250XWE0000 (22 - 09 - 2016) Maxim

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BAT
BRITISH AMERICAN TOBACCO (Investments) Limited

Globe House, 1 Water Street
London, WC2R 3LA
Company / customer BAT

Project description Glue Application on GD Packer (Master Copy)
Drawing Section 250XWE????
Commission BAT ???
Manufacturer (company) Power Panels Electrical Systems

Project name MAXIM
Project Path C:\Users\Public\EPLAN\Data\Projects\BAT
Make Control Cabinet for Glue Application
Type Upgrade
Serial Number 200XWE????
Place of installation BAT ???
Responsible for project DC Swart
Created on 29.07.2015
Edit date 22.09.2016 by (short name) dcs Number of pages 201
Date 03.08.2015 Title page = COV

© British American Tobacco (Investments) Limited 2009. All rights reserved. No 250XWE0000
Ed. by dcs part of this document may be reproduced in any form or by any means without the +
prior written consent of British American Tobacco (Investments) Limited.
Appr British American Tobacco (Investments) Limited
Glue Application on GD Packer (Master Copy) Page 1
Globe House, 1 Water Street,
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by London, WC2R 3LA Pg 201
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001
Page Page description supplementary page field Date Edited by X
=COV/1 Title page 03.08.2015 dcs X
=COV/2 Contents 22.09.2016 dcs
=GEN/10 Data Sheet 22.01.2016 dcs
=GEN/11 Important Notices 25.10.2015 dcs
=GEN/12 Location Identifier 25.10.2015 dcs
=GEN/13 Revisions 03.03.2016 dcs
=MC+S/50 Supply Main Cabinet 03.03.2016 dcs
=MC+S/51 Cabinet Light / Cooling 20.01.2016 dcs
=MC+S/52 HHS Glue & CPU Supply 20.01.2016 dcs
=MC+S/53 Supply 24VDC I/O 22.01.2016 dcs
=MC+S/54 Supply 24VDC Distributuon 24.08.2016 dcs
=MC+S/55 Supply 24VDC General 04.05.2016 dcs
=MC+S/56 Emergency Stop Safety Relay 24.08.2016 dcs
=MC+S/57 Guard Safety Relay 24.08.2016 dcs
=MC+S/60 PLC Rack 25.10.2015 dcs
=MC+S/61 Input/Output Overview 25.10.2015 dcs
=MC+S/70 CPU 314 Analog Inputs 24.08.2016 dcs
=MC+S/71 CPU 314 Analog Inputs 24.08.2016 dcs
=MC+S/72 CPU 314 Analog Outputs 24.08.2016 dcs
=MC+S/73 CPU 314 Digital Inputs 24.08.2016 dcs
=MC+S/76 CPU 314 Digital Outputs 24.08.2016 dcs
=MC+S/77 CPU 314 Digital Outputs 24.08.2016 dcs
=MC+S/78 FM 352-5 Digital Inputs 24.08.2016 dcs
1 3
Date 22.09.2016 Contents = COV

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S/81 FM 352-5 Digital Outputs 24.08.2016 dcs
=MC+S/82 Interface Signals 04.05.2016 dcs
=MC+S/85 High Speed Camera Controller 1 22.09.2016 dcs
=MC+S/87 Plasma Generator 10.12.2015 dcs
=MC+S/90 Main Cabinet Drawing 10.05.2016 dcs
=MC+S/91 Main Cabinet Back Plate Drawing 10.05.2016 dcs
=HHS+S/101 HHS Power Supply 03.03.2016 dcs
=HHS+S/102 HHS IO Module 72900090 04.05.2016 dcs
=HHS+S/103 HHS Controller 72900090 30.10.2015 dcs
=HHS+S/106 HHS Glue Delivery 04.05.2016 dcs
=HHS+S/109 Service Unit / CPX Terminal 08.12.2015 dcs
=HHS+S/110 Pneumatic Proportional Controller 02.03.2016 dcs
=HHS+S/115 HHS Glue System Cabinet Drawing 10.05.2016 dcs
=HHS+S/116 HHS Glue System Cabinet Back Plate Drawing 22.09.2016 dcs
=XW+S/149 GD XW TwinCAT I/O 01.11.2015 dcs
=XW+S/150 GD XW Packer Interface 24.08.2016 dcs
=XW+S/151 GD XW Packer E/Stop Safety Interface 24.08.2016 dcs
=XW+S/152 GD XW Packer Guard Safety Interface 24.08.2016 dcs
=XW+S/153 GD XW Sensors 24.08.2016 dcs
=TRM/200 Terminal diagram =MC+S-50X1 04.05.2016 dcs
2 4

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=TRM/222 Terminal diagram =MC+S-50XN 04.05.2016 dcs
=TRM/223 Terminal diagram =MC+S-50XPE 04.05.2016 dcs
=TRM/224 Terminal diagram =HHS+S-101XPE 04.05.2016 dcs
=TRM/225 Terminal diagram =XW+S-87X3 04.05.2016 dcs
=CON/250 Plug diagram =MC+S-80X2 08.03.2016 dcs
=CON/263 Plug diagram =HHS+S-A3X1 04.05.2016 dcs
3 5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=CON/270 Plug diagram =HHS+S-101X1 04.05.2016 dcs
=CON/285 Plug diagram =XW+S-86X1 04.05.2016 dcs
4 6

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=CAB/300 Cable diagram =MC+S-51W1 29.07.2015 dcs
=CAB/320 Cable diagram =HHS+S-102W1 04.05.2016 dcs
=CAB/327 Cable diagram =HHS+S-104W2.1 04.05.2016 dcs
5 7

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=CAB/335 Cable diagram =HHS+S-109W1.1 04.05.2016 dcs
=CAB/336 Cable diagram =XW+S-87W3 04.05.2016 dcs
=PRT+S/350 Part List 19.11.2015 dcs
=BOM+S/400 Summarized Part List 08.03.2016 dcs
=XRF/450 Device tag list : =MC+S-52A1 - =MC+S-52F2 22.09.2016 dcs
=XRF/451 Device tag list : =MC+S-53F1 - =MC+S-57K2 04.05.2016 dcs
=XRF/452 Device tag list : =MC+S-77K1 - =MC+S-80W2 04.05.2016 dcs
=XRF/453 Device tag list : =MC+S-80W3 - =MC+S-70X1 22.09.2016 dcs
=XRF/454 Device tag list : =MC+S-73X1 - =MC+S-152X1 22.09.2016 dcs
=XRF/455 Device tag list : =MC+S-152X1 - =HHS+S-104W1 04.05.2016 dcs
6 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XRF/456 Device tag list : =HHS+S-104W2 - =XW+S-110A1 11.05.2016 dcs
=XRF/457 Device tag list : =XW+S-110B1 - =XW+S-87X3 11.05.2016 dcs
=XRF/458 Device tag list : =XW+S-87X4 - =XW+S-153X1 22.09.2016 dcs
7 =GEN/10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
General Project Information
ELECTRICAL DATA COLOR CODE
Supply Voltage 220 to 240VAC Three Phase Power BLACK
Frequency 50/60Hz Single Phase Power BROWN
Rated Current 16A Neutral LIGHT BLUE
Rated Output Power 4kW PE GREEN-YELLOW
Maximum Supply Fuse Rating 32A Control Voltage AC RED
Short Circuit Current Rating 6kA Control Voltage DC 24V DARK BLUE
Control voltage 24VDC Control Voltage DC 0V BLUE
Input Lead 3x4mm² Control Voltage DC 0V (Earthed) BLUE-WHITE
Equipment Bonding Earth 1x6mm² External Voltage ORANGE
Specification EN 60204-1
INSTALLATION CABINET INTERNAL WIRES
Cables LAPP Ölflex The cross-sectional area of unmarked 24 VDC control voltage wires
inside the electrical enclosures are 0,5 mm², unless otherwise stated.
Colors
Control Cabinet RAL 7035
Mounting plate Galvanized
=COV/8 11
Date 22.01.2016 Data Sheet = GEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Installation, maintenance and/or repair

of the electrical system must be carried out
only by personnel trained and qualified
Attention! to work on or with electrical equipment
10 12
Date 25.10.2015 Important Notices = GEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Location Identifier
=COV Title, Table of Contents
=GEN General Project Informations
=MC Main Control
=HHS HHS Glue Control
=XW GD XW Packer
=TRM Terminal Diagram
=CON Plug Connector Diagram
=CAB Cable Diagram
=PRT Part List
=BOM Summarized Part List
=XRF Device Cross-Reference List
11 13
Date 25.10.2015 Location Identifier = GEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
REVISION PAGE NUMBER DESCRIPTION OF CHANGE NAME DATE
12 =MC+S/50
Date 03.03.2016 Revisions = GEN

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
05005
L1 / 51.0
05006 51.0 52.0 52.4 53.0

N3 N5 N7 N9
4 mm²
4 mm²
4 mm²
05002
BU
BK
BK
2,5 mm² 1 mm² 0,75 mm² 1 mm²

BU BU BU BU
T1 T2 T3 N.
-50S0
05006
05007
05008
05009
05010
UI=32 L1 L2 L3 N
SIE.3LD2217-1TL13
4 mm²
05004
-50XN 1 2 3 4 5
BK
05011
1,5 mm²
BU
N10
55.0 PE PE
FRONT_GLAND_PLATE_MC
REAR_GLAND_PLATE_MC
05001
05003
PE PE 73.5 52.0 52.3 53.0 55.0 54.6 55.4

PE5 PE7 PE9 PE11 PE13 PE15 PE17
CABINET_RHS_MC
B-PLATE_MC
6 mm² 6 mm² 4 mm² 0,5 mm² 1,0 mm² 0,75 mm² 1,0 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² 4 mm² 4 mm²
GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE
-50XPE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
6 mm² 6 mm² 1,5 mm² 1,0 mm² 0,75 mm² 0,75 mm² 1,0 mm² 0,75 mm² 1,0 mm² 4 mm² 4 mm²
GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE
4 mm²
4 mm²
4 mm²
GNYE
BU
BK
PE PE
PE2 PE4 PE6 PE8 PE10 PE12 PE14 PE16
=HHS/101.1 51.0 57.6 =XW/152.5 80.9 85.1 87.7 85.2
DOOR_MC
PLINTH_MC
-50X1 L N PE PE
Equipment
Bonding Earth
Conductor
Supply
220 - 240 VAC
50/60 Hz
=GEN+/13 51
Date 03.03.2016 Supply Main Cabinet = MC

Ed. by dcs part of this document may be reproduced in any form or by any means without the + S
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
05005 05005
50.9 / L1 L1 / 52.0
05007
50.2 / N3
-51S1
RIT.SK3110.000 RF/Acc.
05101 05101
RF/Acc.
1 N 1 1 1
-51F1 -51F2 -51F3 -51F4
TYP AC, 16A C6A 2 C6A 2 C2A 2
RCCB TYPE AC 16/2 30MA 2MW
IΔ RF/Acc.
SIE.5SV4311-0 SIE.5SY6106-7 SIE.5SY6106-7 SIE.5SY6102-7
AC 115 V
48/60 V
1.5 mm² 1.5 mm² 1 mm² RF/Acc.
2 N. BN BN BN
24 V
AC 250 V
2.5 mm² 2.5 mm²

BN BU
1 2 3 4 5 6 7
05103
05104
05105
1 mm²
05101
05102
BN
05106
05102 05102
50.3 / PE4
-51X1 1 2 PE 3 4 PE 5 6 PE
-51W1 BN BU GNYE -51W2 1 2 GNYE -51W3 1 2 GNYE
3G1,5 3G1 3G0,75

RIT.SZ 4315.150 LAPP.1119203 LAPP.1119103
-51H1
RIT.4139140 L N PE
PE
1 2
51W2/1
51W2/2
51W2/GNYE
M
-51M1 1~
35W PE
87.3 /
87.4 /
RIT.3240100
L1 N PE
87.4 /
Cabinet Light - MC Plasma Generator Cabinet Fan/Filter
50 52
Date 20.01.2016 Cabinet Light / Cooling = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
05005 05005
51.9 / -L1 -L1 / 53.0
05008 05009
50.2 / N5 50.3 / N7
-52W2
/52.8
1 1
-52F1 -52F2 -52X2 B2
RD
52W2:RD / =HHS/109.4
C6A C2A
2 2 -52A1
GN
SIE.5SY6106-7 SIE.5SY6102-7 /60.2 A2 52W2:GN / =HHS/109.4
/70.0 CPU 314C-2 PN/DP
/71.0
1 mm² 0,75 mm² /72.0 X1
X1/MPI/DP B1 152W4:RD / =XW/152.2
BN BN /73.0 X1/MPI/DP
/74.0 X2/P1/PN
X2/P1
/75.0 X2/P1/PN A1 152W4:GN / =XW/152.2
/76.0 X2/P2/PN
/77.0 X2/P2
X2/P2/PN
/61.3
05201
05202
/62.3
50.4 / PE9 SIEMENS BRIDGE
-52G1 -52A2
50.4 / PE7 /60.1 SIEMENS /60.4 FM 352-5
/78.0
PS 307 / 5A 2/M /79.0 HIGH SPEED
2
1
1/L1 2/M /80.0 BOOLEAN PROCESSOR
1/L1 /81.0
/63.3
-52X1 1 2 PE 2
2/N
1
1/L+
X1
X1/MPI
2/N 1/L+ X1/MPI
3/PE
3
3/PE
6ES7 314-6CF01-0AB0
-52W1 BN BU GNYE
3G0,75
HHS.77010300 4
4/L+
05203 0,75 mm² DBU
4/L+
5/M
5 05204 0,75 mm² BU
5/M
6/L+
6 05205 0,75 mm² DBU
6/L+
52W1 / =HHS/101.5
7/M
7 05206 0,75 mm² BU
7/M
8/L+ 2/M
8 2
8/L+ 2/M
9/M 1/L+
9 05207 0,75 mm² BU
1
9/M 1/L+
6ES7 307-1EA01-0AA0 6ES7 352-5AH11-0AE0
05205
05206
05207
-52A1-MANA / 70.3
HHS Glue System CPU S7 - CPU S7 - Boolean Processor

Supply Power Supply
51 53
Date 20.01.2016 HHS Glue & CPU Supply = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
05005 05005
52.9 / -L1 -L1 / 55.0
05010
50.3 / N9
05302
1 1 1
-53F1 -53F2 -53F3
C6A 2 C6A 2 C6A 2
SIE.5SY6106-7 SIE.5SY6106-7 SIE.5SY6106-7

1 mm²
BN 1 mm² 1 mm²
DBU DBU
05301
05304
05305
50.5 / PE11
-53G1
In: AC 120/230-500 V L1 L2(N) PE
Outputs
Out: DC 24 V/10 A
Inputs
SIEMENS
.
SITOP Stabilized Power Supply, 24VDC 10A
6EP1334-3BA10
54.1 / 53F2_24VDC
54.3 / 53F3_24VDC
120V 230V
.
V
OFF ON
.
A
OFF ON
B
DEFAULT VALUE
+1 +2 -1 -2
1,5 mm² 1,5 mm²

DBU BUWH
05303
53G1_0V / 54.6
05302
NOTE:
SET SELECT SWITCH TO 120V FOR
SUPPLY 120 TO 220VAC
PLC I/O Supply
52 54
Date 22.01.2016 Supply 24VDC I/O = MC

53
Modification
0
Date
Name
1
Date
Appr
Ed. by
-54X1
Original
05401 05304
75.1 / -54X1:1c 53F2_24VDC / 53.3
DBU 0,75 mm² DBU 0,75 mm²
05403 05402
dcs
73.0 /
24VDC
-54X1:1d -54X1:1b / 70.0
INPUTS
24.08.2016
05405 05404
78.0 / -54X1:2c -54X1:2a / 73.0
05407 05406
78.9 / -54X1:2d -54X1:2b / 80.1
2
05409 05408
57.0 /
2
-54X1:3c DBU 0,75 mm²

-54X1:3a / =XW/150.0
05410
-54X1:3b / 56.0
Replacement for
4
3
-54X2
05417 05305
75.2 / -54X2:1c 53F3_24VDC / 53.4
Replaced by
05419 05418
77.1 /
24VDC
-54X2:1d -54X2:1b / 76.1

1
OUTPUTS
© British American Tobacco (Investments) Limited 2009. All rights reserved. No

part of this document may be reproduced in any form or by any means without the
DBU 0,75 mm²
05421
87.6 / -54X2:2c DBU 0,75 mm² DBU 0,75 mm²
05423 05422
56.0 / -54X2:2d -54X2:2b / 85.4
2

05425 05424
57.0 / -54X2:3c -54X2:3a / 57.6
DBU 0,75 mm²
05426
/ 77.8
4
-54X2:3b
3
4
London, WC2R 3LA

British American Tobacco (Investments) Limited
5
Supply 24VDC Distributuon

-54X3
6
05303
50.5 / PE15 53G1_0V / 53.3
BUWH 0,75 mm² BUWH 0,75 mm²
05435 05434
(0V)
73.0 / -54X3:1d -54X3:1b / 70.0

1
24V GND

05437 05436
78.0 / -54X3:2c -54X3:2a / 74.8
05439 05438
78.1 / -54X3:2d -54X3:2b / 75.8
2
BUWH 0,75 mm²

05441
76.0 / -54X3:3c BUWH 0,75 mm² BUWH 0,75 mm²
05443 05442
76.9 / -54X3:3d -54X3:3b / 80.1
3
7
250XWE0000
BUWH 0,75 mm²

05444
-54X3:4a / 77.9
05447 05446
85.5 / -54X3:4d -54X3:4b / 81.0
4

05449 05448
57.6 / -54X3:5c -54X3:5a / 87.5
05451 05450
57.6 / -54X3:5d -54X3:5b / 56.0
5

05453 05452
57.0 /
8
-54X3:6c BUWH 0,75 mm²

-54X3:6a / =XW/150.1
05454
-54X3:6b / 77.8
6
+ S
= MC
Glue Application on GD Packer (Master Copy)

9
Pg
Page
55
201
54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
05005
53.9 / -L1
05011
50.3 / N10
05503
05502
1 1 1 1 1
-55F1 -55F2 -55F3 -55F4 -55F5
C10A 2 C6A 2 C6A 2 C6A 2 C6A 2
SIE.5SY6110-7 SIE.5SY6106-7 SIE.5SY6106-7 SIE.5SY6106-7 SIE.5SY6106-7

1,5 mm²
BN
1,0 mm² DBU 1,0 mm² DBU 0,5 mm² DBU 0,5 mm² DBU
0,5 mm² DBU 0,5 mm² DBU
05501
05506
05507
05508
05509
75.3 / -55F2
75.4 / -55F3
50.5 / PE13
Illumination
Illumination
-55G1
High Speed
High Speed
Camera 1
Camera 1
Camera 2
Camera 2
In: AC 120-230 V DC 110-220 V L1 N PE
Out: DC 24 V/20 A
SIEMENS
SITOP Stabilized Power Supply, 24VDC 20A
85.2 / -55F2_24VDC
85.7 / -55F3_24VDC
75.5 / -55F4
75.6 / -55F5
6EP1336-3BA10
.
OFF ON
.
A
OFF ON
B
DEFAULT VALUE
24V OK
+1 +2 -1 -2 13 14
2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²

DBU DBU BUWH BUWH
05505
05504
05503
05502 -55X1 1 2 3 4 5
1,0 mm² BUWH 05512

-0VDC-4.1 / 85.2
1,0 mm² BUWH 05511
-0VDC-3.1 / 85.7
PE17
1,0 mm² BUWH 05510

-0VDC-2.1 / 85.1
50.6 /
24VDC General Supply 0V General Supply
54 56
Date 04.05.2016 Supply 24VDC General = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
05423
54.4 / -54X2:2d
05410
54.2 / -54X1:3b
05601
-56K1_T1 / =XW/151.4
15103
-56K1_IN1 / =XW/151.2
05602
-56K1_T2 / =XW/151.3
15104
-56K1_IN2 / =XW/151.3
05604
-56K1_T4 / =XW/151.4
15105
-56K1_IN / =XW/151.5
05604
15105
05423
05601
15103
05602
15104
05603
05604
15105
05423
05423
05410
-56K1 A1 T1 IN1 T2 IN2 T3 IN3 T4 IN 13 23 33 41
13
SIEMENS
+ F/S
-56S2
SIE.3SK1111-2AB30 1NO 14
RESET
SIE.3SB3001-0AA51
Logic
Autostart / Monitored Start
-
A2 14 24 34 42
05450
05605
05606
05607
DBU 0,75 mm²
DBU 0,75 mm²
05607
-56K1_34 / 75.7
05606
-56K1_24 / 57.0
05605
-56K1_14 / 57.0
05450
54.8 / -54X3:5b
Emergency Stop Safety Relay
55 57
Date 24.08.2016 Emergency Stop Safety Relay = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
05425
54.4 / -54X2:3c
05409
54.2 / -54X1:3c
15201
57K1_IN1 / =XW/152.3
05701
57K1_T1 / =XW/152.5
15202
57K1_IN2 / =XW/152.4
05702
57K1_T2 / =XW/152.4
05703
05702
05606
56.9 / 56K1_24
05605
56.9 / 56K1_14 12 14
-57K2
05425
05425
15201
05701
15202
05702
05703
05409
05409
05605
05606
/57.3 11
-57K1 A1 INK IN1 T1 PAR IN2 T2 INF INS 13 23 37 47
SIEMENS
+
SIE.3SK1121-2CB41
1 | Autostart / Monitored Start

Logic
2 | Cross fault detection OFF / ON
SYS
05705
3 | 2 single-ch. sensors / 1 double-ch. sensor 57K1_24 / 75.7
4 | Startup Test yes / no
SET / RESET -57W1

3G
FESTO.151689
05707 -57X1 1 1
05451 -57X1 2 2
- 54.8 / -54X3:5d 57W1 / =HHS/109.3
A2 14 24 38 48
-57X1 PE GNYE
05453
05704
05705
05706
05707
-57W2
4G0,75
LAPP.1119104
0,75 mm² DBU

05424 -57X1 3 1
54.4 / -54X2:3a
0,75 mm² DBU
05706 -57X1 4 2
57W2 / =HHS/109.4
05449 -57X1 5 3
A1 54.8 / -54X3:5c
-57K2
24V -57X1 PE GNYE
A2 50.3 / PE6
SIE.3TX7004-1LB00
05453
05453
54.8 / -54X3:6c
Guard Safety Relay 14

12 11 /57.5
56 60
Date 24.08.2016 Guard Safety Relay = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-52G1 -52A1 -52A2

/52.2 /52.5 /52.7
CPU314C-2 PN/DP FM 352-5

PS307
SF
5A
BF1
SIEMENS X
SF
SIEMENS
X
BF2 11 0 0 12 0 MCF I0 X1
DC24V 1 1 1 DC5V I1
MAINT
DC5V 2 2 2 IOF I2 5VF
FRCE 24
3 3 3 RUN I3
RUN VF
230V VOLTAGE STOP 4 4 4 STOP I4
SELECTOR
PUSH
5 5 5 PUSH I5
6 6 6 I6
RUN
RUN
STOP 7 7 7 I7
STOP
MRES MRES
DI+2. DI+0. DO+0.

