El Hormiguero

“Es preciso preferir la

soberanía de la Ley
A la de uno de los
ciudadanos”
Aristóteles

Distribución gratuita

Periódico comunitario y social de las localidades de Engativá y Teusaquillo

Mayo 2009 Edición No 5 ISSN 20113587 Bogotá D.C 5000 Ejemplares

La pobreza oculta carcome a Teusaquillo

Encuentra...

Auxilio, Tenemos en está edición

hambre
Editorial
¿Pandemia o endemia de
antivalores en Colombia?
A propósito del virus de la gripe porcina A H1N1, que ha genera-
do pánico social y económico en todo el mundo y ha ocasionado
grandes pérdidas en el comercio interno del pueblo Mexicano,
vemos que en Colombia se han descubierto los primeros casos,
sin tener en cuenta que desde hace muchos años se ha detec-
tado el virus C, cuyos síntomas son pérdida de valores, deceso
de la moral y la ética. Esta endemia ataca a la mayoría de los
dirigentes de colombianos.
Ver pág.2

Sin Excusa para no tener

su propia casa
Familias con menos de tres salarios mínimos de ingreso, con
ahorro programado, que no hayan recibido un subsidio, no
tengan vivienda propia y no estén inscritas en ninguna caja
de compensación, podrán obtener subsidio de hasta doce
millones de pesos para comprar, remodelar o construir su
propia casa. Sólo hay que llamar a la línea 195.
Ver pág 3.

Un Café con las JAL

Entrevista exclusiva con los presidentes de las Juntas Adminis-
tradoras Locales de Teusaquillo y Engativá, Susana Schuster y
Adalberto Ramírez, miembros del Polo Democrático Alternativo y
Cambio Radical respectivamente. Dos miradas diferentes, desde
dos escenarios políticos disímiles, tomaron café con El Hormigue-
ro para repensar la ciudad y el ejercicio político dentro de ella.
Ver Págs 4y 5.

Garcés Navas y La Granja,

ganadores
En las elecciones organizadas por el IDEPAC, entre el pasado 30
de marzo y 5 de abril, para elegir el destino del 24% del presu-
puesto del Instituto, 23.550 bogotanos eligieron 22 obras para
construir en igual número de barrios. En Engativá se realizarán
los parques del Garcés Navas y La Granja, con un presupuesto
que asciende los 465 millones.
Ver Pág. 7.

Mascotas que no son mascotas

Abogados, traductores, administradores, ingenieros y prestigiosos empresarios que en
otrora disfrutaron de las comodidades de una sociedad boyante, habitan atrapados en
la sin salida de no tener con qué vivir pese a que son habitantes estrato 3 y 4. Pero no
le cuenten a nadie, hay que mantener las apariencias. Quesada, Alfonso López, Acevedo
Tejada y Chapinero Occidental, los barrios más afectados.
Ver Pág. 9
Si usted tiene en su casa loros, papagayos, micos, tortugas u otros
animales no aptos para ser mascotas, es hora de que los entregue
a las autoridades para que inicien su proceso de rehabilitación y
los devuelvan a su hábitat natural. El mantenerlos le puede ocasio-
nar sanciones económicas o penales. No se arriesgue.
Ver Pág. 8
 2 Editorial El Hormiguero Mayo - 2009

¿PANDEMIA O ENDEMIA DE ANTIVALORES EN COLOMBIA?

A
propósito del virus de la gripe
porcina A H1N1 que produce
una enfermedad con síntomas
similares a la influenza y que ha genera-
do pánico social y económico en todo
el mundo (como en el caso de Méxi-
co, país en el que apareció por primera
vez), que de no tratarse y prevenirse
a tiempo, conduce a la muerte de las
personas, ocasionando grandes pérdi-
das en el comercio interno del pueblo
mexicano y en general, en el planeta.
En Colombia, aunque hasta ahora
empiezan a diagnosticarse los prime-
ros contagiados de A H1N1, sí se ha
detectado durante muchos años y en
muchos casos, un virus conocido con el
nombre de virus C, lo que se evidencia
con el deceso de la moral en congresis-
tas condenados por la parapolítica, en
los militares por los falsos positivos, en
los directores y funcionarios del DAS,
altos funcionarios del Estado, agencia-
do hoy, por uno de los gobiernos más
cuestionados en este contexto de la
moralidad.
La intención con la que inicia su ges-
tión el actual procurador de la repúbli-
ca, por ejemplo,inspirada en principios
Cristiano-Católicos, y en el marco cons-
titucional y legal, no es concordante
con sus actuaciones, tal es el caso de
su fallo en el caso de la Yidispolítica,
en el que se evidencia una expresión
natural de este ejercicio de antivalores,
su contagio con el virus del C lo adqui-
rió en su paso por el Senado de la Re-
pública para ser elegido, lo que explica
por qué absolvió a dos de los ministros
estrellas del gobierno del presidente
Uribe ante la figura de cohecho por la
que fueron acusados en el proceso de
la “Yidispolítica”.
Colombia ha tenido una permanen-
te endemia de antivalores, evidencia-
da en las características propias en
nuestro contexto como es, el tráfico
de influencias, por ejemplo, el ne-
gocio de los hermanos Uribe en la
zona franca de Mosquera en Cundi-
namarca que genera un dilema entre
lo ético y lo legal; El mantener como
ministro de “justicia” al hermano de
un funcionario público de la Fisca-
lía, supuestamente al servicio de los
peores criminales del país, enmarca
un debate ético que muy segura-
mente terminaría en su renuncia; los
falsos positivos que tocan el valor
más sagrado, la vida. Valor, que no
admite discusiones, ni debates, sino
acciones concretas que reivindiquen
la confianza del Estado hacia el ciu-
dadano, porque poca esperanza nos
queda en instituciones que como la
Procuraduría, el DAS, la Presidencia
de la República para mencionar tan
sólo algunas, que actúan por fuera de
lo ético y de la ética pública echándo-
le la culpa a lo que llaman, decisiones
o fallos políticos, pero nunca éticos.
De esta manera, El Hormiguero
propone que entre todos cultivemos
una vacuna por el respeto a la vida,
la solidaridad, la honestidad y la jus-
ticia; valores éstos que cimentamos
y fortalecemos desde nuestros hoga-
res, nuestros colegios y en nuestros
micro-territorios, las localidades y su
administración.

