En efecto, cuando se dio cuenta que había llegado el día señalado, se lavó su reluciente

piel en aguas fluviales; y sacando un vestido y ornamento de su guardarropa de cedro,

se vistió (askeo) elegantemente, y poniéndose de pie delante (jistemi) de Hestia, le
suplico (κατεύχομαι):

“Oh mi Señora, ya que me marcho bajo tierra, postrándome (προσπίτνω) por última vez,
te voy a suplicar:

 que protejas a mis hijos. A uno, cásalo (συζεύγνυμι -2ps imperat) con una
esposa fiel, y a la otra, con noble marido.
 Y Que mis hijos no mueran inmaduros, como perezco yo que los tuve, sino que
siendo dichosos en la tierra paterna, cumplan enteramente (ἐκπίμπλημι) una vida
feliz.”

Sus hijos, agarrados (ἐξαρτάω) de los vestido de su madre, lloraban (κλαίω), y ella,
tomándolos en brazos, los besaba (ἀσπάζομαι) uno tras otro, como si fuera a morir.
(Θνήσκω-θανουμένη part sg fut medio)