Sie sind auf Seite 1von 19

IV

KARL
MARX
KARL MARX

(1818-1883)

The collected works of Karl Marx and his lifelong friend and col-
laborator Friedrich Engels comprise forty volumes, each 700 to
1,000 pages in length. I have room for no more than one-tenth of
one percent of those pages here, a daunting state of affairs, to
which I shall respond as follows. First, there will be no room for
many documents of great historical importance, such as the won-
derful historical essays on The Class Struggles in France or The
Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte, as well as many philo-
sophical pieces. All these are indispensable for the study of Marx,
but not for an appreciation of his economics. For that we must
turn to Capital, by general agreement his masterwork. Its three
main volumes fill over 2,500 pages, not counting the three supple-
mentary volumes of Theories of Surplus Value."
In the circumstances, my starting point is pre-ordained: it must
be the first chapter—or rather, portions of this lengthy, often diffi-
cult, but always remarkable chapter—of Capital.

38 KarlMarx, Capital: A Critique of Political Economy, New York: Random House, Vin-
tage Books, 1977. I have omitted the numerous, often long and interesting footnotes,
and added breaks, as before. For easy reference see also The Marx-Engels Reader, 2d
ed. Robert Tucker, ed. New York: W. W. Norton, 1978, pp. 302 ff.
162 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx / 163

sider, they are, in addition, the material depositories of


Chapter I exchange-value.
Commodities Exchange-value, at first sight, presents itself as a quantitative
relation, as the proportion in which values in use of one sort are
The wealth of those societies in which the capitalist mode of pro- exchanged for those of another sort, a relation constantly chang-
duction prevails, presents itself as "an immense accumulation of ing with time and place. Hence exchange-value appears to be
commodities," its unit being a single commodity. Our investiga- something accidental and purely relative, and consequently an
tion must therefore begin with the analysis of a commodity. intrinsic value, i.e., an exchange-value that is inseparably con-
A commodity is, in the first place, an object outside us, a thing nected with, inherent in commodities, seems a contradiction in
that by its properties satisfies human wants of some sort or terms. Let us consider the matter a little more closely. . . .
another. The nature of such wants, whether, for instance, they Let us take two commodities, e.g., corn and iron. The propor-
spring from the stomach or from fancy, makes no difference. tions in which they are exchangeable, whatever those propor-
Neither are we here concerned to know how the object satisfies tions may be, can always be represented by an equation in which
these wants, whether directly as means of subsistence, or indi- a given quantity of corn is equated to some quantity of iron: e.g.,
rectly as means of production. 1 quarter corn = x cwt. iron. What does this equation tell us? It
Every useful thing, as iron, paper, &c., may be looked at from tells us that in two different things—in 1 quarter of corn and x
the two points of view of quality and quantity. It is an assem- cwt. of iron, there exists in equal quantities something common
blage of many properties, and may therefore be of use in various to both. The two things must therefore be equal to a third, which
ways. To discover the various uses of things is the work of his- in itself is neither the one nor the other. Each of them, so far as it
tory. So also is the establishment of socially-recognised stan- is exchange-value, must therefore be reducible to this third.
dards of measure for the quantities of these useful objects. The This common "something" cannot be a geometrical, physical,
diversity of these measures has its origin partly in the diverse chemical or other natural property of commodities. Such proper-
nature of the objects to be measured, partly in convention. ties come into consideration only to the extent that they make
The utility of a thing makes it a use-value. But this utility is the commodities useful, i.e. turn them into use-values. But
not a thing of air. Being limited by the physical properties of the clearly, the exchange relation of commodities is characterized
commodity, it has no existence apart from that commodity. A precisely by its abstraction from their use-values,
commodity, such as iron, corn, or a diamond, is therefore, so
far as it is a material thing, a use-value, something useful. This Quoting from the seventeenth century pamphleteer Nicholas
property of a commodity is independent of the amount of labour Barbon, Marx writes: "One hundred pounds worth of lead or iron
required to appropriate its useful qualities. When treating of use- is of as great a value as one hundred pounds worth of silver or
value, we always assume to be dealing with definite quantities, gold."39 What, then, is the ultimate thing to which exchange val-
such as dozens of watches, yards of linen, or tons of iron. The ues will have to be reduced? We are not surprised to discover that
use-values of commodities furnish the material for a special it is labor; Smith already believed that labor was the sole source of
study, that of the commercial knowledge of commodities. Use- value in the early stages of human society, before land came to be
values become a reality only by use or consumption: they also privately owned and capital first appeared. Ricardo went Smith
constitute the substance of all wealth, whatever may be the social
form of that wealth. In the form of society we are about to con- 39 0p. cit., p. 127-28.
164 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx 165

one better by removing land from consideration because, as we


have seen, it was only a claimant on value, not a source of it.
The Fetishism of Commodities and the Secret Thereof
Ricardo similarly downgraded the contribution of capital to "6 or A commodity appears, at first sight, a very trivial thing, and eas-
7 percent," which he believed to be the minimum profit rate that ily understood. Its analysis shows that it is, in reality, a very
capital required, causing the late Nobelist George Stigler to call queer thing, abounding in metaphysical subtleties and theologi-
Ricardo's formulation "the 93 percent labor theory of value."4° cal niceties. So far as it is a value in use, there is nothing mysteri-
But Marx goes all the way: ous about it, whether we consider it from the point of view that
by its properties it is capable of satisfying human wants, or from
If then we leave out of consideration the use-value of com- the point that those properties are the product of human labour.
modities, they have only one common property left, that of being It is as clear as noon-day, that man, by his industry, changes the
products of labour. But even the product of labour itself has forms of the materials furnished by Nature, in such a way as to
undergone a change in our hands. If we make abstraction from make them useful to him. The form of wood, for instance, is
its use-value, we make abstraction at the same time from the altered, by making a table out of it. Yet, for all that, the table
material elements and shapes that make the product a use-value; continues to be that common, every-day thing, wood. But, so
we see in it no longer a table, a house, yarn, or any other useful soon as it steps forth as a commodity, it is changed into some-
thing. Its existence as a material thing is put out of sight. Neither thing transcendent. It not only stands with its feet on the ground,
can it any longer be regarded as the product of the labour of the but, in relation to all other commodities, it stands on its head,
joiner, the mason, the spinner, or of any other definite kind of and evolves out of its wooden brain grotesque ideas, far more
productive labour. Along with the useful qualities of the prod- wonderful than "table-turning" ever was.
ucts themselves, we put out of sight both the useful character of The mystical character of commodities does not originate,
the various kinds of labour embodied in them, and the concrete therefore, in their use-value. Just as little does it proceed from
forms of that labour; there is nothing left but what is common to the nature of the determining factors of value. For, in the first
them all; all are reduced to one and the same sort of labour, place, however varied the useful kinds of labour, or productive
human labour in the abstract. activities, may be, it is a physiological fact, that they are func-
tions of the human organism, and that each such function, what-
It is these last words—"in the abstract"—that decisively separate ever may be its nature or form, is essentially the expenditure of
Marx from Ricardo, or from his more distant predecessors such as human brain, nerves, muscles, &c. Secondly, with regard to that
Aristotle, who, we remember, also identified labor as the great which forms the groundwork for the quantitative determination
common denominator of exchange. For the "abstract" aspect of of value, namely, the duration of that expenditure, or the quan-
labor on which Marx lays such special emphasis allows him to tity of labour, it is quite clear that there is a palpable difference
see that labor in exchange is different from living labor. The differ- between its quantity and quality. In all states of society, the
ence is that abstract labor becomes a commodity called labor- labour-time that it costs to produce the means of subsistence,
power; and a commodity, as we shall next see, is a very peculiar must necessarily be an object of interest to mankind, though not
thing. Indeed, in the case of the commodity called labor-power, it of equal interest in different stages of development. And lastly,
creates a strange misperception that Marx calls "fetishism": from the moment that men in any way work for one another,
°George J. Stigler, Essays in the History of Economics, Chicago: University of Chicago their labour assumes a social form.
Press, 1965, Ch. 6. Whence, then, arises the enigmatical character of the product
166 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx 1 167

