Agrocenter Catalog Inderst

Pressen, Rebeln
Pressare
Seite - pagina 2 - 4
HERBST Abfüllen
Imbottigliare
Katalog - Catalogo 2014 Temperatur
Temperatura
Behälter
Serbatoi
Filtern
Filtrare
Seite - pagina 22
Cider, Saft
Sidro, Succo
Hausgemacht
Fatto in casa
Verschiedenes
Varie
Saft, Wein, Cider Seite - pagina 43 - 53
Messgeräte
Misurare
Ernte
Die Preise verstehen sich inkl. MwSt. Raccolta
Abbeermaschinen/ Mühlen
Diraspatrici/ Mulini
Beschreibung/ Descrizione Art.
Abbeermaschine mit Motor CE, komplett Edelstahl
ohne Pumpe, Schneckenwanne aus Edelstahl,
Erhöhungen für Einfülltrichter aus Edelstahl, mit
Gummiwalzen
Pigia/Diraspatrice tutta inox con rulli in gomma.
Vaglio con coclea e rulli in gomma, senza pompa
CE
220Volt 101100015 1.139,00€
380Volt 101100016 1.139,00€
Abbeermaschine mit Motor CE lackiert mit

Lochblech aus Edelstahl. Ohne Pumpe.
Schneckenwanne und Erhöhungen für
Einfülltrichter lackiert. Mit Gummiwalzen
Pigia/Diraspatrice verniciata con griglia Inox.
Vaglio con coclea e rulli in gomma, senza pompa
CE
220Volt 101100009 592,00€
380Volt 101100038 581,00€
Abbeermaschine Handbetrieb mit Lochblech aus

Edelstahl, Aluwalzen und Kunststoffzahnräder
(geräuscharm). 101101130 280,00€
Pigia/Diraspatrice a mano verniciata con griglia in
acciaio inox e rulli in alluminio.
Abbeermaschine Handbetrieb komplett aus
Edelstahl 101100032 635,00€
Pigia/Diraspatrice a mano in acciaio inox
Lochblech Edelstahl D=15mm für Beeren und

kleine Früchte 101100019 58,00€
Griglia Inox D=15mm
Untergestell lackiert für Abbeermaschinen
manuell und mit Motor
101100001 118,00€
Supporto verniciato per Pigia/ Diraspatrici con
motore e a mano
Abbeermaschinen mit Pumpe
Diraspatrice con pompa incorporata
 mit integrierter Edelstahl Maischepumpe
 mit feststehendem Korb – Lochblech
 der Korb ist für die Reinigung einfach zu
entnehmen
 fahrbar
 wahlweise mit 230 oder 400V/50Hz Motor CE
 Schutzvorrichtungen laut CE
(Schutzverkleidungen, Erhöhungen, Schalter)
 Pompa inox incorporata

 Cesto fisso Inox
 Macchina su ruote
 Motore monofase 230V 50Hz
 Macchina a norme CE
 Fungo, Rialzi, protezioni CE
Modell KW Leistung/h Motor Art.

Modello produzione/h Motore
Z15 Lackiert/ Verniciata 1,0 ca. 1,5 T 230V/400V – CE 101100010 779,00€
K20 Edelstahl/ Inox 1,5 ca. 2,0 T 230V/400V– CE 101100011 1.413,00€
K30 Edelstahl/ Inox 2,0 ca. 3,0 T 230V/400V– CE 101100014 1.606,00€
Die Förderhöhe der integrierten Pumpe beträgt ca. 4 Meter
Speidel Hydropressen - Torchio idraulico

Technische Daten - Dati tecnici
Größe/Korbinhalt Lt. - Capacitá cestello Lt. 20 40 90 180
Höhe - Altezza mm 820 900 1070 1315
Ø mm 410 480 590 945
Unterstellhöhe mm - Altezza base mm 300 300 300 350
Gewicht - Peso kg 13 18 28 72
Art. 102401153 102401158 102401159 102405159
588,00€ 730,00€ 967,00€ 2.015,00€
Zuleitung Innengewinde R 3/4"

Anschluss GEKA-Schnellkupplung
Ablasskugelhahn Innengewinde R 3/4"
Max. Wasserdruck 3 bar
Entrata acqua Fil. Femmina 3/4"

Tipo raccordo GEKA-
Uscita acqua Fil. Femmina 3/4"
Press. Max. acqua 3 bar
Die 180 Liter Hydropresse ist mit einem praktischen

Schwenkwagen ausgestattet, damit das Gerät bequemer zu
transportieren und der Tresterkuchen im Einlegesack
leichter zu entleeren ist. Alle Speidel Hydropressen werden
komplett mit Einlegesack und Spritzschutzhaube geliefert!
Il torchio idraulico Speidel da 180 lt è dotato di un pratico cavalletto d’acciaio inossidabile su ruote, che rende facilmente
trasportabile il torchio e il cesto comodamente svuotabile.
L’originale torchio idraulico SPEIDEL viene fornito con sacco filtro e para-spruzzo.
Spindelpressen
Torchio a cricco classico
Presssack
Ø Lt. KG H Art. €
Sacco
15 4 15 25 101101140 137,00€ 101101170 22,93€
20 11 20 35 101101141 164,00€ 101101163 25,40€
25 20 30 40 101101142 185,00€ 101101164 28,14€
30 30 40 45 101101143 239,00€ 101101165 31,58€
35 48 65 50 101101144 265,00€ 101105774 35,46€
40 70 77 55 101101145 309,00€ 101105775 40,29€
45 95 125 60 101101146 392,00€ 101105776 44,85€
50 130 135 65 101101147 456,00€ 101105830 53,88€
*im Karton verpackt - *imballati in cartoni
Hydraulische Korbkeltern
Torchio idraulico
Korbpresse mit manueller Hydraulikpumpe, mit Andrückplatte
edelstahlverkleidet, mit lackiertem Rahmen, mit Saftwanne aus
Edelstahl und Presskorb aus Buchenholz und mit lackierten Reifen.
Torchio idraulico manuale, Piatto rivestito inox, Telaio verniciato,
Bacinella Inox, Cesto in legno con cerchi verniciati
Presse Ø 30cm/ Gabbia Ø 30cm - ca. 30 Lt. 1.155,00€

Korbpresse elektrohydraulisch mit Andrückplatte edelstahlverkleidet,

mit lackiertem Rahmen auf Rädern, mit Saftwanne aus Edelstahl, mit
Presskorb aus Buchenholz und mit lackierten Reifen
Torchio idraulico a motore, Piatto rivestito inox, Telaio verniciato,
Bacinella Inox, Cesto in legno con cerchi verniciati, su ruote

Korbpresse elektrohydraulisch, mit Andrückplatte edelstahlverkleidet,

mit lackiertem Rahmen, auf Rädern, mit Saftwanne aus Edelstahl, mit
fahrbarem Presskorb und lackierten Reifen.
Torchio idraulico a motore, Piatto rivestito inox, Telaio verniciato,
Bacinella Inox, Cesto con carrello e con cerchi verniciati, su ruote
Presskorb aus Buchenholz/ Cesto in legno:

Presskorb aus Edelstahl/ Cesto in inox:

Presse Ø 70cm/ Gabbia Ø 70cm - ca. 310 Lt. 7856,00€
Enolmatic Füllsystem –Riempitrice Enolmatic
Abfüller Enolmatic 1stellig
Riempitrice Enolmatic a 101006500 320,00€
depressione 1 becco
Tandem Filter
101006978 128,00€
Filtro Tandem
Demi-John Kit 101000008 27,44€
Frutta Kit 85°C 101008091 91,50€
Tomato Kit 101000080 53,57€
Oil Kit 101000051 98,00€
Jar Kit 101000081 157,00€
Kristal Kit 101000023 157,00€
Mignon Kit 101000009 157,00€
Enolsan 101000003 11,11€
Filterkerze - Cartuccia 0.2y 101006981 66,00€
Filterkerze - Cartuccia 0.5y 101000006 63,37€
Filterkerze - Cartuccia 1y 101006980 61,00€
Filterkerze - Cartuccia 5y 101006979 58,00€
Filterkerze Edelstahl 50y
Cartuccia Inox 50y
101006982 189,00€
Filterkerze Edelstahl 10y 196,00€
19839
Cartuccia Inox 10y
Filterkerze Edelstahl 5y 209,00€
21393
Cartuccia Inox 5y
Abfüllhahn Inox 209,00€
20559
Beccuccio Inox
Reihenfüller Edelstahl Mod. JUICY

Ganz aus Edelstahl
Bewegliche Hähne zum bequemen
Einführen in den Flaschenhals.
Totale Entleerung der Wanne durch
Vertiefung am Wannenboden.
Füllhöhe verstellbar.
Leistung pro Hahn ca. 120 lt./h.
Flaschengröße verstellbar.
Kugelhahn am Eingang und am
Totalauslauf.
Riempitrice per succo, vino, grappa ecc.

costruita in acciaio inox AISI 304.
Consente un riempimento veloce e
professionale.
120 lt/h ogni rubinetto
Juicy 2 Hähne/Riempitrice Juicy 2 valvole 101000100 858,00€