X2 P1 R
IN IN OUT
X2 P2 R
DI+1. DO+1.
Q0
P1
0 0 Q1
L1
1 1 Q2
P2
N 2 2 Q3
L+
3 3 Q4
M X2 PN (LAN)
4 4 Q5 I8
L+
X1 MPI/DP
5 5 Q6 I9
M
L+ 6 6 Q7 I10
L+ 1L+
DC 24V
DC24V
X20 I11
7 7
M M 1M
57 61
Date 25.10.2015 PLC Rack = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-52A1
/52.5
S7-300 SIEMENS
CPU 314C-2 PN/DP
DI 8x DC 24V AI 5/AO 2x 12 Bit
-X11:1 -X11:21
X11/1 X11/21
-X11:2 -X11:22
GLUE NOZZLE CLEANING WATER LEVEL =XW-153B2:2 /70.1 PIW752 V IX+2.0 /75.1 -54X1:1 SUPPLY 24V INPUTS
X11/2/IWX+4/MV0+ X11/22/IX+2.0
-X11:3 -X11:23
-70X1:2 /70.2 X11/3/IWX+4/MI0+ A IX+2.1 /75.2 -54X2:1 SUPPLY 24V OUTPUTS
X11/23/IX+2.1
-X11:4 -X11:24
-70X1:0- /70.3 X11/4/IWX+4/M0- IX+2.2 /75.3 -55G1:+1 SUPPLY 24V CAMERA 1
X11/24/IX+2.2
-X11:5 -X11:25
SPARE -70X1:4 /70.4 PIW754 V IX+2.3 /75.4 -85A3-X1:24V SUPPLY 24V ILLUMINATION 1
X11/5/IWX+6/MV1+ X11/25/IX+2.3
-X11:6 -X11:26
-70X1:5 /70.5 X11/6/IWX+6/MI1+ A IX+2.4 /75.5 -55G1:+2 SUPPLY 24V CAMERA 2
X11/26/IX+2.4
-X11:7 -X11:27
-70X1:6 /70.6 X11/7/IWX+6/M1- I126.5 /75.6 -52A1:-X11:26 SUPPLY 24V ILLUMINATION 2
X11/27/IX+2.5
-X11:8 -X11:28
SPARE -70X1:7 /70.7 PIW756 V I126.6 /75.7 -56K1:34 E/STOP SAFETY MONITOR
X11/8/IWX+8/MV2+ X11/28/IX+2.6
-X11:9 -X11:29
-70X1:8 /70.7 X11/9/IWX+8/MI2+ A I126.7 /75.7 -57K1:24 GUARD SAFETY MONITOR
X11/29/IX+2.7
-X11:10 -X11:30
-70X1:9 /70.8 X11/10/IWX+8/M2- X11/30/4M /75.8
4M
-X11:11 -X11:31
SPARE -70X1:10 /71.3 PIW758 V X11/31
X11/11/IWX+10/MV3+
-X11:12 -X11:32
-70X1:11 /71.4 X11/12/IWX+10/MI3+ A X11/32
-X11:13 -X11:33
-70X1:12 /71.5 X11/13/IWX+10/M3- X11/33
-X11:14 -X11:34
SPARE -70X1:13 /71.6 PIW760 R X11/34
X11/14/IWX+12/M4+
-X11:15 -X11:35
-70X1:14 /71.7 X11/15/IWX+12/M4- X11/35
-X11:16 -X11:36
SPARE -70X1:15 /72.3 PWQ752 X11/36
X11/16/QWX+2/QV0
-X11:17 -X11:37
/72.4 X11/17/QWX+2/QI0 X11/37
-X11:18 -X11:38
SPARE -70X1:17 /72.5 PWQ754 X11/38
X11/18/QWX+4/QV1
-X11:19 -X11:39
/72.6 X11/19/QWX+4/QI1 X11/39
-X11:20 -X11:40
/72.7 X11/20/Mana X11/40
Mana
6ES7314-6EH04-0AB0
60 62
Date 25.10.2015 Input/Output Overview = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-52A1
/52.5
S7-300 SIEMENS
CPU 314C-2 PN/DP
DI 16/DO 16x DC 24V
-X12:1 -X12:21
/73.0 X12/1/1L+ X12/21/2L+ /76.1
1L+ 2L+
-X12:2 -X12:22
SUPPLY AIR PRESSURE =HHS-109A1-B1:-X1:4 /73.1 IX.0 Q124.0 /76.2 -76H1:x1 SAFETY INDICATOR
X12/2/IX.0 X12/22/QX.0
-X12:3 -X12:23
HHS_GLUE CONTAINER =HHS-106B1:BK /73.2 IX.1 Q124.1 /76.2 -76H2:x1 ACTIVE INDICATOR
X12/3/IX.1 X12/23/QX.1
-X12:4 -X12:24
HHS_GLUE LEVEL_EMPTY =HHS-106S1:-X1:2 /73.3 IX.2 Q124.2 /76.3 -76X1:3 SPARE
X12/4/IX.2 X12/24/QX.2
-X12:5 -X12:25
HHS_GLUE LEVEL_MIN =HHS-106S1:-X1:3 /73.4 IX.3 Q124.3 /76.4 -76X1:4 SPARE
X12/5/IX.3 X12/25/QX.3
-X12:6 -X12:26
HHS_GLUE LEVEL_MAX =HHS-106S2:-X1:2 /73.5 IX.4 Q124.4 /76.5 -76X1:5 SPARE
X12/6/IX.4 X12/26/QX.4
-X12:7 -X12:27
SPARE -73X1:6 /73.6 IX.5 Q124.5 /76.6 -76X1:6 SPARE
X12/7/IX.5 X12/27/QX.5
-X12:8 -X12:28
X12/8/IX.6 X12/28/QX.6
-X12:9 -X12:29
X12/9/IX.7 X12/29/QX.7
-X12:10 -X12:30
X12/10 X12/30/2M /76.9
2M
-X12:11 -X12:31
X12/11 X12/31/3L+ /77.1
3L+
-X12:12 -X12:32
HHS_READY =HHS-101U1-A4:-X12:5 /74.1 IX+1.0 Q125.0 /77.2 =HHS-101U1-A4:-X9:3 HHS_RESET
X12/12/IX+1.0 X12/32/QX+1.0
-X12:13 -X12:33
HHS_LEVEL_OUT (Reserved) -73X1:10 /74.2 IX+1.1 Q125.1 /77.2 =XW-N41J96:1:1 HHS_READY
X12/13/IX+1.1 X12/33/QX+1.1
-X12:14 -X12:34
GD_RESET =XW-N41J97:1:1 /74.3 IX+1.2 Q125.2 /77.3 =XW-N41J96:5:5 HHS_LEVEL_OUT
X12/14/IX+1.2 X12/34/QX+1.2
-X12:15 -X12:35
GD 2ND WHEEL BUNDLE 1 POSITION =XW-153B1:4 /74.4 IX+1.3 Q125.3 /77.4 -77K1:A1 HHS_CLEANING
X12/15/IX+1.3 X12/35/QX+1.3
-X12:16 -X12:36
SPARE -73X1:13 /74.5 IX+1.4 Q125.4 /77.5 -76X1:13 SPARE
X12/16/IX+1.4 X12/36/QX+1.4
-X12:17 -X12:37
PLASMA RUN =XW-87U1:X I/O:5 /74.6 IX+1.5 Q125.5 /77.6 -76X1:14 SPARE
X12/17/IX+1.5 X12/37/QX+1.5
-X12:18 -X12:38
PLASMA ALARM =XW-87U1:X I/O:6 /74.7 IX+1.6 Q125.6 /77.7 =XW-87U1:X I/O:3 PLASMA AIR
X12/18/IX+1.6 X12/38/QX+1.6
-X12:19 -X12:39
PLASMA READY =XW-87U1:X I/O:7 /74.7 IX+1.7 Q125.7 /77.8 -77V1:A1 HHS_STIRRER
X12/19/IX+1.7 X12/39/QX+1.7
-X12:20 -X12:40
/74.8 X12/20/1M X12/40/3M /77.9
1M 3M
6ES7314-6EH04-0AB0
61 63

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-52A2
/52.7
S7-300 SIEMENS
FM 352-5 HIGH SPEED BOOLEAN PROCESSOR
-X1:1 -X1:21
/78.1 X1/1/2M X1/21/3L+ /80.1
2M 3L+
-X1:2 -X1:22
GD_BUNDLE_ HHS_PRES =XW-N41J97:5:5 /78.2 I0 X1/22/3M /80.1
X1/2/I0 3M
-X1:3 -X1:23
GD_BUNDLE_ CAMERA2_PRES =XW-N41J97:2:2 /78.2 I1 X1/23/3M /80.2
X1/3/I1 3M
-X1:4 -X1:24
GD_BUNDLE_ CAMERA1_PRES =XW-N41J97:6:6 /78.3 I2 X1/24/DC5V /80.2
X1/4/I2 DC5V
-X1:5 -X1:25
HHS_ERR1 -78X1:4 /78.4 I3 X1/25/DC24V /80.3
X1/5/I3 DC24V
-X1:6 -X1:26
HHS_ERR2 -78X1:5 /78.5 I4 A_D /80.3 ENC_A+
X1/6/I4 X1/26/A_D
-X1:7 -X1:27
HHS_ERR3 -78X1:6 /78.6 I5 Ai_Di /80.4 ENC_A-
X1/7/I5 X1/27/Ai_Di
-X1:8 -X1:28
CAM1_ERR -85A1-OUT1:3 /78.7 I6 B /80.5 ENC_B+
X1/8/I6 X1/28/B
-X1:9 -X1:29
CAM2_ERR -78X1:8 /78.8 I7 Bi /80.6 ENC_B-
X1/9/I7 X1/29/Bi
-X1:10 -X1:30
/78.9 X1/10/2L+ N /80.6 ENC_N+
2L+ X1/30/N
-X1:11 -X1:31
HHS ENC A -82A1:A1 /81.1 Q0 Ni /80.7 ENC_N-
X1/11/Q0 X1/31/Ni
-X1:12 -X1:32
HHS ENC B -82A2:A1 /81.2 Q1 CK /80.8 SPARE
X1/12/Q1 X1/32/CK
-X1:13 -X1:33
PLASMA INTERMIT =XW-87U1:X I/O:2 /81.2 Q2 CKi /80.9 SPARE
X1/13/Q2 X1/33/CKi
-X1:14 -X1:34
CAM1_EJECT =XW-N41J96:2:2 /81.3 Q3
X1/14/Q3
-X1:15 -X1:35
CAM2_EJECT =XW-N41J96:6:6 /81.4 Q4
X1/15/Q4
-X1:16 -X1:36
HSS START 1 -82A3:A1 /81.5 Q5 I8 /79.1 -78X1:9 SPARE
X1/16/Q5 X1/36/I8
-X1:17 -X1:37
CAM1_TRG -85A1-IN1:3 /81.6 Q6 I9 /79.2 -78X1:10 SPARE
X1/17/Q6 X1/37/I9
-X1:18 -X1:38
CAM2_TRG -81X1:8 /81.7 Q7 I10 /79.2 -78X1:11 SPARE
X1/18/Q7 X1/38/I10
-X1:19 -X1:39
/81.8 X1/19/2L+ I11 /79.3 -78X1:12 SPARE
2L+ X1/39/I11
-X1:20 -X1:40
/81.9 X1/20/2M X1/40/3M /79.4
2M 3M
6ES7352-5AH11-0AE0
62 70

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
05402
54.1 / -54X1:1b -70X1_24V / 71.0
-70X1 0+ 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ 7+ 8+ 9+
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
05434
54.6 / -54X3:1b -70X1_0V / 71.0
-70X1 0- 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9-
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
GD_LEVEL / =XW/151.1
52.9 71.2
-52A1-MANA 05207 05207 -52A1-MANA
15102
07010
-70X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 1 1 1 1 1 1 1
07001
07002
07003
07004
07005
07006
07007
07008
07009
-52A1
/52.5
-X11 -X11 -X11 -X11 -X11 -X11 -X11 -X11 -X11
MV0+ MI0+ M0- MV1+ MI1+ M1- MV2+ MI2+ M2-
PIW752 /61.4 /61.4 PIW754 /61.4 /61.4 PIW756 /61.4 /61.4
/61.4 /61.4 /61.4
INPUT CHANNEL X+4/X+6/X+8 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS
GLUE NOZZLE SPARE SPARE

CLEANING WATER
LEVEL
63 71
Date 24.08.2016 CPU 314 Analog Inputs = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
70.9 / -70X1_24V -70X1_24V / 72.1

-70X1 10+ 11+ 12+ 13+ 14+
3 3 3 3 3
70.9 / -70X1_0V -70X1_0V / 72.1

-70X1 10- 11- 12- 13- 14-
2 2 2 2 2
70.9 72.7
-52A1-MANA 05207 -52A1-MANA
-70X1 10 11 12 13 14
1 1 1 1 1
07101
07102
07103
07104
07105
-52A1 -X11 -X11 -X11 -X11 -X11
/52.5
MV3+ MI3+ M3- M4+ M4-
PIW758 /61.4 /61.4 PIW760 /61.4
/61.4 /61.4
INPUT CHANNEL X+10/X+12 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS
SPARE SPARE
70 72
Date 24.08.2016 CPU 314 Analog Inputs = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SPARE SPARE
-52A1 OUTPUT CHANNEL X+2/X+4 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS

/52.5
/61.4 /61.4
QV0 QV1
/61.4 /61.4 /61.4
PWQ752 QI0 PWQ754 QI1 Mana
-X11 -X11 -X11 -X11 -X11 Mana
07201
07202
07203
07204
05207
-70X1 15 16 17 18
1 1 1 1
-52A1-MANA
71.5 /
71.9 / -70X1_24V
-70X1 15+ 16+ 17+ 18+
3 3 3 3
71.9 / -70X1_0V
-70X1 15- 16- 17- 18-
2 2 2 2
71 73
Date 24.08.2016 CPU 314 Analog Outputs = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
05403
54.1 / -54X1:1d -73X1_24V / 74.0
-73X1 0+ 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ 7+ 8+
3 3 3 3 3 3 3 3 3
05435
54.6 / -54X3:1d -73X1_0V / 74.0
-73X1 0- 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8-
2 2 2 2 2 2 2 2 2
-73W2
10G0,5
LAPP.1119010
-73W1
2
3x
FESTO.159421
1
BU
BN
-73W1 / -73W2 /
=HHS/109.2 6 =HHS/106.2
BK
GNYE
50.3 / PE5
-54X1:2a / 54.2
-73X1 1 2 3 4 5 6 7 8
1 1 1 1 1 1 1 1
05404
07301
07302
07303
07304
07305
07306
07307
07308
-52A1
/52.5
-X12 1L+ -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12
/62.4 I124.0 I124.1 I124.2 I124.3 I124.4 I124.5 I124.6 I124.7
/62.4 /62.4 /62.4 /62.4 /62.4 /62.4 /62.4 /62.4
INPUT BYTE X 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS
SUPPLY AIR PRESSURE HHS_GLUE CONTAINER HHS_GLUE HHS_GLUE LEVEL_MIN HHS_GLUE LEVEL_MAX SPARE SPARE SPARE
LEVEL_EMPTY
72 74
Date 24.08.2016 CPU 314 Digital Inputs = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
73.9 / -73X1_24V -73X1_24V / 75.0

-73X1 9+ 10+ 11+ 12+ 13+ 14+ 15+ 16+
3 3 3 3 3 3 3 3
73.9 / -73X1_0V -73X1_0V / 75.0

-73X1 9- 10- 11- 12- 13- 14- 15- 16-
2 2 2 2 2 2 2 2
=HHS
102W3 /
=HHS/102.7
GD_BUNDLE1 / =XW/151.0
PLASMA_ALARM / 87.6
PLASMA_READY / 87.6
GD_RESET / =XW/150.2
PLASMA_RUN / 87.6
1
-54X3:2a / 54.7
15001
15101
08701
08702
08703
-73X1 9 10 11 12 13 14 15 16
1 1 1 1 1 1 1 1
07401
07402
07403
07404
07405
07406
07407
07408
05436
-52A1
/52.5
-X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 1M
I125.0 I125.1 I125.2 I125.3 I125.4 I125.5 I125.6 I125.7 /62.4

/62.4 /62.4 /62.4 /62.4 /62.4 /62.4 /62.4 /62.4
INPUT BYTE X+1 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS
HHS_READY HHS_LEVEL_OUT GD_RESET GD 2ND WHEEL SPARE PLASMA RUN PLASMA ALARM PLASMA READY
(Reserved) BUNDLE 1 POSITION
73 75

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
74.9 / -73X1_24V
-73X1 17+ 18+ 19+ 20+ 21+ 22+ 23+ 24+
3 3 3 3 3 3 3 3
74.9 / -73X1_0V
-73X1 17- 18- 19- 20- 21- 22- 23- 24-
2 2 2 2 2 2 2 2
-56K1_34 / 56.9
-57K1_24 / 57.9
-54X1:1c / 54.1
-54X2:1c / 54.3
-55F2 / 55.4
-55F3 / 55.5
-55F4 / 55.6
-55F5 / 55.7
-54X3:2b / 54.7
05401
05417
05506
05507
05508
05509
05607
05705
-73X1 17 18 19 20 21 22 23 24
1 1 1 1 1 1 1 1
07501
07502
07503
07504
07505
07506
07507
07508
05438
-52A1
/52.5
-X11 -X11 -X11 -X11 -X11 -X11 -X11 -X11 -X11 4M
I126.0 I126.1 I126.2 I126.3 I126.4 I126.5 I126.6 I126.7 /61.6

/61.6 /61.6 /61.6 /61.6 /61.6 /61.6 /61.6 /61.6
INPUT BYTE X+2 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS
SUPPLY 24V INPUTS SUPPLY 24V OUTPUTS SUPPLY 24V CAMERA 1 SUPPLY 24V SUPPLY 24V CAMERA 2 SUPPLY 24V E/STOP SAFETY GUARD SAFETY
ILLUMINATION 1 ILLUMINATION 2 MONITOR MONITOR
74 76

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SAFETY INDICATOR ACTIVE INDICATOR SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
-52A1 OUTPUT BYTE X 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS

/52.5
/62.6 /62.6 /62.6 /62.6 /62.6 /62.6 /62.6 /62.6

/62.6 Q124.0 Q124.1 Q124.2 Q124.3 Q124.4 Q124.5 Q124.6 Q124.7 /62.6
-X12 2L+ -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 2M
05418
07601
07602
07603
07604
07605
07606
07607
07608
05443
-76X1 1 2 3 4 5 6 7 8
1 1 1 1 1 1 1 1
-54X2:1b
-54X3:3d
54.3 /
54.7 /
07609
07611
x1 x1
-76H1 -76H2
AC/DC 24V x2 AC/DC 24V x2
SIE.3SB3400-1PD SIE.3SB3001-6AA60
07610
07612
05441
54.7 / -54X3:3c -76X1_0V / 77.1
-76X1 0- 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8-
2 2 2 2 2 2 2 2 2
75 77
Date 24.08.2016 CPU 314 Digital Outputs = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HHS_RESET HHS_READY HHS_LEVEL_OUT HHS_CLEANING SPARE SPARE PLASMA AIR HHS_STIRRER
-52A1 OUTPUT BYTE X+1 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS

/52.5
/62.6 /62.6 /62.6 /62.6 /62.6 /62.6 /62.6 /62.6

/62.6 Q125.0 Q125.1 Q125.2 Q125.3 Q125.4 Q125.5 Q125.6 Q125.7 /62.6
-X12 3L+ -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 -X12 3M
05419
07701
07702
07703
07704
07705
07706
07707
07708
05444
-76X1 9 10 11 12 13 14 15 16
1 1 1 1 1 1 1 1
-54X2:1d
-54X3:4a
-54X2:3b / 54.4
07709
07710
07714
07714
07711
54.7 /
54.3 /
HHS_READY
HHS_LEVEL_OUT
PLASMA_AIR
05426
=HHS -77V1
=XW/150.3 /
87.5 /
A1 13
+
=XW/150.4 /
102W2 /
A2 14 07713
=HHS/102.6
-
-77W1
-77X1 1 2X0,75
1A F LAPP.1119802
-77W1 /
2
=HHS/106.6
-77X1 2
07712
A1
2
-77K1
24V A2
05454
SIE.3RQ3018-2AM08-0AA0
07715
-54X3:6b
76.9 / -76X1_0V
-76X1
54.8 /
9- 10- 11- 12- 13- 14- 15- 16-
2 2 2 2 2 2 2 2
14
11 /82.0
12
76 78
Date 24.08.2016 CPU 314 Digital Outputs = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
05405
54.2 / -54X1:2c 0+ 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ 7+ 8+
-78X1_24V / 79.0
-78X1
3 3 3 3 3 3 3 3 3
05437
54.7 / -54X3:2c 0- 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8-
-78X1_0V / 79.0
-78X1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
GD_BUNDLE_CAMERA2_PRES / =XW/150.6
GD_BUNDLE_CAMERA1_PRES / =XW/150.7
GD_BUNDLE_HHS_PRES / =XW/150.5
CAM1_ERR / 85.4
-54X3:2d / 54.7
-54X1:2d / 54.2
15002
15003
15004
08501
-78X1 1 2 3 4 5 6 7 8
1 1 1 1 1 1 1 1
05439
07801
07802
07803
07804
07805
07806
07807
07808
05407
-52A2
/52.7
-X1 2M -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 2L+
/63.4 I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 /63.4
/63.4 /63.4 /63.4 /63.4 /63.4 /63.4 /63.4 /63.4
X1: INPUTS 0-7 6ES7352-5AH11-0AE0 FM 352-5 HIGH SPEED BOOLEAN PROCESSOR SIEMENS
GD_BUNDLE_ GD_BUNDLE_ GD_BUNDLE_ HHS_ERR1 HHS_ERR2 HHS_ERR3 CAM1_ERR CAM2_ERR

HHS_PRES CAMERA2_PRES CAMERA1_PRES
(Reserved)
77 79
Date 24.08.2016 FM 352-5 Digital Inputs = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
78.9 / -78X1_24V
-78X1 9+ 10+ 11+ 12+
3 3 3 3
78.9 / -78X1_0V
-78X1 9- 10- 11- 12-
2 2 2 2
-78X1 9 10 11 12
1 1 1 1
07901
07902
07903
07904
-52A2
/52.7
-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 3M
I8 I9 I10 I11 /63.6

/63.6 /63.6 /63.6 /63.6
X1: ENCODER CIRCUITRY 6ES7352-5AH11-0AE0 FM 352-5 HIGH SPEED BOOLEAN PROCESSOR SIEMENS
SPARE SPARE SPARE SPARE
78 80

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-80A1
BAU.EIL580P-SC10.5FF.1024.B
NOTE - ENCODER SETTINGS:
Baumer Encoder RESOLUTION = 4500PPR
DIRECTION = "B" BEFORE "A"
SH ENCODER REFERENCE MARK = GD PACKER HMI TIMING PHASE IS SET TO 83º
-X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-80X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SH
-80W3 WH/GN BN/GN BU WH BN GN GY PK RD BK

ENCUK.M23-15MTTL
-80X2 10 12 5 6 8 1 3 4 SH
PE10 / 50.4
-80W2 10 12 5 6 8 1 3 4
-54X1:2b / 54.2
-54X3:3b / 54.7
12x0,5
LAPP.1136762
-80X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PE
-80W1
05406
05442
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12x0,5
LAPP.1136762
-52A2
/52.7
-X1 3L+ -X1 3M -X1 3M -X1 DC5V -X1 DC24V -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1
/63.6 /63.6 /63.6 /63.6 /63.6 A_D Ai_Di B Bi N Ni CK CKi
/63.6 /63.6 /63.6 /63.6 /63.6 /63.6 /63.6 /63.6
X1: ENCODER CIRCUITRY 6ES7352-5AH11-0AE0 FM 352-5 HIGH SPEED BOOLEAN PROCESSOR SIEMENS
ENC_A+ ENC_A- ENC_B+ ENC_B- ENC_N+ ENC_N- SPARE SPARE
79 81

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(Reserved)
HHS ENC A HHS ENC B PLASMA INTERMIT CAM1_EJECT CAM2_EJECT HSS START 1 CAM1_TRG CAM2_TRG
-52A2 X1: OUTPUTS 0-7 6ES7352-5AH11-0AE0 FM 352-5 HIGH SPEED BOOLEAN PROCESSOR SIEMENS
/52.7
/63.4 /63.4 /63.4 /63.4 /63.4 /63.4 /63.4 /63.4

Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 /63.4 /63.4
-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 2L+ -X1 2M
08101
08102
08103
08104
08105
08106
08107
08108
-81X1 1 2 3 4 5 6 7 8
1 1 1 1 1 1 1 1
08113
08115
08109
08110
08111
08117
08112
HHS_ENC_A
HHS_ENC_B
PLASMA_INT
CAM1_EJECT
CAM2_EJECT
HSS_START_1
CAM1_TRG
85.3 /
82.3 /
82.3 /
87.5 /
=XW/150.8 /
=XW/150.9 /
82.7 /
HHS_ENC_A_0V / 82.3
HHS_ENC_B_0V / 82.3
HHS_START_0V / 82.7
08114
08116
08118
05446
54.7 / -54X3:4b 0-
-81X1 2
-81X1 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8-
2 2 2 2 2 2 2 2
80 82
Date 24.08.2016 FM 352-5 Digital Outputs = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-82A1
A1 +
08113
HHS_ENC_A
+
81.1 /
A2 A
08114
81.1 / HHS_ENC_A_0V -
DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ
-82X1 1
-82A2 -82A3
08201
WH
RD =HHS =HHS
A1 + A1 +
08115 08117 =HHS
HHS_ENC_B GN
HSS_START_1 GN
+
12 14 81.2 / 81.5 /
-77K1 104W3 /
A2 A 102W1 /
A2 A
/77.4 =HHS/104.4 08116 =HHS/102.0 08118
11 81.2 / HHS_ENC_B_0V -
YE
81.5 / HHS_START_0V -
WH
104W1 /
BK =HHS/104.1
0 0
BN BN
08202
DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ

-82X1 2
Glue Cleaning Encoder A&B HSS Start 1

Signal Galvanic Isolation Galvanic Isolation
81 85
Date 04.05.2016 Interface Signals = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CAM1_TRG / 81.6
CAM1_ERR / 78.7
-54X2:2b / 54.4
-54X3:4d / 54.7
50.5 / PE12
05510 05511
55.6 / -0VDC-2.1 55.6 / -0VDC-3.1
05507
55.5 / -55F3_24VDC
05506
05510
08112
08501
05422
05447
05507
05511
05422
05447
24V 0V PE 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -85A2 24V 0V

-85A1 IN1 OUT1 Camera 2 IN Light 2
KEY.XG-8700P KEY.CA-D21E
COMIN1
PLC
TRG1
TRG2
TEST
EXT
STO
OR
ERR
RUN
COMOUT
FLS1
FLS2
COM1F+
COMF1-
Illumination
High-Speed Camera
Modul
3A 24VDC
RGB Camera 1 Light 1

IP_Adress:10.176.194.55
05506
05506
55.4 / -55F2_24VDC -85W2 -85W3 -85W5
KEY.CPO 20M VGA HD15 DDC KEY.CA-CH10 KEY.CA-D17R
05512
55.6 / -0VDC-4.1
50.5 / PE16 -85A4

KEY.CA-CHX10U
-85X1 1 2 PE Repeater
1 2 GNYE
-85W1
3G0,75
20 m
LAPP.1119103 -85W4
KEY.CA-CH10X
-85A3 24V 0V PE
KEY.CA-MP120
-85A5 -85H1
KEY.CA-HX200C KEY.CA-DBB5
Camera 1 Light 1
High-Speed Camera Touch Panel Camera Camera Light

Controller HMI
82 87
Date 22.09.2016 High Speed Camera Controller 1 = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLASMA_ALARM / 74.7
PLASMA_READY / 74.7
PLASMA_RUN / 74.6
PLASMA_INT / 81.2
PLASMA_AIR / 77.7
51W2/GNYE / 51.5
-54X3:5a / 54.8
-54X2:2c / 54.3
51W2/1 / 51.4
51W2/2 / 51.4
PE14 / 50.5
-87X2 HOOD/HOUSING CODING
05448
08109
07714
08701
08702
08703
05421
BUSH
-87X1 1 2 PE -87X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PE
GUIDE PIN
-87W1 1 2 GNYE -87W2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GNYE

MALE FEMALE
3G1 12G0,75
INSERT INSERT
15 m 15 m
LAPP.1119203 LAPP.1136112
=XW
-87X3 1 2 PE
-87X4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PE
-87W3 BN BU GNYE -87W4 WH BN GN YE GY PK BU RD
-87X5 L N PE -87X6 1 2 3 4 5 6 7 8
-87U1 X Power L N PE X I/O 1 2 3 4 5 6 7 8

230VAC
0V
PE
GND
Intermittend
Air On/Off
n/c
Run
Alarm
Ready
+24V Enable
PE
PE
Plasma Generator
(Option)
85 90
Date 10.12.2015 Plasma Generator = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
M01
Enclosure legend
Position Device tag Description
1 56S2 3SB3001-0AA51, Illumination Push Button