of labour, so soon as it assumes the form of commodities? Clearly ucts of men's hands. This I call the Fetishism which attaches itself
from this form itself. The equality of all sorts of human labour is to the products of labour, so soon as they are produced as com-
expressed objectively by their products all being equally values; modities, and which is therefore inseparable from the produc-
the measure of the expenditure of labour-power by the duration tion of commodities.
of that expenditure, takes the form of the quantity of value of
the products of labour; and finally, the mutual relations of the Having identified the curious tendency to perceive the
producers, within which the social character of their labour exchange values of commodities—including that key commodity,
affirms itself, take the form of a social relation between the prod- labor power—as embodying forces above and beyond mere
ucts. . . . human determination, Marx turns his attention to an even more
mystifying aspect of the social order he was examining. This is the
A commodity is therefore a mysterious thing, simply because element of capital, so important that the social order takes on its
in it the social character of men's labour appears to them as an very name. Capital to Marx is not just a thing, like machines or
objective character stamped upon the product of that labour; even sums of money. Capital is a process, or more accurately, a
because the relation of the producers to the sum total of their stopping point, a "moment" in an ongoing process in which the
own labour is presented to them as a social relation, existing not value of capital seeks to expand. Here is truly the "secret" of capi-
between themselves, but between the products of their labour. talism, which we now examine:
This is the reason why the products of labour become commodi-
ties, social things whose qualities are at the same time percepti-
The General Formula for Capital
ble and imperceptible by the senses. In the same way the light
from an object is perceived by us not as the subjective excitation The circulation of commodities is the starting-point of capital.
of our optic nerve, but as the objective form of something outside The production of commodities, their circulation, and that more
the eye itself. But, in the act of seeing, there is at all events, an developed form of their circulation called commerce, these form
actual passage of light from one thing to another, from the exter- the historical ground-work from which it rises. The modern his-
nal object to the eye. There is a physical relation between physi- tory of capital dates from the creation in the 16th century of a
cal things. world-embracing commerce and a world-embracing market.
But it is different with commodities. There, the existence of If we abstract from the material substance of the circulation of
the things qua commodities, and the value-relation between the commodities, that is, from the exchange of the various use-val-
products of labour which stamps them as commodities, have ues, and consider only the economic forms produced by this pro-
absolutely no connexion with their physical properties and with cess of circulation, we find its final result to be money: this final
the material relations arising therefrom. There it is a definite product of the circulation of commodities is the first form in
social relation between men, that assumes, in their eyes, the fan- which capital appears.
tastic form of a relation between things. In order, therefore, to As a matter of history, capital, as opposed to landed property,
find an analogy, we must have recourse to the mist-enveloped invariably takes the form at first of money; it appears as mon-
regions of the religious world. In that world the productions of eyed wealth, as the capital of the merchant and of the usurer.
the human brain appear as independent beings endowed with But we have no need to refer to the origin of capital in order to
life, and entering into relation both with one another and the discover that the first form of appearance of capital is money.
human race. So it is in the world of commodities with the prod- We can see it daily under our very eyes. All new capital, to com-
168 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx / 169

mence with, comes on the stage, that is, on the market, whether miser; but while the miser is merely a capitalist gone mad, the
of commodities, labour, or money, even in our days, in the shape capitalist is a rational miser. The never-ending augmentation of
of money that by a definite process has to be transformed into exchange-value, which the miser strives after, by seeking to save
capital. his money from circulation, is attained by the more acute capital-
The first distinction we notice between money that is money ist, by constantly throwing it afresh into circulation.
only, and money that is capital, is nothing more than a difference Value therefore now becomes value in process, money in pro-
in their form of circulation. cess, and, as such, capital. It comes out of circulation, enters into
The simplest form of the circulation of commodities is C— it again, preserves and multiplies itself within its circuit, comes
M—C, the transformation of commodities into money, and the back out of it with expanded bulk, and begins the same round
change of the money back again into commodities; or selling in ever afresh. M—M', money which begets money, such is the
order to buy. But alongside of this form we find another specifi- description of Capital from the mouths of its first interpreters,
cally different form: M—C—M, the transformation of money the Mercantilists.
into commodities, and the change of commodities back again Buying in order to sell, or, more accurately, buying in order to
into money; or buying in order to sell. Money that circulates in sell dearer, M—C—M', appears certainly to be a form peculiar
the latter manner is thereby transformed into, becomes capital, to one kind of capital alone, namely, merchants' capital. But
and is already potentially capital. . . . The simple circulation of industrial capital too is money, that is changed into commodi-
commodities—selling in order to buy—is a means of carrying ties, and by the sale of these commodities, is re-converted into
out a purpose unconnected with circulation, namely, the appro- more money. The events that take place outside the sphere of
priation of use-values, the satisfaction of wants. The circulation circulation, in the interval between the buying and selling, do
of money as capital is, on the contrary, an end in itself, for the not affect the form of this movement. Lastly, in the case of inter-
expansion of value takes place only within this constantly est-bearing capital, the circulation M—C—M' appears abridged.
renewed movement. The circulation of capital has therefore no We have its result without the intermediate stage, in the form
limits. ... M—M', "en style lapidaire" so to say, money that is worth more
As the conscious representative of this movement, the pos- money, value that is greater than itself.
sessor of money becomes a capitalist. His person, or rather his M—C—M' is therefore in reality the general formula of capital
pocket, is the point from which the money starts and to which it as it appears prima facie within the sphere of circulation.
returns. The expansion of value, which is the objective basis or
main-spring of the circulation M—C—M, becomes his subjective Marx has now laid out a description of a system in a state of
aim, and it is only in so far as the appropriation of ever more constant pent-up energy, as each possessor of M seeks to buy a C
and more wealth in the abstract becomes the sole motive of his which, upon sale, will yield a larger M'. But if this description lays
operations, that he functions as a capitalist, that is, as capital out a strategy, it also presents an immense obstacle. For Marx now
personified and endowed with consciousness and a will. Use- points out that M cannot, by itself, become M': "as hard cash, it is
values must therefore never be looked upon as the real aim of value petrified, never varying." "Just as little," he goes on to say,
the capitalist; neither must the profit on any single transaction. "can it originate in the second act of circulation, the re-sale of the
The restless never-ending process of profit-making alone is what commodity, which does no more than transform the article from
he aims at. This boundless greed after riches, this passionate its bodily form back into its money form."
chase after exchange-value, is common to the capitalist and the Marx does not mean, of course, that we cannot make fortuitous
170 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx / 171

