|



 
| 


  
|  

p

  
 


|

|

 MATERIALES UTILIZADOS
Dentro de estos materiales entran las herramientas necesarias para cumplir
una buena función como anotador, entre estos materiales tenemos:

Carpeta con sujeta

papel

Planillas. Estas deben

Bolígrafos de color Negro,
Azul y Rojo. Como
mínimo debemos tener a
nuestra disposición dos
Grapadora ejemplares de cada uno.
|

estar grapadas de
acuerdo a la
disposición del
campeonato, algunas
veces usamos una
copia y en otras
ocasiones dos.
 MATERIALES UTILIZADOS

Calibrador de aire

Resaltador amarillo

Cronometro y silbatos

Lapices y hojas
Calendarios, blancas para anotar en
cronograma de borrador los jugadores
actividades y y cualquier otra
Reglas, para el
condiciones del torneo. informacion antes del
cerrado de la
planilla. vaciado de la planilla

|

|

 CONCEPTO
PLANILLA OFICIAL DE JUEGO

_ES EL DOCUMENTO DONDE SE LLEVA DE FORMA

CRONOLOGICA Y CONTROLADA EL RESUMEN DE LOS
ACONTECIMIENTOS DE UN ENCUENTRO DE FUTBOL DE
SALON.

_DE SU CUIDADO EN LA ELABORACION

DEPENDE SU CORRECTA INTERPRETACION.

_LA PLANILLA ORIGINAL ES DE PROPIDAD EXCLUSIVA

DE LA ORGANIZACION DEL TORNEO.

|

 PLANILLA
OFICIAL DE JUEGO

SE DIVIDE EN 5 PARTES

1 - INFORMATIVA

2 - REGISTRO

3 - CONTROL

4 - FIRMAS Y HORARIOS

5 - INFORME ARBITRAL

|

 PLANILLA
OFICIAL DE JUEGO

ES EL ESPACIO QUE NOS DA LA INFORMACION

BASICA DE : EQUIPOS PARTICIPANTES, TORNEO,
1 GRUPO, FASE DEL TORNEO, FECHA, LUGAR,
INFORMATIVA CIUDAD, HORA, CATEGORIA, DIVISION, Y
GENERO.

|

 PLANILLA
OFICIAL DE JUEGO

LUGAR DONDE SE CONSIGNA: NOMBRES DE LOS

EQUIPOS, COLOR DEL UNIFORME, CARNET DE
2 LOS JUGADORES, NUMERO DE CADA JUGADOR,
REGISTRO CUERPO TECNICO (Max. 5 integrantes), FIRMAS DE
D/T Y C.

|

 PLANILLA
OFICIAL DE JUEGO

ESPACIO EN EL CUAL SE REGISTRA: FALTAS

ACUMULATIVAS E INDIVIDUALES, JUGADORES
3 INICIALISTAS Y FINALISTAS, GOLES
CONTROL INDIVIDUALES Y COLECTIVOS, TIRO INCIAL Y
SOLICITUDES DE TIEMPO PARA LOS DOS
EQUIPOS.

|

 PLANILLA
OFICIAL DE JUEGO

_ESPACIO DONDE SE REGISTRA LAS AUTORIDADES

QUE INTERVIENEN EN EL ENCUENTRO (A1, A2, A3, A, C, DEL.)
PARA QUE DEN VALIDEZ DE EL MISMO BAJO FIRMA.
4
_SE REGISTRAN LAS HORAS EN QUE INICIAN Y FINALIZAN
FIRMAS
LOS PERIODOS 1º Y 2º TIEMPO, LOS GOLES CONSEGUIDOS
Y
EN LOS MISMOS Y EL RESULTADO FINAL DEL ENCUENTRO,
HORARIOS
VENCEDOR O EMPATE.
_CONTROL DISCIPLINARIO.

|

 PLANILLA
OFICIAL DE JUEGO

_PROTESTA
_DEFINICION DESDE EL PUNTO PENAL
5
INFORME _RESULTADO FINAL DEL ENCUENTRO EN LETRAS Y
ARBITRAL NUMEROS, FIRMA DEL JUEZ CENTRAL

