HEROES CIVILES DE LA LOCALDAD Y REGION AREQUIPA

Juan Pablo Vizcardo y Guzmán

Es procer continental nacido en 1748 en Pampacolca, departamento de Arequipa,

localizado al sur de la capital de Lima. Residió en su ciudad natal, Arequipa, hasta que su orden religiosa fue
expulsada del país. Viajó entonces a Italia y se estableció en un pequeño pueblo cerca de Génova. Después
de pedir su secularización, esperó largos años la autorización para regresar a su patria y recuperar los bienes
confiscados durante su exilio, lo que finalmente le fue denegado.

En 1780, la noticia de la sublevación del líder indígena Túpac Amaru II en Cusco provocó su inmediata
reacción y decidió apoyarla. Sin saber que había sido sangrientamente reprimida, le escribió a John Udny,
cónsul inglés en Livornoy se ofreció a participar personalmente en una vasta acción revolucionaria. Con este
fin se trasladó a Londres en 1782, y allí permaneció un par de años antes de regresar a Italia, donde
prosiguió su campaña. En Francia, entre 1782 y 1791, terminó de redactar su famosa Carta a los Españoles
Americanos, un documento fundamental del pensamiento libertario americano. Esta carta, escrita en
francés, aparece primero, gracias al prócer venezolano Francisco de Miranda, en 1791, y circuló
clandestinamente. En 1801 se publicó en español. Ambas ediciones son londinenses, aunque la primera tiene
pie de imprenta en Filadelfia. Vizcardo murió en Londres, donde se encontraba becado desde 1796.

La Carta aprovecha la inminencia del tercer centenario del descubrimiento para hacer una encendida
defensa del principio de la autodeterminación y resume los tres siglos de coloniaje con cuatro palabras:
“ingratitud, injusticia, servidumbre y desolación”. Es el primer documento político que plantea sin ambages
la independencia total y la justifica con argumentos convincentes. Su influencia sobre los hombres de la
época fue decisiva; Miranda lo adoptó como suyo y la utilizó en su campaña liberadora de 1806.

Mariano Lorenzo Melgar Valdivieso

 Mariano Melgar nació en Arequipa, Perú, el 10 de agosto de 1790. Fue
hijo de don Don Juan de Diós Melgar Sanabria y Doña Andrea Valdivieso Gallegos. Fue bautizado dos días
después de su nacimiento en la Catedral de Arequipa. Creció en su tierra natal, a los tres años ya sabía leer y
escribir. Su hermano Jose Fabio Melgar afirmaba que a los ocho años ya manejaba el latín, y otros autores
indican que además Melgar antes de cumplir los diez años llegó a dominar el inglés y francés.

Estudia tempranamente en el Convento de San Francisco. Antes de los ocho años el ilustrado y d igno obispo
Chavez de la Rosa le confirió la prima tonsura y le vistió el hábito clerical. Esto significó a la larga un litigio
que terminaría al cumplir Melgar sus 23 años, consistía en la obtención de una capellanía en una viña en el
valle de Majes. Se debe mencionar que era el padre del poeta quien estaba interesado en que Mariano
obtuviese dicha capellanía, y que sus planes se vieron afectados ante la decisión del joven Melgar de
abandonar los hábitos. Es durante esta etapa de su vida que Melgar había t enido acceso a una nutrida
biblioteca, la biblioteca del Seminario Conciliar de San Jerónimo, que en aquel entonces había alcanzado
renombre bajo la dirección del obispo Pedro José Chavez de la Rosa quien a su vez había siempre mostrado
especial interés en los nuevos conceptos y teorías traídas del viejo mundo; por ello la biblioteca del
Seminario e San Jerónimo era conocida como una de las más completas de la ciudad (si no la más completa),
además de poseer entre sus volúmenes muchos de aquellos que fueran prohibidos en el virreynato por su
caracter revolucionario (Se sabe que muchos de los personajes más destacados de los primeros años
Republicanos se formaron en este Seminario y tuvieron acceso a estos libros).