purchases and sell them for a profit. But our profit is then some- and the owner of money meet in the market, and deal with each
one's loss. That which we must demonstrate is that there the sys- other as on the basis of equal rights, with this difference alone,
tem as a whole can yield profits to those who begin the process of that one is buyer, the other seller; both, therefore, equal in the
M—C—M'—that is, to its capitalists. How can this take place? Let eyes of the law. The continuance of this relation demands that
us see what Marx has to say about the matter in the impassioned the owner of the labour-power should sell it only for a definite
Chapter VI—easy to read, and of absolutely central importance. period, for if he were to sell it rump and stump, once for all, he
would be selling himself, converting himself from a free man
into a slave, from an owner of a commodity into a commodity.
The Buying and Selling of Labour Power
He must constantly look upon his labour-power as his own
The change must, therefore, take place in the commodity bought property, his own commodity, and this he can only do by placing
by the first act, M—C, but not in its value, for equivalents are it at the disposal of the buyer temporarily, for a definite period
exchanged, and the commodity is paid for at its full value. We of time. By this means alone can he avoid renouncing his rights
are, therefore, forced to the conclusion that the change originates of ownership over it.
in the use-value, as such, of the commodity, i.e., in its consump- The second essential condition to the owner of money finding
tion. In order to be able to extract value from the consumption labour-power in the market as a commodity is this—that the
of a commodity, our friend, Moneybags, must be so lucky as to labourer instead of being in the position to sell commodities in
find, within the sphere of circulation, in the market, a commod- which his labour is incorporated, must be obliged to offer for
ity, whose use-value possesses the peculiar property of being a sale as a commodity that very labour-power, which exists only
source of value, whose actual consumption, therefore, is itself an in his living self.
embodiment of labour, and, consequently, a creation of value. For the conversion of his money into capital, therefore, the
The possessor of money does find on the market such a special owner of money must meet in the market with the free labourer,
commodity in capacity for labour or labour-power. free in the double sense, that as a free man he can dispose of his
By labour-power or capacity for labour is to be understood the labour-power as his own commodity, and that on the other hand
aggregate of those mental and physical capabilities existing in a he has no other commodity for sale, is short of everything neces-
human being, which he exercises whenever he produces a use- sary for the realisation of his labour-power.
value of any description. The question why this free labourer confronts him in the mar-
But in order that our owner of money may be able to find ket, has no interest for the owner of money, who regards the
labour-power offered for sale as a commodity, various condi- labour-market as a branch of the general market for commodi-
tions must first be fulfilled. The exchange of commodities of itself ties. And for the present it interests us just as little. We cling to
implies no other relations of dependence than those which result the fact theoretically, as he does practically. One thing, however,
from its own nature. On this assumption, labour-power can is clear—Nature does not produce on the one side owners of
appear upon the market as a commodity, only if, and so far as, money or commodities, and on the other men possessing noth-
its possessor, the individual whose labour-power it is, offers it ing but their own labour-power. This relation has no natural
for sale, or sells it, as a commodity. In order that he may be able basis, neither is its social basis one that is common to all histori-
to do this, he must have it at his disposal, must be the untram- cal periods. It is clearly the result of a past historical develop-
melled owner of his capacity for labour, i.e., of his person. He ment, the product of many economic revolutions, of the
172 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx / 173

extinction of a whole series of older forms of social production. and by the possessor of labour-power, we therefore take leave
. . . Capital, therefore, announces from its first appearance a new for a time of this noisy sphere, where everything takes place on
epoch in the process of social production. the surface and in view of all men, and follow them both into the
hidden abode of production, on whose threshold there stares us
We must now examine more closely this peculiar commodity, in the face "No admittance except on business." Here we shall
labour-power. Like all others it has a value. How is that value see, not only how capital produces, but how capital is produced.
determined? We shall at last force the secret of profit making.
The value of labour-power is determined, as in the case of This sphere that we are deserting, within whose boundaries
every other commodity, by the labour-time necessary for the the sale and purchase of labour-power goes on, is in fact a very
production, and consequently also the reproduction, of this spe- Eden of the innate rights of man. There alone rule Freedom,
cial article. So far as it has value, it represents no more than a Equality, Property and Bentham.* Freedom, because both buyer
definite quantity of the average labour of society incorporated in and seller of a commodity, say of labour-power, are constrained
it. Labour-power exists only as a capacity, or power of the living only by their own free will. They contract as free agents, and the
individual. Its production consequently pre-supposes his exis- agreement they come to, is but the form in which they give legal
tence. Given the individual, the production of labour-power con- expression to their common will. Equality, because each enters
sists in his reproduction of himself or his maintenance. For his into relation with the other, as with a simple owner of commodi-
maintenance he requires a given quantity of the means of subsis- ties, and they exchange equivalent for equivalent. Property,
tence. Therefore the labour-time requisite for the production of because each disposes only of what is his own. And Bentham,
labour-power reduces itself to that necessary for the production because each looks only to himself. The only force that brings
of those means of subsistence; in other words, the value of them together and puts them in relation with each other, is the
labour-power is the value of the means of subsistence necessary selfishness, the gain and the private interests of each. Each looks
for the maintenance of the labourer. to himself only, and no one troubles himself about the rest, and
Labour-power, however, becomes a reality only by its exercise; just because they do so, do they all, in accordance with the pre-
it sets itself in action only by working. But thereby a definite established harmony of things, or under the auspices of an all-
quantity of human muscle, nerve, brain, &c., is wasted, and these shrewd providence, work together to their mutual advantage,
require to be restored. for the common weal and in the interest of all.
We now know how the value paid by the purchaser to the
possessor of this peculiar commodity, labour-power, is deter- That Marx can write with bitterness and fury is amply demon-
mined. The use-value which the former gets in exchange, mani- strated in the last paragraphs above. But Marx's greatness as a
fests itself only in the actual usufruct, in the consumption of the worldly philosopher—and he is assuredly in the Pantheon, along
labour-power. The money-owner buys everything necessary for with philosophers of quite different political values—does not lie
this purpose, such as raw material, in the market, and pays for it in his capacity for invective, but in his extraordinary analytical
at its full value. The consumption of labour-power is at one and penetration. We see that capability at its best in the excerpt from
the same time the production of commodities and of surplus- the famous Chapter VII to follow. Here Marx demonstrates that
value. The consumption of labour-power is completed, as in the the process of capital expansion has a simple explanation, once
case of every other commodity, outside the limits of the market
or of the sphere of circulation. Accompanied by Mr. Moneybags *We will look into Bentham in our next reading.
174 I TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx / 175