_NOVEDADES Y/O PORMENORES

OBSERVACION: EL INFORME ES EL RESUMEN VERAZ Y PRECISO DE LOS

ACONTECIMIENTOS DEL PARTIDO Y ESTE DEBE SER REALIZADO POR EL
ARBITRO No 1.

|

PLANILLA DE ANOTACION (parte anterior)

|

PLANILLA DE ANOTACION (parte posterior)

|

|

 División informativa

Es la parte donde se colocaran los datos que nos

informaran acerca del torneo que se esta
realizando. Estos datos deben ser introducidos
antes de comenzar, teniendo como base el
calendario oficial del campeonato.

En caso de que los partido sean realizados en

canchas techadas o complejos deportivos, deberá
indicarse en el lugar correspondiente a gimnasio.

|

|
 | 
 ›
   



 
 

 
   
   

  
 




   

 


 



 


  
 

|
     



  !
"#$%"$%%

|
   






 
 



  &&!    !$'!'$ 

|
 
 


(

)

* 
+


 ,
-

* .
/
  › !-

*
,
  .0


|

|
 |
  ›
  

1 
 


›


 


 
  

1
   2

) 
 -
 2
 

1 -
 

  



* )

+3-
 
0



4

|
    › 

 
 


 2

 
 

 
  /  


|
 |  › 
 
 

 
)

*

|
 

 › 
 



 
 





|

|
   


+

  



 




   



  
 


 


   
 

.
 2
 
  


|
 
 5    ! 



*  (
 

 
 6 

|

 IDENTIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS

Casilla Equipo A y Equipo B:

En el renglón Equipo A se colocara el nombre del equipo de casa o el
que aparezca en primer lugar en el calendario de juego, ocupando el
banco de la derecha con respecto a la mesa técnica, de la misma
manera en el renglón Equipo B se coloca el nombre del equipo
visitante o el que aparezca en el segundo termino del calendario
oficial, ocupando éste el banco de la izquierda

Casilla Colores: Escriba primero el color predominante en la

franela y en el short del equipo, ejemplo: El equipo Las Barrancas
juega con el uniforme con los colores del equipo Barcelona F.C. de
la liga española, para llenar la casilla se deberá colocar Azul ± Rojo
en la camisa y Azul en el short.

Todas las casillas de la división informativa deben

ser llenadas con bolírafo de color NEGRO
|

 División Registro

Esta comprende cuatro renglones donde se colocara

el número de ficha, la categoría, apellido y nombre
del jugador y el numero de su dorsal. Además se
colocan los datos del cuerpo técnico del equipo (5
miembros máximo).
Debe llenarse tomando en cuenta el orden ascendente
de la numeración, colocando siempre primero el
apellido y luego el nombre y teniendo especial
cuidado de señalar cuando un jugador no pertenece a
la categoria que se esta disputando.
|

 IDENTIFICACIÓN DE LOS JUGADORES

Este comprende cuatro renglones

donde se colocara el número de
ficha, la categoría que juega y el
nombre y número del jugador.

Casilla Ficha: ›
  


 

 

 

 
 


 
 

 




 
 



 
 


 

 

  

 
  

Casilla Categoría: › 
 

  

 



  
 

 
 

  

 



  




 


 

  

   




 

  

  


!   




  

 " 


 

 




 
 
 




#
 
 

 


  


  





Casilla salonísta: ›#

$%&'  

 

 
  

    
 

 



 
 
   








  
  
 


  


 
 
$%&'

Casilla Numero de Salonísta: (



 

 



       


#
)




  › 

 
 




  


 
 %  **



  

 
  
 %  &+
|

 IDENTIFICACION DEL PERSONAL
TECNICO DE LOS EQUIPOS

En este renglón se colocaran

los nombres del personal
técnico de los equipos

`  

 

 


 

 

  
 

    


 



 
 