Caricatura 1 Caricatura 2

El Hormiguero ¿Que nos espera?

“Piensa, En Medellín se reunieron los de las armas estatales o privadas
decide y poderosos ministros de econo- le hace daño. En Colombia esa lu-
actúa con la
comunidad” Distribución gratuita
mía, los presidentes de bancos cha la perdimos el 13,6% de los
centrales, grandes empresarios y Por Jorge ciudadanos. Pero no se afanen,
Periódico Comunitario y Local de las comunidades de Engativá y Teusaquillo políticos para festejar los 50 años Gámez hay batallas más importantes.
Publicación mensual de la empresa del BID. Por fortuna fue en Mede- Gutiérrez Nuestra clase política está enfras-
ENCUENTROS Y CONVERSATORIOS. Profesor De la
llín que afronta serios problemas cada en cosas más serias: la re-
Gerente General: urbanos y sociales, donde, como U. de La Salle. elección como prioridad, no bajar
Gloria Piedad Castillo Ospina.
en el resto del país, la lucha con- Candidato a el precio de la gasolina porque los
Directores: Doctorado
Nidia Acevedo y Dagoberto Castillo Reyes. tra la pobreza no logra triunfos; al que andamos en bus podemos
menos, nuestros paisanos pueden Empresas de asumir el doble del precio que
Caricatura:
Alfredo Salgado. mostrar la casa y no tuvieron que Familia pagan los ciudadanos de Estados
Avenida El Dorado No 73-64 Of. 402. pintar palmeras y esconder a los Unidos, los intensos debates para
Tels. 6955130 – 2957845 -300 4941166 – 3002872589. pobres como se hizo en Cartage- cial de que no nos afanáramos, meter en la cárcel o en hospitales
Elhormigueroengativa@yahoo.es – na cuando vino un presidente de que estábamos blindados, que la a quienes se fumen un cacho de
hormigueroteusaquillo@yahoo.es Estados Unidos ¡qué oso! Dicen seguridad democrática daba para marihuana, pero permitiendo la
Impresión: los expertos internacionales que todo. publicidad de otros vicios en la
El Globo S.A La republica vinieron a nuestra capital de la Por desgracia las luchas contra televisión y la radio, negando el
Diseño: eterna primavera, que la economía la pobreza no se ganan en este referendo para castigar a los vio-
Kelly Johanna Gil
kellyanime@gmail.com entró en recesión: eso traducido país. No se gana una batalla al ladores de menores, o inventado
al castellano, significa que los que desempleo, adversario fuerte y nuevas definiciones para el co-
• Los escritos aquí expresado, son responsabilidad exclusiva de
tienen mucho, ganan un poco me- terrorista que en febrero creció hecho –me soborno yo mismo y
sus autores y no comprometen la ideología de El Hormiguero.
• Se autoriza el uso de artículos e imágenes aquí publicadas, nos. Hace un año los periódicos, 0,5%. Ese bandido se ensañó con acepto el dinero-. ¿Y el tema del
siempre y cuando se cite a la fuente. emisoras y canales de televisión Ibagué donde tiene arrinconado al desempleo? Por ahora no. Pacien-
transmitían el mensaje presiden- 19,5% de la población y ninguna cia hijitos, más adelante.
Mayo - 2009 El Hormiguero Interés General 3
Elegidos jueces de paz en Teusaquillo

Sin excusa
Más de 325 mil millones de pesos en subsidios serán entregados a 40
DISTRITO DE PAZ No. 13 - TEUSAQUILLO mil familias durante la administración Moreno.
JUECES DE PAZ
No.
CIRCULO DE PAZ - TOTAL
Tarjeta NOMBRE
UPZ VOTOS
Electoral

JAIME ALBERTO
1 1 - GALERIAS 196
PIZARRO SUAREZ

para no tener casa propia

CECILIA LANCHEROS
14 2 - LA ESMERALDA 199
DE CABRERA

JOSE FRANCISCO 3 - PARQUE SIMON

20 5
LEON CASALLAS BOLIVAR - CAN
• 307 mil familias
BENJAMIN POLANIA 4 - CIUDAD SALITRE
3
RODRIGUEZ ORIENTAL
4 bogotanas viven en
MAGDALENA
hacinamiento crítico,
18
GARZON TORRES
5 - QUINTA PAREDES 66
tugurios o inquilinatos.
MARTHA CECILIA
• Sin madrugar a
11
CABEZAS GIRALDO
6 - TEUSAQUILLO 32 hacer filas, sin comprar
formularios y sólo con
JUECES DE RECONSIDERACION
llamar a la línea 195,
51
ROBERTO CASTILLO
  251 usted puede gestionar
CASTILLO
el subsidio de hasta 12
50
JOSE ANTONIO
  62 millones de pesos, para
ROCHA
comprar la casa que
quiera en el sitio que
escoja.