Juicy 4 Hähne/Riempitrice Juicy 4 valvole 101000101 1.246,00€
Juicy 6 Hähne/Riempitrice Juicy 6 valvole 101000102 1.618,00€
Schwimmerschalter/galleggiante Inox 4-6 101000103 161,00€
Schwimmerschalter/galleggiante Inox 2 16791 161,00€
Untergestell für Juicy 4 Hähne 24931 363,00€
Base per Juicy 4 valvole
Untergestell für Juicy 6 Hähne 24932 380,00€
Base per Juicy 6 valvole
Option Bag in Box Füllen mit
Verbindungsstücke, Silikonschlauch und 152,00€
23480
Kugelventil
Opzione per riempimento Bag in Box
Korkmaschinen - Tappatrici
Korkmaschine 90cm grün - Messing Schloss 69,00€
101301330
Tappatrice sugheri 90cm verde - ganasce in ottone
Korkmaschine 90cm grün - Teflon Schloss 82,00€

21871
Tappatrice sugheri 90cm verde - ganasce in teflon
Kronenkorkmaschine leicht
2 Köpfe: 26 und 29mm
19355 21,80€
Tappatrice corona tipo leggero
due testine: 26 e 29mm
Kronenkorkmaschine Super Max schwer 137,00€

101303460
Tappatrice corona Super Max pesante
Kronenkorkmaschine Pneumatisch – Tischgerät

Edelstahl
22695 906,00€
Tappatrice pneumatica da banco
Flaschenreiniger - Lavabottiglie
Halbautomatischer Flaschenputzer Kompakt aus
Edelstahl. Die Flaschen werden durch die innen-
und außenliegenden Bürsten gründlich gereinigt.
Geeignet für diverse Flaschenformate.
Lavabottiglie Kompakt. Macchina semiautomatica a

due posizioni. Spazzola motorizzata interna ed
esterna per la pulizia di bottiglie e contenitori di
varie misure.
19174 4.132,00€
Leistung/ capacità: 300-500 Fl/h
Strom/ corrente: 380V, 50Hz
Wasserdruck/ pressione: min. 2 bar
Anschluss/ raccordo: Schnellkupplung/ Atacco
rapido
Maße/ misure: 78 x 121 x 55cm
Kapselschrumpfgeräte IMF
Fornello per capsule

Mod. verzinkt Standard 700Watt
Handgerät mit geradem Griff, Schuko
Stecker, Isolation am Griff; 220V
Mod. Zincato standard 700Watt

101305459 134,00€
Fornello con manico dritto, spina schuko,
isolato al manico
Mod. Edelstahl CE 400Watt

Handgerät mit gebogenem Griff, Schuko
Stecker, Isolation am Griff, komplett aus
Edelstahl; 220 V
101300004 131,00€
Mod. Inox CE 400Watt
Fornello con adunco, spina schuko,
isolato al manico
Mod. Edelstahl liegend

Tischgerät mit Arbeitsfläche zum
hineinlegen der Flaschen, Schuko 142,00€
101306295
Stecker, komplett aus Edelstahl; 220V
Mod. Da Tavola
Schrumpfofen mit Thermostat 533,00€
101300054
Fornello per capsule con termostato
Schrumpfofen mit Thermostat auf
Ständer 678,00€
16114
Fornello per capsule con termostato su
tavolo
Schrumpfkappen 100St. mit Abriss Art.

Capsule 100pz. con linguetta
gold/ oro 10075 3,45€
rot/ rosso 10074 3,45€
schwarz/ nero 10076 3,45€
transparent/ trasparente 10077 3,45€
weiß/ bianco 10078 3,45€
gelb/ giallo 16406 3,45€
Kapselanroller - Rullatore

Kapselanroller - Rullatore 100800105 1.171,00€
Kapselanroller auf Ständer 1.749,00€
20731
Rullatore su supporto
Kapselversiegler- Sigillatrice tappi
Kapselversiegler IMF PP 28-31,5 242,00€

101000108
Sigillatrice IMF PP 28-31,5
Wachssiegelgerät IMF - Dosatore ceralacca

Beschreibung Art.
Wachssiegelgeräte Edelstahl
Tischgerät mit Dosiervorrichtung und
Überhitzungsschutz.
Mit Schuko Stecker 220Volt 101306297 282,00€
Fornello ceralacca con termostato

esterno 220V
Siegellack im Block (je Kg) Art.

Ceralacca (per kg)
Hellrot/ rosso celeste 19530 13,53€
Dunkelrot/ rosso scuro 19531 13,53€
Blau/ blu 19532 13,53€
Grün/ verde 19533 13,53€
Gelb/ giallo 19534 13,53€
Abfüller Super - Travasatore
Flaschenabfüller Super 19,79€

101003466
Travasatore Super
Selbstansaugende Kreiselpumpen
Pompe autoaspiranti
Mod. Anschl. Strom U/min Leistung Art.
racc. corrente g/min potenza
JIMG 5 Inox 1" I 230 V 2800 60 lt/min 169,00€
100809029
ALM 20 Inox 3/4" A 230 V 2800 28 lt/min 439,00€
100800438
+ Bypass
BE-M20 Bronze 100800029 94,00
+ Bypass 3/4" A 220 V 2820 30 lt/min 100800034 113,00€
BE-M25 Bronze 1400 45 lt/min 100800313 118,00€
1" A 220 V
+ Bypass 2850 40 lt/min 100800314 147,00€
BE-M30 Bronze 100800030 196,00€
+ Bypass 5/4" A 220 V 2800 45 lt/min 100800199 212,00€
M20
rostfreie Legierung 3/4" A 220 V 2820 30 lt/min 100800266 119,00€
inossidabile
M30
rostfreie Legierung 5/4" A 220 V 1400 85 lt/min 100800267 263,00€
inossidabile
Drill 20
für Bohrmaschinen 3/4" A 100805600 43,00€
per trapano
Wagen lackiert
Carrello verniciato 061010036 32,87€
Impellerpumpen
Pompe impeller
Mod. Anschl. Strom U/min Leistung Art.
racc. corrente g/min potenza
MAG 11 dreiphasig ½“ 400 V 920 10l/min 477,00€
MAG 22 einphasig 3/4" 220 V 920 30l/min 556,00€
MAG 33 einphasig 1“ 220 V 920 57l/min 664,00€
MAG 44 einphasig 1 ¼“ 220 V 920 84l/min 815,00€
Smart einphasig ½“ 220 V 1450 22lt/h 436,00€
+ Bypass
Smart dreiphasig ½“ 400 V 1450 22lt/h 419,00€
+ Bypass
EP Mini 3/4" 400 V 900 17lt/min 511,00€
+ Bypass 845,20
EP Midex DIN40 400 V 900 64lt/min 1.165,00€
+ Bypass
EP Minor DIN 50 400 V 900 115lt/min 1.366,00€
+ Bypass
EP Major DIN65 400 V 700 300lt/min 1.979,00€
+ Bypass
INV Major DIN65 400 V 50- 20-375 5361,00€
+ Inverter 900 lt/min
Wagen
108,00€
Carrello
Verschlüsse - Tappi
Kronenkorken - Tappi a corona 100 St./pz gold/oro 101308765 1,26€
Schraubverschlüsse für Heißabfüllung und für Wein - Tappi a 5,93€

101300002
vite in plastica per riempimento a caldo e per vino 100 St./pz
Schraubverschlüsse für Heißabfüllung und für Wein - Tappi a 87,00€
101300003
vite in plastica per riempimento a caldo e per vino 4500 St./pz
Schraubverschlüsse für Heißabfüllung und für Wein mit
Sicherheitsverschluss - Tappi a vite in plastica per 24963 5,93€
riempimento a caldo e per vino con sigillo 100 St./pz
Schraubverschlüsse für Heißabfüllung und für Wein mit
Sicherheitsverschluss - Tappi a vite in plastica per 24964 76,00€
riempimento a caldo e per vino con sigillo 4000 St./pz
Korken konisch-Tappi conici x bottiglie 19x33/40 101305003 5,64€

Fasskorken – Bonde/Spine 25x23 100St/Sa 101301754 0,23€

Griffkorken – Tappi a fungo

Naturkork mit Holzkopf / Tappo a fungo con testa in carpino 30,20€
16797
17x28 – 100St/Sa
101300008
18x28 - 100St/Sa
101300009
19x28 - 100St/Sa
Synthetischer Kork mit Kst. Kopf / Tappo a fungo Expancork 23,88€
101300039
17x28 - 100St/Sa
101300053
18x28 - 100St/Sa
101300055
19x28 - 100St/Sa
101300059
19x29 - 100St/Sa
Anrollverschlüsse – capsule a sigillo

Schraubverschlüsse Aluminium 28x16 Gold mit Siegel
perforiert – 6200 St/Karton 16134 196,00
Capsule Alu 28x16 oro – 5 taglie su sigillo 6200pz/cartone
Agglomeratkork
Hefen, Bakterien und Sporen werden durch die Temperaturen während des
Produktionsprozesses zerstört.
Die abschließende Presterilwaschung, ein physikalisches Verfahren, reinigt und sterilisiert
den Kork und entzieht flüchtige, unerwünschte Substanzen. Feuchtigkeitsgehalt unter 6%.
Agglomeratkork Flex 38x24mm Säcke zu 100 Stück 14,50€