one has looked further into the peculiar nature of that all- But what distinguishes the worst architect from the best of bees
important entity, labor power. is this, that the architect raises his structure in imagination before
he erects it in reality. At the end of every labour-process, we get
a result that already existed in the imagination of the labourer at
On the Production of Surplus Value
its commencement. He not only effects a change of form in the
The capitalist buys labour-power in order to use it; and labour- material on which he works, but he also realises a purpose of his
power in use is labour itself. The purchaser of labour-power con- own that gives the law to his modus operandi, and to which he
sumes it by setting the seller of it to work. By working, the latter must subordinate his will. And this subordination is no mere
becomes actually, what before he only was potentially, labour- momentary act. Besides the exertion of the bodily organs, the
power in action, a labourer. In order that his labour may re- process demands that, during the whole operation, the work-
appear in a commodity, he must, before all things, expend it on man's will be steadily in consonance with his purpose. This
something useful, on something capable of satisfying a want of means close attention. The less he is attracted by the nature of
some sort. Hence, what the capitalist sets the labourer to pro- the work, and the mode in which it is carried on, and the less,
duce, is a particular use-value, a specified article. The fact that therefore, he enjoys it as something which gives play to his
the production of use-values, or goods, is carried on under the bodily and mental powers, the more close his attention is forced
control of a capitalist and on his behalf, does not alter the general to be. . . .
character of that production. We shall, therefore, in the first Let us now return to our would-be capitalist. We left him just
place, have to consider the labour-process independently of the after he had purchased, in the open market, all the necessary
particular form it assumes under given social conditions. factors of the labour-process; its objective factors, the means of
Labour is, in the first place, a process in which both man and production, as well as its subjective factor, labour-power. With
Nature participate, and in which man of his own accord starts, the keen eye of an expert, he has selected the means of produc-
regulates, and controls the material re-actions between himself tion and the kind of labour-power best adapted to his particular
and Nature. He opposes himself to Nature as one of her own trade, be it spinning, bootmaking, or any other kind. He then
forces, setting in motion arms and legs, head and hands, the nat- proceeds to consume the commodity, the labour-power that he
ural forces of his body, in order to appropriate Nature's produc- has just bought, by causing the labourer, the impersonation of
tions in a form adapted to his own wants. By thus acting on the that labour-power, to consume the means of production by his
external world and changing it, he at the same time changes his labour. The general character of the labour-process is evidently
own nature. He develops his slumbering powers and compels not changed by the fact, that the labourer works for the capitalist
them to act in obedience to his sway. We are not now dealing instead of for himself; moreover, the particular methods and
with those primitive instinctive forms of labour that remind us operations employed in bootmaking or spinning are not immedi-
of the mere animal. An immeasurable interval of time separates ately changed by the intervention of the capitalist. He must begin
the state of things in which a man brings his labour-power to by taking the labour-power as he finds it in the market, and con-
market for sale as a commodity, from that state in which human sequently be satisfied with labour of such a kind as would be
labour was still in its first instinctive stage. We pre-suppose found in the period immediately preceding the rise of capitalists.
labour in a form that stamps it as exclusively human. A spider Changes in the methods of production by the subordination of
conducts operations that resemble those of a weaver, and a bee labour to capital, can take place only at a later period, and there-
puts to shame many an architect in the construction of her cells. fore will have to be treated of in a later chapter.
I

176 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx / 177

The labour-process, turned into the process by which the capi- How can this come about? Marx's answer is that the exchange
talist consumes labour-power, exhibits two characteristic phe- value of a day's labor power is the value of the commodities
nomena. First, the labourer works under the control of the needed to "reproduce" the laborer's working capacity—his living
capitalist to whom his labour belongs; the capitalist taking good wage, as it is often called—whereas the use-value of that same
care that the work is done in a proper manner, and that the quantum of labor is the selling price of the commodities in which
means of production are used with intelligence, so that there is that labor is embodied. Thus if a capitalist can buy a day's labor
no unnecessary waste of raw material, and no wear and tear of for less money than he can realize from putting that labor to work,
the implements beyond what is necessarily caused by the work. there will be a source of profit in the unpaid labor in the transac-
Secondly, the product is the property of the capitalist and not tion. This is what Marx calls the surplus value that inheres in the
that of the labourer, its immediate producer. Suppose that a capi- institution of wage labor.
talist pays for a day's labour-power at its value; then the right to We can understand surplus value better when we recall that
use that power for a day belongs to him, just as much as the right Smith said the master needed the labor of his workman as much
to use any other commodity, such as a horse that he has hired as the workman needed the wage of his master, but that the need
for the day. To the purchaser of a commodity belongs its use, was not so immediate. (See page 91 above). So, too, in Marx's
and the seller of labour-power, by giving his labour, does no analysis. It may take only four hours of work to create the value
more, in reality, than part with the use-value that he has sold. needed to pay the worker's wage, but the worker signs on for
From the instant he steps into the workshop, the use-value of his more—perhaps much more—than those four hours, because he
labour-power, and therefore also its use, which is labour, belongs has no choice if he needs a job. Marx puts it in these words:
to the capitalist. By the purchase of labour-power, the capitalist
incorporates labour, as a living ferment, with the lifeless constit- The fact that half a day's labour is necessary to keep the
uents of the product. From his point of view, the labour-process labourer alive during 24 hours, does not in any way prevent him
is nothing more than the consumption of the commodity pur- from working a whole day. Therefore, the value of labour-
chased, i.e., of labour-power; but this consumption cannot be power, and the value which that labour-power creates in the
effected except by supplying the labour-power with the means labour-process, are two entirely different magnitudes; and this
of production. The labour-process is a process between things difference of the two values was what the capitalist had in view,
that the capitalist has purchased, things that have become his when he was purchasing the labour-power. The useful qualities
property. The product of this process belongs, therefore, to him, that labour-power possesses, and by virtue of which it makes
just as much as does the wine which is the product of a process yarn or boots, were to him nothing more than a conditio sine qua
of fermentation completed in his cellar. non; for in order to create value, labour must be expended in a
useful manner. What really influenced him was the specific use-
At this point we reach the crucial moment in the M—C—M' value which this commodity possesses of being a source not only
process—the moment in which profit is born. As we already of value, but of more value than it has itself. This is the special service
know, profit lies in the capitalist's appropriation of a quantum of that the capitalist expects from labour-power, and in this transac-
value that inheres in labor power—a quantum for which he has tion he acts in accordance with the "eternal laws" of the
not been forced to pay. That unpaid labor, now vested in a prod- exchange of commodities. The seller of labour-power, like the
uct or service which will be sold for a price that includes its value, seller of any other commodity, realises its exchange-value, and
is the source—indeed, the very embodiment—of profit. parts with its use-value. He cannot take the one without giving
178 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx / 179

