Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Módulo 2
Unidad 2
Lectura 2
UNIDAD 2: LA INTEGRACIÓN
EUROPEA.
En esta unidad, examinaremos el proceso de integración regional
supranacional más desarrollado hasta la actualidad: la Unión
Europea.
Para ello, partiremos de una visión histórica e institucional, que
permitirá al estudiante reconocer los distintos intentos de integración
llevados adelante en el viejo continente, considerando las causas de
sus éxitos y fracasos hasta arribar la conformación definitiva de la
actual Unión Europea.
Ello supone realizar un abordaje de los principales aspectos
regulados por los sucesivos “tratados constitutivos” de la Unión, es
decir, por el Acta única Europea y los Tratados de Maastricht,
Ámsterdam, Niza y Lisboa, el último de los cuales fue el resultado de
las negociaciones posteriores al fracaso del Tratado Constitucional.
Finalmente, se analizará el sistema institucional de la Unión Europea
tal como se presenta hoy luego de sus sucesivas reformas,
identificando la estructura, integración y atribuciones de sus órganos
principales, como así también de otros organismos auxiliares
importantes.
Resulta importante aclarar que -dada la reciente entrada en vigor del
Tratado de Lisboa, que introdujo modificaciones sustanciales a la
organización institucional de la Unión- es fundamental que el
estudiante se apoye en las versiones consolidadas post-Lisboa del
Tratado de la Unión Europea (TUE) y el Tratado de Funcionamiento
de la Unión Europea (TFUE), en cuanto que la bibliografía se
encuentra desactualizada y no existen aún manuales en español que
recojan estas novedades.
2.1. Antecedentes:
2.1.1. El surgimiento y consolidación del
proceso de integración regional europeo.
Los esfuerzos de integración europeos de la posguerra componen un
cuadro confuso, formado por numerosas organizaciones complejas y
poco transparentes. Así, coexisten sin relación jurídica entre ellas, la
OCDE (Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos), la
UEO (Unión Europea Occidental), la OTAN (Organización del
Tratado del Atlántico Norte), el Consejo de Europa y la Unión
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 2
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 3
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 4
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 5
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 6
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 7
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 8
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 9
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 10
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 11
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 12
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 13
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 14
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 15
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 16
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 17
3 Este resumen ha sido elaborado sobre la base de la información proporcionada por el sitio web oficial
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 18
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 19
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 20
4Como se señaló en el apartado 2.1.1, el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea es el nombre
que recibe a partir del Tratado de Lisboa el Tratado de la Comunidad Europea, o Tratado de Roma.
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 21
CONSEJO EUROPEO
27 Jefes de Estado y Gobierno, Presidente del Consejo Europeo y
Presidente de la Comisión
CONSEJO
PARLAMENTO EUROPEO
27 Ministros
(Uno por Estado Miembro) 751 Miembros
COMISIÓN EUROPEA
27 Miembros (hasta 2014)
COMITÉ DE LAS REGIONES COMITÉ EUROPEO
ECONÓMICO Y SOCIAL
350 Miembros
350 Miembros
(Como máximo) (Como máximo)
CORTE DE JUSTICIA DE LA UNIÓN
EUROPEA
TRIBUNAL DE
BANCO CENTRAL CUENTAS BANCO EUROPEO
EUROPEO 27 Miembros
DE INVERSIONES
(Uno por Estado
Miembro)
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 22
5 Ello fue una de las exigencias presentadas por Irlanda para la realización del segundo referéndum
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 23
Atribuciones
Ante todo, la Comisión es el motor de la política de la Comunidad.
En ella se originan todas las acciones comunitarias, puesto que le
corresponde presentar propuestas al Consejo para las normativas
comunitarias (el denominado derecho de iniciativa). Para ello, la
Comisión no puede actuar según su libre albedrío, sino que está
obligada a hacerlo si así lo exigen los intereses de la Comunidad;
también el Consejo (artículo 241 del TFUE), el Parlamento Europeo
(artículo 225 del TFUE) y un grupo de ciudadanos de la Unión
mediante una “iniciativa ciudadana” (apartado 4 del artículo 11 del
TUE) tienen la posibilidad de instar a la Comisión a que elabore una
propuesta. A partir del Tratado de Lisboa, en los casos específicos
previstos por los tratados, ciertos actos legislativos también pueden
ser adoptados a partir de iniciativas de un grupo de Estados
miembros o del Parlamento Europeo, o a partir de una
recomendación del Banco Central Europeo o a requerimiento de la
Corte de Justicia o el Banco Europeo de Inversiones.