31 de diciembre de 2010 plazo para adoptar el plan de regularización de iglesias
LAS IGLESIAS DEBEN TENER 801 METROS
CUADRADOS EN SU ÁREA DE CULTO
• En el 2010 la feligresía o miembros de la
formulación y adopción congregación durante el servi-
y en el 2015 ejecución cio, incluyendo las circulaciones
de las acciones o cualquier otro espacio que po-
tencialmente pueda ser ocupa-
El Plan Maestro de Culto deter- do para tal actividad.
minó que los equipamientos o El Plan Maestro de Equipa-
iglesias que tengan un área de mientos de Culto, establece dos
801 metros cuadrados en ade- fechas para cumplir con el res-
lante deben formular y adoptar pectivo Plan de Regularización y
antes del 31 de diciembre del Manejo
2010 un Plan de Regularización El primero contempla la for-
y Manejo. mulación y adopción del plan
Estas iglesias deben haber ante la Secretaría Distrital de
iniciado sus labores antes de Planeación y va hasta el 31 de
agosto de 2006, no contar con diciembre del 2010 y el segun-
licencia de construcción o cuya do, establece la ejecución de las
licencia sólo cubra parte de sus acciones señaladas en el plan y
edificaciones. Cada uno de es- va hasta el 31 de diciembre de
tos lugares puede calcular su 2015.
área en metros cuadrados, mi- “Es importante precisar que las
diendo el lugar donde se ubica iglesias primero deben iniciar el
proceso de formulación y adop-
ción del Plan de Regularización y
Manejo antes del 31 de diciem-
bre de 2010 y posteriormente,
iniciar las acciones de ejecución
para el cumplimiento de dicho
plan antes del 31 de diciembre
del 2015” puntualizó el Secreta-
rio Distrital de Planeación, Óscar
Alberto Molina García.
Consulte con la Secretaría Dis-
trital de Planeación en la Carrera
30 No. 24-90 Piso 5, Dirección
de Planes Maestros y Comple-
mentarios. Igualmente, a través
del PBX 3358000 extensiones
8402-8434-8436-8437.
S
in lugar a dudas, la vi-
vienda es el espacio
más importante para
una familia, pues constituye
la seguridad física, el patrimo-
nio, la privacidad y el espacio
donde se desarrolla su vida co-
tidiana.
Así lo confirmó a El Hormi-
guero la secretaria del hábitat,
Catalina Velasco Campuzano,
evidenciando que si la ciudad
sigue invirtiendo por 12 años
más al mismo ritmo de la pre-
sente administración, se pon-
drá al día el déficit habitacional
del Distrito.
Requisitos para obtener el
subsidio
“Casas regaladas no hay aquí
ni en la luna, advirtió la Secre-
taria del Hábitat, a nadie le re-
galan casa, todos tenemos que
trabajar para conseguirla”.
La convocatoria que inició
en marzo pasado va dirigida a
familias con menos de tres sa-
larios mínimos de ingreso, que
no hayan recibido un subsidio,
no tengan vivienda propia y no
estén inscritas en ninguna caja
de compensación.
Además, deben tener ahorro
programado y un crédito, de lo
contrario el subsidio no tendría
validez porque no le alcanza.
Por lo anterior, el subsidio es
para los que ya han avanzado
financieramente, dijo la Fun-
cionaria, pero acompañamos
y asesoramos a los que no
tienen nada. Les explicamos la
ruta para abrir la cuenta y bus-
car el crédito.
Catalina velasco
Secretaria Distrital de Hábitat.
La vivienda de Interés
prioritario –VIP- está
entre 50 y 70 salarios
mínimos, mientras que la
Vivienda de Interés Social
–VIS- entre 70 y 135
salarios mínimos, es decir
entre 32 y 63 millones
de pesos. Estos son los
valores que pueden ser
subsidiados.
Las personas que tiene traba-
jo informal, por ejemplo, y no
tienen certificado de ingresos,
pueden ingresar al programa del
Fondo Nacional de Ahorro, don-
de abren una cuenta de ahorro
programado y se comprometen
a ahorrar durante un año lo equi-
valente a un mes de ingresos.
El subsidio, puede ser para
vivienda nueva o usada, cons-
trucción en lote propio (el cual
ya constituye el ahorro) o me-
joramiento de vivienda.
La Secretaria del Hábitat,
Catalina Velasco, econo-
mista con especialización
en Políticas Públicas, ex-
plicó que existen dos me-
canismos para promover
la construcción de pro-
yectos de vivienda:
1. La declaratoria
de Desarrollo Prioritario.
“Los lotes de engorde de
la ciudad han sido decla-
rados hace un año como
de desarrollo prioritario,
es decir, que la propiedad
tiene una función social.
Teniendo 307 mil fami-
lias sin casa no se puede
esperar a que pasen los
años para construirlos.
Gracias al Concejo de la
ciudad y a la Ley 388, si
en dos años no se desa-
rrollan dichos lotes, los
podremos subastar y el
que los compre tiene la
obligación de urbanizar
inmediatamente”.
2. Tenemos además
el apoyo en la gestión de
trámites para los cons-
tructores y así minimizar
los problemas para sacar
licencias, autorizaciones
del acueducto, del DPAE,
entre otros.
4

