras con alto grado de complejidad pero no funcionan conforme a
las necesidades; ya sea porque el proyectista ha olvidado algún factor físico
importante ligado al proyecto, o no ha tenido en cuenta adecuadamente el
factor humano expresado en la capacidad del personal obrero responsable de
su manejo.

En el segundo se refiere a una determinada obra de que ha quedado a

tras, pues la técnica hidráulica ha avanzado produciendo una estructura mas
simple de operar y mas efectiva.

Sin embargo, lo lógico es que la mayor parte de las tareas de

mejoramiento o sustitución de estructuras se efectúen durante el período
denominado "de transición'; durante el cual se prueba el funcionamiento de
los mismos, aun bajo la dependencia de la oficina de construcción o sea antes
de concretarse la transferencia al organismo encargado de la operación y
conservación.

5.19 Mejoramiento de la Operación de la Red de riego

Los criterios con que se ha diseñado la red de riego de un sistema, se

basan en necesidades de punta, determinadas en base a las demandas que
corresponden básicamente a planes de cultivos, acordes con una distribución
porcentual de los mismos en todo el proyecto.

Luego, por razones económicas o socio-culturales, así como también

por cambio en la política agrícola oficial, se modifica el plan de cultivos y
también las demandas de agua. Esto sin embargo no afecta sustancialmente
los valores de punta como para hacer insuficiente en promedio la capacidad
de los canales, pero si puede afectar la concentración de cultivos de gran

22
demanda, como el arroz o caña de azúcar, en determinados sectores o
secciones del proyecto.

En tal caso, el mejoramiento implica el aumento de la capacidad del

canal o una reubicación de los cultivos de gran demanda para que esta se
ajuste a la capacidad de obras existentes.

Los canales y las estructuras se dimensionan para determinado caudal

que sufre disminución a través del ciclo, en concordancia con la reducción de
las demandas o disponibilidad de agua. La rotación entre los laterales para
operar con caudales manejables, requiere análisis de la marcha de la
operación, con miras a atender las demandas con tirantes estabilizados en las
estructuras. Cuando se realiza corte diario, esto puede requerir
investigaciones especiales en base a modelos realizados en computadora.

Como una forma de mejorar la operación, existen tendencias en los

países latinoamericanos a entregar el agua por volumen y percibir la cuota
que cubre el costo del servicio también por volumen. Este procedimiento
tiene indudables ventajas que se traduce en un mas eficiente uso del agua,
pero debe estar acompañado por un proceso de capacitación del usuario poco
experimentado a fin de que el resultado no sea en la practica exactamente lo
opuesto.

Además cuando ello no lo impide el régimen de distribución, la

disponibilidad de agua o la naturaleza de los derechos a este servicio que
pueda ser el usuario, es conveniente formular planes de riego anuales y
someter a control su ejecución; de modo que se use el agua en función de la
productividad que se espera de ella.

Las mediciones del caudal, desde la obra la captación hasta la parcele.,

constituye la única forma efectiva de tener un control sobre la misma en
diferentes ramas y tramos de la red de canales y conocer directamente las
eficiencias con que se opera un sistema. Es por lo tanto, un punto básico en
los estudios que deben realizarse en un sistema para el mejoramiento de la
operación.

El plan de mejoramiento de la operación que deben conducir la

organización de usuarios y en los distritos de riego en el país, debe basarse
en:

1. Organizaciones para su operación de los distritos de riego secciones,

zonas, unidades.
2. "Para el debido control de la distribución de¡ agua establecimientos
de puntos de aforo desde la fuente de abastecimiento hasta su entrega
a nivel parcelario"
3. "Estudio hidrométrico en la red de canales de los distritos a fin de
evaluar sus eficiencias de conducción y detectar los tramos de canales
que registren las mayores perdidas de agua por infiltración para
proceder posteriormente a su impermeabilización mediante la
aplicación de programas de trabajo debidamente jerarquizados

23
 4. Programación y realización de 1a entrega del agua a los usuarios
tomando como base los planes de riego anuales debidamente
aprobados por los comité directivos agrícolas y autorizados por la
Dirección General de Distritos de riego".
5. "Entrega física del agua a los usuarios y el mecanismo para que los
mismos cubran la cuota por el servicio de riego que se les proporcione
por volumen a cada parcela.
6. "Para proporcionar a los usuarios un servicio eficiente de riego y
mejorar la distribución del agua mediante el manejo eficiente de los
canales, se debe implantar academias practicas convenientes para
capacitar al personal en todo sus niveles (Ingenieros, aforadores,
canales, etc.)".

Cabe considerar aquí dentro del tema de mejoramiento de la

operación, los estudios relativos a la reutilización del agua proveniente de las
perdidas y desperdicios que igualmente se producirán en una determinada
proporción aun después de aplicar planes de mejoramiento de la operación.

Igualmente, debe considerarse el desarrollo de nuevos recursos

hidráulicos, tales como el agua subterránea. Cuando el aumento de la
eficiencia no resulta suficiente para atender las demandas del potencial
existente.

5.20 Adiestramiento y capacitación del personal operativo

Es indudable que el mejoramiento del sistema debe estar

estrechamente vinculado al aumento de las capacidades de todo el personal,
desde los de mas altas responsabilidades hasta el canalero.