Fue maestro de Latinidad y Retórica, Filosofía y posteriormente figura también como profesor de Física y
Matemática. Es poco después de haber recibido las ordenes menores en el Seminario San Jerónimo y por
"Melissa" (cuyo verdadero nombre fue Manuelita Paredes) que Melgar decide abandonar los hábi tos
teniendo veinte años. Se aboca hacia literatura en donde destaca su poesía. Después de su primera
decepción (que se hace notar en su "Soneto a la Mujer") se enamoró de María Santos Corrales, mejor
conocida como Silvia, a quien él mencionaría románticamente en sus famosos yaravíes (form a poética lírica
basada en el sentimiento en que el gran cantor arequipeño expresa su amargura y su tristeza). Todo su
drama amoroso y biografía puede considerarse verosímil siendo tomada de su conocida "Carta a Silvia", en
la que el poeta expresa en 522 versos cómo conoció el amor y el dolor, hasta la aparición y pérdida de su
amada niña. Fuera del tema amoroso, Melgar también había empezado a mostrar interés en los temas
políticos, es así, que impulsado por sus ideales, Mariano persuade a sus padres para ir a estudiar leyes
a Lima . El deseo de independencia en Lima fue tan alto como los campos
de historia, geografía, filosofía y matemáticas.

Tiempo después, decidió regresar a Arequipa, solamente para encontrar a Silvia, quien había sido
persuadida por su padre de abandonar cualquier idea de unirse con Melgar (dice la tradición y leyenda de
Melgar que esta oposición se debía a que la familia de Maria Santos Corrales culpaba al poeta por la muerte
de la madre de la Joven "Silvia"). Si bien la leyenda lo convirtió en el eterno amante de "Silvia", son en
realidad tanto su amor como su sentimiento patriótico los que le impulsaban de manera complementaria
("Por Silvia amo a mi Patria con esmero, y por mi patria amada a Silvia quiero").

Es luego del rechazo sufrido por parte de Maria Santos Corrales, que Melgar decide mudarse al valle de
Majes. Y en noviembre de 1814 que Melgar decide enrolarse en el ejército de Pumacahua y viaja hacia
Chuquibamba dejando su retiro en Majes, uniéndose a una columna de patriotas que partirían
posteriormente a la ciudad de Arequipa. Luego de una intensa lucha, Melgar muere fusilado teniendo 24
años y medio, en Umachiri, el 12 de marzo de 1815.

HEROES MILITARES DE LA LOCALIDAD Y REGION AREQUIPA

Carlos Llosa y Llosa

(*Arequipa, ? - † 26 de mayo de 1880) fue un militar y héroe peruano de

la Guerra del Pacífico en la cual encontró la muerte durante la Batalla del Alto de la Alianza el 26 de
mayode 1880.

Nació en la ciudad de Arequipa, era Sub-Prefecto de Islaycuando la guerra estalló, lo que hizo que organice
una defensa en Mollendo, y sea incorporado al batallón "Zepita" como Segundo Jefe, siendo Primer Jefe el
Coronel Andrés Avelino Cáceres. Durante la Batalla del Alto de la Alianza, en Tacna, un balazo en el pecho lo
mató instantáneamente, el general Cáceres refiere en sus memorias que a su paso por Arequipa poco
después fue recibido por la familia Llosa "compartiendo con ella el dolor que la embargaba a causa de la
muerte del comandante Llosa, caído heroicamente en la batalla de Tacna"

Actualmente, una calle del barrio de San Lázaro, en la ciudad de Arequipa, lleva su nombre. Al ser los Llosa
una tradicional familia de la antigua aristocracia arequipeña puede ser considerado pariente del destacado
escritor Mario Vargas Llosa.