1 76H1 3SB3400-1PD, Indicator, Blue (RESET)
2 50S0 3LD2217-1TL13, Main Switch
3 76H2 3SB3001-6AA60, Indicator, White (CONTROL ACTIVE)
11 4 152X1 1534410, Profibus Socket Connector
1 2 3 4 152X1 1507764, Profibus Plug Connector
5 152X3 1534371, Profibus Socket Connector
5 152X3 1507777, Profibus Plug Connector
6 80X2 1619967, M23 connector, front mounting
6 80X2 1599600, Crimp contact - Female
6 80X2 1619590, Cable plug-in connector
6 80X2 PXC.1597862, Crimp Contact - Male
7 150X2 09 30 024 0301, Bulkhead Mounting
7 150X2 09 33 024 2701, Female Insert - 24 Pole + PE
7 150X2 19 30 024 1521, Hood
4 5 6 7 150X2 09 33 024 2601, Male Insert 24 Pole + PE
7 150X2 53111430, Cable Gland ST-M 25 x 1,5
8
8 87X1 09 20 003 0301, Bulkhead Mounting
7
MAIN ENCLOSURE COMPONENTS 8 87X1 09 20 003 2711, Female Insert - 3 Pole + PE
RIT.5117500 8 87X1 09 20 003 2611, Male Insert 3 Pole + PE
9 RIT.8602800 8 87X1 53111420, Cable Gland ST-M 20 x 1,5
RIT.8601040 8 87X1 09 20 003 1640, Hood
RIT.5001215 9 87X2 09 30 010 0301, Bulkhead Mounting
RIT.8802085
9 87X2 09 33 010 2701, Female Insert - 10 Pole + PE
RIT.5001140
9 87X2 19 30 010 1520, Hood
RIT.2890000
9 87X2 09 33 010 2601, Male Insert 10 Pole + PE
10 51M1 3240100, RITTAL Panel Fan / Filter
11 51M1 3240200, RITTAL Panel Outlet Filter
10
Main Cabinet
87 91
Date 10.05.2016 Main Cabinet Drawing = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
740 mm
Enclosure legend
-M02

60 620 60
1 51F1 5SV4311-0, RCCB, TYPE AC, 16A 1+N-POLE 30MA 230V 2MW
NOTE:
MAIN ISLOLATOR SWITCH TO BE RAISED AWAY FROM THE BACK PLATE 2 51F2 5SY6106-7, CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A
PLANE BY 150mm WITH A TOP HAT BRACKET ASSEMBLY.
3 51F3 5SY6106-7, CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A
30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19
SIEMENS
18 6 52F2 5SY6102-7, CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 2A
20
SIRIUS
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS 7 53F1 5SY6106-7, CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A
145
5SV4.1.-.
5SY61 5SY61 5SY61 5SY61 5SY61 5SY61 5SY61 5SY61 5SY61 5SY61 5SY61 5SY61 5SY61
SIEMENS

3SK1
9 50S0 3LD2217-1TL13, EMERG. STOP SWITCH 4-POLE IU=32
30
21 22 12 55F2 5SY6106-7, CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A

SIEMENS
SIEMENS
6EP13
Terminals (Common) 13 55F3 5SY6106-7, CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A
23
6EP13
SITOP PSU100C
SITOP
-54X1 -54X2 -54X3 -55X1 15 55F5 5SY6106-7, CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A
150
24 25 26 27
L1 N(L2) PE
16 56K1 3SK1111-2AB30, SIRIUS SAFETY RELAY BASIC UNIT
+ + - - L1 N PE
+ + - -
17 57K1 3SK1121-2CB41, SIRIUS SAFETY RELAY ADVANCED UNIT
18 57K2 3TX7004-1LB00, COUPLING RELAY
30
19 77K1 3RQ3018-2AM08-0AA0 , COUPLING RELAY

28 29 30 31 20 77V1 3TX7002-3AB01, OPTOCOUPLER RELAY
CPU314C-2 PN/DP FM 352-5
PS307
SF
5A
BF1
SIEMENS X
SF
SIEMENS
X
0 0 0 MCF I0 X1
21 53G1 6EP1334-3BA10, SITOP POWER SUPPLY 24 V DC/10 A

BF2 11 12
DC24V 1 1 1 DC5V I1
MAINT
DC5V 2 2 2 IOF I2 5VF
FRCE 24
3 3 3 RUN I3
RUN VF
230V VOLTAGE STOP 4 4 4 STOP I4
SELECTOR PUSH
22 55G1 6EP1336-3BA10, SITOP PSU100M POWER SUPPLY 24 V DC/20A

5 5 5 PUSH I5
6 6 6 I6
RUN
RUN
STOP 7 7 7 I7
STOP
MRES MRES
160
DI+2. DI+0. DO+0.

X2 P1 R
23 51S1 SK3110.000, ENCLOSURE INTERNAL THERMOSTAT

IN IN OUT
X2 P2 R
DI+1. DO+1.
Q0
P1
0 0 Q1
L1
1 1 Q2
P2
24 54X1 TERMINAL STRIP CONNECTOR

N 2 2 Q3
L+
3 3 Q4
M X2 PN (LAN)
4 4 Q5 I8
L+ X1 MPI/DP
5 5 Q6 I9
M
L+ 6 6 Q7 I10
L+ 1L+
DC 24V
DC24V
X20
7 7 I11
M M 1M
1155 mm
30

32 33 28 52G1 6ES7307-1EA01-0AA0, PS 307, 120/230V AC, 24V DC, 5 A
29 52A1 6ES7314-6EH04-0AB0, SIMATIC S7-300, CPU 314C-2PN/DP
30 52A2 SIE.6ES7352-5AH11-0AE0, SIMATIC S7-300, FM352-5
31 52G1 6ES7390-1AE80-0AA0, MOUNTING PLATE
180
32 85A2 CA-D21E, KEYENCE ILLUMINATION MODULE 24VDC/3A

33 85A1 XG-8700P, KEYENCE XG-8000 CAMERA CONTROLLER
30

41
Terminals (PLC) 4042 37 78X1 TERMINAL STRIP CONNECTOR
130
-70X1 -73X1 -76X1 -78X1 -80X1 -81X1 39 81X1 TERMINAL STRIP CONNECTOR
34 35 36 37 38 39
40 82A1 2964283, SOLID STATE RELAY, DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ
40

Terminals 44 57X1 TERMINAL STRIP CONNECTOR
45 77X1 FUSE TERMINAL / TERMINAL STRIP CONNECTOR
130
-150X1 -57X1 -77X1 -82X1 -85X1 -52X1 -51X1 -50XPE -50XN -50X1 46 82X1 TERMINAL STRIP CONNECTOR
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
50 50XPE TERMINAL STRIP CONNECTOR
10 60
51 50XN TERMINAL STRIP CONNECTOR

CABLE DUCTING HEIGHT = 80mm
Main Cabinet Back Plate

90 =HHS/101
Date 10.05.2016 Main Cabinet Back Plate Drawing = MC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC
=MC/50.2 / PE2 =MC/52.1 / 52W1
-101X1 L N PE
-101U1
HHS.75262400 -X1 L N PE
/102.0 PE
4 mm²
/103.0
230VAC
0VAC
PE
GNYE
CONTROLLER_EARTH STUD
/104.0
/105.0
-U1 Power Supply
-101XPE 1 2 3 4 5 6 7
Module XP-E04-T
6 mm² 6 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm² 75269400
GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE
PE PE PE PE PE PE
CABINET_RHS_HHS
B-PLATE_HHS
DOOR_HHS
PLINTH_HHS
FRONT_GLAND_PLATE_HHS
REAR_GLAND_PLATE_HHS
Bonding Earth HHS Glue System

Supply
=MC/91 102
Date 03.03.2016 HHS Power Supply = HHS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-101U1
/101.5
-A4
Module XP-IO for XP -X3 -X6
/103.1
72900090 Signal Assignment Signal Assignment

Pin Signal Pin Signal
-X1 -X4 01 +24V 01 +24V -X12
Signal Assignment Signal Assignment 02 GND 02 GND Signal Assignment
Pin Signal Pin Signal 03 Analog In 03 Analog In -X9 Pin Signal
01 +24V 01 +24V 04 +0...20mA 04 +0...20mA Signal Assignment 01 n.c
02 GND 02 GND 05 n.c. 05 n.c. Pin Signal 02 GND
03 A 03 A 06 -0...20mA 06 -0...20mA 01 +24V 03 n.c.
04 B 04 n.c. 07 n.c. 07 n.c. 02 GND 04 GND
05 n.c. 05 n.c. 08 n.c. 08 n.c. 03 Reset 05 Ready
Front View Front View Front View Front View Front View Front View
2 2 2 2 2
4 5 4 5 4 5 4 5 4 3
1 3 1 3 1 8 3 1 8 3 1 3 1
6 7 6 7 5 2
Encoder 1 (AB) Encoder 2 (A) 0...20mA (1) 0...20mA (2) Reset Ready
SH SH SH SH SH SH
-X1 1 2 3 4 5 -X4 1 2 3 4 5 -X3 1 2 3 4 5 6 7 8 -X6 1 2 3 4 5 6 7 8 -X9 1 2 3 -X12 1 2 3 4 5
-A4X1 1 2 3 4 5 -A4X3 1 2 3 4 5 6 7 8 -A4X9 1 2 3 -A4X12 1 2 3 4 5

SH SH SH SH
-102W1 GN BN WH YE -102W2 2 1 -102W3 2 1

-102W4 BK BU BN
5x0,25 2x0,5 2x0,5
HHS.77110500 3x0,25 LAPP.1136752 LAPP.1136752
HHS.77351500
102W4 / 106.7
=MC/77.2 / 102W2
=MC/82.5 / 102W1
=MC/74.0 / 102W3
Encoder HHS Glue Pump Reset HHS

Signal Movement Controller HHS Ready
101 103
Date 04.05.2016 HHS IO Module 72900090 = HHS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-101U1
/101.5
-A4
/102.0
Module XP-IO for XP
-X8 -X11 72900090
Signal Assignment Signal Assignment
Pin Signal Pin Signal -X5 -X10
01 Flap 01 Flap Signal Assignment Signal Assignment
02 n.c. 02 n.c. -X2 Pin Signal Pin Signal
03 n.c. 03 n.c. Signal Assignment 01 n.c 01 +24V
04 GND 04 GND Pin Signal 02 GND 02 CAN_L
05 n.c. 05 n.c 01 +24V 03 n.c. 03 +24V
06 GND 06 GND 02 GND 04 GND 04 CAN_H
07 n.c. 07 n.c. 03 Level In 05 Level Out A1 GND
Front View Front View Front View Front View Front View
4 3 4 3 2
4 3
2 A1 1
5 2 5 2
7 7 1 3 1 4 3
6 1 6 1 5 2
Flap (1) Flap (2) Level In Level Out Terminal
SH SH SH SH SH
-X8 1 2 3 4 5 6 7 -X11 1 2 3 4 5 6 7 -X2 1 2 3 -X5 1 2 3 4 5 -X10 1 2 3 4 A1
-A4X10 1 2 3 4 A1
SH
-103W1 WH GY GN YE BN
6x0,25
HHS.77771850
SH
-103X1 1 2 3 4 5
-103A1 -X1 1 2 3 4 5
SH
HHS HMI
Terminal
102 104
Date 30.10.2015 HHS Controller 72900090 = HHS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-101U1
/101.5
-A3
/105.1
Module XP-PM for Xpect Channel 1 - 4
72900070
-X5 -X6
-X1 Pin Signal -X2 Pin Signal
Signal Assignment 01 +Gun 1 Signal Assignment 01 +Gun 2
Pin Signal 02 - Gun 1 Pin Signal 02 - Gun 2
01 +24V 03 n.c. 01 +24V 03 n.c.
02 GND 04 GND 02 GND 04 GND
03 Start 1 05 Purge 1 03 Start 2 05 Purge 2
Front View Front View Front View Front View

2 3 2 3
2 4 2 4
1 3 1 3
1 5 1 5
Start 1 Gun 1 Start 2 Gun 2
SH SH SH SH
-X1 1 2 3 -X5 1 2 3 4 5 -X2 1 2 3 -X6 1 2 3 4 5
-A3X1 1 2 3 -A3X5 1 2 3 4 5
SH SH
-104W2 WH BN GN YE GY -104W3 RD BK
6x0,25 2x0,33
HHS.77291000 BEL.8451
-104W1 GN BN WH
4x0,25 SH
HHS.77130500 -104X1 1 2 3 4 5
-104X2 1 2 3 4 5
SH
=MC/82.9 / 104W1 104W3 /
=MC/82.1
-104W2.1 WH BN GN YE GY
6x0,25
HHS.77256500
SH
-104X3 1 2 3 4 5
-104Y1 -X1 1 2 3 4 5
HHS.27690521
Glue Start Glue Gun Glue Cleaning

Signal Signal
103 105

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-101U1
/101.5
-A3
/104.1
Module XP-PM for Xpect Channel 1 - 4
72900070
-X7 -X8
-X3 Pin Signal -X4 Pin Signal
Signal Assignment 01 +Gun 3 Signal Assignment 01 +Gun 4
Pin Signal 02 - Gun 3 Pin Signal 02 - Gun 4
01 +24V 03 n.c. 01 +24V 03 n.c.
02 GND 04 GND 02 GND 04 GND
03 Start 3 05 Purge 3 03 Start 4 05 Purge 4
Front View Front View Front View Front View

2 3 2 3
2 4 2 4
1 3 1 3
1 5 1 5
Start 3 Gun 3 Start 4 Gun 4
SH SH SH SH
-X3 1 2 3 -X7 1 2 3 4 5 -X4 1 2 3 -X8 1 2 3 4 5
104 106

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-106X0 HOOD/HOUSING CODING
BUSH
=MC GUIDE PIN
=MC/77.9 / 77W1
=MC/73.6 / 73W2
MALE FEMALE
INSERT INSERT
102.4 / 102W4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 GNYE 1 2 BK BU BN
-106X0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PE 10 11 15 16
-106W1 BN BU BK -106W2 3 1 2 -106W3 2 3 1 -106W4 1 2 -106W5 BK BU BN
3X0,5 3X0,5 2X0,75 3x0,25

LAPP.1119753 LAPP.1119753 LAPP.1119802 HHS.77351500
-106X1 3 1 2 -106X2 2 3 1 -106X3 4 3 1
-106S1 -X1 3 1 2
-106S2 -X1 2 3 1
-106V1 -X1 4 3 1
HHS.76010400
x1
0 - 20mA
BN BU
+ -
GND
PE
Vss
-106B1
HHS.19610255 -106Y1
BK
HHS.82010100 x2
R
P
HHS HHS HHS HHS HHS Glue Pump
Glue Container Glue Level Empty/Min Glue Level Max Stirrer Air Supply Movement Controller
105 109
Date 04.05.2016 HHS Glue Delivery = HHS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC =MC
=MC/57.9 / 57W1 =MC/57.9 / 57W2
=MC
=MC/73.2 / 73W1
-109X1 1 2 3 -109X2 1 PE 2 -109X3 1 2 3 4
-109A1 -X1 1 3 4 -X1 1 PE 2

-109A2 -X1 1 2 3 4
24V
0V
O/P
24V
PE
0V
24V EL/SEN
24V VAL
0V
PE
4
-B1 1 3 -Y1
-X1 1
3
2
4
Pressure Sensor Dump Solenoid Valve Supply
FESTO.MSB4-1/4:D4:J18:H4-WP CPX TERMINAL FESTO.50E-F13GEQST21-Z

PB-Address: 31
OUT
24V_OV
24V_LV
CAN_H
CAN_L
0V
SH
-X2 1 2 3 4 5
-109X4 1 2 3 4 5
SH
-109X7 1
A1 B1 A2 B2
-109W1
FESTO.540334
SH
-109X5 1 2 3 4 5
=MC
-109X6 1 2 3 4 5
SH
=MC/52.9 / 52W2:GN
152W1:GN
152W1:RD
=MC/52.9 / 52W2:RD
-109W1.1
=XW/152.1 /
=XW/152.0 /
FESTO.540334
=XW
109W1.1 / 110.1
Air Supply Profibus/CPX

Service Unit Terminal
106 110
Date 08.12.2015 Service Unit / CPX Terminal = HHS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XW
-110A1 CASM-S-D2-R3 FESTO.549292
Connection VPWP Absolute displacement encoder
MS_housing
Housing
CAN_H
CAN_L
INPUT
AGND
+24V
REF
n.c
n.c
0V
SH SH
-X1 1 2 3 4 5 -X2 2 4 5 3 1 PE
-110X2 1 2 3 4 5 -110X4 2 4 5 3 1 1,5 mm²

SH SH GNYE
109.7 / 109W1.1
PE
XW_CHASSIS
-110W1 -110W2
FESTO.540332 FESTO.549293
SH SH
-110X1 1 2 3 4 5 -110X3 1 2 3 4 5 -110X5 1 2 3 4
-110Q1 -110B1
-X1 1 2 3 4 5 -X2 1 2 3 4 5 -X1 1 2 3 4
SH SH
24V_OV
24V_LV
0V
CAN_H
CAN_L
24V_OV
24V_LV
0V
CAN_H
CAN_L
24V
Sig
0V
PE
IN OUT
VPWP-4-L-5-Q6-10-E-F FESTO.VPWP-4-L-5-Q6-10-E-F DSMI-25-270-A-B FESTO.561690
DO
24V V-OUT
Housing
D_OUT
n.c.
0V
-X3 1 2 3 4 PE
1,5 mm²
GNYE
PE
XW_CHASSIS
Proportional Rotary
Controller Actuator
109 115
Date 02.03.2016 Pneumatic Proportional Controller = HHS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-M03
Enclosure legend
1 103A1 75010350, HHS Xtend2 BG15-Linux Operating Unit
HHS ENCLOSURE COMPONENTS

RIT.5117500
RIT.8602800
RIT.8601040
RIT.5001215
RIT.8802085
RIT.5001140
RIT.2890000
HHS Glue System Cabinet

110 116
Date 10.05.2016 HHS Glue System Cabinet Drawing = HHS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-M04
740 mm
Enclosure legend
1 1 101U1 75262400, HHS Glue System Controller XP-E04-T

2 109A2 FESTO.50E-F13GEQST21-Z, CPX Terminal
2
3 109A1 MSB4-1/4:D4:J18:H4-WP, Service Unit - MSB4
4 101XPE TERMINAL STRIP CONNECTOR
40 30
5 106X0 19 30 016 1231, HARTING CONNECTOR BASE
5 106X0 09 33 016 2701, HARTING CONNECTOR FEMALE INSERT,16 PIN
5 106X0 19 30 016 1521, HARTING CONNECTOR HOOD
150
5 106X0 09 33 016 2601, HARTING CONNECTOR MALE INSERT,16 PIN

80
3
80
55
1155 mm
40
5
770
710
645
395
-101XPE
4
125
50
18,5
60 60
165 410 165
CABLE DUCTING HEIGHT = 80mm
HHS Glue System Cabinet Back Plate

115 =XW/149
Date 22.09.2016 HHS Glue System Cabinet Back Plate Drawing = HHS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-N41J96 -N41J97
BECK.KL1408 BECK.KL2408
1 1
Channel 1 /150.3 =MC-52A1:-X12:33 HHS_READY Channel 1 /150.2 =MC-52A1:-X12:14 GD_RESET
5 5
Channel 2 /150.4 =MC-52A1:-X12:34 HHS_LEVEL_OUT Channel 2 /150.5 =MC-52A2:-X1:2 GD_BUNDLE_HHS_PRES
2 2
Channel 3 /150.8 =MC-52A2:-X1:14 CAM1_EJECT Channel 3 /150.6 =MC-52A2:-X1:3 GD_BUNDLE_CAMERA2_PRES
6 6
Channel 4 /150.9 =MC-52A2:-X1:15 CAM2_EJECT Channel 4 /150.7 =MC-52A2:-X1:4 GD_BUNDLE_CAMERA1_PRES
3 3
Channel 5 Channel 5
7 7
Channel 6 Channel 6
4 4
Channel 7 Channel 7 /151.5 GD_SERVO_SAFETY_RESET
8 8
Channel 8 Channel 8 /151.4 -151K2:A1 GD_GLUE_SAFETY_RESET
=HHS/116 150
Date 01.11.2015 GD XW TwinCAT I/O = XW

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
N41J30/3
N41J30/2 Not Used Not Used

Reserved Reserved
437
432
-N41J95 +24V 0V
BECK.KL9400 1 5 GD_RESET HHS_READY HHS_LEVEL_OUT GD_BUNDLE_HHS_PRES GD_BUNDLE_CAMERA2_PRES GD_BUNDLE_CAMERA1_PRES CAM1_EJECT CAM2_EJECT

=MC-52A1:-X12:14 =MC-52A1:-X12:33 =MC-52A1:-X12:34 =MC-52A2:-X1:2 =MC-52A2:-X1:3 =MC-52A2:-X1:4 =MC-52A2:-X1:14 =MC-52A2:-X1:15
+24V
+24V
/149.6 /149.2 /149.2 /149.6 /149.6 /149.6 /149.2 /149.2
SH
SH
0V
0V
2 6 3 7 4 8 -N41J97 -N41J96 -N41J96 -N41J97 -N41J97 -N41J97 -N41J96 -N41J96
DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
1 1 5 5 2 6 2 6
15025
15026
15035
443
15027
15028
15029
15030
15031
15032
15033
15034
X7/443
N41J95/7 / 151.3
15025
150X4/1 / 153.3
15026
150X4/2 / 153.3
-150X4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
15015
15016
15017
15018
15019
15020
15021
15022
15023
15024
-150X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-150W1
25G0,75
25 m
LAPP.1136125
=MC -150X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
15005
15006
15007
15008
15009
15010
15011
15012
15013
15014
-150X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
05408
05452
15001
07709
07710
15002
15003
15004
08110
08111
-54X1:3a
-54X3:6a
GD_RESET
HHS_READY
HHS_LEVEL_OUT
GD_BUNDLE_HHS_PRES
GD_BUNDLE_CAMERA2_PRES
GD_BUNDLE_CAMERA1_PRES
CAM1_EJECT
CAM2_EJECT
=MC/54.2 /
=MC/54.8 /
=MC/74.3 /
=MC/77.2 /
=MC/81.3 /
=MC/81.4 /
=MC/77.3 /
=MC/78.2 /
=MC/78.2 /
=MC/78.3 /
149 151
Date 24.08.2016 GD XW Packer Interface = XW

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-150X2 & -150X3 HOOD/HOUSING CODING GD_GLUE_SAFETY_RESET GD_SERVO_SAFETY_RESET

-151K2:A1
/149.6 /149.6
BUSH -N41J97 -N41J97
DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT

GUIDE PIN 8 4
15132
A1
-151K2 Servo Control
MALE FEMALE 24V A2 15134
SIE.3RQ3018-2AM08-0AA0 -126K2/A1
INSERT INSERT
15035 15035
150.1 / N41J95/7 -126K2/A2
14
11 /151.4
12
642
X40/642
2X100/C4 / 153.3
2X100/C5 / 153.3
-151K1
13 23 12 14 A1
-151K1 -151K2
/151.6 14 24 /151.4 11 A1
24V
15126
15127
15128
15129
15130
15131
15301
15302
A2 PNOZ X1 24VAC/DC
-150X4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A2 Y1 Y2
15116
15117
15118
15119
15120
15121
15122
15123
15124
15125
15133
-150X3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
423 423
2X1/423 423 / 152.9
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
-150W1
25G0,75
=MC -150X2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
15106
15107
15108
15109
15110
15111
15112
15113
15114
15115
-150X1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
15101
15102
15103
15104
05602
05601
05604
15105
GD_BUNDLE1
GD_LEVEL
-56K1_IN1
-56K1_IN2
-56K1_T2
-56K1_T1
56K1_T4
-56K1_IN
PILZ.774 300
PNOZ X1 24VAC/DC
13 14 /151.2
23 24 /151.3
33 34
=MC/56.9 /
=MC/56.9 /
=MC/56.9 /
=MC/56.9 /
=MC/70.1 /
41 42
=MC/56.9 /
=MC/56.9 /
=MC/74.4 /
150 152
Date 24.08.2016 GD XW Packer E/Stop Safety Interface = XW

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2X33 1 2X32 1
426
2X1/426
-152K1
A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2 A1
13 23
A1
-152K1
/152.6 14 24 24V
A2 PNOZ X1 24VAC/DC
15211
15212
15213
15214
-152W3 GN RD -152W6 GN RD
A2 Y1 Y2
-150X4 PE
5m 5m 21 22 23 24
15207
15208
15209
15210
15215
423
423 / 151.7
-152X2 1 2 3 4 5 -152X4 1 2 3 4 5 -150X3 21 22 23 24 PE
PXC.1534371 PXC.1534410
-152W2 GN RD -152W5 GN RD 21 22 23 24 GNYE

-150W1
25 m 25 m
SIE.6XV1830-0EH10 SIE.6XV1830-0EH10 25G0,75
=MC -152X1 1 2 3 4 5 -152X3 1 2 3 4 5 -150X2 21 22 23 24 PE
PXC.1534410 PXC.1534371
15203
15204
15205
-152W1 GN RD -152W4 GN RD 15206

5m 5m -150X1 21 22 23 24 PE PE
1 2 1 2 1 2
15201
15202
05702
05701
PE8 PILZ.774 300

PNOZ X1 24VAC/DC
152W1:GN / =HHS/109.5
152W1:RD / =HHS/109.5
152W4:GN
152W4:RD
57K1_IN1
57K1_IN2
57K1_T2
57K1_T1
13 14 /152.3
=MC/50.4 /
23 24 /152.4
33 34
41 42
=MC/57.9 /
=MC/57.9 /
=MC/57.9 /
=MC/57.9 /
=MC/52.9 /
=MC/52.9 /
151 153
Date 24.08.2016 GD XW Packer Guard Safety Interface = XW

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
GD 2nd Wheel Glue Nozzle Cleaning