La Comisión tiene competencias legislativas originarias en ciertas
áreas (por ejemplo, en el ámbito del presupuesto de la UE, de los
Fondos Estructurales, de la eliminación de discriminaciones fiscales
o de las ayudas y de las cláusulas de salvaguardia). Sin embargo,
mucho más amplias que estas competencias originarias son las
competencias delegadas por el Consejo y el Parlamento a la Comisión
para la ejecución de las medidas adoptadas por éste (artículo 290 del
TFUE).
Asimismo, la Comisión es la guardiana del Derecho de la Unión.
Controla la aplicación y ejecución del Derecho primario y derivado de
la Unión Europea por parte de los Estados miembros. Persigue las
violaciones del Derecho de la Unión en el marco del procedimiento
por incumplimiento de los Tratados (artículo 258 del TFUE) y, en
caso necesario, recurre al Tribunal de Justicia. También actúa en caso
de que personas físicas o jurídicas infrinjan el Derecho de la Unión e
impone en numerosos casos severas sanciones.
El papel de representante de los intereses de la Unión está
estrechamente relacionado con su papel de garante del Derecho. Por
principio, la Comisión no puede representar intereses distintos de los
de la Unión. Siempre debe intentar, en lo que a menudo son
negociaciones difíciles en el Consejo, hacer que prevalezcan estos
intereses y encontrar fórmulas de compromiso que los tengan en
cuenta. Para ello también le corresponde el papel de mediadora entre
los Estados miembros, para lo cual está especialmente capacitada en
virtud de su neutralidad.
Por último, la Comisión también es un órgano ejecutivo, si bien con
carácter limitado. Ello se refleja especialmente en el ámbito de la
legislación sobre competencia, en el que la Comisión desempeña las
actividades de una autoridad administrativa ordinaria. Comprueba
los hechos, dicta autorizaciones o prohibiciones y, en su caso, adopta
sanciones. En el ámbito de los Fondos Estructurales y de la ejecución
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 24
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 25
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 26
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 27
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 28
Holanda 13
Estonia 4
Bélgica 12
Chipre 4
República Checa 12
Letonia 4
Grecia 12
Luxemburgo 4
Hungría 12
Eslovenia 4
Portugal 12
Malta 3
Bulgaria 10
TOTAL 345
Fuente: ABC of the European Union Law, 2010
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 29
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 30
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 31
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 32
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 33
De esta forma se pondría en peligro la aplicación uniforme del
Derecho de la Unión en todos los Estados miembros.
Fueron estas razones las que condujeron a la creación, ya desde
la fundación de la CECA 1952, del Tribunal de Justicia de las
Comunidades Europeas (TJCE), hoy denominado Tribunal de
Justicia de la Unión Europea (TJ).
Estrictamente, la labor judicial de la Unión es llevada a cabo en tres
niveles, por:
El Tribunal de Justicia, como la máxima instancia del orden legal
comunitario (artículo 253 del TFUE);
El Tribunal General (artículo 254 del TFUE)
Los tribunales especializados, a las que la Corte General puede
solicitar la decisión de casos en áreas específicas (Art. 257 del
TFUE).
A continuación, nos enfocaremos en la estructura, integración y
atribuciones del Tribunal de Justicia, por ser el órgano judicial más
importante, aunque haremos una breve referencia a la Corte General
y a las cortes especializadas.
Estructura e integración
El TJ está compuesto actualmente por 28 Jueces y 9
Abogados Generales, designados por los Gobiernos de los Estados
miembros de mutuo acuerdo para un período de seis años. Cada
Estado miembro designa un Juez. Para salvaguardar la
continuidad de la jurisprudencia, la mitad de los cargos de
Juez se ocupan cada tres años, al inicio del año judicial, el 6 de
octubre. Pueden ser reelegidos una vez.
En sus actividades, el TJ es asistido por ocho Abogados Generales,
cuya designación es similar a la de los Jueces y que gozan de
independencia judicial. De los ocho Abogados Generales, cuatro
provienen siempre de los Estados miembros grandes (Alemania,
Francia, Italia y Reino Unido) y los otros cuatro alternativamente de
los 23 Estados miembros restantes. La institución del Abogado
General fue introducida en el TJ a fin de compensar la unicidad
original de la jurisdicción y la falta de instancias de recurso derivada
de ésta. La misión de los Abogados Generales consiste en presentar al
TJ, con las denominadas «conclusiones», una propuesta de
resolución —no vinculante— derivada de un dictamen jurídico
elaborado con plena independencia e imparcialidad sobre las
cuestiones jurídicas planteadas en el procedimiento. Las
conclusiones motivadas son parte integrante de la vista oral y se
publican, junto con la sentencia, en la Recopilación de
jurisprudencia. Los Abogados Generales sólo pueden influir en la
sentencia mediante el poder de convicción de sus conclusiones
motivadas, pues no participan en las deliberaciones de la sentencia ni
en las votaciones.