101300075
Tappi agglomerati 38x24 100pz
Agglomeratkork IMF 38x24mm Säcke zu 100 Stück 7,16€
20939
Tappi agglomerati 38x24mm 100Pz
Agglomeratkork mit Naturkorkscheiben

Technisch hochwertiger Agglomeratkork mit zwei Scheiben aus ausgesuchtem Naturkork
Die Mischung des Korkgranulats ermöglicht einen homogenen Aufbau des Korks. Das
Ergebnis ist ein Kork von Spitzen-Qualität und entspricht in jeder Hinsicht den Leistungen
eines wertigen Naturkorks.
Je eine Korkscheiben aus hochwertigem Kork mit hoher Zelldichte (vertikal verlaufenden
Poren und Lentizellen) ist an den Spiegeln des Agglomeratkörpers befestigt. So erhält der
Weinkork eine optimale Anpassung.
Die abschließende Presterilwaschung, ein physikalisches Verfahren, reinigt und sterilisiert den
Kork und entzieht flüchtige, unerwünschte Substanzen. Feuchtigkeitsgehalt unter 6%.
Agglomeratkork Flex2 mit zwei Naturkorkscheiben 38x24mm Säcke 100 Stück 24,05€
101300077
Tappi agglomerati con rondelle 24X38 100pz
Naturkork
Nummer Eins in Geruchs- und Geschmacksneutralität
Zur Reduzierung des Tannin- und Polyphenolgehaltes wird die ausgewählte Rinde in
frischem Wasser gekocht. Eine weitere Form- und Feuchtigkeitsstabilisierung erfolgt an
halbfertigen Produkten. Die abschließende Presterilwaschung, ein physikalisches
Verfahren, reinigt und sterilisiert den Kork und entzieht flüchtige, unerwünschte
Substanzen. Feuchtigkeitsgehalt unter 6%.
Der Kork wird aus klassifizierten, abgemessenen Naturkorksstreifen gestanzt,
abgeschliffen und nivelliert.
Hochwertiger Naturkork 38x24mm Säcke zu 100 Stück 28,00€

101300076
Tappi 38x24mm 100pz Sugheri monopezzo
Kork IMF
Korken BACCO 24x40 7/10 100 St. - Tappi Bacco 24x40 7/10 100 Pz 101308742 13,04€
Korken IMF Extra 24x40 7/10 100 St. - Tappi IMF Extra 24x40 7/10 100 Pz. 101308743 20,20€
Agglomeratkork IMF 24x38 7/10 100 St - Tappi agglomerati IMF 24x38 100 Pz 20939 7,16e
Synthetische Korken
Die ECHTE Alternative zum Naturkork
Immer mehr Weingüter auf der ganzen Welt steigen auf Kunststoffkorken um, da er sowohl für
den Produzenten als auch für den Konsumenten deutliche Vorteile gegenüber dem Naturkorken
bringt.
Synthetische Korken Expankork 22xH38mm 100 Stück 12,87€

101300033
Tappi 22X38 100pz Sintetici Expancork
Kühlplatten aus Edelstahl IMF
Piastre per scambio termico
Most - Maische - Wein - Saft
Mosto - vino - succo
Kühlplatten sind sehr effektiv. Sie befinden sich mitten im Tank und haben damit die beste Kühl- bzw. Wärmewirkung auf
den Most/Wein.
 Material: Edelstahl V2A AISI304 oder V4A AISI316
 elektrolytisch poliert nach Abschluss aller Schweißarbeiten; dadurch äußerst glatte Oberfläche
 doppelte Verschweißung (Rollnaht und TIG)
 keine Ritzen wo die beiden Bleche miteinander verschweißt sind
 Obeneinbau: Rohranschlussstücke 300mm, davon 100mm mit ½“ Gewinde und Bund 34mm
 Seitlicher Einbau: Rohranschlussstücke 100mm, davon 50mm mit ½“ Gewinde und Bund
 druckgeprüft bei 8 bar und verarbeitet bei 15bar
 Sondermaße, spezielle Anschlüsse und längere Platten auf Anfrage lieferbar
Queste piastre sono molto efficienti! Si trovano nel centro del serbatoio e sviluppano cosi una migliore efficienza nel
raffreddamento e riscaldamento del vino/mosto.
 Materiale: acciaio inossidabile AISI304 o AISI316
 lucidatura elettrolitica dopo la saldatura – quindi superficie molto liscia
 doppia saldatura (filo e TIG)
 senza bordo dove si saldano assieme le due lamiere!
 montaggio sopra: attacco tubo 300mm, di cui 100mm con filetto ½“ e cartella 34mm
 montaggio laterale: attacco tubo 100mm, di cui 50mm cui ½“ e cartella
 prova di pressione a 8 bar e lavorazione a 15bar
 misure extra, attacco speciale e piastre più lunghe fornibili a richiesta
Für Obeneinbau Art. AISI304V2A

Per montaggio sopra
Kühlplatte/Piastra KA 600x370mm 102100130 140,00€
Für seitlichen Einbau
Per montaggio laterale
Montage Set Kühlplatte ½“ 5,33€
102100240
Set montaggio piastre ½“
Aufpreis für ¾“ Rohr mit 50mm Bund
Sovraprezzo per tubo ¾“ con cartella 50mm
Kühlschlauch Edelstahl IMF
Tubo per scambio termico IMF
Most - Maische - Wein - Saft
Mosto - vino - succo
Kühlplatten und Kühlschläuche sind die effektivsten Wärmetauscher. Sie befinden sich mitten im Medium und haben
damit die beste Kühl- bzw. Wärmewirkung auf den Most/Wein. Der Spezial Kühlschlauch Edelstahl ist speziell für
schwierige Anwendungsbereiche entwickelt worden.
Er eignet sich hervorragend zum Einsatz in Behältern
verschiedenster Größe aus Edelstahl, Holz, GFK usw.
Der Kühlschlauch kann nachträglich und ohne großen Aufwand
installiert werden
Piastre e tubi raffreddanti sono i scambiatori più effettivi! Si

trovano nel mezzo del liquido e hanno così la massima
prestazione per raffreddare o riscaldare il mosto/vino. Il tubo
speciale raffreddante in acciaio inossidabile è stato concepito
appostamenti per quest’applicazione difficile. È adatto per essere
usato in contenitori di diverse misure in acciaio inossidabile,
legno, vetroresina ecc. Il tubo può essere montato in seguito e
senza grossa difficoltà.
Einsatzbereiche: Campo di applicazione:

 Gär- und Lagerbehälter  contenitore di fermentazione e stoccaggio
 Kleine Holzfässer und Barriques  piccoli fusti di legno o fusti barrique
 Behälter in Kellern mit niederen Deckengewölben,  contenitori in cantine basse
 Immervollbehälter  contenitori sempre pieni
 Behälter mit kleineren Abmessungen wo kein Platz für  contenitori piccoli dove manco lo spazio per il
den Einbau einer Kühlplatte ist bzw. die Öffnung zu montaggio di una piastra o l’apertura è troppo piccola
klein für den Einbau einer Kühlplatte ist. per farci entrare una piastra.
Wichtige Vorteile des Kühlschlauchs: Vantaggi importanti del tubo:

 sehr flexibel einsetzbar  molto flessibile nel applicazione
 passt durch das Spundloch  non necessita di grande apertura
 ideale Positionierung im Tank  posizionamento ottimale nel serbatoio
 für kleine Behälter und Barriques besten geeignet  molto adatto per piccoli contenitori e fusti barrique
 kann jederzeit nachgerüstet werden  può essere messo in qualsiasi momento
 sehr enger Biegeradius  raggio di piegatura molto stretto
 aus Edelstahl AISI321 hergestellt  costruito in AISI 321
 sehr glatte Oberfläche  superficie molto liscia

Kühlschlauch 0,6m NW32 mit ½“ Anschl. - 0,11m² bis 7hl 102,00€
102100261
Tubo termico flessibile 600mm DN32 - ½“ Gas - 0,11m² fino a 7hl
102100249
102100250
102100251
102100252
102100258
Stopfen aus Silikon für Kühlschlauch 20,00€
101305169
Tappo in silicone per tubo termico flessibile
IMF Thermoregulator
Termoregolatore digitale IMF
Elektronische Temperaturregelung mit Magnetventil
Regolazione elettronica della temperatura per vini bianchi,
vini rossi e succhi di frutta
Verbesserung der Weinqualität durch kontrollierte Gärung.