Bundle 1 Position Water Level
1 3 1 3
+ - + -
-153B1 -153B2
TURCK.Bi4U-M12-AP6X-H1141 BAN.S18UUAQ
R T U
4 4 5 2
-153W1 BU BN BK -153W2 BU BN BK GY WH
ESCHA.8043815 BAN.MQDEC2-515
-153X1
2- 1+ 3 2- 1+ 4 PE
443
2X102/443
15307
15308
15309
15310
2X101 C2 C3 C4 C5
15303
15304
15305
15306
2X100 C2 C3 C4 C5
Check if 2X100 C2 to C5 are spare???
15025
15026
15301
15302
150.1 / 150X4/1
150.1 / 150X4/2
151.0 / 2X100/C4
151.1 / 2X100/C5
152 =TRM+/200
Date 24.08.2016 GD XW Sensors = XW

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram F13_001
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-50X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Function text Target designation Target designation Page / column
L -50S0 L1 /50.0
N -50S0 N /50.1
PE -50XPE 3 /50.1
=XW+S/153 201
Date 04.05.2016 Terminal diagram =MC+S-50X1 = TRM

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-51W3
-51W2
-51W1
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-51X1
ÖLFLEX® CLASSIC 110
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Cabinet Light - MC BN -51H1 L 1 -51F2 2 /51.2
= BU -51H1 N 2 -51F1 N. /51.3
= -51H1 PE PE -50XPE 3 /51.3
Plasma Generator 1 -87X1 1 3 -51F3 2 /51.4
= 2 -87X1 2 4 /51.4
= GNYE -87X1 PE PE /51.5
Cabinet Fan/Filter 1 -51M1 1 5 -51S1 4 /51.6
= 2 -51M1 2 6 /51.7
= GNYE -51M1 PE PE /51.7
200 202

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-52W1
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-52X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
BN =HHS-101X1 L 1 -52F1 2 /52.1
HHS Glue System Supply BU =HHS-101X1 N 2 -50XN 3 /52.1
= GNYE =HHS-101X1 PE PE -50XPE 5 /52.1
201 203

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-54X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
24VDC INPUTS -73X1 17 1 -53F2 2 /54.1
-70X1 0+
-73X1 0+
24VDC INPUTS -78X1 0+ 2 -52A1 -X12:1 /54.2
-52A2 -X1:21
-52A2 -X1:10
24VDC INPUTS -57K1 13 3 -150X1 1 /54.2
-56K1 33
24VDC INPUTS 4 /54.2
202 204

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-54X2
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
24VDC OUTPUTS -73X1 18 1 -53F3 2 /54.3
-52A1 -X12:21
-52A1 -X12:31
24VDC OUTPUTS -87X2 8 2 /54.3
-85A1-OUT1 5
-56K1 A1
24VDC OUTPUTS -57K1 A1 3 -57X1 3 /54.4
-77V1 13
24VDC OUTPUTS 4 /54.4
203 205

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-54X3
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
24V GND (0V) -50XPE 9 1 -53G1 -1 /54.6
-70X1 0-
-73X1 0-
24V GND (0V) -78X1 0- 2 -52A1 -X12:20 /54.7
-52A1 -X11:30
-52A2 -X1:1
24V GND (0V) -76X1 0- 3 /54.7
-52A2 -X1:22
-52A1 -X12:30
24V GND (0V) -81X1 0- 4 -52A1 -X12:40 /54.7
-85A1-OUT1 9
24V GND (0V) -57X1 5 5 -87X2 1 /54.8
-56K1 A2
-57X1 2
24V GND (0V) -57K1 A2 6 -150X1 2 /54.8
-77X1 2
204 206

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-55X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
0V General Supply -50XPE 10 1 -55G1 -1 /55.4
= -85A1-X1 0V 2 -55G1 -2 /55.4
= -85A2-IN 0V 3 /55.4
= -85X1 2 4 /55.4
= 5 /55.4
205 207

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-57W2
-57W1
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-57X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Guard Safety Relay 1 =HHS-109X2 1 1 -57K1 48 /57.7
= 2 =HHS-109X2 2 2 -54X3 5 /57.7
= GNYE =HHS-109X2 PE PE /57.7
= 1 =HHS-109X3 1 3 -54X2 3 /57.7
= 2 =HHS-109X3 2 4 -57K1 38 /57.7
= 3 =HHS-109X3 3 5 -54X3 5 /57.7
= GNYE =HHS-109X3 4 PE -50XPE 4 /57.7
206 208

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-70X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
0- /70.0
0+ /70.0
-150X1 12 1 -52A1 -X11:2 /70.1
1- /70.1
1+ /70.1
2 -52A1 -X11:3 /70.2
2- /70.2
2+ /70.2
-70X1 3- 3 -52A1 -X11:4 /70.3
3- /70.3
3+ /70.3
-52G1 9 4 -52A1 -X11:5 /70.4
4- /70.4
4+ /70.4
5 -52A1 -X11:6 /70.5
5- /70.5
5+ /70.5
6 -52A1 -X11:7 /70.6
6- /70.6
6+ /70.6
7 -52A1 -X11:8 /70.7
7- /70.7
7+ /70.7
8 -52A1 -X11:9 /70.7
8- /70.8
8+ /70.7
9 -52A1 -X11:10 /70.8
9- /70.9
9+ /70.8
10 -52A1 -X11:11 /71.3
10- /71.3
10+ /71.3
11 -52A1 -X11:12 /71.4
11- /71.4
11+ /71.4
207 209

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-70X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
-52A1 -X11:20 12 -52A1 -X11:13 /71.5
12- /71.5
12+ /71.5
13 -52A1 -X11:14 /71.6
13- /71.6
13+ /71.6
14 -52A1 -X11:15 /71.7
14- /71.7
14+ /71.7
-52A1 -X11:16 15 /72.3
15- /72.4
15+ /72.3
-52A1 -X11:17 16 /72.4
16- /72.4
16+ /72.4
-52A1 -X11:18 17 /72.5
17- /72.5
17+ /72.5
-52A1 -X11:19 18 /72.6
18- /72.6
18+ /72.6
208 210

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS-102W3
-73W2
-73W1
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-73X1
ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
0- /73.1
0+ /73.1
BK =HHS-109X1 3 1 -52A1 -X12:2 /73.1
1- /73.2
1+ /73.1
3 =HHS-106X0 3 2 -52A1 -X12:3 /73.2
2- /73.3
2+ /73.2
6 =HHS-106X0 6 3 -52A1 -X12:4 /73.3
3- /73.4
3+ /73.3
4 =HHS-106X0 4 4 -52A1 -X12:5 /73.4
4- /73.5
4+ /73.4
7 =HHS-106X0 7 5 -52A1 -X12:6 /73.5
5- /73.6
5+ /73.5
6 -52A1 -X12:7 /73.6
6- /73.7
6+ /73.6
7 -52A1 -X12:8 /73.7
7- /73.8
7+ /73.7
8 -52A1 -X12:9 /73.8
8- /73.9
8+ /73.8
1 =HHS-A4X12 5 9 -52A1 -X12:12 /74.1
9- /74.1
9+ /74.1
10 -52A1 -X12:13 /74.2
10- /74.2
10+ /74.2
-150X1 3 11 -52A1 -X12:14 /74.3
11- /74.3
11+ /74.3
209 211

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-73X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
-150X1 11 12 -52A1 -X12:15 /74.4
12- /74.4
12+ /74.4
13 -52A1 -X12:16 /74.5
13- /74.5
13+ /74.5
-87X2 5 14 -52A1 -X12:17 /74.6
14- /74.6
14+ /74.6
-87X2 6 15 -52A1 -X12:18 /74.7
15- /74.7
15+ /74.7
-87X2 7 16 -52A1 -X12:19 /74.7
16- /74.8
16+ /74.7
-54X1 1 17 -52A1 -X11:22 /75.1
17- /75.1
17+ /75.1
-54X2 1 18 -52A1 -X11:23 /75.2
18- /75.2
18+ /75.2
-55F2 2 19 -52A1 -X11:24 /75.3
19- /75.3
19+ /75.3
-55F3 2 20 -52A1 -X11:25 /75.4
20- /75.4
20+ /75.4
-55F4 2 21 -52A1 -X11:26 /75.5
21- /75.5
21+ /75.5
-55F5 2 22 -52A1 -X11:27 /75.6
22- /75.6
22+ /75.6
-56K1 34 23 -52A1 -X11:28 /75.7
23- /75.7
210 212

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-73X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
23+ /75.7
-57K1 24 24 -52A1 -X11:29 /75.7
24- /75.8
24+ /75.7
211 213

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS-102W2
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-76X1

Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
0- /76.1
-52A1 -X12:22 1 -76H1 x1 /76.2
1- /76.2
-52A1 -X12:23 2 -76H2 x1 /76.2
2- /76.2
-52A1 -X12:24 3 /76.3
3- /76.3
-52A1 -X12:25 4 /76.4
4- /76.4
-52A1 -X12:26 5 /76.5
5- /76.5
-52A1 -X12:27 6 /76.6
6- /76.6
-52A1 -X12:28 7 /76.7
7- /76.7
-52A1 -X12:29 8 /76.8
8- /76.8
-52A1 -X12:32 9 =HHS-A4X9 3 1 /77.2
9- /77.2
-52A1 -X12:33 10 -150X1 4 /77.2
10- /77.2
-52A1 -X12:34 11 -150X1 5 /77.3
11- /77.3
-52A1 -X12:35 12 -77K1 A1 /77.4
12- /77.4
-52A1 -X12:36 13 /77.5
13- /77.5
-52A1 -X12:37 14 /77.6
14- /77.6
-52A1 -X12:38 15 -87X2 3 /77.7
15- /77.7
-52A1 -X12:39 16 -77V1 A1 /77.8
16- /77.8
212 214

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-77W1
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-77X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
1 =HHS-106X0 10 1 -77V1 14 /77.8
2 =HHS-106X0 11 2 -54X3 6 /77.8
213 215

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-78X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
0- /78.1
0+ /78.1
-150X1 6 1 -52A2 -X1:2 /78.2
1- /78.2
1+ /78.2
-150X1 7 2 -52A2 -X1:3 /78.2
2- /78.3
2+ /78.2
-150X1 8 3 -52A2 -X1:4 /78.3
3- /78.4
3+ /78.3
4 -52A2 -X1:5 /78.4
4- /78.4
4+ /78.4
5 -52A2 -X1:6 /78.5
5- /78.5
5+ /78.5
6 -52A2 -X1:7 /78.6
6- /78.6
6+ /78.6
-85A1-OUT1 3 7 -52A2 -X1:8 /78.7
7- /78.7
7+ /78.7
8 -52A2 -X1:9 /78.8
8- /78.8
8+ /78.8
9 -52A2 -X1:36 /79.1
9- /79.1
9+ /79.1
10 -52A2 -X1:37 /79.2
10- /79.2
10+ /79.2
11 -52A2 -X1:38 /79.2
11- /79.3
11+ /79.2
214 216

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-78X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
12 -52A2 -X1:39 /79.3
12- /79.4
12+ /79.3
215 217

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-80W2
-80W1
-80W2
-80W1
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-80X1

Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
1 -52A2 -X1:23 1 -80X2 10 10 /80.2
2 -52A2 -X1:24 2 -80X2 12 12 /80.2
3 -52A2 -X1:25 3 /80.3
10 -52A2 -X1:32 10 /80.8
11 -52A2 -X1:33 11 /80.9
4 -52A2 -X1:26 4 -80X2 5 5 /80.3
5 -52A2 -X1:27 5 -80X2 6 6 /80.4
6 -52A2 -X1:28 6 -80X2 8 8 /80.5
7 -52A2 -X1:29 7 -80X2 1 1 /80.6
8 -52A2 -X1:30 8 -80X2 3 3 /80.6
9 -52A2 -X1:31 9 -80X2 4 4 /80.7
-50XPE 6 PE -80W1 SH SH /80.9
SH -80X2 SH
216 218

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-81X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
0- /81.0
-52A2 -X1:11 1 -82A1 A1 /81.1
1- /81.1
-52A2 -X1:12 2 -82A2 A1 /81.2
2- /81.2
-52A2 -X1:13 3 -87X2 2 /81.2
3- /81.2
-52A2 -X1:14 4 -150X1 9 /81.3
4- /81.3
-52A2 -X1:15 5 -150X1 10 /81.4
5- /81.4
-52A2 -X1:16 6 -82A3 A1 /81.5
6- /81.5
-52A2 -X1:17 7 -85A1-IN1 3 /81.6
7- /81.6
-52A2 -X1:18 8 /81.7
8- /81.7
217 219

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS-104W3
=HHS-104W3
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-82X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Glue Cleaning Signal RD =HHS-A3X5 4 1 -77K1 14 /82.0
= -77K1 11 2 =HHS-A3X5 5 BK /82.0
218 220

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-85W1
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-85X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
1 -85A3-X1 24V 1 -55F2 2 /85.3
-85A1-X1 24V
2 -85A3-X1 0V 2 -55X1 4 /85.3
GNYE -85A3-X1 PE PE -50XPE 9 /85.3
219 221

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-150X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
-150X2 1 1 -54X1 3 =XW/150.0
-150X2 2 2 -54X3 6 =XW/150.1
-150X2 3 3 -73X1 11 =XW/150.2
-150X2 4 4 -76X1 10 =XW/150.3
-150X2 5 5 -76X1 11 =XW/150.4
-150X2 6 6 -78X1 1 =XW/150.5
-150X2 7 7 -78X1 2 =XW/150.6
-150X2 8 8 -78X1 3 =XW/150.7
-150X2 9 9 -81X1 4 =XW/150.8
-150X2 10 10 -81X1 5 =XW/150.9
-150X2 11 11 -73X1 12 =XW/151.0
-150X2 12 12 -70X1 1 =XW/151.1
-150X2 13 13 =XW/151.1
-150X2 14 14 =XW/151.2
-150X2 15 15 -56K1 IN1 =XW/151.2
-150X2 16 16 -56K1 IN2 =XW/151.3
-150X2 17 17 -56K1 T2 =XW/151.3
-150X2 18 18 -56K1 T1 =XW/151.4
-150X2 19 19 -56S2 13 =XW/151.4
-150X2 20 20 -56S2 14 =XW/151.5
-150X2 21 21 -57K1 IN1 =XW/152.3
-150X2 22 22 -57K1 IN2 =XW/152.4
-150X2 23 23 -57K2 12 =XW/152.4
-150X2 24 24 -57K1 T1 =XW/152.5
-150X2 PE PE -50XPE 5 =XW/152.5
PE =XW/152.6
220 222

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-50XN
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
1 -50S0 N. /50.2
2 -51F1 N /50.2
3 -52X1 2 /50.2
4 -52G1 2 /50.3
-55G1 N 5 -53G1 L2(N) /50.3
221 223
Date 04.05.2016 Terminal diagram =MC+S-50XN = TRM

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-73W2
Strip
Cable name
Cable name
=MC+S-50XPE

Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
PE 1 PE /50.2
=HHS-101XPE 1 2 PE /50.2
-51X1 PE 3 -50X1 PE /50.3
-57X1 PE 4 =HHS-106X0 PE GNYE /50.3
-150X1 PE 5 -52X1 PE /50.4
-80X1 PE 6 -52G1 3 /50.4
-85A1-X1 PE 7 -53G1 PE /50.5
-87X2 PE 8 -55G1 PE /50.5
-85X1 PE 9 -54X3 1 /50.5
PE 10 -55X1 1 /50.6
PE 11 PE /50.6
12 PE /50.7
222 224
Date 04.05.2016 Terminal diagram =MC+S-50XPE = TRM

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=HHS+S-101XPE
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Bonding Earth PE 1 =MC-50XPE 2 /101.1
= PE 2 /101.1
= PE 3 -101U1 PE /101.2
= PE 4 /101.2
= PE 5 /101.2
= PE 6 /101.3
= 7 /101.3
223 225
Date 04.05.2016 Terminal diagram =HHS+S-101XPE = TRM

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-87W3
=MC-87W1
Strip
Cable name
Cable name
=XW+S-87X3

Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
BN -87X5 L 1 =MC-87X1 1 1 =MC/87.3
BU -86X1 N 2 =MC-87X1 2 2 =MC/87.4
GNYE -86X1 PE PE =MC-87X1 PE GNYE =MC/87.4
224 226
Date 04.05.2016 Terminal diagram =XW+S-87X3 = TRM

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-87W4
=MC-87W2
Strip
Cable name
Cable name
=XW+S-87X4

Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
WH -87X6 1 1 =MC-87X2 1 1 =MC/87.5
BN -86X1 2 2 =MC-87X2 2 2 =MC/87.5
GN -86X1 3 3 =MC-87X2 3 3 =MC/87.5
YE -86X1 4 4 =MC-87X2 4 4 =MC/87.5
GY -86X1 5 5 =MC-87X2 5 5 =MC/87.6
PK -86X1 6 6 =MC-87X2 6 6 =MC/87.6
BU -86X1 7 7 =MC-87X2 7 7 =MC/87.6
RD -86X1 8 8 =MC-87X2 8 8 =MC/87.6
9 =MC-87X2 9 9 =MC/87.6
10 =MC-87X2 10 10 =MC/87.7
PE =MC-87X2 PE GNYE =MC/87.7
225 227

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=XW+S-150X4
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
-150X3 1 1 -N41J95 2 /150.0
-2X100 C2
-150X3 2 2 -N41J95 3 /150.1
-2X100 C3
-150X3 3 3 -N41J97 1:1 /150.2
-150X3 4 4 -N41J96 1:1 /150.3
-150X3 5 5 -N41J96 5:5 /150.4
-150X3 6 6 -N41J97 5:5 /150.5
-150X3 7 7 -N41J97 2:2 /150.6
-150X3 8 8 -N41J97 6:6 /150.7
-150X3 9 9 -N41J96 2:2 /150.8
-150X3 10 10 -N41J96 6:6 /150.9
-150X3 11 11 -2X100 C4 /151.0
-150X3 12 12 -2X100 C5 /151.1
-150X3 13 13 /151.1
-150X3 14 14 /151.2
-150X3 15 15 -151K1 14 /151.2
-150X3 16 16 -151K1 24 /151.3
-150X3 17 17 -151K1 23 /151.3
-150X3 18 18 -151K1 13 /151.4
-150X3 19 19 -151K2 11 /151.4
-150X3 20 20 -151K2 14 /151.5
-150X3 21 21 -152K1 14 /152.3
-150X3 22 22 -152K1 24 /152.4
-150X3 23 23 -152K1 23 /152.4
-150X3 24 24 -152K1 13 /152.5
PE -150X3 PE /152.5
226 228

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-153W1
-153W2
Strip
Cable name
Cable name
=XW+S-153X1
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
-2X101 C2 1+ -153B1 1 BN /153.4
GD 2nd Wheel Bundle 1 Position 1+ -153B2 1 BN /153.5
-2X101 C3 2- -153B1 3 BU /153.4
GD 2nd Wheel Bundle 1 Position 2- -153B2 3 BU /153.5
= -2X101 C4 3 -153B1 4 BK /153.4
Glue Nozzle Cleaning Water Level -2X101 C5 4 -153B2 2 WH /153.6
= PE -153W2 SH SH /153.6
227 =CON/250

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Plug diagram F22_001
-80W2
Strip designation
Cable name
Cable name
=MC+S-80X2

Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-80X2 1 1 Bi -80X1 7 1 /80.6
-80X2 3 3 N -80X1 8 3 /80.6
-80X2 4 4 Ni -80X1 9 4 /80.7
-80X2 5 5 A_D -80X1 4 5 /80.3
-80X2 6 6 Ai_Di -80X1 5 6 /80.4
-80X2 8 8 B -80X1 6 8 /80.5
-80X2 10 10 -80X1 1 10 /80.2
11
-80X2 12 12 -80X1 2 12 /80.2
-80X2 SH SH -80X1 PE SH /80.7
=TRM/228 251
Date 08.03.2016 Plug diagram =MC+S-80X2 = CON

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-80W3
Strip designation
Cable name
Cable name
=MC+S-80X2
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
PK -80X3 1 1 Bi -80X2 1 /80.6
RD -80X3 3 3 N -80X2 3 /80.6
BK -80X3 4 4 Ni -80X2 4 /80.7
BN -80X3 5 5 A_D -80X2 5 /80.3
GN -80X3 6 6 Ai_Di -80X2 6 /80.4
GY -80X3 8 8 B -80X2 8 /80.5
WH/GN -80X3 10 10 -80X2 10 /80.2
11
BN/GN -80X3 12 12 -80X2 12 /80.2
SH -80X3 -80X3:SH SH -80X2 SH /80.7
250 252

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-80W3
Strip designation
Cable name
Cable name
=MC+S-80X3
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-80A1 -X1:1 1 Bi -80X2 1 PK /80.3
-80A1 -X1:2 2 -80W3_BU BU /80.3
-80A1 -X1:3 3 N -80X2 3 RD /80.3
-80A1 -X1:4 4 Ni -80X2 4 BK /80.4
-80A1 -X1:5 5 A_D -80X2 5 BN /80.4
-80A1 -X1:6 6 Ai_Di -80X2 6 GN /80.4
-80A1 -X1:7 7 /80.4
-80A1 -X1:8 8 B -80X2 8 GY /80.4
-80A1 -X1:9 9 /80.5
-80A1 -X1:10 10 -80X2 10 WH/GN /80.5
-80A1 -X1:11 11 -80W3_WH WH /80.5
-80A1 -X1:12 12 -80X2 12 BN/GN /80.5
251 253

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-51W2
Strip designation
Cable name
Cable name
=MC+S-87X1

Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-87X1 1 1 -51X1 3 1 /87.3
-87X1 2 2 -51X1 4 2 /87.4
-87X1 PE PE -51X1 PE GNYE /87.4
252 254

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-87W1
Strip designation
Cable name
Cable name
=MC+S-87X1
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
1 =XW-87X3 1 1 -87X1 1 /87.3
2 =XW-87X3 2 2 -87X1 2 /87.4
GNYE =XW-87X3 PE PE -87X1 PE /87.4
253 255

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip designation
Cable name
Cable name
=MC+S-87X2
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-87X2 1 1 -54X3 5 /87.5
-87X2 2 2 Q2 -81X1 3 /87.5
-87X2 3 3 Q125.6 -76X1 15 /87.5
-87X2 4 4 /87.5
-87X2 5 5 I125.5 -73X1 14 /87.6
-87X2 6 6 I125.6 -73X1 15 /87.6
-87X2 7 7 I125.7 -73X1 16 /87.6
-87X2 8 8 I126.1 -54X2 2 /87.6
-87X2 9 9 /87.6
-87X2 10 10 /87.7
-87X2 PE PE -50XPE 8 /87.7
254 256

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-87W2
Strip designation
Cable name
Cable name
=MC+S-87X2
9
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
1 =XW-87X4 1 1 -87X2 1 /87.5
2 =XW-87X4 2 2 Q2 -87X2 2 /87.5
3 =XW-87X4 3 3 Q125.6 -87X2 3 /87.5
4 =XW-87X4 4 4 -87X2 4 /87.5
5 =XW-87X4 5 5 I125.5 -87X2 5 /87.6
6 =XW-87X4 6 6 I125.6 -87X2 6 /87.6
7 =XW-87X4 7 7 I125.7 -87X2 7 /87.6
8 =XW-87X4 8 8 I126.1 -87X2 8 /87.6
9 =XW-87X4 9 9 -87X2 9 /87.6
10 =XW-87X4 10 10 -87X2 10 /87.7

GNYE
=XW-87X4;-87W2 PE PE -87X2 PE /87.7
SH
255 257

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip designation
Cable name
Cable name
=MC+S-150X2
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-150X2 1 1 -150X1 1 =XW/150.0
-150X2 2 2 -150X1 2 =XW/150.1
-150X2 3 3 I125.2 -150X1 3 =XW/150.2
-150X2 4 4 Q125.1 -150X1 4 =XW/150.3
-150X2 5 5 Q125.2 -150X1 5 =XW/150.4
-150X2 6 6 I0 -150X1 6 =XW/150.5
-150X2 7 7 I1 -150X1 7 =XW/150.6
-150X2 8 8 I2 -150X1 8 =XW/150.7
-150X2 9 9 Q3 -150X1 9 =XW/150.8
-150X2 10 10 Q4 -150X1 10 =XW/150.9
-150X2 11 11 I125.3 -150X1 11 =XW/151.0
-150X2 12 12 PIW752 -150X1 12 =XW/151.1
-150X2 13 13 -150X1 13 =XW/151.1
-150X2 14 14 -150X1 14 =XW/151.2
-150X2 15 15 -150X1 15 =XW/151.2
-150X2 16 16 -150X1 16 =XW/151.3
-150X2 17 17 -150X1 17 =XW/151.3
-150X2 18 18 -150X1 18 =XW/151.4
-150X2 19 19 -150X1 19 =XW/151.4
-150X2 20 20 -150X1 20 =XW/151.5
-150X2 21 21 -150X1 21 =XW/152.3
-150X2 22 22 -150X1 22 =XW/152.4
-150X2 23 23 -150X1 23 =XW/152.4
-150X2 24 24 -150X1 24 =XW/152.5
-150X2 PE PE -150X1 PE =XW/152.5
256 258

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XW-150W1
Strip designation
Cable name
Cable name
=MC+S-150X2
9
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
1 =XW-150X3 1 1 -150X2 1 =XW/150.0
2 =XW-150X3 2 2 -150X2 2 =XW/150.1
3 =XW-150X3 3 3 -150X2 3 =XW/150.2
4 =XW-150X3 4 4 -150X2 4 =XW/150.3
5 =XW-150X3 5 5 -150X2 5 =XW/150.4
6 =XW-150X3 6 6 -150X2 6 =XW/150.5
7 =XW-150X3 7 7 -150X2 7 =XW/150.6
8 =XW-150X3 8 8 -150X2 8 =XW/150.7
9 =XW-150X3 9 9 -150X2 9 =XW/150.8
10 =XW-150X3 10 10 -150X2 10 =XW/150.9
11 =XW-150X3 11 11 I125.3 -150X2 11 =XW/151.0
12 =XW-150X3 12 12 PIW752 -150X2 12 =XW/151.1
13 =XW-150X3 13 13 -150X2 13 =XW/151.1
14 =XW-150X3 14 14 -150X2 14 =XW/151.2
15 =XW-150X3 15 15 -150X2 15 =XW/151.2
16 =XW-150X3 16 16 -150X2 16 =XW/151.3
17 =XW-150X3 17 17 -150X2 17 =XW/151.3
18 =XW-150X3 18 18 -150X2 18 =XW/151.4
19 =XW-150X3 19 19 -150X2 19 =XW/151.4
20 =XW-150X3 20 20 -150X2 20 =XW/151.5
21 =XW-150X3 21 21 -150X2 21 =XW/152.3
22 =XW-150X3 22 22 -150X2 22 =XW/152.4
23 =XW-150X3 23 23 -150X2 23 =XW/152.4
24 =XW-150X3 24 24 -150X2 24 =XW/152.5