NEGRO

|

 División Control

ESPACIO EN EL CUAL SE REGISTRA:

FALTAS ACUMULATIVAS E
INDIVIDUALES, JUGADORES
INICIALISTAS, GOLES INDIVIDUALES Y
COLECTIVOS, TIRO INCIAL Y
SOLICITUDES DE TIEMPO PARA LOS
DOS EQUIPOS.

|

División Control

|

 Casilla goles individuales: › ,
,,
,!
 ,,
, ,

,, 
,
,

,  ,`

,
,
,ROJO

Casilla Autogol: › ,,
,
#

,
,
,,
,
,
,!
 ,

, ,

,
,,
,  
,
,
,,`

,
,
,
ROJO
Casillas de faltas individuales: › ,
,,
,
 , ,
,

,



,, ,
,,
,
, ,
, ,,,
,
,



,,
,
,  
$-,

 
',(
,

, 
,,,

,
  , , 
, 
, ,.,,

 
Casillas de Amonestación, Descalificación y Expulsión: › ,
,,
,

,
, ,
,
,
,
,

,
,$/,
',0
,$/,! ',,
›# ,$/,1',,, ,


,
,
Casillas de goles: 0
,

,


,,
,,

,
,
, ,  ,,

,
,
,


,
,
 ,
 ,
,, ,
,
, 
, 


,
,


,
, ,
,
,
,

,
,,,
,,, 


,
, ,
,

,
,
,
,, ,
,
, ,,›#
,&.,,
,
,
,,

 

(
, 
,
,AZUL
,
,


,
,,ROJO ,

,
,
 
|

 |

 
     | 
 

   
  2 
  
 
„





  
    
 
 
 /  
   

  

)  

  

 8
 
1 

 *1 

|
   


   
 › 

   
  . 
  
 




 1
  
  


 + 
 


  
 

   7


  
/  
  

›,,

,

,
, , 
,
,
,AZUL
|

Casillas de faltas colectivas: Y  
! 
  


 
 

   


    



 
     
   
 


 

     



 

 

  

   
 

 

# 




 

 

 ›#
  

    
 

 

 (



 

  

   
   
 séptima
 


Casillas de solicitudes de tiempo: 2
  


  

 3 




     

 
 



 

 ›  
  

 


 



 


   

 

   




  C 
 0


   D.T 

 


  

 



 

 




|

Casillas de tiros penales: Y  
!     
 


 
 

  
!


  
 
 

 


   
 (5
 


     

46 
   



      
!




  (5   46 
  


  

  


 # › 
#
7&  


  




Casillas de cambio de portero: 
 

! 

 





 

 




 
 

 $4   


' 


 


 
 

 
 



   
 
 
  




!     
›#
 
 $.'  
   



  

 
    
  


Casilla Tiro inicial: ›
  


 
 
 
 


 
 
 
 
 

 $8'
 


  

 
   


  

 

   

 




 ` 
   

 ! 
  
 




#
    


 
 

 
  



 


 



  )  
 
 
|

 División Firmas y Horarios
_ESPACIO DONDE SE REGISTRA LAS AUTORIDADES
QUE INTERVIENEN EN EL ENCUENTRO (Arbitro A1,
Arbitro A2, Arbitro A3, Anotador, Cronometrador, Delegado
de Campo)

_PARA QUE DEN VALIDEZ DE EL MISMO BAJO FIRMA.

_SE REGISTRAN LAS HORAS EN QUE INICIAN Y

FINALIZAN LOS PERIODOS 1o Y 2º TIEMPO, LOS
GOLES CONSEGUIDOS EN LOS MISMOS Y EL
RESULTADO FINAL DEL ENCUENTRO, VENCEDOR O
EMPATE.

|

Casillas del personal técnico: 2  


 


 


 
 
 

 

  





    
 
 
  




 9


 % 

 & 

 7  
 2
 


 0

 

Casillas de horario: ›  


   




 
    

 

 

  
 
   
 




#
 
   


  

!
   

 


Casillas de resultados:

  
!
 