Der Einsatz des IMF Thermoregulators in Verbindung mit einem Kühlkörper (z.B. Kühlplatte oder Schlauch) ermöglicht es
die Gärtemperatur im richten Bereich zu halten und damit ein qualitativ hochwertiges Produkt zu erzeugen.
Montagefertiges Steuerungsmodul mit digitaler Temperaturanzeige, Magnetventil und Sonde;
alternativ zum Kühlen oder Wärmen einsetzbar:
 Gärtemperaturregelung bei Weißweinen
 Ankurbelung der Gärung bei Rotweinen durch gezieltes Erwärmen
 Kühlung des frisch gepressten Mostes zur Entschleimung
 Gärverhinderung bei der Fruchtsaftproduktion
Das Gerät wird entweder direkt am Einlauf des Kühlkörpers, oder bei stationärem Einsatz für nur einen Behälter, an die
Wand montiert (extra langes Sondenkabel)
Controllo della temperatura di fermentazione per un miglior risultato qualitativo del vino.
L’impiego del termoregolatore digitale IMF, abbinato ad un corpo di scambio calore, permette di controllare le diverse fasi
della fermentazione in range di temperatura ottimali per la resa qualitativa del vino.
Centralina di regolazione con display per la visualizzazione digitale della temperatura, compresa di elettrovalvola con
sonda, utile per la regolazione sia in fase di riscaldamento che in fase di raffreddamento:
 Fermentazione a temperatura controllata per vini bianchi.
 Avviamento del processo fermentativo per innalzamento della temperatura.
 Raffreddamento di mosti nella fase di decantazione.
 Raffreddamento per evitare la partenza della fermentazione.
La termoregolazione digitale IMF viene montata direttamente all’entrata del corpo di scambio calore oppure,
direttamente a muro in caso di installazione fissa dell’impianto (cavo per sonda lungo).
In Verbindung mit folgenden Kühlkörpern einsetzbar: La termoregolazione digitale IMF è abbinabile

ai seguenti corpi di scambio calore:
 Kühlplatte  piastre di raffreddamento

 Kühlschlauch  tubi flessibili di acciaio INOX
 Kühlspirale  spirali di raffreddamento
 Spezialkühlstab  tubi speciali di raffreddamento
 Tank mit Doppelmantel  serbatoi con parete doppia
 oder einfache Berieselung des Tanks von außen  semplice gocciolamento dall’esterno

Thermoregulator IMF mit Kühlen/Wärmen 157,00€
102100057
Termoregolatore digitale IMF
Sondenhülse ½” 21,00€
102100059
Pordasonda Inox con dato e guarnizione ½”
Mostwärmer Edelstahl AISI304 mit Thermostat
Scaldamosto AISI304 con termostato
 kontrollierter Gärstart
 Säureabbau
 Temperaturkontrolle
Die Mostwärmer sind mit einem einstellbaren Thermostat ausgerüstet. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht
ist schaltet der Mostwärmer Edelstahl ab. Sinkt die Temperatur wieder ab, schaltet sich das Gerät automatisch
wieder ein.
Der Thermostat reagiert auf die Umgebungstemperatur d. H. es wird die Temperatur der umgebenden Flüssigkeit
gemessen und aufgrund dieser Temperatur schaltet der Thermostat den Mostwärmer ein und aus.
Durch diese Steuerung ist es möglich die Flüssigkeit auf der gewünschten Temperatur zu bringen bzw. diese zu
halten.
WICHTIG! Die Edelstahl Mostwärmer eignen sich nur für Flüssigkeiten. Feste Stoffe wie z.B. Maische brennen auf dem
Mostwärmer an. Dies führt zum Überhitzen und zum Durchbrennen der elektronischen Teile. Der Stab muss ganz
eingetaucht sein!
 Attivazione controllata della fermentazione

 Fermentazione malolattica
 Controllo della temperatura
Tutte e due le versioni sono attrezzate con termostato regolabile. Appena raggiunta la temperatura impostata lo
scaldamosto si spegne automaticamente. Se la temperatura si abbassa lo scaldamosto si riaccende.
Il termostato reagisce sulla temperatura del liquido nel quale viene inserito.
Attraverso questa regolazione è possibile controllare e regolare la temperatura del vino, del mosto ecc.
ATTENZIONE: Lo scaldamosto è utilizzabile esclusivamente per liquidi! Pezzi solidi si bruciano sulla superficie
dell’apparecchio. La resistenza si riscalda troppo e si brucia.
Edelstahl Mostwärmer digital für Obeneinbau

1000W 230V, 1,5m Stromkabel, 2m Gerätekabel
102600041 195,00€
Scaldamosto digitale 1000W 230V
1,5m di cavo, 2m cavo sonda
Edelstahl Mostwärmer digital für Obeneinbau
2000W 230V, 1,5m Stromkabel, 2m Gerätekabel
24877 215,00€
Scaldamosto digitale 2000W 230V
1,5m di cavo, 2m cavo sonda
Edelstahl Mostwärmer digital für Zapflochklappen

Gr. 37, 1000W 230V, Stabdurchmesser: 36mm
Stablänge: 950mm 102600042 246,00
Scaldamosto digitale con girella Gr.37, 1000W
230V Diametro: 36mm, Lunghezza: 950mm
Edelstahl Mostwärmer digital für Zapflochklappen
Gr. 37, 2000W 230V, Stabdurchmesser: 36mm
Stablänge: 950mm 19402 283,00
Scaldamosto digitale con girella Gr. 37, 2000W
230V Diametro: 36mm, Lunghezza: 950mm
Immervollbehälter
Contenitori tipo sempre pieno
für Wein, Getränke, Destillate, Öl
per vino e succo
Edelstahlbehälter mit Flachboden, oben offen mit Verstärkungsrand und mit Immervoll-
Schwimmdeckel mit Dichtschlauch, Luftschlauch, Luftpumpe mit Manometer und
Verschraubung 1 ¼“ (zum Randvollbefüllen oder für Gärspund).
Behälter außen marmoriert und innen spiegelglatt
Hahnmuffe 1/2“ bis 100 lt. - Hahnmuffe 1“ ab 230 lt
Contenitore aperto con bordo rinforzato, con sistema ad aria completo di galleggiante aria inox, camera d’aria in
silicone, pompa inox, manometro, corda, tubo e piletta 1 ¼“ (per riempimento totale o predisposizione valvola di sfiato)
contenitore fiorettato esternamente e lucidato internamente
Tronchetto inox saldato ½” fino a 100lt.
Tronchetto inox saldato 1” da 230lt.
Mit Luftsystem Mit Luftsystem Untergestell in
Con sistema aria und Türchen rund Edelstahl
Con sistema aria e portella Piedistallo Inox
Lt. Ø mm H mm Art. Art. Art.
65 470 550 100600215 213,00€ 10737 115,00€
100 470 800 100600022 251,00€ 10737
230 640 820 100600036 266,00€ 14637 115,00€
330 640 1160 100600056 377,00€ 14637
530 770 1270 100600057 497,00€ 100600160 853,00€ 10609 157,00€
640 770 1520 100600211 590,00€ 10609
800 960 1220 100600158 639,00€ 100600161 995,00€ 10432 195,00€
1000 960 1520 100600159 706,00€ 100600162 1.062,00€ 10432
Mit Luftsystem - con sistema aria Mit Luftsystem – con sistema aria
3 Füße – 3 piedi 3 Füße – 3 piedi
Türchen rechteckig 430x320 ohne Türchen – senza portella
portella rettangolare 430x320 Galgen – braccio di sollevamento
Galgen – braccio di sollevamento Füllstandsanzeige - segnalivello
Füllstandsanzeige - segnalivello Totalauslauf – scarico totale
Totalauslauf – scarico totale
Lt. Ø mm H mm Art. Art.
530 770 1270 / 994,00€
1000 960 1520 23786 1.902,00€ / 1.204,00€
1250 1050 1520 / 2.097,00€ 18355 1.499,00€
1500 1050 2000 / 2.480,00€ / 1.883,00€
Immervollbehälter ECO
Semprepieno ECO
Edelstahlbehälter mit Flachboden, oben offen mit Verstärkungsrand und mit Immervoll-Schwimmdeckel mit
Dichtschlauch, Luftschlauch, Luftpumpe mit Manometer und Verschraubung 1 ¼“ (zum Randvollbefüllen oder für
Gärspund).
Behälter innen spiegelglatt
Hahnmuffe 1/2“ (100lt/150lt/200lt)
Hahnmuffe 3/4“ (300lt)
mit Luftsystem – con sistema aria
Lt. Ø mm H mm Art.
150 460 980 25015 184,00€
100 440 750 24989 171,00€
150 530 750 24990 201,00€
200 620 750 24991 241,00€
300 620 1000 24992 269,00€
Kannen aus Edelstahl – geschweißter Boden
Serbatoi Inox olio oliva
In nahtlos verschweißter Ausführung - Con saldature testa a testa
Die nahtlos verschweißten Kannen eignen sich hervorragend zur WIG verschweißt Schmutzfuge
Lagerung und zum Transport von Schnäpsen, Speiseölen (Kernöl,
Olivenöl), Likören, Wein, Saft, Honig, Milch usw. ohne auf deren
Qualität Einfluss zu nehmen.
Unsere Kannen sind komplett aus Edelstahl hergestellt. Der Boden ist
mit der Behälterwand ohne Zusatzwerkstoff WIG-System
verschweißt.
Diese Verarbeitungsmethode gewährleistet maximale Hygiene, da
keine Ritze (Schmutzfuge) zwischen Behälterwand und
Behälterboden ist.
I nostri serbatoi inox olio oliva con tappo a baionetta sono

completamente in acciaio inox. Il fondo non è più graffato, ma saldato
testa a testa con la virola. Le saldature TIG per fusione senza apporto
di altri materiali rendono indistruttibili i nostri serbatoi per facilitarne il
lavaggio.
Questi serbatoi sono molto indicati per contenere e trasportare olio,

vino, liquori, grappa, latte, miele ecc. senza che i prodotti vengano
alterati.
Il tappo a vite di grande diametro (tappo a vite Ø20cm con guarnizione

atossica) facilita il lavaggio e le saldature testa a testa garantiscono
igiene assoluta per la vostra sicurezza.
Le pareti interne del serbatoio sono perfettamente lisce e quindi
facilmente lavabili, non permettendo così la formazione di qualsiasi
annidamento e colonia di batteri.
Edelstahl Kannen ohne Hahn mit Edelstahl