GNYE
=XW-150X3;=XW-150W1 PE PE -150X2 PE =XW/152.5
SH
257 259

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip designation
Cable name
Cable name
=MC+S-152X1
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-152X1 1 1 =XW/152.0
-152X1 2 2 =HHS-109X7 A2 =XW/152.0
-152X1 3 3 =XW/152.1
-152X1 4 4 =HHS-109X7 B2 =XW/152.1
-152X1 5 5 =XW/152.1
258 260

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XW-152W2
Strip designation
Cable name
Cable name
=MC+S-152X1
UNITRONIC® BUS PB
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
1 -152X1 1 =XW/152.0
GN =XW-152X2 2 2 -152X1 2 =XW/152.0
3 -152X1 3 =XW/152.1
RD =XW-152X2 4 4 -152X1 4 =XW/152.1
5 -152X1 5 =XW/152.1
259 261

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XW-152W5
Strip designation
Cable name
Cable name
=MC+S-152X3
UNITRONIC® BUS PB
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-152X3 1 1 =XW/152.2
-152X3 2 2 =XW-152X4 2 GN =XW/152.2
-152X3 3 3 =XW/152.2
-152X3 4 4 =XW-152X4 4 RD =XW/152.2
-152X3 5 5 =XW/152.2
260 262

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip designation
Cable name
Cable name
=MC+S-152X3
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
1 -152X3 1 =XW/152.2
-52X2 A1 2 -152X3 2 =XW/152.2
3 -152X3 3 =XW/152.2
-52X2 B1 4 -152X3 4 =XW/152.2
5 -152X3 5 =XW/152.2
261 263

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-104W1
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-A3X1
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Glue Start Signal GN =MC-82A3 + 1 -101U1-A3 -X1:1 /104.1
= BN =MC-82A3 0 2 -101U1-A3 -X1:2 /104.2
= WH =MC-82A3 A 3 -101U1-A3 -X1:3 /104.2
262 264
Date 04.05.2016 Plug diagram =HHS+S-A3X1 = CON

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-104W3
-104W2
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-A3X5
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Glue Gun WH -104X1 1 1 -101U1-A3 -X5:1 /104.3
= BN -104X1 2 2 -101U1-A3 -X5:2 /104.3
= GN -104X1 3 3 -101U1-A3 -X5:3 /104.3
= RD YE -104X1;=MC-82X1 4 4 -101U1-A3 -X5:4 /104.3
= BK GY -104X1;=MC-82X1 5 5 -101U1-A3 -X5:5 /104.3
263 265

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-102W1
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-A4X1
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
GN;GN =MC-82A2;=MC-82A1 + 1 -101U1-A4 -X1:1 /102.1
BN;BN =MC-82A2;=MC-82A1 0 2 -101U1-A4 -X1:2 /102.1
Encoder Signal WH =MC-82A1 A 3 -101U1-A4 -X1:3 /102.1
= YE =MC-82A2 A 4 -101U1-A4 -X1:4 /102.1
= 5 -101U1-A4 -X1:5 /102.1
264 266

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-102W4
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-A4X3
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Encoder Signal BK -106X0 15 1 -101U1-A4 -X3:1 /102.3
= BU -106X0 16 2 -101U1-A4 -X3:2 /102.3
= 3 -101U1-A4 -X3:3 /102.4
= 4 -101U1-A4 -X3:4 /102.4
= 5 -101U1-A4 -X3:5 /102.4
HHS Glue Pump Movement Controller 6 -101U1-A4 -X3:6 /102.4
= 7 -101U1-A4 -X3:7 /102.4
= 8 -101U1-A4 -X3:8 /102.4
265 267

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-102W2
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-A4X9
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
HHS Glue Pump Movement Controller 1 -101U1-A4 -X9:1 /102.7
Reset HHS 2 =MC-76X1 9- 2 -101U1-A4 -X9:2 /102.7
= 1 =MC-76X1 9 3 Q125.0 -101U1-A4 -X9:3 /102.7
266 268

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-103W1
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-A4X10
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
WH -103X1 1 1 -101U1-A4 -X10:1 /103.7
GY -103X1 2 2 -101U1-A4 -X10:2 /103.7
GN -103X1 3 3 -101U1-A4 -X10:3 /103.7
HHS HMI Terminal YE -103X1 4 4 -101U1-A4 -X10:4 /103.8
= BN -103X1 5 A1 -101U1-A4 -X10:A1 /103.8
267 269

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-102W3
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-A4X12
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Reset HHS 1 -101U1-A4 -X12:1 /102.8
= 2 =MC-73X1;-A4X12 9- 2 -101U1-A4 -X12:2 /102.8
HHS Ready 3 -101U1-A4 -X12:3 /102.8
= -A4X12 2 4 -101U1-A4 -X12:4 /102.8
= 1 =MC-73X1 9 5 I125.0 -101U1-A4 -X12:5 /102.8
268 270

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC-52W1
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-101X1
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Bonding Earth -101U1-U1 -X1:L L =MC-52X1 1 BN /101.5
HHS Glue System Supply -101U1-U1 -X1:N N =MC-52X1 2 BU /101.6
= -101U1-U1 -X1:PE PE =MC-52X1 PE GNYE /101.6
269 271
Date 04.05.2016 Plug diagram =HHS+S-101X1 = CON

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-103W1
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-103X1
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-103A1 -X1:1 1 -A4X10 1 WH /103.7
-103A1 -X1:2 2 -A4X10 2 GY /103.7
-103A1 -X1:3 3 -A4X10 3 GN /103.7
HHS HMI Terminal -103A1 -X1:4 4 -A4X10 4 YE /103.8
= -103A1 -X1:5 5 -A4X10 A1 BN /103.8
270 272

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-104W2
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-104X1
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Glue Gun -104X2 1 1 -A3X5 1 WH /104.3
= -104X2 2 2 -A3X5 2 BN /104.3
= -104X2 3 3 -A3X5 3 GN /104.3
= -104X2 4 4 -A3X5 4 YE /104.3
= -104X2 5 5 -A3X5 5 GY /104.3
271 273

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-104W2.1
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-104X2
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Glue Gun WH -104X3 1 1 -104X1 1 /104.3
= BN -104X3 2 2 -104X1 2 /104.3
= GN -104X3 3 3 -104X1 3 /104.3
= YE -104X3 4 4 -104X1 4 /104.3
= GY -104X3 5 5 -104X1 5 /104.3
272 274

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-104W2.1
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-104X3
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Glue Gun -104Y1 -X1:1 1 -104X2 1 WH /104.3
= -104Y1 -X1:2 2 -104X2 2 BN /104.3
= -104Y1 -X1:3 3 -104X2 3 GN /104.3
= -104Y1 -X1:4 4 -104X2 4 YE /104.3
= -104Y1 -X1:5 5 -104X2 5 GY /104.3
273 275

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC-73W2
=MC-77W1
-102W4
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-106X0

Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
HHS Glue Container -106X0 1 1 I126.0 =MC-73X1 2+ 1 /106.0
= -106X0 2 2 =MC-73X1 2- 2 /106.0
= -106X0 3 3 I124.1 =MC-73X1 2 3 /106.1
= -106X0 4 4 I124.3 =MC-73X1 4 4 /106.2
HHS Glue Level Empty/Min -106X0 5 5 I126.0 =MC-73X1 3+ 5 /106.2
= -106X0 6 6 I124.2 =MC-73X1 3 6 /106.2
HHS Glue Level Max -106X0 7 7 I124.4 =MC-73X1 5 7 /106.4
= -106X0 8 8 =MC-73W2_8 8 8 /106.4
= -106X0 9 9 I126.0 =MC-73X1 5+ 9 /106.4
HHS Stirrer Air Supply -106X0 10 10 =MC-77X1 1 1 /106.6
= -106X0 11 11 =MC-77X1 2 2 /106.6
12
13
14
HHS Stirrer Air Supply -106X0 15 15 -A4X3 1 BK /106.7
= -106X0 16 16 -A4X3 2 BU /106.8
HHS Glue Level Max -106X0 PE PE =MC-50XPE 4 GNYE /106.4
274 276

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-106W5
-106W4
-106W3
-106W2
-106W1
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-106X0
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
HHS Glue Container BN -106B1 BN 1 I126.0 -106X0 1 /106.0
= BU -106B1 BU 2 -106X0 2 /106.0
= BK -106B1 BK 3 I124.1 -106X0 3 /106.1
= 3 -106X1 3 4 I124.3 -106X0 4 /106.2
HHS Glue Level Empty/Min 1 -106X1 1 5 I126.0 -106X0 5 /106.2
= 2 -106X1 2 6 I124.2 -106X0 6 /106.2
HHS Glue Level Max 2 -106X2 2 7 I124.4 -106X0 7 /106.4
= 3 -106X2 3 8 -106X0 8 /106.4
= 1 -106X2 1 9 I126.0 -106X0 9 /106.4
HHS Stirrer Air Supply 1 -106Y1 x1 10 -106X0 10 /106.6
= 2 -106Y1 x2 11 -106X0 11 /106.6
12
13
14
HHS Stirrer Air Supply BK -106X3 4 15 -106X0 15 /106.7
= BU -106X3 3 16 -106X0 16 /106.8
HHS Glue Level Max PE -106X0 PE /106.4
275 277

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-106W2
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-106X1

Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
HHS Glue Level Empty/Min -106S1 -X1:1 1 I126.0 -106X0 5 1 /106.2
= -106S1 -X1:2 2 I124.2 -106X0 6 2 /106.2
HHS Glue Container -106S1 -X1:3 3 I124.3 -106X0 4 3 /106.2
276 278

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-106W3
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-106X2

Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
HHS Glue Level Max -106S2 -X1:1 1 I126.0 -106X0 9 1 /106.4
= -106S2 -X1:2 2 I124.4 -106X0 7 2 /106.4
= -106S2 -X1:3 3 -106X0 8 3 /106.4
277 279

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-106W5
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-106X3
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
HHS Glue Pump Movement Controller -106V1 -X1:1 1 -106W5_BN BN /106.8
HHS Stirrer Air Supply -106V1 -X1:3 3 -106X0 16 BU /106.8
= -106V1 -X1:4 4 -106X0 15 BK /106.7
278 280

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC-73W1
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-109X1
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Air Supply Service Unit -109A1-B1 -X1:1 1 I126.0 =MC-73X1 1+ BN /109.2
= -109A1-B1 -X1:3 2 =MC-73X1 1- BU /109.2
= -109A1-B1 -X1:4 3 I124.0 =MC-73X1 1 BK /109.2
279 281

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC-57W1
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-109X2
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Air Supply Service Unit -109A1-Y1 -X1:1 1 =MC-57X1 1 1 /109.3
= -109A1-Y1 -X1:2 2 =MC-57X1 2 2 /109.3
= -109A1-Y1 -X1:PE PE =MC-57X1 PE GNYE /109.3
280 282

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC-57W2
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-109X3

Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Profibus/CPX Terminal -109A2-X1 -X1:1 1 I126.1 =MC-57X1 3 1 /109.4
= -109A2-X1 -X1:2 2 =MC-57X1 4 2 /109.4
= -109A2-X1 -X1:3 3 =MC-57X1 5 3 /109.5
= -109A2-X1 -X1:4 4 =MC-57X1 PE GNYE /109.5
281 283

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-109W1
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-109X5
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Profibus/CPX Terminal -109X6 1 1 -109X4 1 /109.6
= -109X6 2 2 -109X4 2 /109.6
= -109X6 3 3 -109X4 3 /109.6
= -109X6 4 4 -109X4 4 /109.7
= -109X6 5 5 -109X4 5 /109.7
282 284

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-109W1.1
Strip designation
Cable name
Cable name
=HHS+S-109X6
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Profibus/CPX Terminal =XW-110X1 1 1 -109X5 1 /109.6
= =XW-110X1 2 2 -109X5 2 /109.6
= =XW-110X1 3 3 -109X5 3 /109.6
= =XW-110X1 4 4 -109X5 4 /109.7
= =XW-110X1 5 5 -109X5 5 /109.7
283 285

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-87W4
-87W3
Strip designation
Cable name
Cable name
=XW+S-86X1
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-87U1 X I/O:2 2 Q2 -87X4 2 BN =MC/87.5
-87U1 X I/O:3 3 Q125.6 -87X4 3 GN =MC/87.5
-87U1 X I/O:4 4 -87X4 4 YE =MC/87.5
-87U1 X I/O:5 5 I125.5 -87X4 5 GY =MC/87.6
-87U1 X I/O:6 6 I125.6 -87X4 6 PK =MC/87.6
-87U1 X I/O:7 7 I125.7 -87X4 7 BU =MC/87.6
-87U1 X I/O:8 8 I126.1 -87X4 8 RD =MC/87.6
-87U1 X Power:N N -87X3 2 BU =MC/87.4
-87U1 X Power:PE PE -87X3 PE GNYE =MC/87.4
284 286
Date 04.05.2016 Plug diagram =XW+S-86X1 = CON

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-87W3
Strip designation
Cable name
Cable name
=XW+S-87X5
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-87U1 X Power:L L -87X3 1 BN =MC/87.3
285 287

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-87W4
Strip designation
Cable name
Cable name
=XW+S-87X6
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-87U1 X I/O:1 1 -87X4 1 WH =MC/87.5
286 288

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS-109W1.1
Strip designation
Cable name
Cable name
=XW+S-110X1
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Proportional Controller -110Q1 -X1:1 1 =HHS-109X6 1 =HHS/110.1
= -110Q1 -X1:2 2 =HHS-109X6 2 =HHS/110.1
= -110Q1 -X1:3 3 =HHS-109X6 3 =HHS/110.1
= -110Q1 -X1:4 4 =HHS-109X6 4 =HHS/110.1
= -110Q1 -X1:5 5 =HHS-109X6 5 =HHS/110.1
287 289

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-110W1
Strip designation
Cable name
Cable name
=XW+S-110X2
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Proportional Controller -110A1 -X1:1 1 -110X3 1 =HHS/110.3
= -110A1 -X1:2 2 -110X3 2 =HHS/110.3
= -110A1 -X1:3 3 -110X3 3 =HHS/110.3
= -110A1 -X1:4 4 -110X3 4 =HHS/110.3
= -110A1 -X1:5 5 -110X3 5 =HHS/110.3
288 290

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-110W1
Strip designation
Cable name
Cable name
=XW+S-110X3
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Proportional Controller -110X2 1 1 -110Q1 -X2:1 =HHS/110.3
= -110X2 2 2 -110Q1 -X2:2 =HHS/110.3
= -110X2 3 3 -110Q1 -X2:3 =HHS/110.3
= -110X2 4 4 -110Q1 -X2:4 =HHS/110.3
= -110X2 5 5 -110Q1 -X2:5 =HHS/110.3
289 291

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-110W2
Strip designation
Cable name
Cable name
=XW+S-110X4
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Rotary Actuator -110X5 4 1 -110A1 -X2:1 =HHS/110.6
= 2 -110A1 -X2:2 =HHS/110.6
= -110X5 3 3 -110A1 -X2:3 =HHS/110.6
= -110X5 1 4 -110A1 -X2:4 =HHS/110.6
= -110X5 2 5 -110A1 -X2:5 =HHS/110.6
290 292

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-110W2
Strip designation
Cable name
Cable name
=XW+S-110X5
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
Rotary Actuator -110B1 -X1:1 1 -110X4 4 =HHS/110.6
= -110B1 -X1:2 2 -110X4 5 =HHS/110.6
= -110B1 -X1:3 3 -110X4 3 =HHS/110.6
= -110B1 -X1:4 4 -110X4 1 =HHS/110.6
291 293

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-150W1
Strip designation
Cable name
Cable name
=XW+S-150X3

Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-150X3 1 1 =MC-150X2 1 1 /150.0
-150X3 2 2 =MC-150X2 2 2 /150.1
-150X3 3 3 =MC-150X2 3 3 /150.2
-150X3 4 4 =MC-150X2 4 4 /150.3
-150X3 5 5 =MC-150X2 5 5 /150.4
-150X3 6 6 =MC-150X2 6 6 /150.5
-150X3 7 7 =MC-150X2 7 7 /150.6
-150X3 8 8 =MC-150X2 8 8 /150.7
-150X3 9 9 =MC-150X2 9 9 /150.8
-150X3 10 10 =MC-150X2 10 10 /150.9
-150X3 11 11 I125.3 =MC-150X2 11 11 /151.0
-150X3 12 12 PIW752 =MC-150X2 12 12 /151.1
-150X3 13 13 =MC-150X2 13 13 /151.1
-150X3 14 14 =MC-150X2 14 14 /151.2
-150X3 15 15 =MC-150X2 15 15 /151.2
-150X3 16 16 =MC-150X2 16 16 /151.3
-150X3 17 17 =MC-150X2 17 17 /151.3
-150X3 18 18 =MC-150X2 18 18 /151.4
-150X3 19 19 =MC-150X2 19 19 /151.4
-150X3 20 20 =MC-150X2 20 20 /151.5
-150X3 21 21 =MC-150X2 21 21 /152.3
-150X3 22 22 =MC-150X2 22 22 /152.4
-150X3 23 23 =MC-150X2 23 23 /152.4
-150X3 24 24 =MC-150X2 24 24 /152.5
-150X3 PE PE =MC-150X2 PE GNYE /152.5
292 294

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip designation
Cable name
Cable name
=XW+S-150X3
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-150X4 1 1 -150X3 1 /150.0
-150X4 2 2 -150X3 2 /150.1
-150X4 3 3 -150X3 3 /150.2
-150X4 4 4 -150X3 4 /150.3
-150X4 5 5 -150X3 5 /150.4
-150X4 6 6 -150X3 6 /150.5
-150X4 7 7 -150X3 7 /150.6
-150X4 8 8 -150X3 8 /150.7
-150X4 9 9 -150X3 9 /150.8
-150X4 10 10 -150X3 10 /150.9
-150X4 11 11 I125.3 -150X3 11 /151.0
-150X4 12 12 PIW752 -150X3 12 /151.1
-150X4 13 13 -150X3 13 /151.1
-150X4 14 14 -150X3 14 /151.2
-150X4 15 15 -150X3 15 /151.2
-150X4 16 16 -150X3 16 /151.3
-150X4 17 17 -150X3 17 /151.3
-150X4 18 18 -150X3 18 /151.4
-150X4 19 19 -150X3 19 /151.4
-150X4 20 20 -150X3 20 /151.5
-150X4 21 21 -150X3 21 /152.3
-150X4 22 22 -150X3 22 /152.4
-150X4 23 23 -150X3 23 /152.4
-150X4 24 24 -150X3 24 /152.5
-150X4 PE PE -150X3 PE /152.5
293 295

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-152W2
Strip designation
Cable name
Cable name
=XW+S-152X2
UNITRONIC® BUS PB
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-152X2 1 1 /152.0
-152X2 2 2 =MC-152X1 2 GN /152.0
-152X2 3 3 /152.1
-152X2 4 4 =MC-152X1 4 RD /152.1
-152X2 5 5 /152.1
294 296

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip designation
Cable name
Cable name
=XW+S-152X2
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
1 -152X2 1 /152.0
-2X33 A1 2 -152X2 2 /152.0
3 -152X2 3 /152.1
-2X33 B1 4 -152X2 4 /152.1
5 -152X2 5 /152.1
295 297

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip designation
Cable name
Cable name
=XW+S-152X4
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
-152X4 1 1 /152.2
-152X4 2 2 -2X32 A2 /152.2
-152X4 3 3 /152.2
-152X4 4 4 -2X32 B2 /152.2
-152X4 5 5 /152.2
296 298

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-152W5
Strip designation
Cable name
Cable name
=XW+S-152X4
UNITRONIC® BUS PB
Device connection
Connection
Connection
designation
Cable type
Cable type
Jumper
point
point
point
Plug
1 -152X4 1 /152.2
GN =MC-152X3 2 2 -152X4 2 /152.2
3 -152X4 3 /152.2
RD =MC-152X3 4 4 -152X4 4 /152.2
5 -152X4 5 /152.2
297 =CAB/300

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable diagram F09_001
Cable name Cable type No. of conductors Cross-section Cable length Function text
=MC+S-51W1 3G 1,5 3 Cabinet Light - MC
Connection Connection
Function text X-Ref Target designation from Conductor Target designation to X-Ref Function text
point point
Cabinet Light - MC /51.2 -51X1 1 BN -51H1 L /51.2 Cabinet Light - MC
= /51.3 -51X1 2 BU -51H1 N /51.3
=CON/298 301
Date 29.07.2015 Cable diagram =MC+S-51W1 = CAB

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-51W2 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3G 1 Plasma Generator
point point
Plasma Generator /51.4 -51X1 3 1 -87X1 1 /87.3
= /51.4 -51X1 4 2 -87X1 2 /87.4
= /51.5 -51X1 PE GNYE -87X1 PE /87.4
300 302

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-51W3 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3G 0,75 1 Cabinet Fan/Filter
point point
Cabinet Fan/Filter /51.6 -51X1 5 1 -51M1 1 /51.6 Cabinet Fan/Filter
= /51.7 -51X1 6 2 -51M1 2 /51.6 =
= /51.7 -51X1 PE GNYE -51M1 PE /51.6 =
301 303

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-52W1 3G 0,75 3
point point
/52.1 -52X1 1 BN =HHS-101X1 L =HHS/101.5 Bonding Earth
HHS Glue System Supply /52.1 -52X1 2 BU =HHS-101X1 N =HHS/101.6 HHS Glue System Supply
= /52.1 -52X1 PE GNYE =HHS-101X1 PE =HHS/101.6 =
302 304

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-52W2 S7 - CPU
point point
/52.8 -52X2 A2 GN =HHS-109X7 A1 =HHS/109.4
/52.8 -52X2 B2 RD =HHS-109X7 B1 =HHS/109.4
SH
303 305

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-57W1 3G Guard Safety Relay
point point
Guard Safety Relay /57.7 -57X1 1 1 =HHS-109X2 1 =HHS/109.3 Air Supply Service Unit
= /57.7 -57X1 2 2 =HHS-109X2 2 =HHS/109.3 =
= /57.7 -57X1 PE GNYE =HHS-109X2 PE =HHS/109.3 =
304 306

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-57W2 ÖLFLEX® CLASSIC 110 4G 0,75 3 Guard Safety Relay
point point
Guard Safety Relay /57.7 -57X1 3 1 =HHS-109X3 1 =HHS/109.4 Profibus/CPX Terminal
= /57.7 -57X1 4 2 =HHS-109X3 2 =HHS/109.4 =
= /57.7 -57X1 5 3 =HHS-109X3 3 =HHS/109.5 =
= /57.7 -57X1 PE GNYE =HHS-109X3 4 =HHS/109.5 =
305 307

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-73W1 3
point point
/73.1 -73X1 1+ BN =HHS-109X1 1 =HHS/109.2 Air Supply Service Unit
/73.2 -73X1 1- BU =HHS-109X1 2 =HHS/109.2 =
/73.1 -73X1 1 BK =HHS-109X1 3 =HHS/109.2 =
306 308

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-73W2 ÖLFLEX® CLASSIC 110 10G 0,5 3
point point
/73.2 -73X1 2+ 1 =HHS-106X0 1 =HHS/106.0 HHS Glue Container
/73.3 -73X1 2- 2 =HHS-106X0 2 =HHS/106.0 =
/73.2 -73X1 2 3 =HHS-106X0 3 =HHS/106.1 =
/73.4 -73X1 4 4 =HHS-106X0 4 =HHS/106.2 =
/73.3 -73X1 3+ 5 =HHS-106X0 5 =HHS/106.2 HHS Glue Level Empty/Min
/73.3 -73X1 3 6 =HHS-106X0 6 =HHS/106.2 =
/73.5 -73X1 5 7 =HHS-106X0 7 =HHS/106.4 HHS Glue Level Max
/73.5 -73W2_8 8 8 =HHS-106X0 8 =HHS/106.4 =
/73.5 -73X1 5+ 9 =HHS-106X0 9 =HHS/106.4 =
/50.3 -50XPE 4 GNYE =HHS-106X0 PE =HHS/106.4 =
307 309

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-77W1 ÖLFLEX® CLASSIC 110 2X 0,75 3
point point
/77.8 -77X1 1 1 =HHS-106X0 10 =HHS/106.6 HHS Stirrer Air Supply
/77.8 -77X1 2 2 =HHS-106X0 11 =HHS/106.6 =
308 310

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-80W1 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY 12 0,5 1
point point
/80.2 -80X1 1 1 -52A2 -X1:23 /80.2
/80.2 -80X1 2 2 -52A2 -X1:24 /80.2
/80.3 -80X1 3 3 -52A2 -X1:25 /80.3
/80.3 -80X1 4 4 -52A2 -X1:26 /80.3 ENC_A+
/80.4 -80X1 5 5 -52A2 -X1:27 /80.4 ENC_A-
/80.5 -80X1 6 6 -52A2 -X1:28 /80.5 ENC_B+
/80.6 -80X1 7 7 -52A2 -X1:29 /80.6 ENC_B-
/80.6 -80X1 8 8 -52A2 -X1:30 /80.6 ENC_N+
/80.7 -80X1 9 9 -52A2 -X1:31 /80.7 ENC_N-
/80.8 -80X1 10 10 -52A2 -X1:32 /80.8 SPARE
/80.9 -80X1 11 11 -52A2 -X1:33 /80.9 =
12
/80.9 -80X1 PE SH -80W1 SH /80.1
309 311

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-80W2 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY 12 0,5 1
point point
/80.6 -80X1 7 1 -80X2 1 /80.6
/80.6 -80X1 8 3 -80X2 3 /80.6
/80.7 -80X1 9 4 -80X2 4 /80.7
/80.3 -80X1 4 5 -80X2 5 /80.3
/80.4 -80X1 5 6 -80X2 6 /80.4
/80.5 -80X1 6 8 -80X2 8 /80.5
/80.2 -80X1 1 10 -80X2 10 /80.2
11
/80.2 -80X1 2 12 -80X2 12 /80.2
/80.9 -80X1 PE SH -80X2 SH /80.7
310 312