 


 

 

 

 

 

  
 

#
 $ 


 '  
  




  

  


    
!

 
 

  
 



  


    




Equipo Ganador: Y  
! !   
 

 
  

 



 

 



  

 ›
  


 



 
   $



 

 
 
'   
 


 

  


 
  
   

 
 
 


 
  
 ›:/›
Observaciones del anotador: 0

,

, !,,
,

, 


,


 
,


,
,
,4Y42,0›"›,Y/5`5;1(›,1,-61:`5;1,16/›(/(,0›,
`6(,›<Y56( |

 PROCEDIMIENTO ANTES DEL PARTIDO

Atletas Iniciales
 ,,
, 
 ,
,
)

,
,, 

,

,
!
 ,, 
,,
2
! ,
,
,




=,
, )

,
,



,


,

,

, ,


,

Firmas del Director Técnico y

el Capitán del Equipo
›
,

 ,

,

,

, 


,

,

,
,0/,


,



,,
4)

,
,
,
, ,
,0
,
2
,
,

,

,
,
,,,
,
,
|
  ,
,
 
 á


  á 

,
!
,
,
,

,
Tiro Inicial

, ,

,$8',
,,,

,
 ,
,

!,
,/
,5 

› ,,
,


,
,
Tinta Azul Tinta Roja 
,
,

,
,

,
,,
 ,
,



,
,
,/
,
5 
Horario
›
,

, ,

 
,,
 ,
) ,

, ,

,,
,
#,
,,, ,

!,
,
,,

 ,

,
,  

,  
Tiempo Tiempo
normal normal +
prorroga |
       
 ANOTACIONES DE INFRACCIONES
(FALTAS PERSONALES y DISCIPLINARIAS)




 


  


  

 

= (
   






   

   
  (
 


  
 
   


 

 
  


|

 SOLICITUD DEL DE DESCUENTO DE TIEMPO

2,
 ,

,
,

,
,
, ,


,
,
,
, , ,
,
 ,

,,

,



,
,
,,,
1



,
,

,

,9,',
,
,
0


,/  ,,,
,
,  , ',
,

,2 ,



,,,



CAMBIO DE PORTERO
,

,
,
,, , ,,
,, ,
,
,

,
,

,

,
 ,
,

,
,

 ,,
,
,
, ,
,


,
Para este cambio se anotará primero el número del jugador y luego el tiempo en el
que entro a jugar.
Recuerde que el portero NO PUEDE SER SUSTITUIDO para el cobro de un tiro
penal, salvo por lesión certificada por personal especializado. (Medico, Paramédico)
|

 ANOTACIONES DE GOLES
Para anotar un gol, debemos conocer primero el lugar donde se recopilaran
los mismo dentro de la planilla, a continuación se mostraran cada una de
las partes de las que esta compuesto y el uso que debe darse a cada parte.

4)

,
,

, ›,
,
,

,, ,


,
, )

,
, 
,

,

,


 
, ,
,

` 
,
,
,
, 

,
, ` 
,
,
,
,
,
,
 
,
,

!,,
,
, ,
, ,
,
$6 '
AUTOGOLES PENALES
(Opcional)
(
,
, ,X,,,
, 

, (
,

,
, ,,,,
,

,

 
,, , ,,
, 

,
,

,
,,
,

,



,,

 
,
,,,

, 
,
,,
,
,

, ,

,
, ,, 
 
,,
,
,

|

 DEFINICIÓN POR PENALES

2    
  
 
 
  
 
  

= 






  



 
 

 

 
 

 
  

    


  






 ›

   

 

 

 
   
    


 

  



› 

 

 



 
  

 


   


  
  


 

 

 
  

 


)

 
 
 



 

    


  


!




 




  


 

 


 
      

    ! "! 
   # $ 
á
 



%

|

 TIROS PENALES CONVERTIDOS Y FALLADOS


,

, 

,,,

,
,
  ,,, 
 ,,
,, ,


 

,,
,

,,
,, 


,
, ,
,,
,SI,,
, 

,

, ,,NO,,

,
,

RESULTADOS DEL PARTIDO

 
 
    
  
 

 

 





 

 

 

  

 

  Y  
!