Serbatoi Inox olio oliva AØ H senza con rubinetto
AISI304 – V2A rubinetto Inox sfera
Mit Schraubdeckel
Con Tappo a vite
3 lt 170 185 22790 51,00€*
5 lt. 230 200 100600145 74,00€*
10 lt. 310 240 100600225 60,00€ 100600146 81,00€
15 lt. 310 290 100600226 64,00€ 100600147 85,00€
Mit Bajomettverschluss
Con Tappo baionetta
30 lt. 370 350 100600075 75,00€ 100600219 95,00€
50 lt. 370 540 100600076 85,00€ 100600220 106,00€
75 lt. 425 620 100600085 111,00€ 100600221 132,00€
100 lt. 425 820 100600077 119,00€ 100600222 140,00€
* mit einfachem Probierventil Edelstahl - con rubinetto semplice Inox
Hahn - rubinetto Art.

Edelstahl Kugelhahn ½“ mit Mutter + Dichtung
100600083
Rubinetto Inox Adria ½“ con dado e guarnizione 22,50
Deckeldichtung - Guarnizione tappo 30-100l 100600092 3,02€

Deckeldichtung - Guarnizione tappo 10-15l 15959 3,02€
Deckeldichtung - Guarnizione tappo 5l 100600319 3,02€
Barrique
Barriques 225 Liter gebraucht (Italien) 15431 173,00€

Barriques 225 litri usati (Italia)
Barriques 225 Liter neu (Italien) 15618 723,00€

Barriques 225 litri nuovi (Italia)
Hölzer: Eiche, Kastanie oder Akazie

Legno: Quercia, Castagno o Acacia
Barriques Gestell für zwei Fässer

Kann als Bodengestell oder auf zwei Fässern
verwendet werden. 101800053 210,00€
Portabarrique doppio in aluminio
Stabiles Rohrgestell aus Aluminium

22092 210,00€
Supporto doppio per Barrique in alluminio universale
Barrique Nachfüllkanne- Innaffiatoio

Barrique Kanne zum Nachfüllen in Edelstahl – 5
Liter 102600040 103,00€
Innaffiatoio per riempimento Barrique in Inox – 5 litri
Gär- und Maischefässer

Fusti a bocca largha
Beschreibung/ Descrizione Art
Maischefass - Fusto 60 lt 100100043 28,00€
Wein-Getränke-Fässer
Fustino per vino e bibite
Typ Hahn Liter Art.
Tipo Rubinetto Litri
Rund/Rotondo Graf 10 23,00€
NW10
Rund/Rotondo 12 100101011 27,50€
Klein/Piccolo
NW10
Rund/Rotondo 20 100101244 38,00€
Klein/Piccolo
NW10
Rund/Rotondo 30 100101012 42,00€
Klein/Piccolo
NW10
Rund/Rotondo 60 100101013 61,00€
Klein/Piccolo
NW10
Rund/Rotondo 120 100101014 100,00€
Klein/Piccolo
Typ Hahn Liter Art.

Tipo Rubinetto Litri
NW10
Oval/Ovale 60 100101003 65,00€
Klein/Piccolo
NW10
Oval/Ovale 100 100101004 93,00€
Klein/Piccolo
Oval/Ovale Graf 150 140,00€
NW15
Oval/Ovale 200 100101006 165,00€
Groß/Grande
NW15
Oval/Ovale 300 100101007 203,00€
Groß/Grande
NW15
Oval/Ovale 500 100101008 379,00€
Groß/Grande
Serienmäßige Bestandteile: Auslaufhahn, Verschlusskappe, Deckel, Tragegriffe,

Gärspund (12 Liter ohne Gärspund)
Accessori di serie: rubinetto di prelievo, valvola a doppio effetto, maniglie, tappo

a vite, coperchio ermetico (12 litri senza valvola doppio effetto)
Ersatzteile: Ricambi: Art.

Auslaufhahn klein - NW 10 mm Rubinetto piccolo, DN 10 mm 100101101 4,88€
Auslaufhahn groß - NW 15 mm Rubinetto grande, DN 15 mm 100101108 6,60€
Gärspund mit Gummistopfen Valvola a doppio effetto completo 100101102 4,19€
Gummistopfen Tappo gomma x valvola a doppio effetto 100103438 2,51€
Verschlusskappe mit Dichtung Tappo a vite con guarnizione 100101103 1,25€
Dichtung für Verschlusskappe Guarnizione per tappo a vite 20258 0,43€
Ersatzdeckel komplett zu R 12 l Coperchio completo per fustino R 12 lt 100101038 4,77€
Deckeldichtung zu R 12 l Guarnizione per coperchio R 12 lt 100101039 1,61€
Ersatzdeckel kompl. zu R 20 l - 30 l Coperchio per fustino R 20/30 lt completo 100101104 5,54€
Deckeldicht. kompl. R 20 l - 30 l Guarnizione per coperchio R 20/30 lt completo 100101105 1,61€
Ersatzdeckel. kompl. zu O 60 l - O 500 l Coperchio per fustino O 60 - 500 lt completo 100101106 9,08€
Dichtung zu O 60 l - O 500 l Guarnizione per coperchio O 60 lt - 500 lt 100101107 2,20€
Ersatzdichtung für Auslaufhähne Guarnizione per rubinetto grande e piccolo 100101010 1,11€
Adapter Speidel auf 1" Innengewinde Adattatore Speidel di 1" filetto femmina 100103572 12,79€
Gitterboxen klappbar
Contenitori pieghevoli by IMF Handling
 Metall-Gitterboxen klappbar und stapelbar  Contenitori pieghevoli e sovrapponibili
 sehr robust  Costruzione robusta
 Elektrolitische Verzinkung nach dem Verschweißen  Finitura in acciaio elettro zincato – dopo la
 Tragfähigkeit bis 800 kg saldatura
 Passt sich sehr gut den Anforderungen bei Lagerung,  Capacità di carico fino a 800 kg.
Transport und Warenvertrieb an  Molto utile per il trasporto, lo stoccaggio e
 Vordertür längsseitig auf halber Höhe herunterklappbar l’immagazzinaggio
 Sportello apribile sul lato lungo
Gitterbox klappbar – Contenitore pieghevole IMF Handling GB1
Maße außen/dimensioni esterne: 1140/1080x830x980mm

Maße innen/dimensioni utili: 1045x795xH850mm
Maschenweite/maglia: 55 x 113mm
Volumen/volume: 0.47m³ 111300109 159,00€
Gewicht/peso: 53kg
Stapelbarkeit/ sovrapponibilità: 4 hoch, 3 su 1
Drahtstärke/filo: Ø12 - Ø 5.0mm
Gitterbox klappbar – Contenitore pieghevole IMF Handling GB5
Maße außen/dimensioni esterne: 1230/1150x960x1020mm

Maße innen/dimensioni utili: 1125x930xH880mm
Volumen/volume: 0.87m³ 111300110 191,00e
Gewicht/peso: 61kg
Stapelbarkeit/ sovrapponibilità: 4 hoch, 3 su 1
Drahtstärke/filo: Ø12 - Ø 5.0mm
Palettenrahmen für Europalette – Contenitore pieghevole Euro
Maße außen/dimensioni esterne: 1220x820xH1000mm

Drahtstärke/filo: Ø23 – Ø 5.0mm 102,00€
23605
Gewicht/peso: 33,74kg
Stapelmaß/sovrapponibilità: 4 hoch; 3 su 1
Rostfrei/indossidabile
Palettencontainer- Contenitore IBC

Beschreibung/ Descrizione Art
Palettencontainer 1000lt auf Kunststoffpalette.
Für den sicheren Transport und Lagerung.
19178 301,00€
Container di trasporto 1000lt su bancale plastica.
Maße/Misure: 1000x1200 H1163cm
Adapter für Palettencontainer 8/4I X S60X6I 050909631 10,20€
Korbflaschen mit Kunststoffhülle
Damigiane con cesto in plastica
Beschreibung/ Descrizione Lt. Art.
Korbflasche Enghals/ Bocca stretta 5 Lt. 101401175 6,43€
Korbflasche Weithals/ Bocca larga 5 Lt. 101403444 13,66€
Ersatz Korb/ Cesto 5 Lt. 101401182 1,93€
Kappe/Tappo 5lt 100St/Sa / 100pz/sa 101301193 0,11€
Kappe/Tappo 10-34lt 100St/Sa / 100pz/sa 101301194 0,15€
Kappe/Tappo 54lt 100St/Sa / 100pz/sa 101301195 0,18€
Kappe Weithals/Tappo bocca larga 5-34lt 101304534 0,45€
15St/Sa / 15pz/sa
Essigbehälter mit Gestell