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-80W3 8 0,14 15
point point
/80.7 -80X2 4 BK -80X3 4 /80.4
/80.3 -80X2 5 BN -80X3 5 /80.4
/80.2 -80X2 12 BN/GN -80X3 12 /80.5
/80.2 -80W3_BU BU -80X3 2 /80.3
/80.4 -80X2 6 GN -80X3 6 /80.4
/80.5 -80X2 8 GY -80X3 8 /80.4
/80.6 -80X2 1 PK -80X3 1 /80.3
/80.6 -80X2 3 RD -80X3 3 /80.3
/80.7 -80X2 SH SH -80X3 -80X3:SH /80.5
/80.3 -80W3_WH WH -80X3 11 /80.5
/80.2 -80X2 10 WH/GN -80X3 10 /80.5
311 313

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-85W1 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3G 0,75 20
point point
/85.3 -85X1 1 1 -85A3-X1 24V /85.3
/85.3 -85X1 2 2 -85A3-X1 0V /85.3
/85.3 -85X1 PE GNYE -85A3-X1 PE /85.3
312 314

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-85W2
point point
/85.4 -85A1 1 -85A3 1 /85.4
313 315

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-85W3
point point
/85.6 -85A1 1 -85A4 1 /85.6
314 316

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-85W4
point point
/85.6 -85A4 1 -85A5 1 /85.6
315 317

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-85W5
point point
/85.8 -85A2 1 -85H1 1 /85.8
316 318

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-87W1 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3G 1 15
point point
/87.3 -87X1 1 1 =XW-87X3 1 /87.3
/87.4 -87X1 2 2 =XW-87X3 2 /87.4
/87.4 -87X1 PE GNYE =XW-87X3 PE /87.4
317 319

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC+S-87W2 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY 12G 0,75 15
point point
/87.7 -87X2 PE GNYE =XW-87X4 PE /87.7
/87.5 -87X2 1 1 =XW-87X4 1 /87.5
/87.5 -87X2 2 2 =XW-87X4 2 /87.5
/87.5 -87X2 3 3 =XW-87X4 3 /87.5
/87.5 -87X2 4 4 =XW-87X4 4 /87.5
/87.6 -87X2 5 5 =XW-87X4 5 /87.6
/87.6 -87X2 6 6 =XW-87X4 6 /87.6
/87.6 -87X2 7 7 =XW-87X4 7 /87.6
/87.6 -87X2 8 8 =XW-87X4 8 /87.6
/87.6 -87X2 9 9 =XW-87X4 9 /87.6
/87.7 -87X2 10 10 =XW-87X4 10 /87.7
11
/87.7 -87X2 PE SH -87W2 SH /87.5
318 320

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-102W1 5 0,25 Encoder Signal
point point
/102.1 -A4X1 1 GN =MC-82A1 + =MC/82.4
/102.1 -A4X1 2 BN =MC-82A1 0 =MC/82.4
Encoder Signal /102.1 -A4X1 3 WH =MC-82A1 A =MC/82.4
= /102.1 -A4X1 4 YE =MC-82A2 A =MC/82.4
/102.1 -A4X1 -A4X1:SH SH -102W1 SH /102.1 Encoder Signal
/102.1 -A4X1 2 BN =MC-82A2 0 =MC/82.4
/102.1 -A4X1 1 GN =MC-82A2 + =MC/82.4
319 321
Date 04.05.2016 Cable diagram =HHS+S-102W1 = CAB

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-102W2 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY 2 0,5 5 Reset HHS
point point
=MC/77.2 =MC-76X1 9 1 -A4X9 3 /102.7 Reset HHS
=MC/77.2 =MC-76X1 9- 2 -A4X9 2 /102.7 =
Reset HHS /102.7 -102W2 SH SH -A4X9 -A4X9:SH /102.7
320 322

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-102W3 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY 2 0,5 5 Reset HHS
point point
=MC/74.1 =MC-73X1 9 1 -A4X12 5 /102.8 HHS Ready
=MC/74.1 =MC-73X1 9- 2 -A4X12 2 /102.8 Reset HHS
Reset HHS /102.8 -102W3 SH SH -A4X12 -A4X12:SH /102.8
321 323

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-102W4 3 0,25 5 Encoder Signal
point point
/102.4 -102W4_BN BN -102W4_BN /106.8
Encoder Signal /102.3 -A4X3 2 BU -106X0 16 /106.8 HHS Stirrer Air Supply
= /102.3 -A4X3 1 BK -106X0 15 /106.7 =
/102.4 -A4X3 -A4X3:SH SH -102W4 SH /102.3 Encoder Signal
322 324

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-103W1 6 0,25 5 HHS HMI Terminal
point point
/103.7 -A4X10 1 WH -103X1 1 /103.7
/103.7 -A4X10 2 GY -103X1 2 /103.7
/103.7 -A4X10 3 GN -103X1 3 /103.7
HHS HMI Terminal /103.8 -A4X10 4 YE -103X1 4 /103.8 HHS HMI Terminal
= /103.8 -A4X10 A1 BN -103X1 5 /103.8 =
/103.8 -A4X10 -A4X10:SH SH -103X1 -103X1:SH /103.8
323 325

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-104W1 4 0,25 5 Glue Start Signal
point point
GN
BN
WH
/104.2 -A3X1 -A3X1:SH SH -104W1 SH /104.1 Glue Start Signal
Glue Start Signal /104.2 -A3X1 2 BN =MC-82A3 0 =MC/82.8
= /104.1 -A3X1 1 GN =MC-82A3 + =MC/82.8
= /104.2 -A3X1 3 WH =MC-82A3 A =MC/82.8
324 326

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-104W2 6 0,25 5 Glue Gun
point point
Glue Gun /104.3 -A3X5 3 GN -104X1 3 /104.3 Glue Gun
= /104.3 -A3X5 2 BN -104X1 2 /104.3 =
= /104.3 -A3X5 1 WH -104X1 1 /104.3 =
= /104.3 -A3X5 4 YE -104X1 4 /104.3 =
= /104.3 -A3X5 5 GY -104X1 5 /104.3 =
/104.3 -A3X5 -A3X5:SH SH -104X1 -104X1:SH /104.3
325 327

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-104W2.1 6 0,25 5 Glue Gun
point point
Glue Gun /104.3 -104X2 3 GN -104X3 3 /104.3 Glue Gun
= /104.3 -104X2 2 BN -104X3 2 /104.3 =
= /104.3 -104X2 1 WH -104X3 1 /104.3 =
= /104.3 -104X2 4 YE -104X3 4 /104.3 =
= /104.3 -104X2 5 GY -104X3 5 /104.3 =
/104.3 -104X2 -104X2:SH SH -104X3 -104X3:SH /104.3
326 328
Date 04.05.2016 Cable diagram =HHS+S-104W2.1 = CAB

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-104W3 2 0,33 5 Glue Cleaning Signal
point point
Glue Cleaning Signal =MC/82.0 =MC-82X1 2 BK -A3X5 5 /104.3 Glue Gun
= =MC/82.0 =MC-82X1 1 RD -A3X5 4 /104.3 =
327 329

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-106W1 3 HHS Glue Container
point point
HHS Glue Container /106.1 -106X0 3 BK -106B1 BK /106.0 HHS Glue Container
= /106.0 -106X0 1 BN -106B1 BN /106.0 =
= /106.0 -106X0 2 BU -106B1 BU /106.0 =
328 330

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-106W2 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3X 0,5 1 HHS Glue Container
point point
HHS Glue Level Empty/Min /106.2 -106X0 5 1 -106X1 1 /106.2 HHS Glue Level Empty/Min
= /106.2 -106X0 6 2 -106X1 2 /106.2 =
HHS Glue Container /106.2 -106X0 4 3 -106X1 3 /106.2 HHS Glue Container
329 331

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-106W3 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3X 0,5 1 HHS Glue Level Max
point point
HHS Glue Level Max /106.4 -106X0 9 1 -106X2 1 /106.4 HHS Glue Level Max
= /106.4 -106X0 7 2 -106X2 2 /106.4 =
= /106.4 -106X0 8 3 -106X2 3 /106.4 =
330 332

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-106W4 ÖLFLEX® CLASSIC 110 2X 0,75 1 HHS Stirrer Air Supply
point point
HHS Stirrer Air Supply /106.6 -106X0 10 1 -106Y1 x1 /106.6 HHS Stirrer Air Supply
= /106.6 -106X0 11 2 -106Y1 x2 /106.6 =
331 333

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-106W5 3 0,25 5 HHS Stirrer Air Supply
point point
/106.8 -106W5_BN BN -106X3 1 /106.8 HHS Glue Pump Movement Controller
HHS Stirrer Air Supply /106.8 -106X0 16 BU -106X3 3 /106.8 HHS Stirrer Air Supply
= /106.7 -106X0 15 BK -106X3 4 /106.7 =
332 334

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-109W1 6G 8 Profibus/CPX Terminal
point point
Profibus/CPX Terminal /109.6 -109X4 1 -109X5 1 /109.6 Profibus/CPX Terminal
= /109.6 -109X4 2 -109X5 2 /109.6 =
= /109.6 -109X4 3 -109X5 3 /109.6 =
= /109.7 -109X4 4 -109X5 4 /109.7 =
= /109.7 -109X4 5 -109X5 5 /109.7 =
/109.7 -109X4 -109X4:SH SH -109X5 -109X5:SH /109.7
333 335

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS+S-109W1.1 5 Profibus/CPX Terminal
point point
Profibus/CPX Terminal /109.6 -109X6 1 =XW-110X1 1 /110.1 Proportional Controller
= /109.6 -109X6 2 =XW-110X1 2 /110.1 =
= /109.6 -109X6 3 =XW-110X1 3 /110.1 =
= /109.7 -109X6 4 =XW-110X1 4 /110.1 =
= /109.7 -109X6 5 =XW-110X1 5 /110.1 =
/109.7 -109X6 -109X6:SH SH -109W1.1 SH /109.6 Profibus/CPX Terminal
334 336
Date 04.05.2016 Cable diagram =HHS+S-109W1.1 = CAB

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XW+S-87W3
point point
=MC/87.3 -87X3 1 BN -87X5 L =MC/87.3
=MC/87.4 -87X3 2 BU -86X1 N =MC/87.4
=MC/87.4 -87X3 PE GNYE -86X1 PE =MC/87.4
335 337
Date 04.05.2016 Cable diagram =XW+S-87W3 = CAB

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XW+S-87W4
point point
=MC/87.5 -87X4 2 BN -86X1 2 =MC/87.5
=MC/87.6 -87X4 7 BU -86X1 7 =MC/87.6
=MC/87.5 -87X4 3 GN -86X1 3 =MC/87.5
=MC/87.6 -87X4 5 GY -86X1 5 =MC/87.6
=MC/87.6 -87X4 6 PK -86X1 6 =MC/87.6
=MC/87.6 -87X4 8 RD -86X1 8 =MC/87.6
=MC/87.5 -87X4 1 WH -87X6 1 =MC/87.5
=MC/87.5 -87X4 4 YE -86X1 4 =MC/87.5
336 338

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XW+S-110W1 6G 2 Proportional Controller
point point
Proportional Controller =HHS/110.3 -110X2 1 -110X3 1 =HHS/110.3 Proportional Controller
= =HHS/110.3 -110X2 2 -110X3 2 =HHS/110.3 =
= =HHS/110.3 -110X2 3 -110X3 3 =HHS/110.3 =
= =HHS/110.3 -110X2 4 -110X3 4 =HHS/110.3 =
= =HHS/110.3 -110X2 5 -110X3 5 =HHS/110.3 =
=HHS/110.4 -110X2 -110X2:SH SH -110X3 -110X3:SH =HHS/110.4
337 339

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XW+S-110W2 4 Rotary Actuator
point point
Rotary Actuator =HHS/110.6 -110X4 4 -110X5 1 =HHS/110.6 Rotary Actuator
= =HHS/110.6 -110X4 5 -110X5 2 =HHS/110.6 =
= =HHS/110.6 -110X4 3 -110X5 3 =HHS/110.6 =
= =HHS/110.6 -110X4 1 -110X5 4 =HHS/110.6 =
=HHS/110.7 -110X4 -110X4:SH SH -110W2 SH =HHS/110.6 =
338 340

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XW+S-150W1 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY 25G 0,75 25
point point
/152.5 =MC-150X2 PE GNYE -150X3 PE /152.5
/150.0 =MC-150X2 1 1 -150X3 1 /150.0
/150.1 =MC-150X2 2 2 -150X3 2 /150.1
/150.2 =MC-150X2 3 3 -150X3 3 /150.2
/150.3 =MC-150X2 4 4 -150X3 4 /150.3
/150.4 =MC-150X2 5 5 -150X3 5 /150.4
/150.5 =MC-150X2 6 6 -150X3 6 /150.5
/150.6 =MC-150X2 7 7 -150X3 7 /150.6
/150.7 =MC-150X2 8 8 -150X3 8 /150.7
/150.8 =MC-150X2 9 9 -150X3 9 /150.8
/150.9 =MC-150X2 10 10 -150X3 10 /150.9
/151.0 =MC-150X2 11 11 -150X3 11 /151.0
/151.1 =MC-150X2 12 12 -150X3 12 /151.1
/151.1 =MC-150X2 13 13 -150X3 13 /151.1
/151.2 =MC-150X2 14 14 -150X3 14 /151.2
/151.2 =MC-150X2 15 15 -150X3 15 /151.2
/151.3 =MC-150X2 16 16 -150X3 16 /151.3
/151.3 =MC-150X2 17 17 -150X3 17 /151.3
/151.4 =MC-150X2 18 18 -150X3 18 /151.4
/151.4 =MC-150X2 19 19 -150X3 19 /151.4
/151.5 =MC-150X2 20 20 -150X3 20 /151.5
/152.3 =MC-150X2 21 21 -150X3 21 /152.3
/152.4 =MC-150X2 22 22 -150X3 22 /152.4
/152.4 =MC-150X2 23 23 -150X3 23 /152.4
/152.5 =MC-150X2 24 24 -150X3 24 /152.5
/152.5 =MC-150X2 PE SH -150W1 SH /150.0
339 341

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XW+S-152W2 UNITRONIC® BUS PB 2 0,64 25
point point
/152.0 =MC-152X1 2 GN -152X2 2 /152.0
/152.1 =MC-152X1 4 RD -152X2 4 /152.1
SH
340 342

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XW+S-152W5 UNITRONIC® BUS PB 2 0,64 25
point point
/152.2 =MC-152X3 2 GN -152X4 2 /152.2
/152.2 =MC-152X3 4 RD -152X4 4 /152.2
SH
341 343

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XW+S-153W1 4 5
point point
/153.4 -153X1 1+ BN -153B1 1 /153.4
/153.4 -153X1 2- BU -153B1 3 /153.4
GD 2nd Wheel Bundle 1 Position /153.4 -153X1 3 BK -153B1 4 /153.4
WH
342 344

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XW+S-153W2 5 5 GD 2nd Wheel Bundle 1 Position
point point
GD 2nd Wheel Bundle 1 Position /153.5 -153X1 1+ BN -153B2 1 /153.6 Glue Nozzle Cleaning Water Level
= /153.5 -153X1 2- BU -153B2 3 /153.6 =
Glue Nozzle Cleaning Water Level /153.6 -153W2_BK BK -153B2 4 /153.6 =
= /153.6 -153X1 4 WH -153B2 2 /153.6 =
/153.6 -153W2_GY GY -153B2 5 /153.6 =
Glue Nozzle Cleaning Water Level /153.6 -153X1 PE SH -153W2 SH /153.5 GD 2nd Wheel Bundle 1 Position
343 =PRT+S/350

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parts list BAT_F01_001
Device tag Quantity Designation Supplier Part number
=MC-50X1 2 SCREWLESS END STOP Wago 249-117

=MC-50X1 1 ADJUSTABLE HEIGHT GROUP MARKER CARRIER Wago 249-119
=MC-50X1 1 END AND INTERMEDIATE PLATE Wago 2004-1291
=MC-50X1 2 2-CONDUCTOR THROUGH TERMINAL BLOCK Wago 2004-1201
=MC-50X1 1 2-CONDUCTOR EARTH TERMINAL BLOCK Wago 2004-1207
=MC-54X1 1 PUSH-IN TYPE JUMPER BARS Wago 2002-404
=MC-70X1 1 SENSOR SUPPLY TERMINAL BLOCK Wago 280-567
=MC-70X1 18 SENSOR TERMINAL BLOCK Wago 280-560
=MC-70X1 36 ADJACENT JUMPER Wago 280-402
=MC-76X1 1 ACTUATOR SUPPLY TERMINAL BLOCK Wago 280-568
=CAB+/344 351
Date 19.11.2015 Part List = PRT

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC-76X1 16 ACTUATOR TERMINAL BLOCK Wago 280-562

=MC-77X1 1 FUSE TERMINAL BLOCK Wago 282-122
=MC-77X1 1 Miniature Fuse 1A F SCHURTER AG 7010.3410
=MC-80X2 1 Device plug-in connector, front mounting Phoenix Contact CA-12S1N8A2S00
=MC-80X2 20 Crimp contact Phoenix Contact RC-12S2000
=MC-80X2 1 Cable plug-in connector Phoenix Contact CA-12P1N8A80DNS
=MC-80X2 20 Crimp contact Phoenix Contact RC-12P2000
=MC-81X1 1 ACTUATOR SUPPLY TERMINAL BLOCK Wago 280-568
=MC-81X1 8 ACTUATOR TERMINAL BLOCK Wago 280-562
=MC-87X1 1 Bulkhead mounting Harting 09 20 003 0301
=MC-87X1 1 Female insert, 3-pole + PE Harting 09 20 003 2711
=MC-87X1 1 Protection Cover Harting 09 20 003 5425
=MC-87X1 1 Hood Harting 19 20 003 1640
=MC-87X1 1 Male insert, 3-pole + PE Harting 09 20 003 2611
=MC-87X1 1 ST-M 20 x 1,5 LAPP 53111420
=MC-87X2 1 Bulkhead mounting Harting 09 30 010 0301
=MC-87X2 1 Female insert, Han 10 E Harting 09 33 010 2701
=MC-87X2 1 Protection Cover Harting 09 30 010 5425
=MC-87X2 1 Hood Harting 19 30 010 1520
=MC-87X2 1 Male insert, Han 10 E Harting 09 33 010 2601
=MC-87X2 1 ST-M 20 x 1,5 LAPP 53111420
=MC-150X1 12 DOUBLE DECK TERMINAL BLOCK Wago 280-519
=MC-150X1 1 DOUBLE DECK TERMINAL BLOCK Wago 280-517
=MC-150X2 1 Housing, Bulkhead mounting, Han 24 B Harting 09 30 024 0301
350 352

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC-150X2 1 Female insert, Han 24 E Harting 09 33 024 2701

=MC-150X2 1 Hood Harting 19 30 024 1521
=MC-150X2 1 Male insert, 24-pole + PE Harting 09 33 024 2601
=MC-150X2 1 ST-M 25 x 1,5 LAPP 53111430
=MC-152X1 1 Bus system flat-type plug Phoenix Contact SACCBP-M12FSB-2CON-M16/5,0-910
=MC-152X1 1 Bus system plug-in connector Phoenix Contact SACC-M12MSB-5CON-PG9 SH AU
=MC-152X3 1 Bus system plug-in connector Phoenix Contact SACC-M12FSB-5CON-PG9 SH AU
=MC-152X3 1 Bus system flat-type plug Phoenix Contact SACCBP-M12MSB-2CON-M16/5,0-910
=MC-50XN 2 SCREWLESS END STOP Wago 249-117
=MC-50XN 1 ADJUSTABLE HEIGHT GROUP MARKER CARRIER Wago 249-119
=MC-50XN 1 END AND INTERMEDIATE PLATE Wago 2004-1291
=MC-50XN 5 2-CONDUCTOR THROUGH TERMINAL BLOCK Wago 2004-1201
=MC-50XN 1 PUSH-IN TYPE JUMPER BARS Wago 2004-405
=MC-50XPE 2 SCREWLESS END STOP Wago 249-117
=MC-50XPE 1 ADJUSTABLE HEIGHT GROUP MARKER CARRIER Wago 249-119
=MC-50XPE 2 2-CONDUCTOR EARTH TERMINAL BLOCK Wago 2010-1207
=MC-50XPE 1 Push-in type jumper bar Wago 2010-402
=MC-50XPE 1 END AND INTERMEDIATE PLATE Wago 2010-1291
=MC-50XPE 1 STEP-DOWN JUMPER Wago 2016-499
=MC-50XPE 10 2-CONDUCTOR EARTH TERMINAL BLOCK Wago 2004-1207
=MC-50XPE 1 PUSH-IN TYPE JUMPER BARS Wago 2004-410
=HHS-106X0 1 Housing, surface mounting, 1 entry, closed flange Harting 19 30 016 1231
=HHS-106X0 1 Female insert, Han 16 E Harting 09 33 016 2701
=HHS-106X0 1 Hood Harting 19 30 016 1521
=HHS-106X0 1 Male insert, Han 16 E Harting 09 33 016 2601
=HHS-109X3 1 Plug socket Festo NTSD-GD-9
=HHS-101XPE 2 SCREWLESS END STOP Wago 249-117
=HHS-101XPE 1 ADJUSTABLE HEIGHT GROUP MARKER CARRIER Wago 249-119
=HHS-101XPE 2 2-CONDUCTOR EARTH TERMINAL BLOCK Wago 2010-1207
=HHS-101XPE 1 Push-in type jumper bar Wago 2010-402
=HHS-101XPE 1 END AND INTERMEDIATE PLATE Wago 2010-1291
=HHS-101XPE 1 STEP-DOWN JUMPER Wago 2016-499
=HHS-101XPE 5 2-CONDUCTOR EARTH TERMINAL BLOCK Wago 2004-1207
=HHS-101XPE 1 PUSH-IN TYPE JUMPER BARS Wago 2004-405
=XW-87X3 2 SCREWLESS END STOP Wago 249-117
=XW-87X3 1 ADJUSTABLE HEIGHT GROUP MARKER CARRIER Wago 249-119
=XW-87X3 1 END AND INTERMEDIATE PLATE Wago 2002-1291
=XW-87X3 2 2-CONDUCTOR THROUGH TERMINAL BLOCK Wago 2002-1201
=XW-87X3 1 2-CONDUCTOR EARTH TERMINAL BLOCK Wago 2002-1207
=XW-150X3 1 Hood Harting 19 30 024 1521
=XW-150X3 1 Female insert, Han 24 E Harting 09 33 024 2701
=XW-150X3 1 ST-M 25 x 1,5 LAPP 53111430
=XW-150X3 1 Housing, Bulkhead mounting, Han 24 B Harting 09 30 024 0301
=XW-150X3 1 Male insert, 24-pole + PE Harting 09 33 024 2601
=XW-152X2 1 Bus system plug-in connector Phoenix Contact SACC-M12FSB-5CON-PG9 SH AU
=XW-152X2 1 Bus system flat-type plug Phoenix Contact SACCBP-M12MSB-2CON-M16/5,0-910
351 353

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=XW-152X4 1 Bus system flat-type plug Phoenix Contact SACCBP-M12FSB-2CON-M16/5,0-910

=XW-152X4 1 Bus system plug-in connector Phoenix Contact SACC-M12MSB-5CON-PG9 SH AU
=XW-153X1 2 PUSH-IN TYPE JUMPER BARS Wago 2002-402
=MC-50S0 1 EMERG. STOP SWITCH 4-POLE IU=32 Siemens AG 3LD2217-1TL13
=MC-51F1 1 RCCB TYPE AC 16/2 30MA 2MW Siemens AG 5SV4311-0
=MC-51H1 1 Courtesy light 14W,100-240V,50/60 Hz RITTAL SZ.4139140
=MC-51W1 1 SZ CONNECTION CABLE RITTAL SZ 4315.150
=MC-51F2 1 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A, D=70MM Siemens AG 5SY6106-7
=MC-51W2 1 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3G1 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 110
=MC-51S1 1 Enclosure internal thermostat RITTAL SK.3110000
=MC-51W3 1 ÖLFLEX CLASSIC 110 3G0,75 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 110
=MC-51M1 1 Filter fan RITTAL SK.3240100
=MC-51M1 1 Outlet filter RITTAL SK.3240200
=MC-52W1 1 Power Supply Cable Baumer HHS 77010300
=MC-52G1 1 PS 307, 24V DC/5A Siemens AG 6ES7307-1EA01-0AA0
=MC-52G1 1 SIMATIC S7-300, horizontal rail Siemens AG 6ES7390-1AE80-0AA0
=MC-52A1 1 CPU 314C-2 PN/DP Siemens AG 6ES7314-6EH04-0AB0
=MC-52A1 1 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD, 2 MBYTES Siemens AG 6ES7953-8LL31-0AA0
=MC-52A1 2 40 PIN FRONT CONNECTOR - SPRING LOADED Siemens AG 6ES7392-1BM00-0AA0
=MC-52A1 2 SIMATIC S7-300, FRONT DOOR EXTENDED Siemens AG 6ES7328-0AA00-7AA0
=MC-52X2 1 SIMATIC DP,BUS Connector for PROFIBUS, 90° Cable Outlet Siemens AG 6ES7972-0BB52-0XA0
=MC-52A2 1 FM 352-5 PNP Siemens AG 6ES7352-5AH11-0AE0
=MC-52A2 1 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD , 512 KBYTES Siemens AG 6ES7953-8LJ30-0AA0
=MC-52A2 1 40 PIN FRONT CONNECTOR - SPRING LOADED Siemens AG 6ES7392-1BM00-0AA0
=MC-52A2 1 SIMATIC S7-300, FRONT DOOR EXTENDED Siemens AG 6ES7328-0AA00-7AA0
=MC-52W2 1 SIMATIC NET, PB FC STANDARD CABLE GP Siemens AG 6XV1830-0EH10
=MC-53G1 1 SITOP Stabilized Power Supply, 24VDC 10A Siemens AG 6EP1334-3BA10
=MC-55G1 1 SITOP Stabilized Power Supply, 24VDC 20A Siemens AG 6EP1336-3BA10
=MC-56K1 1 SIRIUS SAFETY RELAY BASIC Siemens AG 3SK1111-2AB30
=MC-56S2 1 ILLUMINATED PUSHBUTTON WITH FLAT BUTTON - BLUE Siemens AG 3SB3001-0AA51
=MC-56S2 1 Contact Block - NO Siemens AG 3SB3400-0B
=MC-57K1 1 SIRIUS SAFETY RELAY BASIC Siemens AG 3SK1121-2CB41
=MC-57K2 1 Coupling Relay Siemens AG 3TX7004-1LB00
=MC-57W1 1 Plug socket with cable Festo KMEB-1-24-5-LED
=MC-57W2 1 ÖLFLEX® CLASSIC 110 4G0,75 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 110
=MC-73W1 1 Connecting cable Festo SIM-M8-3GD-5-PU
=MC-73W2 1 ÖLFLEX® CLASSIC 110 10G0,5 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 110
=MC-76H1 1 ACTUATOR-/INDICATOR COMPONENT WITH INTEGRATED LED 24V AC/DC Siemens AG 3SB3400-1PD
=MC-76H2 1 22MM PLASTIC ROUND INDICATOR: Siemens AG 3SB3001-6AA60
352 354