 
 
 
!
      



 



 Y!  


  

Tiempo normal Tiempo normal + prorroga Tiempo normal + prorroga+

tiros penales
|

 EQUIPO GANADOR

Como ganador entenderemos , que será aquel

que logre la mayor sumatoria de goles durante
la realización de un partido

›

   
   

  







 
 
     
  


 
 
 
  



En caso de haber un ganador

En caso de que ambos equipos

obtuviesen el mismo resultado
|

 OBSERVACIONES

`, 


,
,  ,
,,

, 


,
,,, ,
,
,,
,
,
,
 
,,, 



,,
,,
,
, , ,
,
! ,, ,
,

, 
,
,
,
, ,
,,

, 


,
,,,
,
, 
, 
,
,
 ,
 


,
,, 
,
,,   ,
,
,
 ! ,
,

,


, ,-


 , ,
=,
, 


,

,

,
,

9,
 
,
, 
 ,
,) , 
,,  ,
,  

,
,,
 ,,
,
,

,

,
, ,


,
,
 
,



 ,
,,

,,
, ,

,



 ,
,, ,, , 
,
,

,
,


,



 ,
,,

,,

,
,,,

› ,
,  ,
,

,
,
( &!  "! â'$     !( & &$    ) !(  &
, 


,
,
,
,

,,,
 
,
,


,
,) ,


,

,
 
,
,
,
,,
 ,,,,

,
,
, ,
,,, 
,
 

ESTAS OBSERVACIONES DEBEN SER LLENADAS CON LAPICERO DE
COLOR AZUL |

|

 ENCABEZADO

›



   
 


  
 
 
 


! 


  )

 /   
 
 


 

  





 

! = 
  



9

DESCALIFICADOS
0
  
 

  )

 
 

 
  )




 
 
  

     
  



 


   
   


   
 

|

 EXPULSADOS

(
  
  
 
 
  
 

 



 
  
 
 
#  







 


#


CONDICIÓN DE FINALIZACIÓN DE JUEGO

(
 



 

 


   
 !

 


|

 INFORME ARBITRAL

›
  


  

 

 

 
  
 
 



 
  




  



 
  



 ›


 


 

 
     

 
 


 
  
  
 


 
 
  




 
 
 ! 
 



   !

 




 

 

|

 FIRMA DEL INFORME ARBITRAL

Esta parte de la planilla será firmada obligatoriamente por los tres árbitros
que participaron en el desarrollo del juego, ya que se daría mayor
objetividad en caso de existir alguna situación que amerite la redacción de
informes, con el fin de solventarlas y mejorar la calidad de llenado de este
material gráfico de apoyo. Así mismo se le hace de conocer que hasta que
los árbitros no firmen este documento, el mismo no sea firmado por el
coordinador, y puede que se llegue a incurrir en multas.

|

|

 (
  

   



 
 
 


 
 
  


|

|

|

|

a
 !
!
a
"!
!#$a 
%&
')
 *
!
$"

|

 1
 



(%

á á ! &   *+%

, á ! &  & %
-% . % á ! &  &  &%

( &!
‰ á ! &  & %
/ á ! &  !
&  
& 
&  
0& & &

|

 á
2  3
1


1
 4 
 %%

. 


  + '

 


/

 
 
01




   . 
   

 a 

  "  .



' -
 
, '

 

|

|

!  5     &(6   
&5"  &(   7 #
,.  & &   &5" )  $ 7 )    &$ 8
  &(   & 7 ! 0 &  ) 7   
&0 5&%
,.  & &&   9   :5& $  &  ) !; "! 
5  )   & $  ) !    & )
 &  &%
,. 7    $   & )  5&  !; &  
5 5    (%
,. &     &0  $  &  &$  8   & 
  )        &0 &    %
,.  & 7 <   &  & 7     &!& && 
&0 !$  ($ :5& 7 ) %
|