Acetiera con supporto
Essigbehälter mit Gestell/ Acetiera 5lt. 101407008 26,22€
Essigmutter Kulturen / Batteri 100ml 101200043 7,69€
Essigprober Spindel / Acetimetro 0 – 75% 100900092 46,00€
Glasfässchen - Botte vetro

Glasfässchen / Botte vetro 0,5 lt. 111900029 18,06€
Schichtenfilter 20x20
Filtro a piastre 20x20
KOMPAKT 20x20
Gestell und Abtropfwanne aus Edelstahl, fahrbar, Endplatten, Ventile,
Kreiselpumpe und By-Pass Regulierung aus Edelstahl
Telaio e bacinella gocciolamento in AISI304, su 4 ruote girevoli, testate, pompa
autoaspirante e raccorderia in acciaio Inox.
Kompakt 11 Platten und Edelstahlpumpe 300lt./h 873,00€
24280
Kompakt 11 piastre con pompa inox 300 lt./h
Kompakt 21 Platten und Edelstahlpumpe 500lt./h 954,00€
24281
Kompakt 31 Platten und Edelstahlpumpe 800lt./h 1.056,00€
24282
mit Bypass Spindel in

Messingbuchse
gelagert
COLOMBO 20x20
Endplatten aus Edelstahl, Regelventil Bronze, Kreiselpumpe rostfrei (kein
Edelstahl)
Testate in AISI304, raccorderia in bronzo, pompa autoaspirante inossidabile (non
inox)
Colombo Edelstahl 6 Platten 345,00€
24339
Colombo 6 piastre inox
Colombo lackiert 6 Platten 239,00€
24338
Colombo 6 piastre verniciato
HOBBY 20x20
Gestell, Endplatten und Abtropfwanne Epoxidharz beschichtet; mit Manometer
und Bronzepumpe. Tischgestell ohne Räder – sehr kompakt.
I filtri della serie EP sono realizzati in lamiera di acciaio verniciata con polveri
epossidiche per alimenti. Pompa autoaspirante in bronzo. Modello da tavola
molto compatto.
Hobby komplett mit 6 Platten und Bronzepumpe 200lt/h
100800200 270,00€
Hobby completo con 6 piaste e pompa in bronzo - 200lt/h
Hobby komplett mit 10 Platten und Bronzepume 300lt/h
100800209 291,00€
Hobby completo con 10 piastre e pompa in bronzo – 300lt/h
Filterschichten – Strati filtranti

Maße Typ Mikron Verwendung St./Pk Art.
Misure Tipo Micron Applicazione Pz/cf.
20 x 20 V0 18my Vorfiltration/ prefiltrazione 25 100805918 23,50€
20 x 20 V4 15my Grobfiltration/ sgrossante 25 100809871 20,70€
20 x 20 V12 8my Mittel- Fein/ media 25 100805051 20,70€
20 x 20 V16 2my Fein- Brillant/ perfetta 25 100802805 20,70€
20 x 20 V20 0,7my Brillan- Steril/ sterile 25 100805728 29,10€
20 x 20 V24 0,5my Absolut Steril/ sterile 25 100800012 32,50€
40 x 40 V0 18my Vorfiltration/ prefiltrazione 25 100807474 68,00€
40 x 40 V12 8my Mittel- Fein/ media 25 100805919 62,00€
40 x 40 V16 2my Fein- Brillant/ perfetta 25 100802807 62,00€
40 x 40 V24 0,5my Absolut Steril/ sterile 25 100807475 95,00€
Muser Edelstahl „Profi“- Die Obstmühle
Mulino macinamele – MUSER
 selbst bei großen Früchten problemlose  anche per frutta di grande pezzatura
Obstzuführung  sminuzza la frutta in modo ottimale –
 optimale Zerkleinerung, dadurch sehr gute ottima resa alla torchiatura
Ausbeute und Pressbarkeit  alta produzione
 hohe Stundenleistung – bis ca. 1000  Coltelli inox
Kg/Stunde  facile da pulire
 sehr robuste Bauweise und  Vaglio inox
 einfach zerlegbar und dadurch gute  Emergenza
Reinigungsmöglichkeit (hygienisch)  CE
 Edelstahl Messerwerk mit Vorzerkleinerer  800-1000 Kg/h
 Einfülltrichter Edelstahl – sehr stabil  26 Kg
 Motor mit Schutzschalter und Kabel 220Volt -
1500 Watt
 Fahrbar
 CE
 Gewicht 26 Kg

Muser Edelstahl/ Mulino macinamele 102604077 627,00€
Obstmühle Baby 40 x 40 für Äpfel

mit Edelstahltrichter und Aluwalzen mit Hacken 101101136 186,85€
Mulino Baby 40 x 40 per mele
Quetsche 40 x 40 für Trauben und Beeren.

Mit Edelstahltrichter Aluwalzen. 186,85€
101108734
Pigiatrice Baby 40x40
Trauben- und Beerenquetsche mit verstellbaren

Gummiwalzen – motorgetrieben (CE) 473,00€
10705
Pigiatrice per uve e bacche con rulli in gomma
Alle Geräte sind einzeln im Karton verpackt.

Tutte le unità sono confezionate singolarmente in cartone.
Edelstahl Saftfass
Fustino Succo IMF
mit hochwertigem Edelstahl Kugelhahn
con rubinetto a sfera
Das Saftfass mit Edelstahl Kugelhahn ist die ideale und sichere Lösung um Obstsäfte monatelang zu lagern. Sie können
sich täglich Ihren Bedarf aus dem Saftfass abzapfen, ohne dass die Säfte zu gären beginnen oder bitter werden. So
gelagerter Saft ist gesund, vitaminreich und für die ganze Familie eine wohlschmeckende Erfrischung - ohne Alkohol!
Il fustino inox succo è una soluzione ottimale per poter conservare dei succhi di frutta che durano per mesi. Lei avrà la
possibilità a seconda del fabbisogno quotidiano di spillare del succo dal fustino inox succo senza che i succhi di frutta
comincino a fermentare o prendere un sapore amaro.
Il succo di frutta che viene messo in questo fusto fa bene alla Sua salute, è ricco di vitamine e per tutta la famiglia è una
freschezza piacevole - senza alcool!
 aus hochwertigem Edelstahl V2A 1.4301

 mit abgerundeten Bodenkanten - keine Schmutzfugen
 die Behälterwand ist mit dem Boden fix verschweißt
 außen und innen spiegelglatt
 mit Öl- und Staubdeckel
 mit eingeschweißter Hahnmuffe ½ “
 mit Edelstahl Kugelhahn ½ “ oder
 alternativ mit Spezial Safthahn
 einzeln im Karton verpackt
 Dreifuß Untergestell lackiert (Zubehör)
 fondo piano
 saldato testa-testa
 superficie esterna fiorettata
 completo di galleggianti ad olio + parapolvere
 tronchetto saldato ½ “ per il montaggio preciso e facile del
rubinetto
 Con rubinetto a sfera inox ½ “
 trepiede (opzional)
Liter A Höhe mit Kugelhahn

litri Altezza Con rubinetto inox
50 385 500 100600127 104,00€
75 385 750 100600128 114,00€
100 435 750 100600129 131,00€
150 530 750 100600130 160,00€
200 620 750 100600131 190,00€
300 620 1000 100600155 194,00€
Untergestell - Supporto Ø 38cm 100600080 48,50€

Vaselineöl Flasche 1 lt. 5,75€

020014
Olio enologico 1 lt.
Vaselineöl Kanister 5 lt. 29,38€
020015
Olio enologico 5 lt.
Saftpasteur - Pastorizzatore Inox
Zum Haltbar machen von frisch gepressten Fruchtsäften
Per succhi di frutta fresca
Der Saftpasteur aus Edelstahl funktioniert sehr einfach:

 Sie füllen ihren Fruchtsaft sofort nach dem Pressen, oder nach dem Klärvorgang in das Immervollfass das sich
am endgültigen Standort im Keller befindet. Das Immervollfass soll einen Durchmesser von 40 bis 80 cm und
eine Höhe von max. 120 cm haben.
 Nun tauchen sie den rostfreien Saftpasteur in ihren Saft, so dass er am Fassboden aufliegt (Safthöhe max.
100cm).
 Strom anschließen (220 V)
 Beim Gerät mit Thermostat die gewünschte Temperatur einstellen und schon ist die Arbeit erledigt.
 Sobald der Saft die gewünschte Temperatur (von ca. 80-85°C) erreicht hat, das Gerät ausstecken. (Beim Gerät
mit Thermostat schaltet das Gerät selbstständig bei Erreichen der gewünschten Temperatur ab)
 Jetzt legen Sie den Öldeckel auf die Saftoberfläche und gießen das önologische Öl zwischen Deckelrand und
Fassrand direkt auf den heißen Saft und zwar mindestens 10 mm.
 Das Fass mit dem Staubdeckel zudecken.
Il nuovo pastorizzatore per succhi ha un funzionamento molto semplice:

