Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
The antimicrobial activities of Moringcr o/e[/imr leaves, roots. bark and seeds were investigated in vitro against bacteria. yeast.
dermatophytes and helminths pathogenic to man. By a disk-diffusion method. it was demonstrated that the fresh leaf juice and
aqueous extracts from the seeds inhibit the growth of P.sc,uc/~j,t,or?trs crwu~inosrr and S/trp/~~,/o~c~c,cusamw and that extraction
temperatures above 56°C inhibited this activity. No activity was demonstrated against four other pathogenic Gram-positive and
Gram-negative bacteria and Cundidtr rdbiwns. By a dilution method. no activity was demonstrated against six pathogenic der-
matophytes. A method was standardized for studying the effect of aqueous extracts on Asc~oris /unrhriwidc.s eggs, but no activity was
exibited by any part of the tree in contrast to C/wnopodium rr,,lhrosioic/~,s leaf extracts.
Infectious diseases are the main causes of mor- Ethnobotanical findings and microorganism selec-
bidity and mortality in the developing world, es- tion
pecially in children. Traditional medicine is an im- In an ethnobotanical survey of the uses of M.
portant source of health and a valuable heritage of oleifera in Guatemala, it was demonstrated that
the native people, but scientific validation of pop- the main medicinal uses of this plant are for the
ular uses is needed in order to achieve a wider ap- treatment of infectious diseases of the skin and
plication and endorsement by the medical profes- mucosa (boils, spots, ringworm rash), digestive
sion. system (stomach pains, diarrhea) and respiratory
Moringa oleifera Lam. (family, Moringaceae) is traets (fever, influenza, cold) (Caceres et al.,
a tree well adapted to most of the tropical world. unpublished). Similar uses have been reported in
Its multiple medicinal uses (Council of Scientific India (Council of Scientific and Industrial
Research, 1962; Ramachandran et al., 1980) and Research, 1962; Ramachandran et al., 1980;
coagulating properties (Jahn, 1986) are well Pushpangadan and Atal, 1986) Pakistan (Dastur,
known, although the-chemistry and pharmacology 1977) and Sudan (Jahn et al., 1986).
of the different parts of the plant are little known. From this field and from literature information,
This article reports the in vitro screening of the 12 microorganisms were chosen due to their. fre-
activity of aqueous extracts of five parts of the tree quency of isolation from clinical material in Gua-
against several microorganisms pathogenic to man temala. Five groups of pathogenic microorganism
such as Gram-positive and Gram-negative bacte- were selected: Gram-negative (enteropathogenic
ria, yeasts, dermatophytes and helminths. Escherichia coli (ATCC 25922), Shigellu ,jlexneri
Correspondence IO: Armando Cdceres, Center for Meso-
(ATCC 12022) Pseudomonas aeruginosa (ATCC
american Studies on Appropriate Technology (CEMAT). P.O. 27853)) and Gram-positive bacteria (Staphylococ-
Box 1160. Guatemala City, Guatemala. cus aureus (ATCC 25923) Streptococcus pyogenes
(INCAP 8700200)); yeast (Candida albicans 35°C and the inhibition zones measured in milli-
(CQ/RM-3346)), dermatophytes (Epidermophyton meters. Distribution of disks was at random, and
floccosum (CQ/RM-936) Microsporum canis results were analyzed by one-way variance with
(IGSS-7 15) Microsporum gypseum (CQIRM- 95% confidence (a 0.05).
671) Trichophyton mentagrophytes (CQ/RM- For antidermatophyte activity a dilution me-
1021) Trichophyton rubrum (IGSS-174)) and a thod was adapted for concentrated aqueous ex-
helminth (freshly isolated Ascaris lumbricoides tracts following the methods of Lam (1983)
eggs) consisting of 1 ml of Sabouraud broth, 1 ml of an
aqueous extract and 1 cm2 of dermatophyte-
Plant materials and extract preparations grown agar followed by incubation at 24°C for 21
All the vegetal material was obtained in Feb- days. The test was done in quintuplicate and then
ruary-March of 1989 from Estanzuela, Zacapa, in interpretated according to the growth at the sur-
the dry northeastern part of the country. Botanical face and bottom. Comparison was done with a
samples were identified at the Faculty of Agro- plant that had previously shown positive antider-
nomy (USAC) and voucher samples deposited at matophyte activity (Soianum nigrescens leaves).
CEMAT-FARMAYA Ethnobotanical Herbarium Using this methodology, a group of 44 plants used
(Voucher No. CF-135). Bark, flowers, leaves, root for the treatment of dermatophytoses was previ-
and seeds were collected, washed, dried in the dark ously screened against six pathogenic dermato-
at 37°C and powdered. Freshly collected leaves phytes, and 22 plants exhibited some antimycotic
were used for the preparation of juices. activity (Caceres et al., 1991b).
Extracts were prepared in a manner similar to For antihelminthic activity, a dilution method
traditional usage. In this study, up to live different was adapted from the tests used for monitoring
temperatures and extraction methods were used. contaminated effluents (Kagei, 1986). It consisted
For maceration, three different settings were tried: of cultivation and hatching A. lumbricoides eggs in
at room temperature (25°C) for 6 days, at 37°C for 5% formalin at 25°C (Hass, 1961) challenge of
5 days and at 56°C for 4 days. For percolation eggs with a lo”/ aqueous extract of several parts of
using dry leaf material, the setting was 95°C for 60 the plant, and daily quantitative observation for
min. Fresh leaves were mashed and the juice fil- 15 days for all morphological changes in the eggs.
tered. All extracts were sterilized by Millipore lil- Total count of eggs is little affected by vegetal
tration (0.22 pm). Filter paper disks 6 mm in treatment, but morphological alterations are evi-
diameter and 0.6 mm thick were impregnated with dent when incubated with a plant with known ac-
100 ~1 of the extract, dried in a laminar flow hood, tivity (e.g., ascaridol-containing Chenopodium
stored at 4°C and used within 5 days; for longer ambrosioides leaves). The percentage of viability
storage, samples were kept at -20°C for 30 days. was calculated as the number of viable eggs and
Extracts for antidermatophyte screening were con- larvae x loo/total number of eggs. The number of
centrated in a rotavapor to 1 g/ml. altered eggs and larvae was used to estimate the
percentage of inhibition.