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 34
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 35
administrativo, controla los actos administrativos adoptados por la
Comisión o, de forma indirecta, por las autoridades de los Estados
miembros (sobre la base del Derecho de la Unión); en calidad de
tribunal de trabajo y de lo social, conoce de los asuntos que afectan a
la libre circulación y a la seguridad social de los trabajadores, así
como a la igualdad de trato de hombres y mujeres en la vida laboral;
como tribunal de hacienda, resuelve cuestiones relativas a la validez e
interpretación de las disposiciones de las directivas en materia fiscal
y aduanera; en calidad de tribunal penal, se ocupa del control de las
multas impuestas por la Comisión; y como tribunal civil, de los
litigios relativos a las demandas de daños y perjuicios, y de la
interpretación de las provisiones sobre el reconocimiento y la
ejecución de las decisiones judiciales en materia civil y mercantil,
entre otras cuestiones.
EL TRIBUNAL GENERAL
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 36
TRIBUNALES ESPECIALIZADOS
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 37
• 28 Jueces
• 9 Abogados Generales
Composición Elegidos por acuerdo de los gobiernos de los
Estados miembros por un término de 6 años.
Acciones de anulación y quejas por inacción
presentadas por personas físicas o jurídicas,
TRIBUNAL GENERAL
fundadas en la ilegalidad o ausencia de actos
legales de la Unión. (Arts. 263 y 265 TFUE)
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 38
2.2.7. Otros organismos: el Comité
Económico y Social, el Comité de las
Regiones, el Banco Central Europeo.
El Comité Económico y Social (Art. 301 del TFUE)
El Comité Económico y Social (CES) tiene como misión que los
distintos sectores de la vida económica y social, en particular, los
trabajadores y empresarios, agricultores, transportistas,
comerciantes, artesanos, profesionales liberales y directivos de
pequeñas y medianas empresas estén representados
institucionalmente en la Unión. Igualmente, el Comité constituye un
canal de expresión para los consumidores, defensores del medio
ambiente y asociaciones ciudadanas.
El Comité está formado por un máximo de 350 miembros
(consejeros), procedentes de las organizaciones nacionales más
representativas, designados por el Consejo (previa consulta a la
Comisión) para un período de cinco años.
Los consejeros están divididos en tres grupos (empresarios,
trabajadores y otros grupos representativos de la sociedad civil). La
elaboración de los dictámenes adoptados en el Pleno corresponde a
los «grupos especializados» compuestos por miembros del CES (y en
los cuales pueden participar sus suplentes en calidad de expertos).
Además, el Comité colabora estrechamente con las comisiones
parlamentarias del PE.
El Comité, creado por los Tratados de Roma 1957, debe ser
consultado en determinados casos por el Consejo a propuesta
de la Comisión. Asimismo emite dictámenes por propia iniciativa.
Los dictámenes del Comité encarnan una síntesis de puntos de
partida sumamente divergentes. Resultan de suma utilidad para el
Consejo y la Comisión debido a que éstos conocen así las
modificaciones a que aspiran los grupos directamente afectados por
una propuesta.
El Comité de las Regiones (Art. 305 del TFUE)
El Tratado de la Unión Europea (Tratado de Maastricht) 1994
creó el Comité de las Regiones (CDR) como nuevo órgano
consultivo para actuar junto al ya existente Comité Económico y
Social (CES).
Al igual que el CES, este Comité no es un órgano de la Unión en
sentido estricto, ya que sólo tiene funciones consultivas y no tiene
poder para generar decisiones legalmente vinculantes como las
instituciones principales de la Unión: PE, Consejo, Comisión
Europea, Tribunal de Justicia, Tribunal de Cuentas y Banco Central
Europeo).
Como el CES, el Comité de las Regiones puede estar constituido por
un número máximo de 350 miembros. Éstos representan a las
autoridades regionales y locales de los Estados miembros y deben
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 39
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 40
Bibliografía Lectura 2
• Ekmekdjian, M. A. (1996). Introducción al Derecho Comunitario
Latinoamericano (2ª Ed.). Buenos Aires: Depalma.
Bibliografía ampliatoria
www.uesiglo21.edu.ar
Derecho de Integración Regional – Prof. María Cecilia Caro Leopoldo | 41