 Travasate il Vs succo di frutta immediatamente dopo la pressatura, o dopo la chiarificazione nel serbatoio
semprepieno nel suo posto definitivo in cantina. Il serbatoio semprepieno deve avere un diametro da 40 fino a 80
cm e una altezza massima di 120cm.
 Per favore usare solo serbatoi in acciaio con coperchio ad olio.
 Immergete il Vs pastorizzatore nel succo di frutta, in modo che appoggi sul fondo del serbatoio (altezza massima del
succo di frutta 100 cm).
 Attaccate la spina alla presa di corrente (220 V) e regolate sul termostato la temperatura e il lavoro è già completato.
 Appena il succo ha raggiunto la temperatura desiderata (80-85 °C al solito) il Vs. pastorizzatore si spegne da solo.
 Adesso appoggiate il coperchio ad olio sul succo caldo e versate l'olio enologico fra bordo del coperchio e bordo del
serbatoio direttamente sul succo di frutta con uno strato di almeno 10mm.
 Per favore coprite il serbatoio con il coperchio parapolvere.
Saftpasteur Edelstahl 2500W mit Thermostat - 100cm 173,00€

102608699
Pastorizzatore Inox 2500W con termostato - 100cm
Saftpasteur Edelstahl 2500W ohne Thermostat - 100cm 138,00€
102608716
Pastorizzatore Inox 2500W senza termostato - 100cm
Saftpasteur Edelstahl - Pastorizzatore Inox 2500W - 70 cm 100100041 89,00€
Saftpasteur Edelstahl - Pastorizzatore Inox 3200W - 70 cm 100100034 94,00€
Mit Thermostat 2500W Ohne Thermostat 2500W 2500W+3200W

Con termostato 2500W Senza termostato 2500W
102608699 102608716 100100041+100100034
Saftpasteur Edelstahl 1500W KEG +Thermostat

Das Modell KEG eignet sich zum Pasteurisieren in
50lt. Keg Fässern aus Edelstahl oder in 54lt. Glasballonen. 170,00€
Pastorizzatore INOX 1500W con termostato
per damigiane e fustini KEG 50 litri
Saftschlange - Serpentina succo IMF
Die Saftschlange ist das ideale Gerät zum Haltbarmachen von Obstsäften
(z.B. frisch gepresster Apfelsaft)
La serpentina per succo IMF è l’apparecchio ideale per pastorizzare il succo di frutta
 Schnelle und kurzzeitige Erwärmung – Vitamine und Aromen bleiben erhalten

 große Wärmetauschfläche - schonend
 leicht zu reinigen – großer Durchmesser
 auch zum Kühlen während des „Absitzens“ geeignet (in Verbindung mit Saftklar)
Die Saftschlange wird in ein Wasserbad gestellt (am besten ein 50lt. Edelstahlfass oder einen Einkochtopf verwenden)
und das Wasser wird mittels einer Wärmequelle z.B. eines Gasbrenners zum Kochen gebracht.
Der Obstsaft fließt mit Eigendruck von einem höhergelegenen Behälter durch die Saftschlange und wird gleichzeitig –
im Durchlauf – auf die gewünschte Temperatur erhitzt (ca. 78-80°C). Auf der Auslaufseite der Saftschlange sitzt unser
Regulier-Quetschhahn. Anhand dieses Hahns ist es möglich die Durchflussgeschwindigkeit stufenlos zu regulieren und
somit die Safttemperatur genau einzustellen. Das Öffnen des Hahns bewirkt, dass sich die Durchflussgeschwindigkeit
erhöht und somit die Safttemperatur am Ausgang verringert. Das Schließen des Hahns bewirkt, dass sich die
Durchflussgeschwindigkeit verringert und somit die Safttemperatur erhöht wird.
Die Temperaturanzeige auf dem elektronischen Digitalthermometer befindet sich direkt auf dem Füllhahn und zeigt
somit die exakte Abfülltemperatur an.
 Riscaldamento veloce e breve – le vitamine e gli aromi rimangono intatte

 Grande superficie di scambio del calore – riscaldamento “soffice”
 Di facile pulizia – perché con diametro maggiorato
 Utilizzabile anche per raffreddare il succo durante il periodo di decantazione
(in combinazione con “Chiarificante 500”)
La serpentina per succo IMF viene immersa nell’acqua in

un serbatoio (per esempio in fustino da 50lt. Di acciaio
INOX).Mediante un bruciatore a gas viene riscaldata
l’acqua del serbatoio.
Il succo di frutta, da un serbatoio posizionato più in alto ,
scorre attraverso il tubo alimentare di collegamento nella
serpentina e si scalda, di continuo, durante il passaggio
attraverso la serpentina. In questo modo il succo viene
portato alla temperatura desiderata di 78 – 80 C°. La
regolazione viene effettuata mediante il rubinetto speciale di
acciaio INOX subito all’uscita della serpentina.
Per mezzo di questo rubinetto è possibile regolare molto
bene la velocità di passaggio del succo e di conseguenza
della temperatura di uscita del succo. Aprendo il rubinetto, il
liquido passa più velocemente e la temperatura di uscita
diminuisce con il tempo di contatto.
La chiusura del rubinetto ne determina al contrario un
innalzamento della temperatura all’ uscita
Il termometro digitale, molto preciso e di veloce reazione, è
montato sul beccuccio di imbottigliamento e segna perciò la
temperatura del succo nel momento preciso
dell’imbottigliamento.

Saftschlange IMF mit Digitalthermometer 262,00€
100100019
Serpentina per succo IMF
Pasteurisieranlage für Fruchtsäfte IMF
Pastorizzatore per succhi di frutta
Mit Rohr in Rohr Wärmetauscher - Con scambiatore tubo in tubo KOAX
Pasteurisieranlage mit Gastherme und Rohr in Rohr Wärmetauscher für die schonende Pasteurisierung von Fruchtsaft
oder Gemüsesaft. Die Deaktivierung von Mikroorganismen/Enzymen wird über die Temperatur (meist ca. 80° C) und
Dauer der Erhitzung bestimmen. Dabei ist es wichtig dass die Erhitzung schnell und schonend erfolgt damit Saftqualität
und Inhaltsstoffe erhalten bleiben.
Il processo di Pastorizzazione consiste nel sottoporre il succo od altri liquidi ad uno choc termico per disattivare una gran
parte dei batteri e prolungare così il tempo di conservazione dei prodotti.
Technische Eigenschaften der Anlage: Caratteristiche dell’impianto:
 Sehr geringer Energiebedarf  consumo di energia molto ridotto

 Sehr geringe Temp. Differenz zwischen Saft- und  differenza di temperatura fra circuito acqua e succo è
Heizkreislauf – weniger als 2°C di solo 2°C
 Gastherme mit automatischer Temperaturregelung  gruppo di riscaldamento acqua con bruciatore a gas ad
 Regelventil für die Safttemperatur alto rendimento
 Optional: Steuerungsbox mit stufenlos regelbarer  Accensione e controllo di fiamma elettronico
Pumpe zu Regelung der Safttemperatur  regolazione automatica per circuito acqua
 Anzeige der Safttemperatur anhand eines  regolazione manuale del circuito succo
Digitalthermometers – Signal bei Über- bzw.  opzione: regolazione della temperatura del succo
Unterschreitung der Temperatur con inverter su pompa a girante flessibile
 Anzeige für Heizwassertemperatur  bruciatore gas molto silenzioso
 Rohr in Rohr Wärmetausche AISI304  indicazione della temperatura del succo tramite il
 Hoher Wirkungsgrad durch Gegenstromprinzip. termometro digitale che da un segnale acustico se la
 Sehr Bedienerfreundlich temperatura si aumenta o scende troppo
 Auch für naturtrübe Säfte bestens geeignet  Scambiatore di calore tubolare tipo KOAX
 Auf stabilem Stahlrahmen montiert  Facile da utilizzare e pulire.
 utilizzabile anche per succhi con una certa viscosità
(tracce di polpa)
Mod. IMF 250  installazione su base in acciaio mobile
LxBxH 1200 x 800 x 1400 mm
Stundenleistung-
1,3 m²
Produzione oraria /h
Tauscherfläche
250-300l á 80°C
Superficie di scambio
Tauscher- Scambiatore KOAX in AISI304
Brenner- Bruciatore Gas
Gasverbrauch
ca. 1kg/ h - GPL
Consumo gas
Brennerleistung
27,9 kW/24000 kcal/h
Capacitá Bruciatore
Elektrischer Anschluss Opzione:
220V/50 monofase
Alimentazione Elettrica Box inverter
Stromverbrauch e pompa
200 Watt
Potenza elettrica
Saftanschluss
½“ A gas/ maschio
Collegamenti succo