Un Café
Engativa Política El Hormiguero Mayo - 2009

E
l Hormiguero: ¿Cuál es
la ideología del Polo De-
mocrático y de Cambio
Radical que ustedes encarnan?
Adalberto Ramírez: Hay mu-
chas diferencias en el compor-
tamiento. En Cambio Radical la
participación es más direccio-
nada desde la cúpula, es más
vertical. Siento desilusión de la
participación de los concejales,
no sólo los de Cambio sino de
otros partidos. No los veo en las
localidades haciendo debates
sobre temas locales. La partici-
pación política la hacemos los
ediles. Yo no sé qué es derecha
ni qué es izquierda; aquí se to-
man banderas. Por ejemplo, las
FARC dicen que son de izquier-
da, pero a mí me daría pena
decirlo si fuera de la izquierda.
Esto no es de colores, ni de iz-
quierdas ni de derechas, sino de
voluntad política.
Susana Schuster: Este país
es bastante derechizado desde
siempre y Bogotá le ha dado los
pasos cualitativos hacia el cen-
tro, pero sigue siendo bastante
conservador; ser conservador Adalberto Ramírez: Nuestro y ahora el Instituto de Turismo calidades tienen que fortalecer-
no es bonito ni feo, el problema propósito es el de lograr un re- está pensando en institucionali- se y madurarse hasta el punto
es la forma como se gobierna conocimiento y empoderamien- zarlas y hacer una red de esas en que sean los que realmente
desde el pensamiento. El país to de la Corporación. Por eso en mesas con las localidades her- empujen el proceso de descen-
tiene muy arraigado dentro de sí las sesiones ordinarias llevamos manas para fortalecer aún más, tralización. El Alcalde Samuel
que hay familias mejores y que los Secretarios de Despacho temas como la productividad. tiene una propuesta en el plan
el pueblo es el pueblo. En ese para interrelacionarnos, mirar Adalberto Ramírez: Hace falta de desarrollo sobre el tema de
sentido una ideología de izquier- las propuestas que tienen para organización para la comercia- descentralización a la que toda-
da, es la democracia que habla la localidad y para que conozcan lización de lo que se produce. vía le falta, pero se le abona que
el estado social de derechos. nuestras propuestas. La comi- Nosotros ya podemos hablar de por lo menos lo puso en el plan
Hay otro elemento y es el fatal sión de Planeación presidida eso, tenemos industrias, pero de desarrollo, eso hace que ten-
modelo económico capitalista. por Lilia Avella, ha hecho 7 talle- no se les ha abierto una opor- ga que cumplirse por lo menos
Sobre todo para Latinoamérica, res para el ajuste del POT y ya tunidad para promocionarlas lo que se propuso.
porque defendemos el imperio están los documentos para pre- y darle trabajo a la gente de la Adalberto Ramírez: Un alcalde
cuando somos el objeto del im- sentarlo como propuesta ante localidad. En Engativá, creamos mayor tiene que ir a problemas
perio. Con el problema del des- al concejo de Bogotá. Hemos una corporación de adultos mayores. La descentralización
empleo, de los bancos cobrando compartido trabajo con la Con- mayores. Me pongo a analizar descargaría mucho a la adminis-
el 4 por mil, vemos claramente traloría General de la República, cuántos refrigerios compra la al- tración central para que estas
al gobierno defendiendo los ca- con diferentes entes distritales caldía local mensualmente para se dedicaran a las cosas macro,
pitales de unos pocos, mientras sobre el Plan Maestro del Dora- las reuniones de las comunida- por ejemplo, a movilidad, pro-
que todos los demás estamos do y temas macro como el En- des y a qué precios y a quién gramas como el plan maestro
llevados, de izquierda, derecha cor y Transmilenio. Incluso es- se los compra. Eso lo pueden del aeropuerto, el sistema de
o de centro, y todavía votando tamos mirando de qué manera hacer las viejitas para ponerlas a servicios públicos, el problema
por esas cosas… logramos que en la rentabilidad producir. También sería muy im- de alcantarillado.
El Hormiguero: ¿Qué proyec- del operador del aeropuerto, pu- portante revisar en cuántos de En el Plan de Desarrollo que-
to están desarrollando con su diéramos obtener una especie los 164 contratos de prestación da lo que se le ocurre a todo el
respectiva JAL? de regalías para compensar en de servicios que ha realizado mi mundo para decir qué está pen-
Susana Schuster: Una de las alguna medida el impacto que alcaldesa, los trabajadores son sando y se vuelven políticas de
funciones de la mesa directiva produce el deterioro de las vías de la Localidad. Porque es con campaña. La gente vota por el
es acompañar procesos de to- y la contaminación. Son temas recursos de la localidad. candidato que cumple y si no
das las comisiones sobre cómo que venimos trabajando muy El Hormiguero: ¿Cómo ven cumple por qué no los meten a
pueden hacer mejor el traba- puntuales. ustedes el proceso de descen- la cárcel? Eso no es más nocivo
“Yo no nací pintado, jo. Haremos unos indicadores El Hormiguero: Dentro de sus tralización en Bogotá? que el DMG? Los gobernantes
no nací ni amarillo, de impacto con formatos y la planes de desarrollo ¿cabe la Susana Schuster: Bogotá es deben ser más responsables
ni rojo, ni verde, sino reunión de esos informes al fi- posibilidad de hacer proyectos una mega ciudad que requiere con lo que dicen. Ese es el desa-
que mi pensamiento nal nos arrojará los resultados en conjunto con localidades del urgentemente de una descen- rrollo de estos pueblos porque
es el de ser dirigente para dar la rendición de cuentas vecindario, donde si bien hay tralización. No puede ser que las el subdesarrollo latinoamericano
de la comunidad” mucho más sensata y más se- autonomía también hay princi- localidades seamos espacios no es económico, es mental.
Adalberto Ramírez, ria y no echada a última hora. pios de solidaridad? de menores de edad y no nos El Hormiguero: No creen que
Presidente de la JAL También hemos pensado hacer Susana Schuster: Se podría puedan soltar cierto tipo de res- hace falta diligencia de las Jun-
de Engativá. una experiencia chiquita de Lo- trabajar mucho en temas de ponsabilidades porque vamos tas Administradoras Locales y de
calidad cómo vamos, parecido turismo. Por ejemplo, nosotros a hacer torpezas. La descentra- sus miembros para fundamentar
a Concejo cómo vamos, para creamos en alguna oportunidad lización posiblemente, no se va una propuesta de esta naturale-
poder hacer un modelo que nos la mesa de turismo que fue la a dar desde el nivel central hacia za?
ayude a ser más eficientes. primera que se dio en la ciudad las localidades, sino que las lo- Susana Schuster: Sí eso es
 Mayo - 2009 El Hormiguero Engativa Política 5

