Sie sind auf Seite 1von 16

Sleeper Pads

for Ballasted Track


1 Getzner
Sleeper Pads
The elastic solution for
ballasted tracks and
switches
lastic sleeper pads from Getzner
Increasing operational loads and
speeds in modern railway traffic
present new technical and economic
E are a further development of the
classic railway superstructure. The
challenges to railway managers products are placed directly beneath
around the world. the track sleepers and increase the
vertical elasticity in the superstructure.
leeper pads offer one opportunity With sleeper pads, the load of the rail
S to meet these challenges: They
preserve the superstructure, improve
cars is evenly distributed over the
elastic components in the subsoil.
the quality of the track geometry and Sleeper pads with defined elastic
reduce disruptive vibrations, both in properties significantly reduce wear
the track and in the switch. on the rail line.

Sleeper pads offer the following Highly elastic sleeper pads can also
advantages: represent an economical alternative to
Under Ballast Mats as a vibration-iso-
— Reduction of maintenance expenses lating measure.
— Lengthening of the service life of the
track structure Getzner has produced sleeper pads
— Reduction of disruptive vibrations since 1990. Today, they are used
successfully around the world on all
Sleeper pads offer operators the types of railway lines, from high-speed
opportunity to significantly reduce the networks to regional transport.
annual maintenance costs for tracks
and switches.

3
2 Functioning
Principle

Load distribution
with sleeper pads

Load distribution
without sleeper pads

4
Padded sleepers

he most common type of super-


T structure used in the world is
ballasted track. Ballast, as the weak-
est link in the system, is subject to
latent dynamic shifting. Constant loads
(ballast compression) lead to wear
and breaking up of the rocks. These
effects diminish the quality of the track
geometry, and the track bed must be
tamped.

The effective installation of sleeper


pads slows down this process in the
following ways:

Distribution of the axle Increase of the contact Weakening of the dynam-


load over a larger num- surface between sleeper ic forces and vibrations
ber of sleepers and ballast in the ballast

The elastic properties of the The unique properties of the Sleeper pads from Getzner
sleeper pads lengthen the polyurethane material from reduce the direct dynamic load
bending line of the rails. The load Getzner result in an ideal embed- on the ballast. They reduce
from the train is distributed over ding of the ballast in the surface shifting of the ballast as well as
a larger number of sleepers and of the sleeper pads, stabilizing settling of the track.
therefore over a larger area. This the top-most ballast layer. This
reduced average compression yields an increase in the contact
also reduces the load on the surface between sleeper and
ballast. ballast from about 8 % (without
padding) to up to 35 % (with
padding).

5
3 Applications

Improvement in the
long-term behavior of
ballasted track
The effective use of sleeper pads from shown that the length of tamping
Getzner results in a reduced load on intervals can be at least doubled with
the ballast. This in turn reduces this procedure. The positive effect of
ballast break-up and abrasion. sleeper padding becomes clear particu-
larly quickly in areas subject to heavy
he ballast is optimally embedded loads, such as switches, structures or
T thanks to the plastic properties of
the pad, resulting in decreased ballast
track sections with very small curve
radii.
shifting. This method directly helps
preserve the ballast bed and slows The advantages of padded sleepers are
the settling of the track considerably. particularly impressive on heavy-laden
Experiences in recent years have sections with up to 37 tons of axle load.

Track geometry quality

Insufficient
Changes in track geometry
Intervention threshold quality on a test stretch in
Sufficient Austria since 2001.

The improvements in track


Good quality in track sections 1
and 2 as well as the station
area were achieved
Very good
through tamping.