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=MC-76H2 1 ACTUATOR-/INDICATOR COMPONENT WITH INTEGRATED LED 24V AC/DC Siemens AG 3SB3400-1PE
=MC-77K1 1 Coupling Relay Siemens AG 3RQ3018-2AM08-0AA0
=MC-77V1 1 Opto Coupling Relay-Transistor Siemens AG 3TX7002-3AB01
=MC-77W1 1 ÖLFLEX® CLASSIC 110 2X0,75 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 110
=MC-80W3 1 Connecting cable ENCODERS UK M23-15MTTL
=MC-80W2 1 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 12X0,5 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY
=MC-80W1 1 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 12X0,5 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY
=MC-80A1 1 Baumer Programmable Encoder EIL580P Baumer EIL580P-SC10.5FF.1024.B
=MC-80A1 1 Bellows coupling aluminium/stainless steel - 10 mm Baumer 11053277
=MC-80A1 1 Handheld Programmming Tool Baumer Z-PA-EI-H
=MC-80A1 1 Connection cable connector M23 / connector, D-SUB Baumer 11119723
=MC-82A1 1 Solid-state relay terminal block Phoenix Contact DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ
=MC-85A1 1 Controller XG-8000, Ultra High-Speed Camera KEYENCE XG-8700P
=MC-85A1 1 SD Memory Card KEYENCE CA-SD4G
=MC-85A1 1 Image Processing Software KEYENCE XG-H8NE1
=MC-85A3 1 12-inch LCD Colour Monitor (Analog XGA) KEYENCE CA-MP120
=MC-85W1 1 ÖLFLEX CLASSIC 110 3G0,75 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 110
=MC-85W2 1 Monitor SVGA Cable KEYENCE CPO 20M VGA HD15 DDC
=MC-85A5 1 Ultra High-Speed Colour Camera KEYENCE CA-HX200C
=MC-85A5 1 Camera Lens 12 mm KEYENCE CA-LH12
=MC-85A4 1 Camera cable extension repeater KEYENCE CA-CHX10U
=MC-85W3 1 Camera cable: Straight connector KEYENCE CA-CH10
=MC-85W4 1 Camera cable extension KEYENCE CA-CH10X
=MC-85A2 1 Illumination Module, 24VDC 3A KEYENCE CA-D21E
=MC-85H1 1 Bar Lights KEYENCE CA-DBB5
=MC-85H1 1 Diffusion Plate KEYENCE OP-42283
=MC-85W5 1 Flex-resistance cable KEYENCE CA-D17R
=MC-87W1 1 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3G1 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 110
=MC-87W2 1 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 12G0,75 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY
=MC-CABINET 1 Compact enclosure RITTAL CM.5117500
=MC-CABINET 1 Base/plinth components front and rear, 200 mm high RITTAL TS.8602800
=MC-CABINET 2 Base/plinth components side, 100 mm high RITTAL TS.8601040
=MC-CABINET 2 Gland plates for CM, TP RITTAL CM.5001215
=MC-CABINET 1 Section for cable entry, rear for TS, SE, CM, TP, 800 mm RITTAL TS.8802085
=MC-CABINET 1 Trim Panel 800 x 400mm RITTAL CM.5001140
=MC-CABINET 1 Levelling feet RITTAL SO.2890000
=HHS-101U1 1 HHS Module XP-IO Baumer HHS 72900090
=HHS-101U1 1 HHS Module XP-PM Baumer HHS 72900070
=HHS-102W1 1 Encoder Cable Baumer HHS 77110500
=HHS-102W4 1 Glue Pump Movement Controller Cable Baumer HHS 77351500
=HHS-102W2 1 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 2X0,5 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY
=HHS-102W3 1 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 2X0,5 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY
=HHS-103A1 1 HHS Xtend2 BG15-Linux Operating Unit Baumer HHS 75010350
=HHS-103W1 1 Extend² ALU-BG Cable Baumer HHS 77771850
=HHS-104W1 1 Start Sensor Cable Baumer HHS 77130500
=HHS-104Y1 1 DLK gun Baumer HHS 27690521
=HHS-104Y1 1 Long Nozzle LVK 0.25 Baumer HHS 85350025
=HHS-104W2 1 Extension Cable Baumer HHS 77291000
=HHS-104W2.1 1 V5/P5-Valve Cable Baumer HHS 77256500
=HHS-104W3 1 Multi-Conductor, Screened, 2x0.22 mm² BELDEN 8451
=HHS-106B1 1 Agitator switch - Inductive Baumer HHS
=HHS-106W2 1 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3X0,5 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 110
353 355

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=HHS-106Y1 1 Solenoid valve Baumer HHS 82010100

=HHS-106V1 1 HHS Movement Controller Baumer HHS 76010400
=HHS-106W5 1 Glue Pump Movement Controller Cable Baumer HHS 77351500
=HHS-109A1 1 Service Unit - MSB4 Festo MSB4-1/4:D4:J18:H4-WP
=HHS-109A2 1 CPX Terminal Festo 50E-F13GEQST21-Z
=HHS-109X7 1 Plug Festo FBS-SUB-9-GS-DP-B
=HHS-109W1 1 Connecting cable Festo KVI-CP-3-GS-GD-8
=HHS-109W1.1 1 Connecting cable Festo KVI-CP-3-GS-GD-8
=XW-110Q1 1 Proportional directional control valve Festo VPWP-4-L-5-Q6-10-E-F
=XW-110A1 1 Sensor interface Festo CASM-S-D2-R3
=XW-110W1 1 Connecting cable Festo KVI-CP-3-GS-GD-2
=XW-110B1 1 Semi-rotary drive Festo DSMI-25-270-A-B
=XW-110W2 1 Connecting cable Festo NEBC-P1W4-K-0.3-N-M12G5
=HHS-CABINET 1 Compact enclosure RITTAL CM.5117500
=HHS-CABINET 1 Base/plinth components front and rear, 200 mm high RITTAL TS.8602800
=HHS-CABINET 2 Base/plinth components side, 100 mm high RITTAL TS.8601040
=HHS-CABINET 2 Gland plates for CM, TP RITTAL CM.5001215
=HHS-CABINET 1 Section for cable entry, rear for TS, SE, CM, TP, 800 mm RITTAL TS.8802085
=HHS-CABINET 1 Trim Panel 800 x 400mm RITTAL CM.5001140
=HHS-CABINET 1 Levelling feet RITTAL SO.2890000
=HHS-150X2 1 ST-M 25 x 1,5 LAPP 53111430
=XW-N41J96 1 8 channel digital input terminal Beckhoff KL1408
=XW-N41J97 1 8 channel digital output terminal Beckhoff KL2408
=XW-150W1 1 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 25G0,75 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY
=XW-N41J95 1 Bus power supply terminal Beckhoff KL9400
=XW-151K2 1 Coupling Relay Siemens AG 3RQ3018-2AM08-0AA0
=XW-151K1 1 Emergency stop relay 24V AC/DC 3n/o 1n/c PILZ PNOZ X1 24VAC/DC
=XW-152W2 1 SIMATIC NET, PB FC STANDARD CABLE GP Siemens AG 6XV1830-0EH10
=XW-152W5 1 SIMATIC NET, PB FC STANDARD CABLE GP Siemens AG 6XV1830-0EH10
=XW-152K1 1 Emergency stop relay 24V AC/DC 3n/o 1n/c PILZ PNOZ X1 24VAC/DC
=XW-153W1 1 Connecting cable ESCHA AL-WWAK4-5/S370
=XW-153B1 1 Proximity Switch TURCK Bi4U-M12-AP6X-H1141
=XW-153W2 1 Connecting cable BANNER MQDEC2-515
=XW-153B2 1 Ultrasonic Sensor - Analog Output BANNER S18UUAQ
354 =BOM/400

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Summarized parts list BAT_F02_002
Order number Quantity Designation Type number Supplier Unit price Total price
S18UUAQ 1 Ultrasonic Sensor - Analog Output S18UUAQ BANNER 0,00 0,00
MQDEC2-515 5,00 Connecting cable MQDEC2-515 BANNER 0,00 0,00
EIL580P-SC10.5FF.1024.B 1 Baumer Programmable Encoder EIL580P EIL580P-SC10.5FF.1024.B Baumer 0,00 0,00
11053277 1 Bellows coupling aluminium/stainless steel - 10 mm 11053277 Baumer 0,00 0,00
Z-PA-EI-H 1 Handheld Programmming Tool Z-PA-EI-H Baumer 0,00 0,00
11119723 1 Connection cable connector M23 / connector, D-SUB 11119723 Baumer 0,00 0,00
KL9400 1 Bus power supply terminal KL9400 Beckhoff 0,00 0,00
KL1408 1 8 channel digital input terminal KL1408 Beckhoff 0,00 0,00
KL2408 1 8 channel digital output terminal KL2408 Beckhoff 0,00 0,00
8451 5,00 Multi-Conductor, Screened, 2x0.22 mm² 8451 BELDEN 0,00 0,00
M23-15MTTL 15,00 Connecting cable M23-15MTTL ENCODERS UK 0,00 0,00
8043815 5,00 Connecting cable AL-WWAK4-5/S370 ESCHA 0,00 0,00
151689 1 Plug socket with cable KMEB-1-24-5-LED Festo 0,00 0,00
159421 1 Connecting cable SIM-M8-3GD-5-PU Festo 0,00 0,00
MSB4-1/4:D4:J18:H4-WP 1 Service Unit - MSB4 MSB4-1/4:D4:J18:H4-WP Festo 0,00 0,00
50E-F13GEQST21-Z 1 CPX Terminal 50E-F13GEQST21-Z Festo 0,00 0,00
540334 8,00 Connecting cable KVI-CP-3-GS-GD-8 Festo 0,00 0,00
18493 1 Plug socket NTSD-GD-9 Festo 0,00 0,00
532216 1 Plug FBS-SUB-9-GS-DP-B Festo 0,00 0,00
549292 1 Sensor interface CASM-S-D2-R3 Festo 0,00 0,00
561690 1 Semi-rotary drive DSMI-25-270-A-B Festo 0,00 0,00
VPWP-4-L-5-Q6-10-E-F 1 Proportional directional control valve VPWP-4-L-5-Q6-10-E-F Festo 0,00 0,00
540332 2,00 Connecting cable KVI-CP-3-GS-GD-2 Festo 0,00 0,00
549293 1 Connecting cable NEBC-P1W4-K-0.3-N-M12G5 Festo 0,00 0,00
09 20 003 0301 1 Bulkhead mounting 09 20 003 0301 Harting 0,00 0,00
09 20 003 2711 1 Female insert, 3-pole + PE 09 20 003 2711 Harting 0,00 0,00
09 20 003 5425 1 Protection Cover 09 20 003 5425 Harting 0,00 0,00
19 20 003 1640 1 Hood 19 20 003 1640 Harting 0,00 0,00
=PRT/355 401
Date 08.03.2016 Summarized Part List = BOM

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
09 20 003 2611 1 Male insert, 3-pole + PE 09 20 003 2611 Harting 0,00 0,00
09 30 010 0301 1 Bulkhead mounting 09 30 010 0301 Harting 0,00 0,00
09 33 010 2701 1 Female insert, Han 10 E 09 33 010 2701 Harting 0,00 0,00
09 33 000 9908 16 Guide pin 09 33 000 9908 Harting 0,00 0,00
09 33 000 9909 16 Guide bushing 09 33 000 9909 Harting 0,00 0,00
09 30 010 5425 1 Protection Cover 09 30 010 5425 Harting 0,00 0,00
19 30 010 1520 1 Hood 19 30 010 1520 Harting 0,00 0,00
09 33 010 2601 1 Male insert, Han 10 E 09 33 010 2601 Harting 0,00 0,00
09 30 024 0301 2 Housing, Bulkhead mounting, Han 24 B 09 30 024 0301 Harting 0,00 0,00
19 30 024 1521 2 Hood 19 30 024 1521 Harting 0,00 0,00
09 33 024 2601 2 Male insert, 24-pole + PE 09 33 024 2601 Harting 0,00 0,00
19 30 016 1231 1 Housing, surface mounting, 1 entry, closed flange 19 30 016 1231 Harting 0,00 0,00
19 30 016 1521 1 Hood 19 30 016 1521 Harting 0,00 0,00
09 33 016 2601 1 Male insert, Han 16 E 09 33 016 2601 Harting 0,00 0,00
77010300 3,00 Power Supply Cable 77010300 Baumer HHS 0,00 0,00
75010350 1 HHS Xtend2 BG15-Linux Operating Unit 75010350 Baumer HHS 0,00 0,00
19610255 1 Agitator switch - Inductive Baumer HHS 0,00 0,00
72900090 1 HHS Module XP-IO 72900090 Baumer HHS 0,00 0,00
72900070 1 HHS Module XP-PM 72900070 Baumer HHS 0,00 0,00
76010400 1 HHS Movement Controller 76010400 Baumer HHS 0,00 0,00
77110500 1 Encoder Cable 77110500 Baumer HHS 0,00 0,00
77351500 10,00 Glue Pump Movement Controller Cable 77351500 Baumer HHS 0,00 0,00
77771850 5,00 Extend² ALU-BG Cable 77771850 Baumer HHS 0,00 0,00
77130500 5,00 Start Sensor Cable 77130500 Baumer HHS 0,00 0,00
77291000 5,00 Extension Cable 77291000 Baumer HHS 0,00 0,00
77256500 5,00 V5/P5-Valve Cable 77256500 Baumer HHS 0,00 0,00
400 402

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
27690521 1 DLK gun 27690521 Baumer HHS 0,00 0,00
85350025 1 Long Nozzle LVK 0.25 85350025 Baumer HHS 0,00 0,00
82010100 1 Solenoid valve 82010100 Baumer HHS 0,00 0,00
XG-8700P 1 Controller XG-8000, Ultra High-Speed Camera XG-8700P KEYENCE 0,00 0,00
CA-SD4G 1 SD Memory Card CA-SD4G KEYENCE 0,00 0,00
XG-H8NE1 1 Image Processing Software XG-H8NE1 KEYENCE 0,00 0,00
CA-D21E 1 Illumination Module, 24VDC 3A CA-D21E KEYENCE 0,00 0,00
CA-MP120 1 12-inch LCD Colour Monitor (Analog XGA) CA-MP120 KEYENCE 0,00 0,00
CA-CHX10U 1 Camera cable extension repeater CA-CHX10U KEYENCE 0,00 0,00
CA-HX200C 1 Ultra High-Speed Colour Camera CA-HX200C KEYENCE 0,00 0,00
CA-LH12 1 Camera Lens 12 mm CA-LH12 KEYENCE 0,00 0,00
CA-DBB5 1 Bar Lights CA-DBB5 KEYENCE 0,00 0,00
OP-42283 1 Diffusion Plate OP-42283 KEYENCE 0,00 0,00
CPO 20M VGA HD15 DDC 1 Monitor SVGA Cable CPO 20M VGA HD15 DDC KEYENCE 0,00 0,00
CA-CH10 1 Camera cable: Straight connector CA-CH10 KEYENCE 0,00 0,00
CA-CH10X 1 Camera cable extension CA-CH10X KEYENCE 0,00 0,00
CA-D17R 1 Flex-resistance cable CA-D17R KEYENCE 0,00 0,00
1119203 15,00 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3G1 ÖLFLEX® CLASSIC 110 LAPP 0,00 0,00
1119103 21,00 ÖLFLEX CLASSIC 110 3G0,75 ÖLFLEX® CLASSIC 110 LAPP 0,00 0,00
1119104 3,00 ÖLFLEX® CLASSIC 110 4G0,75 ÖLFLEX® CLASSIC 110 LAPP 0,00 0,00
1119010 3,00 ÖLFLEX® CLASSIC 110 10G0,5 ÖLFLEX® CLASSIC 110 LAPP 0,00 0,00
1119802 4,00 ÖLFLEX® CLASSIC 110 2X0,75 ÖLFLEX® CLASSIC 110 LAPP 0,00 0,00
1136762 2,00 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 12X0,5 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY LAPP 0,00 0,00
1136112 15,00 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 12G0,75 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY LAPP 0,00 0,00
53111420 2 ST-M 20 x 1,5 53111420 LAPP 0,00 0,00
53111430 3 ST-M 25 x 1,5 53111430 LAPP 0,00 0,00
1136752 10,00 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 2X0,5 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY LAPP 0,00 0,00
1119753 2,00 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3X0,5 ÖLFLEX® CLASSIC 110 LAPP 0,00 0,00
401 403

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1136125 25,00 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 25G0,75 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY LAPP 0,00 0,00
774 300 2 Emergency stop relay 24V AC/DC 3n/o 1n/c PNOZ X1 24VAC/DC PILZ 0,00 0,00
2964283 3 Solid-state relay terminal block DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ Phoenix Contact 0,00 0,00
1619967 1 Device plug-in connector, front mounting CA-12S1N8A2S00 Phoenix Contact 0,00 0,00
1599600 20 Crimp contact RC-12S2000 Phoenix Contact 0,00 0,00
1619590 1 Cable plug-in connector CA-12P1N8A80DNS Phoenix Contact 0,00 0,00
1597862 20 Crimp contact RC-12P2000 Phoenix Contact 0,00 0,00
1534410 2 Bus system flat-type plug SACCBP-M12FSB-2CON-M16/5,0-910 Phoenix Contact 0,00 0,00
1507764 2 Bus system plug-in connector SACC-M12MSB-5CON-PG9 SH AU Phoenix Contact 0,00 0,00
1507777 2 Bus system plug-in connector SACC-M12FSB-5CON-PG9 SH AU Phoenix Contact 0,00 0,00
1534371 2 Bus system flat-type plug SACCBP-M12MSB-2CON-M16/5,0-910 Phoenix Contact 0,00 0,00
5117500 2 Compact enclosure CM.5117500 RITTAL 0,00 0,00
8602800 2 Base/plinth components front and rear, 200 mm high TS.8602800 RITTAL 0,00 0,00
8601040 4 Base/plinth components side, 100 mm high TS.8601040 RITTAL 0,00 0,00
5001215 4 Gland plates for CM, TP CM.5001215 RITTAL 0,00 0,00
8802085 2 Section for cable entry, rear for TS, SE, CM, TP, 800 mm TS.8802085 RITTAL 0,00 0,00
5001140 2 Trim Panel 800 x 400mm CM.5001140 RITTAL 0,00 0,00
2890000 2 Levelling feet SO.2890000 RITTAL 0,00 0,00
4139140 1 Courtesy light 14W,100-240V,50/60 Hz SZ.4139140 RITTAL 0,00 0,00
3240100 1 Filter fan SK.3240100 RITTAL 0,00 0,00
3240200 1 Outlet filter SK.3240200 RITTAL 0,00 0,00
3110000 1 Enclosure internal thermostat SK.3110000 RITTAL 0,00 0,00
SZ 4315.150 1 SZ CONNECTION CABLE SZ 4315.150 RITTAL 0,00 0,00
7010.3410 1 Miniature Fuse 1A F 7010.3410 SCHURTER AG 0,00 0,00
6ES7314-6EH04-0AB0 1 CPU 314C-2 PN/DP 6ES7314-6EH04-0AB0 Siemens AG 0,00 0,00
6ES7953-8LL31-0AA0 1 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD, 2 MBYTES 6ES7953-8LL31-0AA0 Siemens AG 0,00 0,00
6ES7392-1BM00-0AA0 3 40 PIN FRONT CONNECTOR - SPRING LOADED 6ES7392-1BM00-0AA0 Siemens AG 0,00 0,00
6ES7328-0AA00-7AA0 3 SIMATIC S7-300, FRONT DOOR EXTENDED 6ES7328-0AA00-7AA0 Siemens AG 0,00 0,00
402 404

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6ES7352-5AH11-0AE0 1 FM 352-5 PNP 6ES7352-5AH11-0AE0 Siemens AG 0,00 0,00
6ES7953-8LJ30-0AA0 1 SIMATIC S7, MICRO MEMORY CARD , 512 KBYTES 6ES7953-8LJ30-0AA0 Siemens AG 0,00 0,00
5SV4311-0 1 RCCB TYPE AC 16/2 30MA 2MW 5SV4311-0 Siemens AG 0,00 0,00
5SY6106-7 10 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A, D=70MM 5SY6106-7 Siemens AG 0,00 0,00
6ES7307-1EA01-0AA0 1 PS 307, 24V DC/5A 6ES7307-1EA01-0AA0 Siemens AG 0,00 0,00
6ES7390-1AE80-0AA0 1 SIMATIC S7-300, horizontal rail 6ES7390-1AE80-0AA0 Siemens AG 0,00 0,00
6EP1334-3BA10 1 SITOP Stabilized Power Supply, 24VDC 10A 6EP1334-3BA10 Siemens AG 0,00 0,00
6EP1336-3BA10 1 SITOP Stabilized Power Supply, 24VDC 20A 6EP1336-3BA10 Siemens AG 0,00 0,00
ACTUATOR-/INDICATOR COMPONENT WITH INTEGRATED LED 24V
3SB3400-1PD 1 3SB3400-1PD Siemens AG 0,00 0,00
AC/DC
3SB30016AA60 1 22MM PLASTIC ROUND INDICATOR: 3SB3001-6AA60 Siemens AG 0,00 0,00
ACTUATOR-/INDICATOR COMPONENT WITH INTEGRATED LED 24V
3SB34001PE 1 3SB3400-1PE Siemens AG 0,00 0,00
AC/DC
3SK1111-2AB30 1 SIRIUS SAFETY RELAY BASIC 3SK1111-2AB30 Siemens AG 0,00 0,00
3SK1121-2CB41 1 SIRIUS SAFETY RELAY BASIC 3SK1121-2CB41 Siemens AG 0,00 0,00
3TX7004-1LB00 1 Coupling Relay 3TX7004-1LB00 Siemens AG 0,00 0,00
3RQ3018-2AM08-0AA0 2 Coupling Relay 3RQ3018-2AM08-0AA0 Siemens AG 0,00 0,00
3LD2217-1TL13 1 EMERG. STOP SWITCH 4-POLE IU=32 3LD2217-1TL13 Siemens AG 0,00 0,00
3SB3001-0AA51 1 ILLUMINATED PUSHBUTTON WITH FLAT BUTTON - BLUE 3SB3001-0AA51 Siemens AG 0,00 0,00
3SB3400-0B 1 Contact Block - NO 3SB3400-0B Siemens AG 0,00 0,00
3TX7002-3AB01 1 Opto Coupling Relay-Transistor 3TX7002-3AB01 Siemens AG 0,00 0,00
6XV1830-0EH10 50,00 SIMATIC NET, PB FC STANDARD CABLE GP 6XV1830-0EH10 Siemens AG 0,00 0,00
6ES7972-0BB52-0XA0 1 SIMATIC DP,BUS Connector for PROFIBUS, 90° Cable Outlet 6ES7972-0BB52-0XA0 Siemens AG 0,00 0,00
Bi4U-M12-AP6X-H1141 1 Proximity Switch Bi4U-M12-AP6X-H1141 TURCK 0,00 0,00
249-117 50 SCREWLESS END STOP 249-117 Wago 0,00 0,00
249-119 25 ADJUSTABLE HEIGHT GROUP MARKER CARRIER 249-119 Wago 0,00 0,00
2004-1291 2 END AND INTERMEDIATE PLATE 2004-1291 Wago 0,00 0,00
2004-1201 7 2-CONDUCTOR THROUGH TERMINAL BLOCK 2004-1201 Wago 0,00 0,00
403 405

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2004-1207 16 2-CONDUCTOR EARTH TERMINAL BLOCK 2004-1207 Wago 0,00 0,00
2002-404 2 PUSH-IN TYPE JUMPER BARS 2002-404 Wago 0,00 0,00
280-567 3 SENSOR SUPPLY TERMINAL BLOCK 280-567 Wago 0,00 0,00
280-560 54 SENSOR TERMINAL BLOCK 280-560 Wago 0,00 0,00
280-402 132 ADJACENT JUMPER 280-402 Wago 0,00 0,00
280-568 2 ACTUATOR SUPPLY TERMINAL BLOCK 280-568 Wago 0,00 0,00
280-562 24 ACTUATOR TERMINAL BLOCK 280-562 Wago 0,00 0,00
282-122 1 FUSE TERMINAL BLOCK 282-122 Wago 0,00 0,00
280-519 12 DOUBLE DECK TERMINAL BLOCK 280-519 Wago 0,00 0,00
280-517 1 DOUBLE DECK TERMINAL BLOCK 280-517 Wago 0,00 0,00
2010-402 2 Push-in type jumper bar 2010-402 Wago 0,00 0,00
2016-499 2 STEP-DOWN JUMPER 2016-499 Wago 0,00 0,00
404 406

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
405 =XRF+/450

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Device tag list F03_001
Device tag Function text Device tag Function text