CON LAS JAL

El Hormiguero abre la sección
Un Café con las JAL, en la
que invita a Ediles de nuestras
localidades a reflexionar sobre
política, desarrollo, economía y
comunidad.
En esta primera entrega
convocó a Susana Schuster y
Adalberto Ramírez, Presidentes
de la JAL de Teusaquillo y
Engativá respectivamente,
quienes saboreando un
café colombiano tuvieron la
oportunidad de conocerse, y
encontrar puntos de divergencia
y convergencia, dada su
posición política antagónica
pero al mismo tiempo su interés
por el desarrollo integral de las
comunidades que representan.
cierto, y hay que decir que toda-
vía a las Juntas Administradoras
locales les hace falta mucha ma-
durez para reunirnos a hacer una
propuesta. Lo que yo he notado
es que somos muy celosos con
los liderazgos. Entonces si a al-
guien se le ocurre hablar de tal
tema, los demás dicen: “¿Por
qué le vamos a hacer la segunda
a fulano de tal partido para que
gane dividendos políticos?”.
La segunda razón es porque
la mayoría de los Ediles de Bo-
gotá son de una pereza cua-
ternaria para hacer cosas, eso
demuestra la falta de forma-
ción política que además es el
reflejo del país. Debemos dar
un paso adelante para que se
comiencen a dar procesos de
descentralización, no sólo con el
alcalde mayor de turno sino, en
el Senado de la República, por-
que allá hay un problema tenaz
cuando se quiere modificar el
1421. Siempre hay un interés en
la centralización del poder, pues
entre más concentración, más
fácilmente pueden reproducirse
políticamente.
El Hormiguero: ¿Estaríamos
hablando de la mercantilización
de la política?
Adalberto Ramírez: Eso no se
puede negar. Los senadores tie-
nen sus representantes, los con-
cejales tienen ediles y hay ediles
que no se sienten propios sino
que son de alguien. Mientras no
tengamos la independencia y
no exista la reposición de votos
a los ediles para poder tener re-
cursos como los tienen los de-
más organismos, se genera una
dependencia de quien le pueda
ayudar a financiar las campañas.
Eso hace que los concejales o
representantes se sientan pro-
pietarios.
Veo la fila de los candidatos
aspirantes a hacer ediles, en las
sedes políticas de los conce-
jales y de los alcaldes. Yo, por
ejemplo, me siento jefe de mi
partido en la localidad, pero no
tengo como fortalecerme más
porque no hay de dónde, los re-
cursos que nosotros percibimos
no dan sino para poder estar
en el ejercicio del cargo y de la
subsistencia… Deberíamos ser
unos verdaderos Concejos de
unas ciudades de la envergadu-
ra como las que tenemos.
Susana Schuster: A mí me
parece que tal como está aho-
ra el 1421, las JAL no tienen
ningún poder como Concejos
municipales, sin municipalizar
las localidades, el control políti-
co es precario. ¿Por qué el pre-
supuesto de las JAL está junto
con el de la Alcaldía Local? uno
necesita enviar unas cartas y
toca hacerlo a través de la Al-
caldía Local y ahí comienzan los
tropiezos. No tenemos un pre-
supuesto autónomo. La Subse-
cretaría de Asuntos Locales ya
lo está planteando con el ánimo
de otorgarnos un músculo po-
lítico real colegiado para poder
trabajar. Estamos maniatados
porque es imposible hacer un
debate de control político o un
foro, porque no hay herramien-
tas. Hasta para mandar un co-
rreo toca a través del fondo de
desarrollo local.
El Hormiguero: Cómo sería
esa ciudad descentralizada…
Adalberto Ramírez: Los secto-
res se parecen a sus dirigentes.
Si pasas por un barrio donde no
hay dirigentes, se ve sin obras,
sin parques, lleno de bares, etc.
Pero si pasa por un barrio donde
hay dirigentes comprometidos,
se ve el barrio bonito, el parque
bien arreglado. La descentraliza-
ción se determina en la calidad
de las personas que los repre-
sentemos desde el punto de
vista legislativo y administrativo.
Susana Schuster: Hay una
preocupación del nivel central
y es, que dicen que si se des-
centraliza la ciudad va a haber
una serie de reyezuelos en las
localidades y se desarticula la
ciudad, y así el alcalde mayor
sobraría. Lógicamente, los al-
caldes locales no pueden tener
tal autonomía y deben estar ar-
ticulados con la Alcaldía Mayor,
porque es una ciudad. Noso-
tros tenemos un tema que es
el de la productividad Local. Si
la gente tiene trabajo lo demás
viene por añadidura y eso es
un tema que hay que trabajarlo
en la minucia de lo local. Como
Bogotá es un solo territorio, re-
sulta que el NBI (Necesidades
Básicas Insatisfechas) es igual
para todas las localidades y
todas no son iguales. Cada
localidad tiene sus propias ne-
cesidades y características y
en sus autonomías el NBI es
diferente.