Mariano Emilio Bustamante y Mantilla

 Nació en el pueblo de Tingo, cerca a la ciudad
de Arequipa, Departamento de Arequipa, Perú, el 5 de agosto de 1831, siendo hijo de José Mateo
Bustamante Dávila y de Rafaela Mantilla. Desde niñó la fascinaba todo lo que tuviera que ver con la carrera
militar, lo cual no le agradaba a su padre, quien, para quitarle esa idea, lo inscribió en un colegio seminario.

Muere en Arica, Perú - hoy en Chile -, 7 de junio de 1880) fue un militar que luchó por Perú en la Guerra del
Pacíficocontra el ejército chileno que buscaba invadir aquél país, tomando parte de tres de las batallas más
importantes y definitorias de la campaña terrestre, Tarapacá, San Francisco y Arica, donde murió luchando.

Isaac Recavarren Flores

Nació en Arequipa, 29 de Agosto de 1839 - † 8 de noviembre de 1909)

fue un militar peruano de destacada y prolongada participación en la Guerra del Pacífico.

Hijo de don José María Recabarren Heredia y de doña María Josefa Flores Gomez nació en la ciudad de
Arequipa el 29 de agosto de 1839, curso sus primeros estudios en el colegio San Agustin de su ciudad natal
los que abandonó a la edad de 15 años para unirse al ejército del mariscal Ramón Castilla cuando en
Arequipa se inició la revolución de 1854.
Cuando se inició la Guerra del Pacífico en 1879 se desempeñaba como jefe de estado mayor de la II división
del Ejército del Sur, con las tropas marchó a guarnecer el departamento de Tarapacá, estuvo presente en
la defensa de pisagua al mando de la Guardia Nacional del puerto en el combate fue herido levemente, se
reintegró luego a la división del coronel Andrés Avelino Cáceres, combatiendo en las batallas de San
Francisco y Tarapacá, en esta última acción recibió una bala en la mano derecha, a pesar de la victoria el
ejército peruano hubo de retirarse a Arica.

En 1880 se encargó de la organización del segundo ejercito del sur en su ciudad natal hipotecando sus
propios bienes a fin de adquirir vestuario para la tropa, triunfante la revolución de Pierola y con siderado de
poca confianza por sus antecendetes políticos y simpatias con Prado fue puesto bajo arresto por los jefes
pierolistas, deshecho el primer ejercito del sur en la Batalla del Alto de la Alianza y caida en poder del
invasor la plaza Arica, conciente que la próxima campaña seria en Lima opto por retornar a la capital donde
permaneció varios meses fuera de servicio y a pesar de su experiencia militar fue destinado al frente de
batalla como ayudante del Coronel Pedro Correa jefe de la II división de Reserva, concurrió a la Batalla de
San Juan y herido nuevamente fue hecho prisionero en la desesperada defensa de Chorrillos siendo atendido
por una ambulancia enemiga, tras la Ocupación de Lima se le permitio trasladarse a su casa a fin de curar
sus heridas.

Durante el gobierno provisional de su pariente político Francisco Garcia Calderón se le encargó la prefec tura,
marchando al departamente de Ancash con 400 soldados (ex prisioneros peruanos de San Juan) a fin de
lograr el reconocimiento al gobierno provisorio, gran parte de su tropa desertó para unirse a la resistencia
del general Cáceres con la que el mismo simpatizaba, deportado luego García Calderón a Chile y tras recibir
una citación del cuartel general de ocupación presintió que le esperaba una orden de confinamiento por lo
que abandonó secretamente Lima y se trasladó a Arequipa mas ante la inactividad del gobierno de Lizardo
Montero fue a unirse a la resistencia encabezada por el general Cáceres en la sierra central, llevando
consigo algunos hombres, 200 carabinas y un cañon fundido en esa ciudad.

Comandó el ejercito del norte en la Batalla de Huamachuco donde fue nuevamente herido esta vez en la
pierna, debió la vida a un cabo de su división que lo retiro del campo de batalla cuando se produjo la derrota
conduciéndolo a la margen derecha del río Marañón donde su herida pudo ser atendida.