Part number X-Ref Symbol Part number X-Ref Symbol
Type number Article designation Type number Article designation
=MC+S-52A1 =MC+S/52.5 =MC+S-85A4 =MC+S/85.6
SIE.6ES7314-6EH04-0AB0 KEY.CA-CHX10U
6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP CA-CHX10U Camera cable extension repeater
=MC+S-52A2 =MC+S/52.7 =MC+S-85A5 =MC+S/85.6
SIE.6ES7352-5AH11-0AE0 KEY.CA-HX200C
6ES7352-5AH11-0AE0 FM 352-5 PNP CA-HX200C Ultra High-Speed Colour Camera
=MC+S-80A1 =MC+S/80.3 =MC+S-CABINET =MC+S/90.3
BAU.EIL580P-SC10.5FF.1024.B RIT.5117500
EIL580P-SC10.5FF.1024.B Baumer Programmable Encoder EIL580P CM.5117500 Compact enclosure
=MC+S-82A1 Encoder A&B Galvanic Isolation =MC+S/82.3 =MC+S-51F1 =MC+S/51.1 1 N
PXC.2964283 SIE.5SV4311-0
IΔ
DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ Solid-state relay terminal block 5SV4311-0 RCCB TYPE AC 16/2 30MA 2MW
2 N.
=MC+S-82A2 = =MC+S/82.3 =MC+S-51F2 Cabinet Light - MC =MC+S/51.2

1
PXC.2964283 SIE.5SY6106-7
DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ Solid-state relay terminal block 5SY6106-7 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A, 2
D=70MM
=MC+S-82A3 HSS Start 1 Galvanic Isolation =MC+S/82.7 =MC+S-51F3 Plasma Generator =MC+S/51.4
1
PXC.2964283 SIE.5SY6106-7
DEK-OE- 24DC/ 24DC/100KHZ Solid-state relay terminal block 5SY6106-7 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A, 2
D=70MM
=MC+S-85A1 =MC+S/85.0 =MC+S-51F4 =MC+S/51.5

1
KEY.XG-8700P SIE.5SY6102-7
XG-8700P Controller XG-8000, Ultra High-Speed Camera 5SY6102-7 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 2A, 2
D=70MM
=MC+S-85A2 =MC+S/85.7 =MC+S-52F1 =MC+S/52.1

1
KEY.CA-D21E SIE.5SY6106-7
CA-D21E Illumination Module, 24VDC 3A 5SY6106-7 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A, 2
D=70MM
=MC+S-85A3 =MC+S/85.2 =MC+S-52F2 =MC+S/52.4

1
KEY.CA-MP120 SIE.5SY6102-7
CA-MP120 12-inch LCD Colour Monitor (Analog XGA) 5SY6102-7 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 2A, 2
D=70MM
=BOM+S/406 451
Date 22.09.2016 Device tag list : =MC+S-52A1 - =MC+S-52F2 = XRF

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MC+S-53F1 PLC I/O Supply =MC+S/53.1 =MC+S-53G1 =MC+S/53.0

1
SIE.5SY6106-7 SIE.6EP1334-3BA10
5SY6106-7 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A, 2 6EP1334-3BA10 SITOP Stabilized Power Supply, 24VDC 10A
D=70MM
=MC+S-53F2 =MC+S/53.3 =MC+S-55G1 =MC+S/55.0

1
SIE.5SY6106-7 SIE.6EP1336-3BA10
5SY6106-7 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A, 2 6EP1336-3BA10 SITOP Stabilized Power Supply, 24VDC 20A
D=70MM
=MC+S-53F3 =MC+S/53.4 =MC+S-51H1 =MC+S/51.2

1
SIE.5SY6106-7 RIT.4139140
5SY6106-7 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A, 2 SZ.4139140 Courtesy light 14W,100-240V,50/60 Hz
D=70MM
=MC+S-55F1 24VDC General Supply =MC+S/55.1 =MC+S-76H1 =MC+S/76.2

1 x1
SIE.5SY6110-7 SIE.3SB3400-1PD
5SY6110-7 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 10A, 2 3SB3400-1PD ACTUATOR-/INDICATOR COMPONENT WITH x2
D=70MM INTEGRATED LED 24V AC/DC
=MC+S-55F2 =MC+S/55.4 =MC+S-76H2 =MC+S/76.2

1 x1
SIE.5SY6106-7 SIE.3SB3001-6AA60
5SY6106-7 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A, 2 3SB3001-6AA60 22MM PLASTIC ROUND INDICATOR: x2
D=70MM
=MC+S-55F3 =MC+S/55.5 =MC+S-85H1 =MC+S/85.8

1
SIE.5SY6106-7 KEY.CA-DBB5
5SY6106-7 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A, 2 CA-DBB5 Bar Lights
D=70MM
=MC+S-55F4 =MC+S/55.6 =MC+S-56K1 Emergency Stop Safety Relay =MC+S/56.1

1
SIE.5SY6106-7 SIE.3SK1111-2AB30
5SY6106-7 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A, 2 3SK1111-2AB30 SIRIUS SAFETY RELAY BASIC
D=70MM
=MC+S-55F5 =MC+S/55.7 =MC+S-57K1 =MC+S/57.0

1
SIE.5SY6106-7 SIE.3SK1121-2CB41
5SY6106-7 CIRCUIT BREAKER 230/400V 6KA, 1-POLE, C, 6A, 2 3SK1121-2CB41 SIRIUS SAFETY RELAY BASIC
D=70MM
=MC+S-52G1 =MC+S/52.2 =MC+S-57K2 =MC+S/57.3

A1
SIE.6ES7307-1EA01-0AA0 SIE.3TX7004-1LB00
6ES7307-1EA01-0AA0 PS 307, 24V DC/5A 3TX7004-1LB00 Coupling Relay A2
450 452
Date 04.05.2016 Device tag list : =MC+S-53F1 - =MC+S-57K2 = XRF

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MC+S-77K1 =MC+S/77.4 =MC+S-52W1 =MC+S/52.1

A1
SIE.3RQ3018-2AM08-0AA0 HHS.77010300
3RQ3018-2AM08-0AA0 Coupling Relay A2 77010300 Power Supply Cable
=MC+S-51M1 Cabinet Fan/Filter =MC+S/51.6 1 2 =MC+S-52W2 S7 - CPU =MC+S/52.8
RIT.3240100 M SIE.6XV1830-0EH10
SK.3240100 Filter fan

1~ 6XV1830-0EH10 SIMATIC NET, PB FC STANDARD CABLE GP
PE
=MC+S-50S0 =MC+S/50.0 =MC+S-57W1 Guard Safety Relay =MC+S/57.8

T1 T2 T3
SIE.3LD2217-1TL13 FESTO.151689
3LD2217-1TL13 EMERG. STOP SWITCH 4-POLE IU=32 L1 L2 L3 KMEB-1-24-5-LED Plug socket with cable
=MC+S-51S1 =MC+S/51.6 =MC+S-57W2 = =MC+S/57.8
RIT.SK3110.000 LAPP.1119104
SK.3110000 Enclosure internal thermostat ÖLFLEX® CLASSIC 110 ÖLFLEX® CLASSIC 110 4G0,75
=MC+S-56S2 RESET =MC+S/56.6 =MC+S-73W1 =MC+S/73.2

13
SIE.3SB3001-0AA51 FESTO.159421
3SB3001-0AA51 ILLUMINATED PUSHBUTTON WITH FLAT BUTTON - 14 SIM-M8-3GD-5-PU Connecting cable

BLUE
=MC+S-77V1 =MC+S/77.8 A1 A2 =MC+S-73W2 =MC+S/73.6

+ -
SIE.3TX7002-3AB01 LAPP.1119010
3TX7002-3AB01 Opto Coupling Relay-Transistor + ÖLFLEX® CLASSIC 110 ÖLFLEX® CLASSIC 110 10G0,5
13 14
=MC+S-51W1 Cabinet Light - MC =MC+S/51.2 =MC+S-77W1 =MC+S/77.9
RIT.SZ 4315.150 LAPP.1119802
SZ 4315.150 SZ CONNECTION CABLE ÖLFLEX® CLASSIC 110 ÖLFLEX® CLASSIC 110 2X0,75
=MC+S-51W2 Plasma Generator =MC+S/51.4 =MC+S-80W1 =MC+S/80.1
LAPP.1119203 LAPP.1136762
ÖLFLEX® CLASSIC 110 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3G1 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 12X0,5
=MC+S-51W3 Cabinet Fan/Filter =MC+S/51.6 =MC+S-80W2 =MC+S/80.1
LAPP.1119103 LAPP.1136762
ÖLFLEX® CLASSIC 110 ÖLFLEX CLASSIC 110 3G0,75 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 12X0,5
451 453
Date 04.05.2016 Device tag list : =MC+S-77K1 - =MC+S-80W2 = XRF

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MC+S-80W3 =MC+S/80.1 =MC+S-51X1 =MC+S/91.3
ENCUK.M23-15MTTL WAGO.249-117
M23-15MTTL Connecting cable 249-117 SCREWLESS END STOP
=MC+S-85W1 =MC+S/85.2 =MC+S-52X1 =MC+S/91.3
LAPP.1119103 WAGO.249-117
ÖLFLEX® CLASSIC 110 ÖLFLEX CLASSIC 110 3G0,75 249-117 SCREWLESS END STOP
=MC+S-85W2 =MC+S/85.4 =MC+S-52X2 =MC+S/52.7
KEY.CPO 20M VGA HD15 DDC SIE.6ES7972-0BB52-0XA0
CPO 20M VGA HD15 DDC Monitor SVGA Cable 6ES7972-0BB52-0XA0 SIMATIC DP,BUS Connector for PROFIBUS, 90° Cable
Outlet
=MC+S-85W3 =MC+S/85.6 =MC+S-54X1 =MC+S/91.3
KEY.CA-CH10 WAGO.249-117
CA-CH10 Camera cable: Straight connector 249-117 SCREWLESS END STOP
=MC+S-85W4 =MC+S/85.6 =MC+S-54X2 =MC+S/91.3
KEY.CA-CH10X WAGO.249-117
CA-CH10X Camera cable extension 249-117 SCREWLESS END STOP
=MC+S-85W5 =MC+S/85.8 =MC+S-54X3 =MC+S/91.4
KEY.CA-D17R WAGO.249-117
CA-D17R Flex-resistance cable 249-117 SCREWLESS END STOP
=MC+S-87W1 =MC+S/87.3 =MC+S-55X1 =MC+S/91.4
LAPP.1119203 WAGO.249-117
ÖLFLEX® CLASSIC 110 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3G1 249-117 SCREWLESS END STOP
=MC+S-87W2 =MC+S/87.5 =MC+S-57X1

LAPP.1136112 WAGO.249-117
ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 12G0,75 249-117 SCREWLESS END STOP
=MC+S-50X1 =MC+S/91.4 =MC+S-70X1 =MC+S/91.2
WAGO.249-117 WAGO.249-117
249-117 SCREWLESS END STOP 249-117 SCREWLESS END STOP
452 454
Date 22.09.2016 Device tag list : =MC+S-80W3 - =MC+S-70X1 = XRF

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MC+S-73X1 =MC+S/91.2 =MC+S-85X1 =MC+S/91.3
WAGO.249-117 WAGO.249-117
249-117 SCREWLESS END STOP 249-117 SCREWLESS END STOP
=MC+S-76X1 =MC+S/91.3 =MC+S-87X1 =MC+S/90.0
WAGO.249-117 HAR.09 20 003 0301
249-117 SCREWLESS END STOP 09 20 003 0301 Bulkhead mounting
=MC+S-77X1 =MC+S/91.2 =MC+S-87X1 =MC+S/90.0
WAGO.249-117 HAR.19 20 003 1640
249-117 SCREWLESS END STOP 19 20 003 1640 Hood
=MC+S-78X1 =MC+S/91.3 =MC+S-87X2 =MC+S/90.0
WAGO.249-117 HAR.09 30 010 0301
249-117 SCREWLESS END STOP 09 30 010 0301 Bulkhead mounting
=MC+S-80X1 =MC+S/91.3 =MC+S-87X2 9 =MC+S/90.0
WAGO.249-117 HAR.19 30 010 1520
=MC+S-80X2 =MC+S/90.0 =MC+S-150X1 =MC+S/91.2
PXC.1619967 WAGO.249-117
CA-12S1N8A2S00 Device plug-in connector, front mounting 249-117 SCREWLESS END STOP
=MC+S-80X2 =MC+S/90.1 =MC+S-150X2 =MC+S/90.0
PXC.1619590 HAR.09 30 024 0301
CA-12P1N8A80DNS Cable plug-in connector 09 30 024 0301 Housing, Bulkhead mounting, Han 24 B
=MC+S-81X1 =MC+S/91.4 =MC+S-150X2 9 =MC+S/90.0
WAGO.249-117 HAR.19 30 024 1521
=MC+S-82X1 =MC+S/91.2 =MC+S-152X1 =MC+S/90.0
WAGO.249-117 PXC.1534410
249-117 SCREWLESS END STOP SACCBP-M12FSB-2CON-M16/5,0-910 Bus system flat-type plug
453 455
Date 22.09.2016 Device tag list : =MC+S-73X1 - =MC+S-152X1 = XRF

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MC+S-152X1 =MC+S/90.0 =HHS+S-CABINET =HHS+S/115.3
PXC.1507764 RIT.5117500
SACC-M12MSB-5CON-PG9 SH AU Bus system plug-in connector CM.5117500 Compact enclosure
=MC+S-152X3 =MC+S/90.0 =HHS+S-101U1 =HHS+S/101.5
PXC.1507777 HHS.75262400
SACC-M12FSB-5CON-PG9 SH AU Bus system plug-in connector 75262400 HHS Glue System Controller XP-E04-T
=MC+S-152X3 =MC+S/90.0 =HHS+S-106V1 =HHS+S/106.7
PXC.1534371 HHS.76010400
SACCBP-M12MSB-2CON-M16/5,0-910 Bus system flat-type plug 76010400 HHS Movement Controller
=MC+S-50XN =MC+S/91.4 =HHS+S-102W1 Encoder Signal =HHS+S/102.1
WAGO.249-117 HHS.77110500
249-117 SCREWLESS END STOP 77110500 Encoder Cable
=MC+S-50XPE =MC+S/91.3 =HHS+S-102W2 Reset HHS =HHS+S/102.7
WAGO.249-117 LAPP.1136752
249-117 SCREWLESS END STOP ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 2X0,5
=HHS+S-103A1 =HHS+S/103.7 =HHS+S-102W3 = =HHS+S/102.8
HHS.75010350 LAPP.1136752
75010350 HHS Xtend2 BG15-Linux Operating Unit ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 2X0,5
=HHS+S-109A1 Air Supply Service Unit =HHS+S/109.1 =HHS+S-102W4 Encoder Signal =HHS+S/102.3
FESTO.MSB4-1/4:D4:J18:H4-WP HHS.77351500
MSB4-1/4:D4:J18:H4-WP Service Unit - MSB4 77351500 Glue Pump Movement Controller Cable
=HHS+S-109A2 Profibus/CPX Terminal =HHS+S/109.4 =HHS+S-103W1 HHS HMI Terminal =HHS+S/103.7
FESTO.50E-F13GEQST21-Z HHS.77771850
50E-F13GEQST21-Z CPX Terminal 77771850 Extend² ALU-BG Cable
=HHS+S-106B1 HHS Glue Container =HHS+S/106.0

BN BU
=HHS+S-104W1 Glue Start Signal =HHS+S/104.1
+ -
HHS.19610255 HHS.77130500
Agitator switch - Inductive 77130500 Start Sensor Cable

BK
454 456
Date 04.05.2016 Device tag list : =MC+S-152X1 - = XRF

Ed. by dcs part of this document may be reproduced in any form or by any means without the
=HHS+S-104W1 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=HHS+S-104W2 Glue Gun =HHS+S/104.3 =HHS+S-106X0 =HHS+S/116.2
HHS.77291000 HAR.19 30 016 1231
77291000 Extension Cable 19 30 016 1231 Housing, surface mounting, 1 entry, closed flange
=HHS+S-104W2.1 = =HHS+S/104.3 =HHS+S-106X0 =HHS+S/116.2
HHS.77256500 HAR.19 30 016 1521
77256500 V5/P5-Valve Cable 19 30 016 1521 Hood
=HHS+S-104W3 Glue Cleaning Signal =HHS+S/104.4 =HHS+S-109X3

BEL.8451 FESTO.18493
8451 Multi-Conductor, Screened, 2x0.22 mm² NTSD-GD-9 Plug socket
=HHS+S-106W2 HHS Glue Container =HHS+S/106.2 =HHS+S-109X7 =HHS+S/109.4
LAPP.1119753 FESTO.532216
ÖLFLEX® CLASSIC 110 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3X0,5 FBS-SUB-9-GS-DP-B Plug
=HHS+S-106W3 HHS Glue Level Max =HHS+S/106.4 =HHS+S-150X2 9 =HHS+S/116.2
LAPP.1119753 LAPP.53111430
ÖLFLEX® CLASSIC 110 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3X0,5 53111430 ST-M 25 x 1,5
=HHS+S-106W4 HHS Stirrer Air Supply =HHS+S/106.6 =HHS+S-101XPE =HHS+S/116.4
LAPP.1119802 WAGO.249-117
ÖLFLEX® CLASSIC 110 ÖLFLEX® CLASSIC 110 2X0,75 249-117 SCREWLESS END STOP
=HHS+S-106W5 = =HHS+S/106.7 =HHS+S-104Y1 =HHS+S/104.3
HHS.77351500 HHS.27690521
77351500 Glue Pump Movement Controller Cable 27690521 DLK gun
=HHS+S-109W1 Profibus/CPX Terminal =HHS+S/109.6 =HHS+S-106Y1 HHS Stirrer Air Supply =HHS+S/106.6 x1
FESTO.540334 HHS.82010100 PE
KVI-CP-3-GS-GD-8 Connecting cable 82010100 Solenoid valve

x2
=HHS+S-109W1.1 = =HHS+S/109.6 =XW+S-110A1 =HHS+S/110.2
FESTO.540334 FESTO.549292
KVI-CP-3-GS-GD-8 Connecting cable CASM-S-D2-R3 Sensor interface
455 457
Date 11.05.2016 Device tag list : =HHS+S-104W2 - = XRF

Ed. by dcs part of this document may be reproduced in any form or by any means without the
=XW+S-110A1 +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=XW+S-110B1 Rotary Actuator =HHS+S/110.5 =XW+S-110Q1 Proportional Controller =HHS+S/110.0
FESTO.561690 FESTO.VPWP-4-L-5-Q6-10-E-F
DSMI-25-270-A-B Semi-rotary drive VPWP-4-L-5-Q6-10-E-F Proportional directional control valve
=XW+S-153B1 =XW+S/153.4 1 3 =XW+S-110W1 = =HHS+S/110.3
TURCK.Bi4U-M12-AP6X-H1141 + -
FESTO.540332
Bi4U-M12-AP6X-H1141 Proximity Switch KVI-CP-3-GS-GD-2 Connecting cable

4
=XW+S-153B2 Glue Nozzle Cleaning Water Level =XW+S/153.6 1 3 =XW+S-110W2 Rotary Actuator =HHS+S/110.6
BAN.S18UUAQ + -
FESTO.549293
R T U
S18UUAQ Ultrasonic Sensor - Analog Output NEBC-P1W4-K-0.3-N-M12G5 Connecting cable
4 5 2
=XW+S-151K1 =XW+S/151.6 =XW+S-150W1 =XW+S/150.0
PILZ.774 300 LAPP.1136125
PNOZ X1 24VAC/DC Emergency stop relay 24V AC/DC 3n/o 1n/c ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 25G0,75
=XW+S-151K2 =XW+S/151.4 =XW+S-152W2 =XW+S/152.0

A1
SIE.3RQ3018-2AM08-0AA0 SIE.6XV1830-0EH10
3RQ3018-2AM08-0AA0 Coupling Relay A2 6XV1830-0EH10 SIMATIC NET, PB FC STANDARD CABLE GP
=XW+S-152K1 =XW+S/152.6 =XW+S-152W5 =XW+S/152.2
PILZ.774 300 SIE.6XV1830-0EH10
PNOZ X1 24VAC/DC Emergency stop relay 24V AC/DC 3n/o 1n/c 6XV1830-0EH10 SIMATIC NET, PB FC STANDARD CABLE GP
=XW+S-N41J95 =XW+S/150.0 =XW+S-153W1 =XW+S/153.4
BECK.KL9400 ESCHA.8043815
KL9400 Bus power supply terminal AL-WWAK4-5/S370 Connecting cable
=XW+S-N41J96 =XW+S/149.2 =XW+S-153W2 GD 2nd Wheel Bundle 1 Position =XW+S/153.5
BECK.KL1408 BAN.MQDEC2-515
KL1408 8 channel digital input terminal MQDEC2-515 Connecting cable
=XW+S-N41J97 =XW+S/149.5 =XW+S-87X3

BECK.KL2408 WAGO.249-117
KL2408 8 channel digital output terminal 249-117 SCREWLESS END STOP
456 458
Date 11.05.2016 Device tag list : =XW+S-110B1 - =XW+S-87X3 = XRF

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=XW+S-87X4
WAGO.249-117
249-117 SCREWLESS END STOP
=XW+S-150X3
HAR.19 30 024 1521
19 30 024 1521 Hood
=XW+S-150X3
HAR.09 30 024 0301
09 30 024 0301 Housing, Bulkhead mounting, Han 24 B
=XW+S-150X4
WAGO.249-117
=XW+S-152X2
PXC.1507777
SACC-M12FSB-5CON-PG9 SH AU Bus system plug-in connector
=XW+S-152X2
PXC.1534371
SACCBP-M12MSB-2CON-M16/5,0-910 Bus system flat-type plug
=XW+S-152X4
PXC.1534410
SACCBP-M12FSB-2CON-M16/5,0-910 Bus system flat-type plug
=XW+S-152X4
PXC.1507764
SACC-M12MSB-5CON-PG9 SH AU Bus system plug-in connector
=XW+S-153X1
WAGO.249-117
457
Date 22.09.2016 Device tag list : =XW+S-87X4 - =XW+S-153X1 = XRF


250XWE0000 (22 - 09 - 2016) Maxim

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

250XWE0000 (22 - 09 - 2016) Maxim

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BRITISH AMERICAN TOBACCO (Investments) Limited

Company / customer BAT

Manufacturer (company) Power Panels Electrical Systems

Date 03.08.2015 Title page = COV

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X

=COV/1 Title page 03.08.2015 dcs X

=COV/2 Contents 22.09.2016 dcs

=COV/3 Contents 22.09.2016 dcs

=COV/4 Contents 22.09.2016 dcs

=COV/5 Contents 04.05.2016 dcs

=COV/6 Contents 04.05.2016 dcs

=COV/7 Contents 22.09.2016 dcs

=COV/8 Contents 22.09.2016 dcs

=GEN/10 Data Sheet 22.01.2016 dcs

=GEN/11 Important Notices 25.10.2015 dcs

=GEN/12 Location Identifier 25.10.2015 dcs

=GEN/13 Revisions 03.03.2016 dcs

=MC+S/50 Supply Main Cabinet 03.03.2016 dcs

=MC+S/51 Cabinet Light / Cooling 20.01.2016 dcs

=MC+S/52 HHS Glue & CPU Supply 20.01.2016 dcs

=MC+S/53 Supply 24VDC I/O 22.01.2016 dcs

=MC+S/54 Supply 24VDC Distributuon 24.08.2016 dcs

=MC+S/55 Supply 24VDC General 04.05.2016 dcs

=MC+S/56 Emergency Stop Safety Relay 24.08.2016 dcs

=MC+S/57 Guard Safety Relay 24.08.2016 dcs

=MC+S/60 PLC Rack 25.10.2015 dcs

=MC+S/61 Input/Output Overview 25.10.2015 dcs

=MC+S/62 Input/Output Overview 25.10.2015 dcs

=MC+S/63 Input/Output Overview 25.10.2015 dcs

=MC+S/70 CPU 314 Analog Inputs 24.08.2016 dcs

=MC+S/71 CPU 314 Analog Inputs 24.08.2016 dcs

=MC+S/72 CPU 314 Analog Outputs 24.08.2016 dcs

=MC+S/73 CPU 314 Digital Inputs 24.08.2016 dcs

=MC+S/74 CPU 314 Digital Inputs 24.08.2016 dcs

=MC+S/75 CPU 314 Digital Inputs 24.08.2016 dcs

=MC+S/76 CPU 314 Digital Outputs 24.08.2016 dcs

=MC+S/77 CPU 314 Digital Outputs 24.08.2016 dcs

=MC+S/78 FM 352-5 Digital Inputs 24.08.2016 dcs

Date 22.09.2016 Contents = COV

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001

Page Page description supplementary page field Date Edited by X

=MC+S/79 FM 352-5 Digital Inputs 24.08.2016 dcs

=MC+S/80 FM 352-5 Digital Inputs 09.12.2015 dcs

=MC+S/81 FM 352-5 Digital Outputs 24.08.2016 dcs

=MC+S/82 Interface Signals 04.05.2016 dcs

=MC+S/85 High Speed Camera Controller 1 22.09.2016 dcs

=MC+S/87 Plasma Generator 10.12.2015 dcs

=MC+S/90 Main Cabinet Drawing 10.05.2016 dcs

=MC+S/91 Main Cabinet Back Plate Drawing 10.05.2016 dcs

=HHS+S/101 HHS Power Supply 03.03.2016 dcs

=HHS+S/102 HHS IO Module 72900090 04.05.2016 dcs

=HHS+S/103 HHS Controller 72900090 30.10.2015 dcs

=HHS+S/104 HHS Controller 72900070 04.05.2016 dcs

=HHS+S/105 HHS Controller 72900070 25.10.2015 dcs

=HHS+S/106 HHS Glue Delivery 04.05.2016 dcs

=HHS+S/109 Service Unit / CPX Terminal 08.12.2015 dcs

=HHS+S/110 Pneumatic Proportional Controller 02.03.2016 dcs

=HHS+S/115 HHS Glue System Cabinet Drawing 10.05.2016 dcs

=XW+S/149 GD XW TwinCAT I/O 01.11.2015 dcs

=XW+S/150 GD XW Packer Interface 24.08.2016 dcs

=XW+S/151 GD XW Packer E/Stop Safety Interface 24.08.2016 dcs