Gilma Jiménez LA REGISTRADURÍA NACIONAL DEL ESTADO CIVIL ESTABLECE EL CALENDARIO ELECTORAL PARA LAS CONSULTAS INTERNAS DEL 27 DE SEPTIEMBRE
Concejal de Bogotá Calendario electoral Consultas Internas de Partidos y Movimientos Políticos

Fecha Soporte Legal Concepto

La descentralización en Art. 66 Código Electoral

Bogotá hay que repen-
Martes  (4 meses antes de la
sarla y rediseñarla, em-
pezando por el número
y el tamaño de localida-
des. Por ejemplo, En-
gativá tranquilamente
– viernes  ( 3 meses antes
puede ser una ciudad
intermedia o una capi-
tal departamento del
Art. 2º.Resolución No. 0237 de Marzo 31 de 2009 del Consejo Se suspende la incorporación de cedulas de primera
El 26 de Mayo de 2009 –
Nacional Electoral.
Las consultas Populares de los Partidos y Movimientos con perso- vez en el censo electoral
elección) nería Jurídica del C.N.E., se realizaran con el censo electoral vigente
Inician la  propaganda los precandidatos que aspiren a
Art. 9  Resolución 0237 Marzo 31/2009 C.N.E. ser candidatos a la presidencia. 
Art. 4 de la Resolución 0237 de 31- Marzo de 2009 expedida
Vence el plazo para que los partidos y movimientos
políticos soliciten por escrito al C.N.E.  la realización de
por   C.N.E. la consulta para la toma de decisiones y selección de
candidatos.
El 26 de Junio de 2009
Art. 9 de la Resolución 0237 del 31 de marzo de 2009,  C.N.E Inicia Propaganda Electoral
elección)
Art. 8 Resolución 0237 del 31 marzo/2009 , CNE A partir de esta fecha los partidos y movimientos políti-
cos como los precandidatos  deberán registrar el libro de
Art. 17 de la Resolución No. 0330 del 30 de mayo de 2007
ingresos y gastos.