Pasteurisieranlage für Fruchtsäfte IMF - Pastorizzatore per succhi di frutta IMF 10648 4.223,00€
Saftpumpe Edelstahl mit DIN25 Schlauchanschluss & Wagen 24984 272,00€
Pompa in acciaio inox con raccordi DIN25 & carrello
Gerät ohne Gastherme – Apparecchio senza caldaia 23579 1.989,00€
Ersatz Digitalthermometer - termometro digitale di ricambio 040300058 58,00€
Pasteurisieranlage für Fruchtsäfte IMF
IMF 350D + 450D
Mit Rohr in Rohr Wärmetauscher - Con scambiatore tubo in tubo KOAX
Pasteurisieranlage mit Ölheizung und Rohr in Rohr Wärmetauscher für die schonende Pasteurisierung von Fruchtsaft
oder Gemüsesaft.
Die Deaktivierung von Mikroorganismen/Enzymen wird über die Temperatur (meist ca. 80° C) und Dauer der Erhitzung
bestimmen. Dabei ist es wichtig dass die Erhitzung schnell und schonend erfolgt damit Saftqualität und Inhaltsstoffe
erhalten bleiben.
Pastorizzatore per succhi di frutta con bruciatore gasolio e scambiatore tubo in tubo KOAX.Il processo di Pastorizzazione
consiste nel sottoporre il succo od altri liquidi ad uno choc termico per disattivare una gran parte dei batteri e prolungare
così il tempo di conservazione dei prodotti.
Technische Eigenschaften der Anlage: Caratteristiche dell’impianto:
 Sehr geringer Energiebedarf  Consumo di energia molto ridotto

 Sehr geringe Temp. Differenz zwischen Saft- und  Differenza di temperatura fra circuito acqua e succo è
Heizkreislauf – weniger als 2°C di ca. 1/2°C
 Ölheizung mit automatischer Temperaturregelung  gruppo di riscaldamento acqua con bruciatore a
 manuelle Steuerung der Safttemperatur gasolio con regolazione automatica temperatura
 Anzeige für Saft- und Heizwassertemperatur  regolazione manuale del circuito succo
 Rohr in Rohr Wärmetausche AISI304  Scambiatore di calore tubolare tipo KOAX
 Hoher Wirkungsgrad durch Gegenstromprinzip.  Facile da utilizzare e pulire.
 Sehr Bedienerfreundlich  utilizzabile anche per succhi con una certa viscosità
 Auch für naturtrübe Säfte bestens geeignet (tracce di polpa)
 Auf stabilem Stahlrahmen montiert.  installazione su base in acciaio mobile
Mod. IMF 350 D IMF 450 D

Länge- Lunghezza 1200 mm 1200 mm
Breite- Larghezza 1000 mm 1000 mm
Höhe- Altezza 1000 mm 1260 mm
Stundenleistung-
300-350l á 80°C 400-450l á 80°C
Produzione oraria /h
Tauscherfläche
1,3 m² 1,7 m²
Superficie di scambio
Tauscher- Scambiatore KOAX in AISI304 KOAX in AISI304
Brenner- Bruciatore Diesel Diesel
Treibstoffverbrauch
ca. 3,5 kg/h ca. 4,5 kg/h
Consumo gasolio
Brennerleistung 34,8 kW 44,3 kW
Capacitá Bruciatore 29900 kcal/h 38098 kcal/h
Elektrischer Anschluss
220V/50 monofase 220V/50 monofase
Alimentazione Elettrica
Stromverbrauch
375 Watt 375 Watt
Potenza elettrica
Saftanschluss
½“ A gas/ maschio ½“ A gas/ maschio
Collegamenti succo

Pasteurisieranlage für Fruchtsäfte - Pastorizzatore per succhi di frutta IMF350 D 22498 4.746,00€
Pasteurisieranlage für Fruchtsäfte - Pastorizzatore per succhi di frutta IMF450 D 23008 5.948,00€
Saftpumpe Edelstahl mit DIN25 Schlauchanschluss & Wagen 24984 272,00€
Pompa in acciaio inox con raccordi DIN25 & carrello
Ersatz Digitalthermometer - termometro digitale di ricambio 040300058 58,00€
Digitalwaagen
Bilance digitali IMF
Praktische Digitalwaagen mit LCD Anzeige für den Gebrauch am Hof, in der Küche, für die Dosierung von
Pflanzenschutzmittel und vieles mehr.
Äußerst genau und zuverlässig.
Bilancia digitale con LCD display è ideale per l’uso nell’ agricoltura, in cucina, per misurazioni dei fitofarmaci e ecc. Molto
preciso ed affidabile.
 autonom durch Akku  akku

 inkl. Ladekabel  incl. cavo carico
 Tarafunktion  funzione Tara
 Stückzähler  contapezzi
 Edelstahlplattform  piattaforma INOX
 große LCD Anzeige  grande LCD display
 einfache Bedienung  uso facile
 Bedienungsanleitung in deutsch
 prezzo economico
 Preiswert
Waage IMF digital 0-15kg – 1gr. 154,00€

111400046
Bilanca IMF digitale 0-15kg – 1gr.
Waage IMF digital 0-30kg – 2gr. 203,00€
111400047
Bilanca IMF digitale 0-30kg – 2gr.
Eichgewicht Messing mit Stempel 200gr. 12,90€
111400018
peso in ottone con punzonatura 200gr.

Agrocenter Catalog Inderst

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Beschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Agrocenter Catalog Inderst

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Pressen, Rebeln

Abbeermaschine mit Motor CE lackiert mit

Abbeermaschine Handbetrieb mit Lochblech aus

Lochblech Edelstahl D=15mm für Beeren und

 Pompa inox incorporata

Modell KW Leistung/h Motor Art.

Speidel Hydropressen - Torchio idraulico

Zuleitung Innengewinde R 3/4"

Entrata acqua Fil. Femmina 3/4"

Die 180 Liter Hydropresse ist mit einem praktischen

Presse Ø 30cm/ Gabbia Ø 30cm - ca. 30 Lt. 1.155,00€

Korbpresse elektrohydraulisch mit Andrückplatte edelstahlverkleidet,

Presse Ø 50cm/ Gabbia Ø 50cm - ca. 130 Lt. 3.681,00€

Korbpresse elektrohydraulisch, mit Andrückplatte edelstahlverkleidet,

Presskorb aus Buchenholz/ Cesto in legno:

Presskorb aus Edelstahl/ Cesto in inox:

Reihenfüller Edelstahl Mod. JUICY

Riempitrice per succo, vino, grappa ecc.

Juicy 2 Hähne/Riempitrice Juicy 2 valvole 101000100 858,00€

Korkmaschine 90cm grün - Teflon Schloss 82,00€

Kronenkorkmaschine Super Max schwer 137,00€

Kronenkorkmaschine Pneumatisch – Tischgerät

Lavabottiglie Kompakt. Macchina semiautomatica a

Beschreibung/ Descrizione Art.

Mod. Zincato standard 700Watt

Mod. Edelstahl CE 400Watt

Mod. Edelstahl liegend

Schrumpfkappen 100St. mit Abriss Art.

Beschreibung/ Descrizione Art.

Kapselversiegler IMF PP 28-31,5 242,00€

Wachssiegelgerät IMF - Dosatore ceralacca

Fornello ceralacca con termostato

Siegellack im Block (je Kg) Art.

Abfüller Super - Travasatore

Flaschenabfüller Super 19,79€

Schraubverschlüsse für Heißabfüllung und für Wein - Tappi a 5,93€

Korken konisch-Tappi conici x bottiglie 19x33/40 101305003 5,64€

Fasskorken – Bonde/Spine 25x23 100St/Sa 101301754 0,23€

Griffkorken – Tappi a fungo

Anrollverschlüsse – capsule a sigillo

Agglomeratkork Flex 38x24mm Säcke zu 100 Stück 14,50€

Agglomeratkork mit Naturkorkscheiben

Hochwertiger Naturkork 38x24mm Säcke zu 100 Stück 28,00€

Synthetische Korken Expankork 22xH38mm 100 Stück 12,87€

Für Obeneinbau Art. AISI304V2A

Piastre e tubi raffreddanti sono i scambiatori più effettivi! Si

Einsatzbereiche: Campo di applicazione:

Wichtige Vorteile des Kühlschlauchs: Vantaggi importanti del tubo:

Beschreibung/ Descrizione Art.

Verbesserung der Weinqualität durch kontrollierte Gärung.

In Verbindung mit folgenden Kühlkörpern einsetzbar: La termoregolazione digitale IMF è abbinabile

 Kühlplatte  piastre di raffreddamento

Beschreibung/ Descrizione Art.

 Attivazione controllata della fermentazione

Edelstahl Mostwärmer digital für Obeneinbau

Edelstahl Mostwärmer digital für Zapflochklappen

I nostri serbatoi inox olio oliva con tappo a baionetta sono

Questi serbatoi sono molto indicati per contenere e trasportare olio,

Il tappo a vite di grande diametro (tappo a vite Ø20cm con guarnizione

Edelstahl Kannen ohne Hahn mit Edelstahl

* mit einfachem Probierventil Edelstahl - con rubinetto semplice Inox