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008


Year

Straight track section 1 (unpadded) Track section radius 425 m with padded sleeper

Straight track section 2 (unpadded) Stop in station area (unpadded)

6
Vibration protection and
reduction of secondary
air-borne sound
Highly elastic pads offer a simple No significant changes to the directly vibration-isolating characteristics are a
method for reducing vibrations on emitted air-borne noise have yet been very effective measure for reducing
railway lines that is cost-effective in identified. secondary air-borne noise.
comparison with Under Ballast Mats.
In addition, they exhibit all the Secondary air-borne noise arises due
positive properties of elastoplastic to the sound emission of a structure
padding. that is stimulated to vibrate, for
example (e.g.) by a passing train.
epending on the maximum per-
D missible rail deflection, padded
sleepers achieve insertion losses on the
This applies in particular to metal
structures, such as steel bridges and
order of 10 dB(v) to 15 dB(v) (at 63 Hz). viaducts. Elastic sleeper pads with

Effect of sleeper padding


Insertion loss (dB)

30

20

Reduction
10 The vibrations are reduced in the
critical frequency range, which
also reduces the emissions to the
0 neighboring environment.
Amplification Source: Köstli K.; Sleeper Padding for Reduction of Structure-
Borne Noise Immissions; p. 10; conference articles, 10th
Symposium on Structural Dynamics and Vibration Measurements,
Ziegler Consultants 2007.
-10
5 6,8 8 10 12,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 100 125 160 200 250
Frequency (Hz)

Open track section Tunnel near track bench

Tunnel far track bench

7
Reduction of short pitch Speciically deined elas-
rail corrugation ticity for padded switches
Short rail corrugations are periodic The bedding stiffness varies over the reduces passenger comfort. In addition,
bumps in the track surface. course of a switch. This is due to the vibrations are transmitted to nearby
different sleeper lengths and stiffen- buildings via the subsoil.
everal years of research have
S shown that sleeper pads signifi-
cantly slow the occurrence of such
ing components, such as the frog,
check rails or wing rails. Getzner offers a combination of
different sleeper pads (stiffnesses)
track damage. This is particularly he different bedding stiffness specifically for switches. The load
noticeable on narrow track bends that
are susceptible to short rail corrugation.
T values result in a dynamic load
when a train passes. This leads to a
transmission to the superstructure can
be homogenized with these pads.
rapid wearing of the track, which Differences in deflection are minimized,
increases maintenance costs and resulting in smoothing of the switch.

Short pitch corrugation development in track bends over time


Average pitch corrugation depth in mm

0.20 25 million t*
Without
(Track bend radius: 230 m) sleeper pad
20 million t*
0.15

0.10 With Sylomer®


15 million t*
10 million t* sleeper pad with
bedding modulus
~0.15
~ N/mm3
5 million t*
0.05
0 million t*
*Track load
Final report Hief lau,
in gross tons University of Innsbruck
0.00 2001
2003 2004 2005 2006 2007 2008
Time

8
An even load pattern is also produced, — Smoothing of deflection during train
which helps preserve the ballast. passes
— Increased passenger comfort
Sleeper pads from Getzner also — Preservation of the ballast
contribute here to lengthening the — Reduction of disruptive vibrations
intervals between tamping and — Reduction of life cycle costs (LCC)
maintenance work. Increased passen-
ger comfort and lower life cycle costs The deflection during train passes can
make sleeper pads from Getzner a be simulated with a specially developed
popular solution among railway computer model and optimized through
managers. the effective use of Getzner pads.

Adaptation of track
stiffness at transitions
leeper padding helps to decrease
S large jumps in stiffness and
thereby deflection as well as to reduce
voids under the sleepers. These occur
primarily at transitions where super-
structures with different stiffness
values meet. The sleeper padding
Ballasted track Bridge results in a more homogenous train
passage as well as preservation of the
superstructure components.

9
4 Using Sleeper Pads
Pays Off

Consideration of the life cycle costs (LCC)


when using sleeper pads
The extent to which the use of sleeper point to a significant lengthening of
pads alters the track geometry quality the life of the entire track bed.
has been systematically recorded for
several years. The results are continu- In addition, if costs for operating
ously influencing development work. complications that arise from track
closures for maintenance work are
ne observation is a lengthening of considered, sleeper pads are an
O intervals between tamping work by
a factor of 2 to 2.5 thanks to the use of
extremely economical investment,
particularly on track sections subject
sleeper pads. If one considers the to heavy loads.
tamping cycle as an indicator for the
achievable service life of a track,
longer periods between tamping work

Composition of the normalized annual costs


(heavily used track)