país. No están claras
las competencias entre
lo distrital y lo local, de
tal suerte que estamos
por construir una nue-
va descentralización en
Bogotá, en donde lo
menos importante sea
quién ejecute la plata,
lo más importante es,
quién toma las decisio-
nes y las grandes de-
cisiones se tienen que
tomar en lo local.
El 28 de Junio de 2009
–Domingo  (90 días calendario
antes de la elección)
El 12 de agosto de 2009
Art. 4 de la Resolución 0237del 31 de marzo de 2009 ,  C.N.E.
–Miércoles  (45 días calendario
antes  de la elección)
El 11 de Septiembre de
2009 – Viernes (15 días calen-
dario antes de la elección)
El 16 de Septiembre de
2009 – miércoles (10 días ca-
lendario antes de la elección)
27 DE SEPTIEMBRE DE 2009
El 28 de Septiembre de
2009 – Lunes Día siguiente a
la elección)
Art. 5 de la ley 163 Integración de las listas para la selección   de las perso-
 Art. 10 y 11 Resolución No. 0237 del 31 de marzo de 2009. nas que pueden prestar el servicio de jurados de votación.  “Vemos claramente al
INSCRIPCION Y MODIFICACION DE CANDIDATOS gobierno defendiendo
Vence Inscripción de candidatos y/o preguntas ante la
Registraduría los capitales de unos
Hasta esta fecha podrán los Partidos y movimientos
pocos, mientras que to-
Art. 17 Resolución 0330 mayo/2007 políticos y los precandidatos registrar los libros  de
ingresos y gastos
dos los demás estamos
llevados, de izquierda,
Art. 10 Resolución 0237 31 marzo de  /2009 _ CNE
Art. 101 del Código Electoral Designación de Jurados de Votación derecha o de centro,
y todavía votando por
Art. 11 Resolución 0237 del 31 de marzo de 2009 ,  C.N.E. Publicación  y Notificación mediante correo certificado esas cosas” Susana
Art. 105 código electoral o electrónico de la designación como jurado de votación.
Schuster, Presidenta de
DÍA DE LA CONSULTA DOMINGO la JAL de Teusaquillo.
Art. 8 Resolución 0229 de 2007, Titulo V Resolución 2354 de
Inicio escrutinios y certificación de resultados.
2008 C .N.E.
 6 El Hormiguero
ELEGIDOS 9 JUECES DE PAZ
Y 2 DE RECONSIDERACIÓN
EN LA LOCALIDAD DE ENGATIVÁ
Alrededor de 4.395 personas de la
Localidad de Engativá ejercieron el pa-
sado domingo 26 de abril su derecho
al voto durante la jornada de elección
de Jueces de Paz y Reconsideración,
promovida por la Secretaría Distrital
de Gobierno. En total se postularon
59 candidatos en las 9 UPZ de la Lo-
calidad Décima.
En Engativá, según el Registrador
Local, Guillermo Martínez Martínez, el
balance de las elecciones fue positivo
porque pese a que la jornada fue lenta
por el desconocimiento de la mayoría
de los ciudadanos sobre la importan-
cia de esta Ley, en comparación a las
elecciones de hace cinco años, en
esta oportunidad se triplicaron los vo-
tos.
La jornada de elección de los Jue-
ces de Paz y de Reconsideración fue
apoyada organizativa y logísticamente
por la Alcaldía Local, la Personaría, la
Policía, la Defensa Civil, Los Bombe-
ros, el CADEL y la UNAD, para garan-
tizar una jornada sin contratiempos
como se registró en las 17 mesas dis-
puestas para Engativá.
Organizaciones Ambientales y Mesas
de Trabajo Ambiental de Engativá
eligieron por convocatoria pública
al Delegado al Comité Humedales
El 24 de abril de 2009, a las 10:30
a.m. en la Sala de juntas de la Alcal-
día Local de Engativá, se llevo a cabo
la elección por convocatoria Pública
del Delegado al Comité Humedales.
Dicha actividad tuvo por objetivo
dar cumplimento con lo estableci-
do en el Artículo 3 de la Resolución
2618 de noviembre 2006, donde se
establece que las organizaciones
ambientales y mesas de trabajo am-
biental de la localidad, participen en
el proceso de elección del Delegado
al Comité Distrital de Humedales.
Cada uno de los 7 candidatos ex-
puso durante diez minutos su pro-
yecto previamente radicado. Poste-
riormente se prosiguió a la votación
por parte de todos los candidatos,
teniendo en calidad de veedor de di-
cho proceso a un representante de
la Alcaldía de Engativá.
El resultado del conteo de votos
dio como ganador al Sr. Alfonso Es-
trada con un total de 5 votos.
Mayo - 2009
Alcaldesa de Engativá
asiste a jornada de Samuel
en la calle
La Alcaldesa,
Leonor Guatibonza
Valderrama, asis-
tió el pasado vier-
nes 24 de abril a la
No. NOMBRE CIRCULO DE PAZ VOTOS jornada Samuel en
la calle que se llevó
40 Luís Gonzaga Valencia 1- Bolivia 207 a cabo en la Unidad Educativa Per-
Grisales domo del Instituto para la Protección
49 Carlos Alberto Pineda 2- Minuto de Dios 317 de la Niñez y la Juventud, IDIPRON.
Jiménez Al evento asistió el Alcalde Mayor,
39 Francisco Javier Galeano 3- Álamos 39
Samuel Moreno Rojas, acompañado
Navarro de todo su gabinete, además de algu-
nos Alcaldes Locales del Distrito Capi-
21 Alejandro Lagos Cárdenas 4- Las Ferias 94
tal. En dicho espacio se dio a conocer
36 Myriam Amparo Zamora 5- Garcés Navas 278 la gestión realizada por IDIPRON y los
Pérez planes o proyectos que se tienen pre-
44 Johnson Sotelo Betancourt 6- Boyacá Real 308 vistos desde la administración central
18 Gladys Barahona Sastoque 7- Engativá 163 para los jóvenes de la calle.
La programación de esa tarde com-
27 William Alejandro Rivera 8- Santa Cecilia 306
Camero
prendió un concierto de música clásica
a cargo de la Orquesta de IDIPROM,
25 Rosa Elena Guzmán 9- Jardín Botánico 30 un espectáculo de mimos, visita a las
57 Edgar Hernando Devia Juez de 425 instalaciones de los talleres de la Uni-
Guzmán Reconsideración dad Educativa el Perdomo. Además
de la acostumbrada charla entre el Al-
54 José Armando Cuaran Pazos Juez de 334
calde Mayor y la comunidad.
Reconsideración
Se reinauguró salón comunal