the other. The use-value of labour-power, or in other words, manufacturer, to learn the economic facts of life. Engels faithfully
labour, belongs just as little to its seller, as the use-value of oil applied himself to his duties, as a consequence of which he per-
after it has been sold belongs to the dealer who has sold it. The formed very well for his father; but on the side he wrote a scathing
owner of the money has paid the value of a day's labour-power; book, The Condition of the Working Class in England in 1844.
his, therefore, is the use of it for a day; a day's labour belongs to Thereafter he soon met young Marx, the idealist editor of a moder-
him. The circumstance, that on the one hand the daily sustenance ately liberal newspaper, not yet so radical-minded as Engels, and
of labour-power costs only half a day's labour, while on the other the two quickly became intimate friends: when Marx and his wife
hand the very same labour-power can work during a whole day, sought refuge abroad in 1849, Engels, by then a successful busi-
that consequently the value which its use during one day creates, nessman in England, provided for their lifelong support. In addi-
is double what he pays for that use, this circumstance is, without tion, the two were close collaborators. Some of Marx's most
doubt, a piece of good luck for the buyer, but by no means an famous writings, including the Communist Manifesto, published
injury to the seller. in 1848, were joint products with Engels, and Marx wrote little
that did not pass his friend's critical appraisal.
Thus the necessary condition for surplus value is clear: the price Engel's report on the British working class finds its echo and a
one must pay for an hour of labor must be less than the value the good deal of its material, in Chapter X of Capital, "The Working
same hour will create when put to work. In Marx's world that dif- Day." A few pages will convey the tone of the chapter as a whole,
ference is explained as a consequence of the fact that the cost of a which lends powerful support to the generalized argument of the
worker's subsistence will cost less than the sales value of his out- preceding pages on the existence and importance of surplus
put. This depends crucially, of course, on a presupposition that value:
the worker will not be in a position to bargain on equal terms with
the capitalist. In turn, this presupposition rested, as Marx was fully The Factory Act of 1850 now in force [1867] allows for the
aware, on the disparities in the respective abilities of the parties to average working-day 10 hours, i.e., for the first 5 days 12 hours
wait for their payments. Workers were assumed to have little from 6 a. m. to 6 p. m., including 1/2 an hour for breakfast, and
reserves, in terms of cash on hand or the offer of higher-paid jobs an hour for dinner, and thus leaving 101/2 working-hours, and 8
elsewhere, that would enable them to hold out for a wage equal hours for Saturday, from 6 a. m. to 2 p. m., of which 1/2 an hour
to the value of what they produced, not merely one sufficient for is subtracted for breakfast. 60 working-hours are left, 101/2 for
them to subsist. The capitalist, on the contrary, was supposed to each of the first 5 days, 71/2 for the last. Certain guardians of these
have reserves sufficient to allow him to wait for a considerable laws are appointed, Factory Inspectors, directly under the Home
time before signing a wage contract that threatened to eat too far Secretary, whose reports are published half-yearly, by order of
into the value of the workers' output. Parliament. They give regular and official statistics of the capital-
Put in these everyday terms, the theory of surplus value seems istic greed for surplus-labour.
realistic enough, even if we assume the working force is orga- Let us listen, for a moment, to the Factory Inspectors. "The
nized. And of course the case for the theory is considerably fraudulent mill-owner begins work a quarter of an hour (some-
strengthened if we look at the conditions of the British working times more, sometimes less) before 6 a. m., and leaves off a quar-
class in Marx's time. ter of an hour (sometimes more, sometimes less) after 6 p. m. He
In the early 1840s, Friedrich Engels, a young German idealist, takes 5 minutes from the beginning and from the end of the half
had been packed off to Manchester by his father, a Rhineland hour nominally allowed for breakfast, and 10 minutes at the
180 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx / 181

beginning and end of the hour nominally allowed for dinner. He nation has been aroused again and again at the sight of poor
works for a quarter of an hour (sometimes more, sometimes less) children whose health has been sacrificed to gratify the avarice
after 2 p. m. on Saturday. Thus his gain is— of either parents or employers." He enumerates the causes of the
diseases of the potters, and sums them up in the phrase, "long
Before 6 a. m., 15 minutes. hours." The report of the Commission trusts that "a manufacture
After 6 p. m., 15 which has assumed so prominent a place in the whole world,
At breakfast time, 10 will not long be subject to the remark that its great success is
At dinner time, 20 accompanied with the physical deterioration, widespread bodily
Five days-300 minutes, 60 suffering, and early death of the workpeople . . . by whose labour
On Saturday before 6 a. m., 15 minutes. and skill such great results have been achieved." And all that
At breakfast time, 10 holds of the potteries in England is true of those in Scotland.
After 2 p. m., 15
40 minutes. Quoting the anonymous author of a pamphlet "An Essay on Trade
Total weekly, 340 minutes. and Commerce," (1770), Marx, gives us these words:

. . . From the report of the Commissioners in 1863, the following: If the making of every seventh day a holiday is supposed to be
Dr. J. T. Arledge, senior physician of the North Staffordshire of divine institution, as it implies the appropriating the other six
Infirmary, says: "The potters as a class, both men and women, days to labour" (he means capital as we shall soon see) "surely
represent a degenerated population, both physically and mor- it will not be thought cruel to enforce it. . . . That mankind in
ally. They are, as a rule, stunted in growth, ill-shaped, and fre- general, are naturally inclined to ease and indolence, we fatally
quently ill-formed in the chest; they become prematurely old, experience to be true, from the conduct of our manufacturing
and are certainly short-lived; they are phlegmatic and bloodless, populace, who do not labour, upon an average, above four days
and exhibit their debility of constitution by obstinate attacks of in a week, unless provisions happen to be very dear. . . . Put all
dyspepsia, and disorders of the liver and kidneys, and by rheu- the necessaries of the poor under one denomination; for instance,
matism. But of all diseases they are especially prone to chest- call them all wheat, or suppose that .. . the bushel of wheat shall
disease, to pneumonia, phthisis, bronchitis, and asthma. One cost five shillings and that he (a manufacturer) earns a shilling
form would appear peculiar to them, and is known as potter's by his labour he then would be obliged to work five days only
asthma, or potter's consumption. Scrofula attacking the glands, in a week. If the bushel of wheat should cost but four shillings,
or bones, or other parts of the body, is a disease of two-thirds or he would be obliged to work but four days; but as wages in this
more of the potters. . . . That the 'degenerescence' of the popula- kingdom are much higher in proportion to the price of necessar-
tion of this district is not even greater than it is, is due to the ies . . . the manufacturer, who labours four days, has a surplus of
constant recruiting from the adjacent country, and intermar- money to live idle with the rest of the week. . . . I hope I have
riages with more healthy races." said enough to make it appear that the moderate labour of six
Mr. Charles Parsons, late house surgeon of the same institu- days in a week is no slavery. Our labouring people do this, and
tion, writes in a letter to Commissioner Longe, amongst other to all appearance are the happiest of all our labouring poor, but
things: "I can only speak from personal observation and not the Dutch do this in manufactures, and appear to be a very
from statistical data, but I do not hesitate to assert that my indig- happy people. The French do so, when holidays do not inter-
182 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx / 183