Firmado el Tratado de Ancón y desocupado el Perú por las tropas chilenas, trató infructuosamente de lograr
un arreglo pacífico que permitiera la reconstrucción del país de manera armoniosa ante esto se abstuvo de
participar en la guerra civil entre Iglesias y Cáceres, que culminó en 1885 con el triu nfo del último.

Ejerció algunos cargos politicos, siendo senador por Arequipa entre 1890-1893, de igual manera presidió las
Sociedades "Vencedores del 2 de Mayo" y "Defensores calificados de la Patria", ascendido a general de
brigada en 1901 integró el consejo superior de Guerra y Marina, murió en el retiro hogareño el 8 de
noviembre de 1909 a la edad de 70 años.

PERSONAJES ILUSTRES DE LA LOCALIDAD Y REGION AREQUIPA

Francisco García Calderón Landa

Nació en Arequipa el 2 de abril de 1834. Hijo del notable juez

arequipeño el doctor Eduardo García Calderón y Crespo y de doña María Ventura Martínez Landa y
Corbacho, estudió en la Emblematica Institución Educativa Glorioso Colegio Nacional Independencia
Americana de su ciudad natal, donde ejerció como profesor de filosofía y matemáticas.

Eminente jurista, su Diccionario de la Legislación Peruana ha sido reiteradamente elogiado por su valor
académico. Fue convencional constituyente en 1860, diputado nacional y presidente de la Cámara
en 1867 durante el primer gobierno de Mariano Ignacio Prado.
En 1868 ejerció por un breve lapso como ministro de Hacienda.

Después de la ocupación chilena de Lima, el Presidente Nicolás de Piérola se tuvo que retirar
a Ayacucho para seguir la guerra.
Paralelamente en Lima, los "vecinos notables" se reunieron el 12 de marzo de 1881 y eligieron a Francisco
García Calderón como Presidente Provisional de la República.
García Calderón estableció su gobierno en el pueblo de Magdalena Vieja.

En vista de que los chilenos no reconocían a Nicolás de Piérola como autoridad, García Calderón es entonces
reconocido por éstos como jefe de gobierno. Finalmente, para evitar mayores males, el presidente Piérola
terminó por renunciar el 28 de noviembrede 1881.

Una de las condiciones chilenas para el término de la guerra era la cesión de territorios, asunto en el que no
se avanzaba en las negociaciones con García Calderón que contaba con el respaldo de los Estados Unidos de
América en esta cuestión.

El día de 18 de septiembre, asume en Chile el presidente Santa María, y el día 28 del mismo mes, Lynch
suspende el gobierno de García Calderón. El día 6 de noviembre el señor García Calderón es arrestado y
deportado a Chile en el blindado "Almirante Cochrane", con lo que termina su participación en los
acontecimientos como Presidente del Perú.

En el Perú lo sucedió el contralmirante AP Lizardo Montero Flores, quedando como Jefe del Gobierno
instalado en Arequipa.

Según testimonio de personeros extranjeros que tuvieron la facultad de visitarlo en el exilio, el señor
Calderón y su familia dieron en todo momento, y pese a las adversidades, muestra de dignidad y espíritu
inquebrantable. Al ser liberado, García Calderón vuelve a Lima con su esposa, Carmen Rey, y su hijo.
En 1884, fue electo senador y nombrado presidente del Senado.

Fue rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en dos oportunidades, entre 1886 y 1891 y
desde 1895 hasta su muerte. Igualmente fue miembro correspondiente de la Academia Peruana de la
Lengua.

Falleció en la ciudad de Lima el 21 de septiembre de 1905.