120 %

100
100 %

80 %
71
61
60 %
48
Statistical analysis
40 % (interest rate 0 %)
23
Annual costs
20 %
16 13 Depreciation
10
Operating complication costs
0% Maintenance costs
Conventional super- Superstructure
structure with 60E1 rails with 60E1 rails and
and concrete sleepers padded sleepers

10
5 Experience with
Sleeper Soles

Widely proven
Almost all major railway companies in Getzner pads that have been removed
Europe have successfully used sleeper for testing. In addition, measurements
pads from Getzner for over 18 years. taken on padded track sections also
verify the excellent quality of the
leeper pads are used for vibration sleeper pads.
S protection, to provide elasticity for
large bridge structures, to improve To ensure a long service life for sleepers,
track geometry quality and to reduce the durability of all types is inspected
track maintenance costs. according to BN 918 145-1. These tests
are either performed externally at a
The sleeper pads from Getzner have certified testing agency (e.g. Munich
outstanding long-term properties. This University of Technology) or internally
is demonstrated by sleepers with on Getzner’s large test bench.

Getzner’s large test


bench

Getzner padding SLB 2210G after


190 million total tons. The plastic
impressions in the material prevent
shifting by the top ballast layer. No
cracks or perforations can be seen in
the padding.

11
6 Sleeper Selection – The Right
Getzner Pads for Every Application

Getzner sleeper pads, the


broad product selection
hree materials – available with The three materials:
T different stiffness values – com-
pletely cover the application spectrum
SLB – Elastoplastic material
SLS – Elastic material with damping
from highly effective vibration protec- properties
tion to improvement of track geometry SLN – Highly elastic material without
quality. damping

SLB
types

Vibration
protection
Tram line
SLS 100 kN
types
Underground line
120 kN
Standard-gauge railway
250 kN
SLN
types Freight train
(heavy axle loads)
370 kN
Axle load

12
Oresund Bridge

The right pad for Selection of the


every track ideal Getzner pad
Getzner’s specialty is microcellular If a reduction of vibrations is the Getzner has the optimal pad type for
polyurethane elastomers with a wide primary aim, SLS-type (Sylomer®) every application. The appropriate
range of properties for railway elastic pads and the highly effective types are selected according to the
superstructures. Sylomer® and SLN (Sylodyn®) types are used. maximum permissible rail deflection
Sylodyn® components have proven under a defined load.
themselves for decades under ex- While pads made of Sylomer® still
exhibit certain damping properties, he individual pad types within a
treme conditions in a wide range of
industries. solutions with Sylodyn® achieve a
nearly identical relationship between
T material group differ primarily in
terms of their elasticity. The elasticity
etzner offers the optimal sleeper static and dynamic stiffness. This is determined using the bedding
G pad for every application: from the
elastoplastic SLB types exclusively for
makes an extremely effective solution
possible even with minimal additional
modulus. This takes place according to
DIN 45673-1 in a test on a ballast
improvement of track geometry quality rail deflection. profile slab (standard ballast slab).
to the highly elastic pads made of Getzner provides optimized pad types
Sylomer® (SLS types) and Sylodyn® for tram lines, underground lines, rapid
(SLN types) for effective reduction of transit, standard-gauge railways,
vibrations. high-speed tracks and special applica-
tions, such as heavy axle loads of up
SLB-type elastoplastic pads are used to to 37 tons.
reduce the load on the ballast. The
optimized material properties of these
types permit a particularly stable
embedding of the ballast. The high
damping of these pad types has a
positive effect on the vibration behav-
ior of the sleeper.

Elastoplastic pads reduce the annual


maintenance costs and lengthen the
service life of a track.

13
7 Secure
Fastening

Assembly at the Installation of padded


sleeper plant concrete sleepers
Sleeper pads from Getzner can be Padded sleepers can be installed
adapted to every sleeper type. using all typical methods.

ads for concrete sleepers are ue to the relatively low weight of


P typically manufactured with an
installation grate (“G” at the end of the
D the pads, the number of sleepers
per car can remain unchanged. There
type designation). This unique installa- are also no restrictions on track
tion grate from Getzner is integrated maintenance work.
into the padding and permits a full-
surface attachment of the pad to the At the transitions between padded and
sleeper. The installation grate is unpadded tracks, it may be necessary
pressed into the concrete while it is still to change the stiffness in stages. This
Sleeper production
moist during the production of the applies primarily to soft pads (bedding
sleepers. The form-fitting, full-surface modulus < 0.15 N/mm3). Getzner
connection ensures a lasting bond recommends using padding with a
between the pad and the concrete higher stiffness over a length of 20 to
sleeper independent of the production 30 meters for such stiffness adaptation.
process and concrete consistency.