Antimicrobial bioassays
For antibacterial and anticandidal activity, a Results and Discussion
disk diffusion method was employed utilizing ex-
tract-impregnated paper disks. This methodology Five parts of the plant were studied for anti-
has been previously used for demonstration of ac- microbial activity against three Gram-negative
tivity against microorganisms producing infection and two Gram-positive bacteria and C. aibicans,
of the skin and mucosa (Caceres et al., 1987; Giron using up to four different temperatures for extrac-
et al., 1988), digestive system (Caceres et al., tion (Table 1). There was a positive inhibition of
1990a) and respiratory tract (Caceres et al., P. aeruginosa by seeds extracted at 56°C (9.04 f
1991a). All tests were repeated seven times using 0.76 mm), at 37°C (7.86 f 0.36 mm) and juice
Miiller-Hinton agar plates, incubated for 24 h at from fresh leaves at 25°C (7.14 f 0.12 mm), and
215
tract prepared at 95°C was inactive against both diseases. Journal of Ethnopharmacology 20. 223-231.
Cdceres, A., Cano, O., Samayoa, B. and Aguilar, L. (1990)
P. aeruginosa and S. aureus.
Plants used in Guatemala for the treatment of gastro-
No activity was demonstrated by any part of the intestinal disorders. I: Screening of 84 plants against ente-
plant against the six pathogenic dermatophytes, robacteria. Journal of Ethnopharmacology 30, 55-13.
216
Caceres, A., Alvarez. A.V., Ovando. A.E. and Samayoa. B. eggs in vitro. Americun Journul u/ Vererinury Rcwtrrclt 23.
(199la) Plants used in Guatemala for the treatment of respi- I69- 170.
ratory diseases. I: Screening of 68 plants against Gram- Jahn. S.A.A. ( 1986) Proper Use of A,/iYcutt Nu~urul Cuugcrlunts
positive bacteria. Journal of Ethnopharmacoiogy 3 I. ,/itr Rurul Wow Supplies. German Agency for Technical
193-208. Cooperation. Eschbom. 541 pp.
Caceres, A.. Lopez, B.R., Giron, M.A. and Logemann. H. Jahn, S.A.A.. Musnard. H.A. and Burgstaller, il. (1986) The
(199lb) Plants used in Guatemala for the treatment of der- tree that purities water: Cultivating multipurpose Mor-
matophytic infections. I: Screening for antimycotic activity ingaceae in the Sudan. Unusylvu 38. 23-28.
of 44 plant extracts. Journal of Elltnctpltarntacol~tg~ 31. Kagei, N. ( 1986) USC of’Ascuri.s Owt us /ndicu/or,/itr Moni/oring
263-216. Nighfsoil. WHO-Western Pacific Regional Center for Pro-
Council of Scientific and Industrial Research (1962) The motion of the Environment, Serdang. p. 5.
Wealrh of India. Vol. 6. Council of Scientific and Industrial Kurup, P. and Narasimha. R. (1954) Antibiotic principle from
Research, New Delhi, pp. 425428. Moringu ptcr~gospermu. IV: Effect of addition of vitamins
Das, B., Kurup, P. and Narasimha, R. (1957) Antibiotic prin- and amino acids on the antibacterial activity of pterygosper-
ciples from Moringapferygospurmu. VII: Antibacterial activ- min. Indian Juurnul of Mediwl Reseurclt 42, 101-l 07.
ity and chemical structure of components related to Lam. S. E. ( 1983) Actividud Inhihitoriu dc Pwpurudos Vcgctul~~s
pterygospermin. Indian Journal of’ Medicul Research 45. Suhre Algunos Dermuro/i/os. Thesis, Facultad de Ciencias
191-196. Quimicas y Farmacia. USAC. Guatemala, 44 pp.
Dastur. J.F. (1977) Medicinul Plunts of India und Puki.srun. D.B. Pushpangadan, P. and Atal, C.K. (1986) Ethnomedical and
Taraporevala and Co, Delhi, pp. 113-l 14. ethnobotanical investigations among some scheduled caslc
Eilert. U., Wolters, B. and Nahrstedt, A. (1981) The antibiotic communities of Travancore. Kerala. India. Jortrttul o/
principle of seeds of Muringu oleijixt and Muringu steno- Efltnotplturnturolog.~ 16. I75- 190.
petala. Planta Mediw 42. 55-61. Raghunandana. R. and George. M. (1949) Investigation of
Giron, L.M., Aguilar, G.A.. Caceres, A. and Arroyo. G.L. plant antibiotics. Ill: Pterygospermin, the antibacterial prin-
(1988) Anticandidal activity of plants used for the treatment ciple of Moringu pter?;qosperntu Gaertn. Indiun Jourtrul o/
of vaginitis in Guatemala and clinical trial of a Sctlununt Medical Rexwrclt 37. I 59- 167.
nigrescens preparation. Journul of Elhnctphurntacol(tg~ 22. Ramachandran. D.. Peter. K.V. and Gopalakrishnan. P.K.
307-313. (1980) Drumstick (Moringu o/@wt): A multipurpose Indian
Hass, D.K. (1961) Extension of a technique of hatching ascarid vegetable. Economic Bo/un,, 34, 276-283.