Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
OSHA
Recordkeeping
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010
OSHA Recordkeeping
LESIONES O Una lesión o enfermedad es una condición anormal o desorden
ENFERMEDADES en un individuo. Las lesiones incluyen casos tales como: un corte,
fractura, esguince, amputación, etc. Las enfermedades incluyen
enfermedades tanto agudas como crónicas, tales como:
enfermedades de la piel, desórdenes respiratorios,
envenenamiento, etc..
Nota: Los resultados de laboratorio anormales no definen en
si mismos una condición anormal, salvo para aquellos que
responden a programas de vigilancia médica específica.
LESIONES O Las lesiones o enfermedades a informar son las lesiones o
ENFERMEDADES QUE enfermedades que reúnen lo siguiente:
DEBEN INFORMARSE - Es un Caso Nuevo,
- Está Relacionado con el Trabajo,
- Reúne uno o más de los Criterios de Registro.
El diagrama de flujo de la página siguiente resume el proceso
general a seguir..
La presencia o ausencia de culpa o posible prevención no es
relevante para determinar si una lesión debe registrarse.
Es responsabilidad del empleador decidir la determinación
final en cuanto al registro en todos los casos de lesiones o
enfermedades .
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 3
OSHA Arbol
Recordkeeping
de decisión
¿El empleado experimentó alguna
lesión o enfermedad?
No
Si
Si
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 5
OSHA Recordkeeping
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 6
OSHA Recordkeeping
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 7
OSHA Recordkeeping
* Excepción de Relación con el Trabajo significa cualquiera de las excepciones listadas en OSHA, más las excepciones derivadas del uso de los
criterios de condiciones preexistentes, y/o los criterios de relación con el trabajo modificados por la Empresa en lugares permitidos para utilizar
los últimos criterios.
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 9
OSHA Recordkeeping
EXCEPCIONES A LA Las lesiones o enfermedades que ocurran bajo una o más de las
RELACION CON EL siguientes circunstancias no son consideradas relacionadas con
TRABAJO el trabajo y no son susceptibles de registro aun cuando ocurran
(Aplicable a todas en el ambiente de trabajo.
las Organizaciones 1. En el momento de la lesión o enfermedad, el empleado estaba
de la Empresa) presente en el ambiente de trabajo como miembro del público
en general y no como empleado.
2. La lesión o enfermedad tiene signos o síntomas que surgen en el
lugar de trabajo pero resultan exclusivamente de un hecho o
una exposición no relacionado con el trabajo que sucede fuera
del ambiente de trabajo.
3. La lesión o enfermedad resulta exclusivamente de la
participación voluntaria en un programa de bienestar o vacunas
contra la gripe, donación de sangre, exámenes físicos, gimnasios,
clase de ejercicios, paleta o béisbol.
4. Las actividades/exámenes requeridos por la Empresa o por
regulaciones legales no están incluidas en esta excepción.
5. La lesión o enfermedad es exclusivamente el resultado de haber
ingerido, bebido o preparado comida o bebidas para consumo
personal (ya sea comprada en las instalaciones del empleador o
traída).
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 10
OSHA Recordkeeping
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 11
OSHA Recordkeeping
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 12
OSHA Recordkeeping
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 13
OSHA Recordkeeping
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 14
OSHA Recordkeeping
VIAJES Exclusiones:
RELACIONADOS El viaje entre la residencia de la persona y el lugar de trabajo
CON EL TRABAJO normal o punto de unión durante el primer viaje del día, aun en
horarios irregulares en transporte que no sea operado por la
Empresa.
Viajes que no sean de negocios en vehículos provistos por la
Empresa.
Las lesiones o enfermedades no se consideran relacionadas con el
trabajo si ocurren mientras el empleado se encuentra desviado
por motivos personales de la ruta al trabajo (ej. Ha tomado un
camino lateral por razones personales).
Como regla, los incidentes que ocurren mientras el Contratista se
encuentra viajando a un lugar de trabajo de la Empresa o punto
de unión (en las situaciones no cubiertas anteriormente) están
excluidos .
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 15
OSHA Recordkeeping
FECHA DEL INCIDENTE Lesión: La fecha en que se produjera la lesión relacionada con el
trabajo, no la fecha en que fuera informada o presentada ante
la Empresa (o su Contratista).
-Enfermedad: La fecha en que la enfermedad relacionada con
el trabajo cumplió con cualquiera de los criterios de registro, no
la fecha en que fuera presentada a la Empresa (o su
Contratista). En algunas situaciones puede ser necesaria una
investigación para determinar la fecha en que se cumplieron los
criterios de registro por primera vez.
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 16
OSHA Recordkeeping
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 17
OSHA Recordkeeping
INCIDENTE CON Se excluyen situaciones en las que un individuo puede trabajar pero
TIEMPO PERDIDO no puede retornar al trabajo exclusivamente por circunstancias tales
(LTI ) como:
(Lost Time Incident)
(caso “Día(s) Fuera
del Trabajo”) Un marinero que falta a un buque que se encuentra navegando
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 18
OSHA Recordkeeping
LESION CON TIEMPO Un Incidente con Tiempo Perdido (LTI) que fuera el resultado
PERDIDO (LTIN) (Lost de una Lesión de un Empleado o Contratista (incluyendo
Time Injury): fatalidades).
INCIDENTES CON TAREAS Una lesión relacionada con el trabajo (RWIN) o enfermedad
RESTRINGIDAS (RWI ) (RWOI) por la que un individuo se viera imposibilitado
(Restricted Work de efectuar una o más de las tareas de rutina de su trabajo o
Incident) de trabajar el día completo posterior al día de la
(caso de “Trabajo lesión o enfermedad.
Restringido” o La restricción de las actividades laborales se produce
“Transferencia de cuando como resultado de una lesión o enfermedad
Trabajo”) relacionada con el trabajo:
- La lesión o enfermedad imposibilita al empleado para
ejecutar (o un médico u otro LHCP - LICENSED HEALTH CARE
PROFESSIONAL recomienda que el empleado no efectúe)
una o más funciones de rutina de su trabajo, o
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 19
OSHA Recordkeeping
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 20
OSHA Recordkeeping
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 22
OSHA Recordkeeping
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 23
OSHA Recordkeeping
CRITERIOS DE REGISTRO Cambio Promedio de 25 o más dB* en los 2000, 3000, y 4000
DE PERDIDA DE LA Hertz en uno o ambos Oídos . Debe haber un cambio en la
AUDICION línea de base establecida = ó mayor de 10 dB
(Organizaciones - Adaptar por edad
Reguladas OSHA) - El empleado puede volver a examinarse dentro de los 30
días. Si el Empleador planea volverlo a estudiar NO SE
NECESITA registrar el Caso hasta 7 días posteriores a la
reevaluación.
Se presume la relación de Trabajo si el Empleado estuvo
expuesto 8 horas TWA de 85 dB o superior o Dosis de Ruido
Total del 50 %.
Observación: No registrar si el Médico o LHCP - LICENSED
HEALTH CARE PROFESSIONAL determina que la pérdida de la
audición no está relacionada con el trabajo .
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 24
OSHA Recordkeeping
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010
GRACIAS
POR SU
ATENCION
Dr. Roberto Cianis/ Salud Ocupacional / ESSO PETROLERA ARGENTINA S.R.L./ Agosto 2010 28