The connection process requires no


additives or extensive preliminary work
while fulfilling even the very high
requirements of the standard BN 918
145-1. If desired by the customer, pads
can also be attached to concrete
sleepers that have already hardened.
Installation train with switch
In such cases, the sleeper pads are
padding
delivered without an integrated
installation grate. The pads are glued
on with a suitable adhesive, which
Getzner can also supply, if desired.

14
8 International
References

Getzner projects
speak for themselves
Getzner solutions can be found around Goal: Sleeper pads for vibration Goal: Elastically supported
the world – as can the Getzner team. isolation switches

etzner Werkstoffe is present in the — Metro Amsterdam East Line, — ÖBB, Austria
G most strategically important parts
of the world with its ten branch ofices.
Netherlands
— Bruchsal Tunnel, Germany
— DB, Germany
— SBB, Switzerland
The company serves practically all of — Umega Oka Line, Japan — CR, Czech Republic
the relevant markets in the world — Britomart Station, New Zealand — Pro Rail, Netherlands
through numerous sales partners. — Matstetten-Rothrist, Switzerland — Jernbaneverket, Norway
— Timelkam, Feldkirch and Hallwang,
“Sleeper Padding for Ballasted Track” Austria
reference list (excerpt):

Goal: Ballast preservation and


improvement of track geometry
quality

— ÖBB, Austria
— DB, Germany
— SBB, Switzerland
— SNCF, France
— Bane Denmark, Denmark
— KR, Korea
— Jernbaneverket, Norway
— CR, Czech Republic
— Infrabel, Belgium
— ADIF, Spain

15
Getzner Werkstoffe GmbH Getzner Werkstoffe GmbH
Herrenau 5 Middle East Regional Office
6706 Bürs Abdul - Hameed Sharaf Str. 114
Austria Rimawi Center - Shmeisani
T +43-5552-201-0 P. O. Box 961 303
F +43-5552-201-1899 Amman 11196, Jordan
info.buers@getzner.com T +9626-560-7341
F +9626-569-7352
Getzner Werkstoffe GmbH info.amman@getzner.com
Am Borsigturm 11
13507 Berlin Getzner India Pvt. Ltd.
Germany 1st Floor, Kaivalya
T +49-30-405034-00 24 Tejas Society, Kothrud
F +49-30-405034-35 Pune 411038, India
info.berlin@getzner.com T +91-20-25385195
F +91-20-25385199
Getzner Werkstoffe GmbH
Nördliche Münchner Str. 27a Nihon Getzner K.K.
82031 Grünwald 6-8 Nihonbashi Odenma-cho
Germany Chuo-ku, Tokyo
T +49-89-693500-0 103-0011, Japan
F +49-89-693500-11 T +81-3-6842-7072
info.munich@getzner.com F +81-3-6842-7062
info.tokyo@getzner.com
Getzner Spring Solutions GmbH
Gottlob-Grotz-Str. 1 Beijing Getzner Trading Co.; Ltd.
74321 Bietigheim-Bissingen Zhongyu Plaza, Office 1806
Germany Gongti Beilu Jia No. 6
T +49-7142-91753-0 100027 Beijing, PR China
F +49-7142-91753-50 T +86-10-8523-6518
info.stuttgart@getzner.com F +86-10-8523-6578
info.beijing@getzner.com
Getzner France S.A.S.
Bâtiment Quadrille Getzner USA, Inc.
19 Rue Jacqueline Auriol 8720 Red Oak Boulevard, Suite 528
69008 Lyon Charlotte, NC, 28217, USA
France T +1-704-966-2132
T +33-4 72 62 00 16 info.charlotte@getzner.com
SL en © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 06-2015

info.lyon@getzner.com

www.getzner.com

Das könnte Ihnen auch gefallen