vene. But our populace have adopted a notion, that as after all, does capital—not management—contribute to exchange
Englishmen they enjoy a birthright privilege of being more free value, over and above the labor embodied in it? But today's
and independent than in any country in Europe. Now this idea, exploitation seems more likely to wrest profit from the consumer
as far as it may affect the bravery of our troops, may be of some than from the worker, or from both. Thus if surplus value in its
use; but the less the manufacturing poor have of it, certainly the most nakedly visible form is surely less than in Karl Marx's day,
better for themselves and for the State. The labouring people this does not deny that workers are still the underdogs in wage
should never think themselves independent of their superiors. negotiations, as Adam Smith pointed out, and thereby the recipi-
... It is extremely dangerous to encourage mobs in a commercial ents of less value than they produce.
state like ours, where, perhaps, seven parts out of eight of the But we have yet to reach the heart of Capital—its scenario for
whole, are people with little or no property. The cure will not be the self-inflicted undoing of capitalism. Curiously, in contrast to
perfect, till our manufacturing poor are contented to labour six the extraordinary detail that surrounds the theory and "practice"
days for the same sum which they now earn in four days. of surplus value, the exposition of this terminus of Marx's theory
does not receive systematic examination. Although the particulars
There are about 60 pages of such testimony, not to mention the of the problem lie scattered through the text, its climactic moment
much larger number devoted to the condition of the working force is disposed of in a few pages of vivid, but hardly closely reasoned
in manufacturing industry and mining. The testimony with respect prose. As we shall see, moreover, the pages begin with a variant
to the overworking and brutalizing of the work force in Marx's of Smith's emphasis on the division of labor. Chapters XIII through
day takes away some of the feeling of overkill we feel at the com- XXII of Capital describe the changes in the deployment of the
mencement of the chapter on the Working Day when we read labor force in terms that have a different ring, but not a different
"Capital is dead labour that, vampire-like, only lives by sucking conclusion from that of Smith's work:
living labour, and lives the more, the more labour it sucks."
These instances may, however, strike us as referring to a time Chapter XIII
long past. No one denies that brutally abused labor exists as a
Co-operation
commodity in most of the backward areas of the world, but to attri-
bute the profits of today's frontline industry mainly to "surplus Capitalist production only then really begins, as we have already
value" no longer seems an unchallengeable contention. seen, when each individual capital employs simultaneously a
This is particularly the case in one respect. In Marx's day, comparatively large number of labourers; when consequently
interfirm competition took on a different form from that of the pres- the labour-process is carried on on an extensive scale and yields,
ent. Big business was then more the exception than the rule, and relatively, large quantities of products. A greater number of
advertising and product differentiation—the main competitive labourers working together, at the same time, in one place (or, if
strategies of big business—had not yet become the principal you will, in the same field of labour), in order to produce the
means by which competition was waged. In today's advanced same sort of commodity under the mastership of one capitalist,
economies, therefore, it is less easy to claim the persisting impor- constitutes, both historically and logically, the starting-point of
tance of overworked and underpaid labor as the chief origin of capitalist production. With regard to the mode of production
profits, rather than superior product design or more seductive itself, manufacture, in its strict meaning, is hardly to be distin-
advertising. guished, in its earliest stages, from the handicraft trades of the
This does not rule out exploitation as a source of profit: what, guilds, otherwise than by the greater number of workmen simul-
184 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx / 185

taneously employed by one and the same individual capital. The in common on a large scale does not increase in direct proportion
workshop of the medieval master handicraftsman is simply to the expansion and to the increased useful effect of those
enlarged. means. . . . The effect is the same as if the means of production
At first, therefore, the difference is purely quantitative. We had cost less.
have shown that the surplus-value produced by a given capital
is equal to the surplus-value produced by each workman Now comes an important difference between Smith and Marx.
multiplied by the number of workmen simultaneously Both are interested in the deleterious effect on the worker's well-
employed. The number of workmen in itself does nor affect, being of factory production, with its division of labor. Both also
either the rate of surplus-value, or the degree of exploitation of recognize the huge leverage imparted to the worker's productivity
labour-power. If a working-day of 12 hours be embodied in six by the use of machinery.But Marx now pays heed to an effect of
shillings, 1,200 such days will be embodied in 1,200 times 6 shil- mechanization of which Smith is unaware—rendering redundant
lings. In one case 12 x 1,200 working-hours, and in the other 12 the worker himself. In Chapter XV, "Machinery and Large-Scale
such hours are incorporated in the product. In the production of Industry," Marx writes:
value a number of workmen rank merely as so many individual
workmen; and it therefore makes no difference in the value pro- The instrument of labour, when it takes the form of a machine,
duced whether the 1,200 men work separately, or united under immediately becomes a competitor of the workman himself. The
the control of one capitalist. self-expansion of capital by means of machinery is thencefor-
Nevertheless, within certain limits, a modification takes place. ward directly proportional to the number of the workpeople,
The labour realised in value, is labour of an average social qual- whose means of livelihood have been destroyed by that machin-
ity; is consequently the expenditure of average labour-power. . . . ery. The whole system of capitalist production is based on the
Thus the laws of the production of value are only fully realized fact that the workman sells his labour-power as a commodity.
for the individual producer, when he produces as a capitalist, Division of labour specialises this labour-power, by reducing it
and employs a number of workmen together, whose labour, by to skill in handling a particular tool. So soon as the handling of
its collective nature, is at once stamped as average social labour. this tool becomes the work of a machine, then, with the use-
Even without an alteration in the system of working, the value, the exchange-value too, of the workman's labour-power
simultaneous employment of a large number of labourers effects vanishes; the workman becomes unsaleable, like paper money
a revolution in the material conditions of the labour-process. The thrown out of currency by legal enactment. That portion of the
buildings in which they work, the store-houses for the raw mate- working-class, thus by machinery rendered superfluous, i.e., no
rial, the implements and utensils used simultaneously or in turns longer immediately necessary for the self-expansion of capital,
by the workmen; in short, a portion of the means of production, either goes to the wall in the unequal contest of the old handi-
are now consumed in common. . . . On the other hand, they are crafts and manufactures with machinery, or else floods all the
used in common, and therefore on a larger scale than before. A more easily accessible branches of industry, swamps the labour-
room where twenty weavers work at twenty looms must be market, and sinks the price of labour-power below its value. It is
larger than the room of a single weaver with two assistants. But impressed upon the workpeople, as a great consolation, first,
it costs less labour to build one workshop for twenty persons that their sufferings are only temporary ("a temporary inconve-
than to build ten to accommodate two weavers each; thus the nience"), secondly, that machinery acquires the mastery over the
value of the means of production that are concentrated for use whole of a given field of production, only by degrees, so that the
186 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx / 187

extent and intensity of its destructive effect is diminished. The the actual increase of population, it creates, for the changing
first consolation neutralises the second. When machinery seizes needs of the self-expansion of capital, a mass of human material
on an industry by degrees, it produces chronic misery among always ready for exploitation. . . .
the operatives who compete with it.
. . . A couple of examples from the Reports of the Inspectors of At this point, the pace quickens. The race for market share
Factories will suffice on this point. A Manchester manufacturer begins, with capitals competing for labor power in brisk times,
states: "We formerly had 75 carding engines, now we have 12, and constricting their work forces in slumps. Note that the sce-
doing the same quantity of work. . . . We are doing with fewer nario, unmistakeably different from that of any of the previous
hands by 14, at a saving in wages of £10 a-week. Our estimated economists, takes on a dramatic—even a melodramatic—charac-
saving in waste is about 10% in the quantity of cotton con- ter, at the expense of the painstaking analysis that has marked
sumed." "In another fine-spinning mill in Manchester, I was what has gone before. It is as if Marx, sensing the approach of the
informed that through increased speed and the adoption of some goal, shifts into high gear, assuming that his readers will them-
self-acting processes, a reduction had been made, in number, of selves supply the not always explicit internal linkages.* At any
a fourth in one department, and of above half in another, and rate, the prelude to Armageddon must be read:
that the introduction of the combing machine in place of the sec-
ond carding, had considerably reduced the number of hands for- The mass of social wealth, overflowing with the advance of
merly employed in the carding-room." Another spinning-mill is accumulation, and transformable into additional capital, thrusts
estimated to effect a saving of labour of 10%. The Messrs. Gil- itself frantically into old branches of production, whose market
mour, spinners at Manchester, state: "In our blowing-room suddenly expands, or into newly formed branches, such as rail-
department we consider our expense with new machinery is ways, &c., the need for which grows out of the development of
fully one-third less in wages and hands . . . in the jack-frame and the old ones. In all such cases, there must be the possibility of
drawing-frame room, about one-third less in expense, and like- throwing great masses of men suddenly on the decisive points
wise one-third less in hands; in the spinning-room about one- without injury to the scale of production in other spheres. Over-
third less in expenses. . . . population supplies these masses. The course characteristic of
The labouring population therefore produces, along with the modern industry, viz., a decennial cycle (interrupted by smaller
accumulation of capital produced by it, the means by which it oscillations), of periods of average activity, production at high
itself is made relatively superfluous, is turned into a relative sur- pressure, crisis and stagnation, depends on the constant forma-
plus-population; and it does this to an always increasing extent. tion, the greater or less absorption, and the re-formation of the
This is a law of population peculiar to the capitalist mode of industrial reserve army or surplus-population. In their turn, the
production. . . . varying phases of the industrial cycle recruit the surplus-popula-
But if a surplus labouring population is a necessary product of tion, and become one of the most energetic agents of its repro-
accumulation or of the development of wealth on a capitalist duction. . . .
basis, this surplus-population becomes, conversely, the lever of The impulse that additional capital, seeking an outlet, would
capitalistic accumulation, nay, a condition of existence of the otherwise have given to the general demand for labour, is there-
capitalist mode of production. It forms a disposable industrial
reserve army, that belongs to capital quite as absolutely as if the "In the interests of clarifying this argument, I have switched the positions of Marx's
latter had bred it at its own cost. Independently of the limits of paragraphs in the following excerpt.
188 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx / 189