Pedro Paulet Mostajo

Pedro Paulet nació en Arequipa, Perú, en el distrito de Tiabayael 2 de julio de 1874, en una familia mestiza
formada por Pedro Paulet y Antonia Mostajo y Quiroz, quienes vivían en una pequeño pueblo de la sierra
peruana. Fue siempre un estudiante activo, idóneo para la ciencia y apasionado por el arte. Desde niño
mostró un gran interés por viajar al espacio.

No conoció a su padre ya que a los tres años quedó huérfano y desde entonces jugó en s olitario. Sobrino del
tribuno arequipeño Francisco Mostajo, dejó de lado la herencia del verbo para dar rienda suelta a la
imaginación. En sus primeros años de colegio se hacía llevar a la estación de ferrocarril a la hora del recreo
para admirar el vapor que despedían las locomotoras. Ese embeleso lo trasladaría después a los fuegos
artificiales, esos castillos luminosos con que los arequipeños suelen festejar sus fiestas cívicas y religiosas.

El primer dispositivo diseñado por Pedro Paulet consistió en una rueda de bicicletaprovista de dos cohetes,
alimentados por tubos unidos a los radios, por los que la carga venía de una especie de carburador fijo,
colocado cerca del eje, con un anillo de agujeros por donde entraba la mezcla explosiva a dichos tubos, cada
vez que su boquilla pasaba por uno de los agujeros. El diseño se asemeja a las turbinas hoy utilizadas por los
aviones a reacción.

El "avión torpedo" que posteriormente Paulet prefiere llamar "Autobólido" estaba diseñado en base a su
motor a reacción y poseía una forma de "punta de lanza". Esta nave aeroespacial tenía un espacio interior
adecuado para una tripulación, revestido a su vez en su parte externa con una capa de material resistente a
las condiciones del espacio y de la atmósfera.
José Luis Pablo Bustamante y Rivero

José Luis Pablo Bustamante y Rivero (Nació en Arequipa, Perú, 15 de enero de 1894 - Dejo de existir
en Lima, Perú, 11 de enero de 1989), abogado, político, diplomático y escritor peruano.
Fue Presidente Constitucional de la República del Perú de 1945 a 1948, y presidente de la Corte Internacional
de Justicia entre 1967 y 1969.

Sus padres fueron Manuel Bustamante y Barreda, abogado, fiscal de la Corte Suprema de Arequipa, y
Victoria de Rivero y Romero. Se casó en 1923 con María Jesús Rivera, con quien procreó a sus hijos Beatriz y
José Luis. Este ex presidente del Perú falleció a edad bien avanzada en Lima, Perú, el 11 de enero de 1989.

Se educó en Arequipa en el colegio San José, de los padres jesuitas. Estudió letras en la Universidad Nacional
de San Agustín de Arequipa y se graduó en la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco. Fue
catedrático de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa entre 1921 y 1934. Poeta en sus ratos
libres. Sus poesías sentimentales y finas, como Serenata de Antaño, Cantares, La Chacra, y otras, se
conservan en la colección folklórica de Arequipa. Fue quién escribió la elegante carta a Augusto B. Leguía, en
la que el caudillo del levantamiento, Luis Miguel Sánchez Cerro, le exigía su renuncia. Fue funcionario
público y ejerció varios cargos de importancia como la cartera de Educación en 1930 durante el gobierno de
Sánchez Cerro, siendo su renuncia a dicho cargo una muestra de respeto al país y muestra de su calidad
ética. Asimismo fue Embajador peruano en Bolivia, y Ministro plenipotenciario en el mismo país y
en Uruguay.
Período presidencial y exilio.

En 1945 ganó las elecciones para ser Presidente de la República como c andidato del Frente Democrático
Nacional (contando para esa elección con el apoyo del APRA), asumiendo la presidencia del país el 28 de
julio de ese mismo año.

Hombre de formación jurídica y reconocida probidad, gobernó el país con un apego a las leyes inusual en la
historia peruana, lo que causó que a partir del año 1947 su gobierno perdiera el apoyo del APRA y cayera
bajo la presión militar.