Sin duda es posible recurrir a consultores si no se dispone de la

competencia necesaria en etapas el accionadas con el diseño y construcción
de una obra, pero la operación de una obra de riego es permanente y solo
puede ser encarada por personal local que aprenda y viva las experiencias en
los mismos proyectos.
La experiencia que se va acumulando en el sistema y los
conocimientos obtenidos por la organización central de la operación, como
consecuencia de su actuación en el ámbito regional y nacional, así como los
nuevos conocimientos derivados de los avances tecnológicos, representa un
patrimonio que debe transmitirse a favor de una mejor operación de los
sistemas de riego.

Existen para estos fines programas de especialización para el personal

técnico con responsabilidad en este campo, tal como ocurre en los cursos de
postgrado del CIDIAT y los adiestramientos de este centro en el campo de
"Operación y Conservación de Sistemas de Riego".

Para el personal subalterno que desempeña funciones de operación, se

requiere la estructura de programas de adiestramiento que cubran básicamente
aspectos de funcionamiento de estructuras y mecanismos, medición de agua,
normas reglamentarias del riego en el distrito, tramitación para solicitud y
entrega de agua, etc.

24
 En cuanto al personal de conservación se requiere especialmente
adiestrar a los operadores de maquinas que realizan labores de limpieza de
canales.

Relacionado con el tema de adiestramiento y capacitación técnica del

personal, cabe considerar la preparación de manuales e instructivos, los que
tienen fundamentalmente como objetivo poner a disposición del personal a
diferentes niveles, normas y procedimientos que rigen el funcionamiento de
los sistemas de riego. Un ejemplo al respecto, lo constituye el "Manual de
operación" y el "Manual de Conservación" producido por la dirección de
aprovechamiento (D.G.R.H.) en Venezuela. Otro ejemplo es el "Instruction
and Operation Manuals" del Bureau of Reclamation de los Estados Unidos de
América.

Otro material de interés para el personal de operación lo constituye los

trabajos técnicos que contienen material relevante en el tema. Ejemplo al
respecto es el "memorándum técnico" de la Secretaria de Recursos
Hidráulicos, México; y el "Irrigation Operators Worshop" y el "operation and
Mantenance Equipment and Procedures" del Bureau of Reclamation de los
Estados Unidos de América.

25
IV. CONCLUSIONES

 Un rol importantísimo en ésta fase de la operación de un sistema de riego

desempeña recurso humano tanto profesional, técnico y el usuario y el
usuario del riego.

 Los canales de tierras son afectados por los agujeros producidos por roedores,
raíces, presencia de residuos y desperdicios en el canal.

 Para canales de riegos revestidos o sin revestir para las estructuras de

retención, se debe operar con un caudal lo más próximo al diseño.

 Existes un peligro que afecta al canal revestido que es la sub-presión que

puede provocar el levantamiento de las losas

 Hasta un 50% del presupuesto de funcionamiento de un sistema de riego

pueden llegar a ser los gastos de conservación.

 El inventario de obra es imprescindible para la confeccion y ejecución de un

plan de conservación.

 El agrietamiento y los levantamiento de losas, son los mas frecuentes

problemas de conservación

26
V. RECOMENDACIONES

 Se recomienda para un canal de tierra que haya estado fuera de operación

deberán ser “cebados” (ser puesto en operación con un canal reducido para
luego ser aumentado lentamente para alcanzar el caudal de diseño)

 En caso de problemas de efecto de la sub-presión se recomienda instalar

lloradores que permita obtener la presión atmosférica en diversos puntos de
revestimiento.

 Se recomienda que los mantenimientos de lo equipos y maquinarias sean

sometidos a una cuidadosa revisión periódica

 Se recomienda lubricar, engrasar y dar ajustes mecánicos, a las compuertas

deslizantes o radiales.

 Se recomienda a continuación de una obra de toma, un desarenador para

reducir al mínimo el depósito de sedimento.

 Se recomienda un buen adiestramiento, capacitación técnica del personal y

manuales con el fin de poner a disposición deferentes niveles, normas y
procedimientos que rigen el funcionamiento de los sistemas de riego.

27
VI. BIBLIOGRAFÍA:

 BEHR, RICARDO, “Hidráulica agrícola”. 1a edición, Barcelona-España,

ed Salvat Editores S.A., 1954. 283 p.

 ORE, MARIA TERESA. “Riego y Organización: Evolución Histórica y

Experiencias Actuales en el Perú”, Lima, ed Tecnología Intermedia, 1989.
80 p.

 OLARTE HURTADO, JULIO WALTER. "Manual de Riego por

Gravedad"". Lima, ed, CCTA, 1987.148 p.

 PIZARRO BALDERA, ]OSE DEL CARMEN "Separata: Operación,

Conservación y Mejoramiento del Sistema de Riego", 1993.

 Portal Cepes Rural – Centro Peruanos de Estudios Sociales

(http://www.cepes.org.pe/fao_final/indice.htm)

 Portal Cepes Rural – Centro Peruanos de Estudios Sociales

(http://www.cepes.org.pe/pdf/OCR/Partidos/guia_apoyo_capacitacion/guia
_de_apoyo_a_la_capacitacion_de_aguateros_e_inspectores.pdf)

 Portal Gestion Social del Agua y el Ambiente en Cuencas - GSAAC

(http://www.gsaac.org.pe/bibvirtual/cgi--in/library?
site=localhost&a=p&p=about&c=gsaac&ct=0&l=es&w=utf-8)

28
VII.- ANEXOS

29
30