fore in every case neutralised to the extent of the labourers private individuals. But according as these private individuals
thrown out of employment by the machine. That is to say, the are labourers or not labourers, private property has a different
mechanism of capitalistic production so manages matters that character. The numberless shades, that it at first sight presents,
the absolute increase of capital is accompanied by no corres- correspond to the intermediate stages lying between these two
ponding rise in the general demand for labour. And this the extremes. The private property of the labourer in his means of
apologist calls a compensation for the misery, the sufferings, the production is the foundation of petty industry, whether agricul-
possible death of the displaced labourers during the transition tural, manufacturing, or both; petty industry, again, is an essen-
period that banishes them into the industrial reserve army! tial condition for the development of social production and of
The greater the social wealth, the functioning capital, the the free individuality of the labourer himself. Of course, this
extent and energy of its growth, and, therefore, also the absolute petty mode of production exists also under slavery, serfdom, and
mass of the proletariat and the productiveness of its labour, the other states of dependence. But it flourishes, it lets loose its
greater is the industrial reserve army. The same causes which whole energy, it attains its adequate classical form, only where
develop the expansive power of capital, develop also the labour- the labourer is the private owner of his own means of labour set
power at its disposal. The relative mass of the industrial reserve in action by himself: the peasant of the land which he cultivates,
army increases therefore with the potential energy of wealth. But the artisan of the tool which he handles as a virtuoso. This mode
the greater this reserve army in proportion to the active labour- of production pre-supposes parcelling of the soil, and scattering
army, the greater is the mass of a consolidated surplus-popula- of the other means of production. As it excludes the concentra-
tion, whose misery is in inverse ratio to its torment of labour. tion of these means of production, so also it excludes co-opera-
The more extensive, finally, the lazarus-layers of the working- tion, division of labour within each separate process of
class, and the industrial reserve army, the greater is official pau- production, the control over, and the productive application of
perism. This is the absolute general law of capitalist accumulation. the forces of Nature by society, and the free development of the
social productive powers. It is compatible only with a system of
What remains is denouement. Here, in its entirety, is the famous production, and a society, moving within narrow and more or
Chapter XXXII of Capital: less primitive bounds. To perpetuate it would be, as Pecqueur
rightly says, "to decree universal mediocrity." At a certain stage
Chapter XXXII of development it brings forth the material agencies for its own
dissolution.
Historical Tendency of
From that moment new forces and new passions spring up in
Capitalist Accumulation
the bosom of society; but the old social organisation fetters them
What does the primitive accumulation of capital, i.e., its histori- and keeps them down. It must be annihilated; it is annihilated.
cal genesis, resolve itself into? In so far as it is not immediate Its annihilation, the transformation of the individualised and
transformation of slaves and serfs into wage-labourers, and scattered means of production into socially concentrated ones, of
therefore a mere change of form, it only means the expropriation the pigmy property of the many into the huge property of the
of the immediate producers, i.e., the dissolution of private prop- few, the expropriation of the great mass of the people from the
erty based on the labour of its owner. Private property, as the soil, from the means of subsistence, and from the means of
antithesis to social, collective property, exists only where the labour, this fearful and painful expropriation of the mass of the
means of labour and the external conditions of labour belong to people forms the prelude to the history of capital. It comprises a
190 1 TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx 1 191

series of forcible methods, of which we have passed in review of misery, oppression, slavery, degradation, exploitation; but
only those that have been epoch-making as methods of the prim- with this too grows the revolt of the working-class, a class
itive accumulation of capital. The expropriation of the immediate always increasing in numbers, and disciplined, united, organi-
producers was accomplished with merciless Vandalism, and sed by the very mechanism of the process of capitalist produc-
under the stimulus of passions the most infamous, the most sor- tion itself. The monopoly of capital becomes a fetter upon the
did, the pettiest, the most meanly odious. Self-earned private mode of production, which has sprung up and flourished along
property, that is based, so to say, on the fusing together of the with, and under it. Centralisation of the means of production
isolated, independent labouring-individual with the conditions and socialisation of labour at last reach a point where they
of his labour, is supplanted by capitalistic private property, become incompatible with their capitalist integument. Thus
which rests on exploitation of the nominally free labour of oth- integument is burst asunder. The knell of capitalist private prop-
ers, i.e., on wage-labour. erty sounds. The expropriators are expropriated.
As soon as this process of transformation has sufficiently The capitalist mode of appropriation, the result of the capital-
decomposed the old society from top to bottom, as soon as the ist mode of production, produces capitalist private property.
labourers are turned into proletarians, their means of labour into This is the first negation of individual private property, as
capital, as soon as the capitalist mode of production stands on founded on the labour of the proprietor. But capitalist produc-
its own feet, then the further socialisation of labour and further tion begets, with the inexorability of a law of Nature, its own
transformation of the land and other means of production into negation. It is the negation of negation. This does not re-establish
socially exploited and, therefore, common means of production, private property for the producer, but gives him individual
as well as the further expropriation of private proprietors, takes property based on the acquisitions of the capitalist era: i.e., on
a new form. That which is now to be expropriated is no longer co-operation and the possession in common of the land and of
the labourer working for himself, but the capitalist exploiting the means of production.
many labourers. This expropriation is accomplished by the The transformation of scattered private property, arising from
action of the immanent laws of capitalistic production itself, by individual labour, into capitalist private property is, naturally, a
the centralisation of capital. One capitalist always kills many. process, incomparably more protracted, violent, and difficult,
Hand in hand with this centralisation, or this expropriation of than the transformation of capitalistic private property, already
many capitalists by few, develop, on an ever-extending scale, the practically resting on socialised production, into socialised prop-
co-operative form of the labour-process, the conscious technical erty. In the former case, we had the expropriation of the mass of
application of science, the methodical cultivation of the soil, the the people by a few usurpers; in the latter, we have the expropri-
transformation of the instruments of labour into instruments of ation of a few usurpers by the mass of the people.
labour only usable in common, the economising of all means of
production by their use as the means of production of combined, It is not, however, the end of Marx's worldly philosophy, or for
socialised labour, the entanglement of all peoples in the net of that matter of Capital, which goes on for two more volumes to
the world-market, and with this, the international character of delve into various largely technical matters—"circuits" of different
the capitalistic regime. Along with the constantly diminishing kinds of capital, turnover times of different capitals, aspects of the
number of the magnates of capital, who usurp and monopolise falling rate of profit, considerations of money and rent, to name
all advantages of this process of transformation, grows the mass but a sample; followed by three remarkable volumes, Theories of
192 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx I 193