El 29 de octubre de 1948, fue defenestrado por un golpe de estado encabezado por el entonces
ministro Manuel A. Odría, y exiliado del país.

Regresó al país en 1956 cuando terminó el "ochenio" de Odría y gobernaba en el Perú Manuel Prado
Ugarteche. Desde esa fecha ocupó nuevos cargos públicos como la Cartera de Relaciones Exteriores
en 1960 y la Presidencia del Corte Internacional de Justicia de La Haya durante los años 1967 a 1969 al que
accedió en representación del Perú.
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa nació un domingo 28 de marzo de 1936 en la ciudad de Arequipa (Perú). Sus
padres, Ernesto Vargas Maldonado y Dora Llosa Ureta, ya estaban separados cuando vino al mundo y no
conocería a su progenitor hasta los diez años de edad.

Estudia la primaria hasta el cuarto año en el Colegio La Salle de Cochabamba en Bolivia. En 1945 su familia
vuelve al Perú y se instala en la ciudad de Piura, donde cursa el quinto grado en el Colegio Salesiano de esa
ciudad. Culmina su educación primaria en Lima e inicia la secundaria en el Colegio La Salle.

El reencuentro con su padre significa un cambio en la formación del adolescente, que ingresa al Colegio
Militar Leoncio Prado de Lima, en el cual sólo estudia el tercer y cuarto año; sin embargo, termina la
secundaria en el Colegio San Miguel de Piura.

En 1953 regresa a Lima. Ingresa a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde estudia Letras y
Derecho. Su opción no fue aceptada por su padre, por lo que fue una etapa sumamente difícil, más aún
cuando a los dieciocho años decide contraer matrimonio con su tía política Julia Urquidi, lo que aumentó sus
urgencias económicas. Paralelamente a sus estudios desempeña hasta siete trabajos diferentes: redactar
noticias en Radio Central (hoy Radio Panamericana), fichar libros y revisar los nombres de las tumbas de un
cementerio, son algunos de ellos. Sin embargo, sus ingresos totales apenas le permitían subsistir.

Los esfuerzos por llevar a cabo su vocación literaria dan su primer fruto cuando su primera pub licación, un
conjunto de cuentos publicados en 1959 con el título Los jefes, obtiene el premio Leopoldo Arias.
Anteriormente había escrito una obra de teatro, el drama La huída del Inca.
En 1964 regresa al Perú, se divorcia de Julia Urquidi y realiza su segundo viaje a la selva donde recoge
material sobre el Amazonas y sus habitantes.

Viaja a La Habana en 1965, donde forma parte del jurado de los Premios Casa de las Américas y del Consejo
de Redacción de la revista Casa de las Américas; hasta que el caso Padilla marca su distanciamiento
definitivo de la revolución cubana en 1971.

En 1965 se casa con Patricia Llosa. De la unión nacen Álvaro (1966), Gonzalo (1967) y Morgana (1974). En
1967 trabaja como traductor para la UNESCO en Grecia, junto a Julio Cortázar; hasta 1974 su vida y la de su
familia transcurre en Europa, residiendo alternadamente en París, Londres y Barcelona.
En Perú, su trayectoria sigue siendo fructífera. En 1981 fue conductor del programa televisivo La Torre de
Babel, transmitido por Panamericana Televisión; en 1983, a pedido expreso del presidente Fernando
Belaúnde Terry, preside la Comisión Investigadora del caso Uchuraccay para averiguar sobre el asesinato de
ocho periodistas.

En el ´87 se perfila como líder político al mando del Movimiento Libertad, que se opone a la estatización de
la banca que proponía el entonces presidente de la República Alan García Pérez.

El año 1990 participa como candidato a la presidencia de la República por el Frente Democrático -FREDEMO.
Luego de dos peleados procesos electorales (primera y segunda vuelta), pierde las elecciones y regresa a
Londres, donde retoma su actividad literaria.

En marzo de 1993 obtiene la nacionalidad española, sin renunciar a la nacionalidad peruana.