Surplus Value, in which virtually all economic thinkers preceding Into their place stepped free competition, accompanied by a
Marx are subjected to his often stinging, always penetrative analy- social and political constitution adapted to it, and by the eco-
sis. I shall leave these questions unexamined here, for there nomical and political sway of the bourgeois class.
remains a last aspect of Marx's larger scenario that requires our
attention: Marx's and Engel's thoughts on the possibilities for A similar movement is going on before our own eyes. Modern
socialism and of the course of history itself. bourgeois society with its relations of production, of exchange
And where does one find such a summation? In the Communist and of property, a society that has conjured up such gigantic
Manifesto, of course.'" Written in 1848, long before Capital, and means of production and of exchange, is like the sorcerer, who
therefore in no possible way a deliberate conclusion of that is no longer able to control the powers of the nether world whom
immense work, the Manifesto seems, for all its hopelessly unrealis- he has called up by his spells. For many a decade past the history
tic expectations and exhortations, to capture the basic view of his- of industry and commerce is but the history of the revolt of mod-
tory that permeates Capital. Here, then, are relevant portions of ern productive forces against modern conditions of production,
that pronunciamento—the outline of a vision waiting for the for- against the property relations that are the conditions for the exis-
mal analysis that would not follow for twenty years. tence of the bourgeoisie and of its rule. It is enough to mention
the commercial crises that by their periodical return put on its
Manifesto of the Communist Party trial, each time more threateningly, the existence of the entire
bourgeois society. In these crises a great part not only of the
The bourgeoisie, during its rule of scarce one hundred years, has existing products, but also of the previously created productive
created more massive and more colossal productive forces than forces, are periodically destroyed. In these crises there breaks out
have all preceding generations together. Subjection of Nature's an epidemic that, in all earlier epochs, would have seemed an
forces to man, machinery, application of chemistry to industry absurdity—the epidemic of over-production. Society suddenly
and agriculture, steam-navigation, railways, electric telegraphs, finds itself put back into a state of momentary barbarism; it
clearing of whole continents for cultivation, canalisation of riv- appears as if a famine, a universal war of devastation had cut off
ers, whole populations conjured out of the ground—what earlier the supply of every means of subsistence; industry and com-
century had even a presentiment that such productive forces merce seem to be destroyed; and why? Because there is too much
slumbered in the lap of social labour? civilisation, too much means of subsistence, too much industry,
We see then: the means of production and of exchange, on too much commerce. The productive forces at the disposal of
whose foundation the bourgeoisie built itself up, were generated society no longer tend to further the development of the condi-
in feudal society. At a certain stage in the development of these tions of bourgeois property; on the contrary, they have become
means of production and of exchange, the conditions under too powerful for these conditions, by which they are fettered,
which feudal society produced and exchanged, the feudal organ- and so soon as they overcome these fetters, they bring disorder
isation of agriculture and manufacturing industry, in one word, into the whole of bourgeois society, endanger the existence of
the feudal relations of property became no longer compatible bourgeois property. The conditions of bourgeois society are too
with the already developed productive forces; they became so narrow to comprise the wealth created by them. And how does
many fetters. They had to be burst asunder; they were burst the bourgeoisie get over these crises? On the one hand by
asunder.
enforced destruction of a mass of productive forces; on the other,
41 From the Marx-Engels Reader, supra cit., p. 469 f. by the conquest of new markets, and by the more thorough
194 / TEACHINGS FROM THE WORLDLY PHILOSOPHY Karl Marx / 195

exploitation of the old ones. That is to say, by paving the way for like soldiers. As privates of the industrial army they are placed
more extensive and more destructive crises, and by diminishing under the command of a perfect hierarchy of officers and ser-
the means whereby crises are prevented. geants. Not only are they slaves of the bourgeois class, and of
The weapons with which the bourgeoisie felled feudalism to the bourgeois State; they are daily and hourly enslaved by the
the ground are now turned against the bourgeoisie itself. machine, by the over-looker, and, above all, by the individual
bourgeois manufacturer himself. The more openly this despot-
But not only has the bourgeoisie forged the weapons that ism proclaims gain to be its end and aim, the more petty, the
bring death to itself; it has also called into existence the men who more hateful and the more embittering it is. . . .
are to wield those weapons—the modern working class—the
proletarians. The essential condition for the existence, and for the sway of
In proportion as the bourgeoisie, i.e., capital, is developed, in the bourgeois class, is the formation and augmentation of capital;
the same proportion is the proletariat, the modern working class, the condition for capital is wage-labour. Wage-labour rests
developed—a class of labourers, who live only so long as they exclusively on competition between the labourers. The advance
find work, and who find work only so long as their labour of industry, whose involuntary promoter is the bourgeoisie,
increases capital. These labourers, who must sell themselves replaces the isolation of the labourers, due to competition, by
piece-meal, are a commodity, like every other article of com- their revolutionary combination, due to association. The devel-
merce, and are consequently exposed to all the vicissitudes of opment of Modern Industry, therefore, cuts from under its feet
competition, to all the fluctuations of the market. the very foundation on which the bourgeoisie produces and
Owing to the extensive use of machinery and to division of appropriates products. What the bourgeoisie, therefore, pro-
labour, the work of the proletarians has lost all individual char- duces, above all, is its own grave-diggers. Its fall and the victory
acter, and consequently, all charm for the workman. He becomes of the proletariat are equally inevitable. . . .
an appendage of the machine, and it is only the most simple,
most monotonous, and most easily acquired knack, that is What last word can one append to a declaration of faith that for
required of him. Hence, the cost of production of a workman is more than a century moved millions, and is today relegated to the
restricted, almost entirely, to the means of subsistence that he Museum of Failed Hopes? Perhaps it is the recognition, never
requires for his maintenance, and for the propagation of his race. stronger than in our time, that the engines of history do not draw
But the price of a commodity, and therefore also of labour, is all their energies from economic drives and institutions. If social-
equal to its cost of production. In proportion, therefore, as the ism failed, it was for political, more than economic reasons; and if
repulsiveness of the work increases, the wage decreases. Nay capitalism is to succeed it will be because it finds the political will
more, in proportion as the use of machinery and division of and means to tame its economic forces.
labour increases, in the same proportion the burden of toil also
increases, whether by prolongation of the working hours, by
increase of the work exacted in a given time or by increased
speed of the machinery, etc.
Modern industry has converted the little workshop of the
patriarchal master into the great factory of the industrial capital-
ist. Masses of labourers, crowded into the factory, are organised

Das könnte Ihnen auch gefallen