En la actualidad colabora en el diario El País (Madrid, España, Serie Piedra de toque) y con la revista cultural
mensual Letras Libres (México D.F., México y Madrid, España, Serie Extemporáneos).

Las siguientes obras forman parte de su vasta producción literaria:

La huída del Inca, pieza de teatro (1952); El desafío, relato (1957); Los jefes, colección de cuentos (1959); La
ciudad y los perros, novela (1963); La casa verde, novela (1966); Los cachorros, relato (1967); Conversación
en La Catedral, novela (1969); Carta de batalla por Tirant lo Blanc, prólogo a la novela de Joanot Martorell
(1969); Historia secreta de una novela, ensayo (1969); García Márquez: historia de un deicidio, ensayo
literario (1971); Pantaleón y las visitadoras, novela (1973); La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bo vary,
ensayo literario (1975); La tía Julia y el escribidor, novela (1977); La señorita de Tacna, teatro (1981); La
guerra del fin del mundo, novela (1981); Entre Sartre y Camus, ensayos (1981); Kathie y el hipopótamo,
teatro (1983); Contra viento y marea, ensayos políticos y literarios (1983); Historia de Mayta, novela (1984);
La suntuosa abundancia, ensayo sobre Fernando Botero (1984); Contra viento y marea, volúmenes I (1962 -
1972) y II (1972-1983), (1986); La Chunga, teatro (1986); ¿Quién mató a Palomino Molero?, novela policial
(1986); El hablador, novela (1987); Elogio de la madrastra, novela (1988); Contra viento y marea, volumen III
(1983-1990), (1990); La verdad de las mentiras, ensayos literarios (1990); A Writer's Reality, colección de
conferencias dictadas en la Universidad de Siracusa (1991); Un hombre triste y feroz, ensayo sobre George
Grosz (1992); El pez en el agua, memorias (1993); El loco de los balcones, teatro (1993); Lituma en los Andes,
novela (1993); Desafíos a la libertad, ensayos sobre la cultura de la libertad (1994); Ojos bonitos, cuadros
feos, obra dramática para radio (1994); La utopía arcaica, José María Arguedas y las ficciones del
indigenismo, ensayo (1996); Making Waves, selección de ensayos de Contra viento y marea, publicado sólo
en inglés (1996); Los cuadernos de don Rigoberto, novela (1997); Cartas a un joven novelista, ensayo
literario (1997); La fiesta del Chivo, novela (2000); Nationalismus als neue Bedrohung, selección de ensayos
políticos, publicado sólo en alemán (2000); El lenguaje de la pasión, selección de artículos de la serie Piedra
de toque (2001); El paraíso en la otra esquina, novela (2003); Diario de Irak, selección de artículos sobre la
guerra en Irak (2003); La tentación de lo imposible, ensayo sobre Los Mise rables de Victor Hugo (2004); Un
demi-siècle avec Borges, entrevista y ensayos sobre Borges, publicado sólo en francés (2004); Mario Vargas
Llosa. Obras Completas, Vol. III Novelas y Teatro (1981-1986), (2005); Dictionnaire amoureux de l’Amérique
latine, ensayos publicado solo en francés, (2005); Israel/Palestina. Paz o guerra santa, recopilación de
artículos, (2006); Travesuras de la niña mala, novela, (2006); Odiseo y Penélope, teatro (2007) y Diálogo de
damas, poemas relacionados con las esculturas de Manolo Valdés, Aeropuerto Barajas de Madrid (2007).
Sus obras han sido traducidos al francés, italiano, portugués, catalán, inglés, alemán, holandés, polaco,
rumano, húngaro, búlgaro, checo, ruso, lituano, estonio, eslovaco, ucraniano, esloveno, croata, suec o,
noruego, danés, finlandés, islandés, griego, hebreo, turco, árabe, japonés, chino, coreano, malayo y
cingalés.