Es importante recordar que el en el Barrio San Antonio Norte
papel de los Jueces elegidos es
fundamental sobre todo con la co-
munidad, porque son líderes que
ayudan a las partes involucradas
en un conflicto a llegar a un acuer-
do por las buenas, motivándolas
para que propongan fórmulas de
arreglo y a que lleguen a una solu-
ción sin alterar la convivencia. El sábado 18 de abril a las 7:00 pm,
se llevó a cabo la reinauguración del
Salón Comunal del barrio San Antonio
LA CARROZA DE Norte, con la presencia de miembros
ENGATIVÁ SE LUCIÓ del IDEPAC, la Alcaldía de Engativá y
la Junta de Acción Comunal, además
EN LA CARAVANA DE LA de 300 habitantes del sector.
ALEGRÍA La obra fue financiada con fondos
del IDEPAC y comprendió trabajos
concernientes a la remodelación y
adecuación del salón comunal.
El evento contó con un emotivo dis-
curso de los miembros de la junta de
acción comunal y del IDEPAC, ade-
El pasado sábado 25 de abril, la más un espectáculo de danza a car-
Alcaldía Local de Engativá junto con go del grupo de adultos mayores del
la Policía Comunitaria participaron barrio y el concierto de música típica
en la Caravana de la Alegría, even- colombiana de un trío integrado por
to realizado por la Primera Dama del miembros de la Localidad.
Distrito para celebrar el día de la ni-
ñez.
Niños y niñas disfrazados de marimondas y vestidos folclóricos
alusivos a los grandes carnavales danzaron al compas de las gai-
tas y las tamboras, que interpretaban alumnos del Colegio Garcés
Navas de la Localidad de Engativá, todos acompañaban la gran
carrosa de Engativá, cuyo lema principal fue el derecho a la pro-
tección.
GOBIERNO, SEGURIDAD Y CONVIVENCIA, ALCALDÍA LOCAL DE ENGATIVÁ
 Mayo - 2009 El Hormiguero
Obras con participación ciudadana, Mujeres, Jóvenes, discapacidad y Escuelas de participación, los grupos más votados.
Garcés Navas y La Granja, los ganadores en
elecciones del IDEPAC
E
ntre el pasado 30 de marzo
al 5 de abril, 23.550 bogo-
tanos decidieron en qué se
invertirá el 24% del presupuesto
de inversión del IDEPAC para el
presente año, equivalente a 5.775
millones de pesos.
Para la Secretaria de Gobierno,
Clara López, “el proceso fue exi-
toso teniendo en cuenta que es la
primera vez que se hace una vota-
ción directa”. Se mostró satisfecha
por la alta participación de los jóve-
nes, pues el 12% de los votantes
son menores de edad entre 14 y
17 años y otro 12% entre 18 y 26
años. “Lo que demuestra que los
jóvenes están asumiendo la par-
ticipación como un derecho y un
deber ciudadano” añadió la Secre-
taria.
Así mismo la Directora del Insti-
tuto, Olga Beatriz Gutiérrez Tobar
realizó un exhaustivo análisis de
los resultados obtenidos (ver re-
cuadro) y añadió que hay potencial
para ejercer el derecho a la partici-
pación en el Distrito.
Lo anterior indica que la meta
prevista en el Plan de Desarrollo,
de realizar 20 ejercicios de presu-
puestos participativos en las 20 lo-
calidades, tiene una posición muy
favorable ante la ciudadanía que sí
7
quiere participar con la metodolo- • Con un total de 836 votos, el barrio
gía del voto directo. Garcés Navas recibió el apoyo para la
Las obras que no se alcanzaron a construcción de su parque presupuestado
incluir, pueden participar nuevamen- en más de 183 millones. Igualmente
te en las próximas elecciones. “Es 706 votos eligieron la construcción del
un tema de movilización, advirtió la
Directora, algunas juntas creen que
parque de La Granja, estipulado en más
como tienen los diseños por dere- de 282 millones. La localidad de Engativá
cho propio se les tiene que ejecu- respondió positivamente al proceso de
tar las obras, pero los recursos no elección de presupuestos participativos
alcanzan, hay que decidir con estos del IDEPAC.
procesos”. • El 84% de los ciudadanos que
“Para el próximo año tenemos 47 votaron no están vinculados a ninguna
obras que están avanzadas en el
proceso de consultoría, estudios y
organización social y del 16% restante, la
diseños, más las obras que no clasi- mitad pertenecen al movimiento comunal.
ficaron este año” señaló.
Sin embargo, no descartó la
posibilidad de una adición presu-
puestal que permita seguir ejecu-
tando más obras.
Dentro del Grupo 9: Obras con
participación ciudadana donde se
concentró el 73% de los recursos
(4.000 millones de pesos), se finan-
ciarán 22 obras que benefician a
igual número de barrios. En Enga-
tivá se construirán el parque Gar-
cés Navas con un presupuesto de
más de 183 millones y el parque La
Granja, en el que se invertirán más
de 282 millones.
USO DE SALONES COMUNALES NO
ES COMPETENCIA DEL IDPAC
El Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal, IDPAC, informa a la ciu-
dadanía que NO es una entidad competente para administrar y por ende autorizar o
desautorizar el uso de los salones comunales en el Distrito Capital.
Por su parte, es función del IDPAC ejercer inspección, vigilancia y control (IVC) so-
bre las organizaciones comunales en los temas de los siguientes libros: inventarios,
impuestos, afiliados, tesorerías, actas, más no sobre los espacios físicos que éstas
manejan.
 8 Ambiente El Hormiguero Mayo - 2009
Su casa no debe ser una prisión para animales silvestres

Mascotas
Papagayos, tortugas,
loros, ardillas, monos,
guaguas y otros animales
silvestres, deben vivir en
su hábitat natural junto

que no son
a otros de su misma
especie, nunca en un
hogar de humanos.

mascotas
M
uchas personas se
divierten con una
“mascota” diferente
en su hogar, ignorando el sufri-
miento que le ocasionan al ani-
mal, el daño irreversible para el
equilibrio ecológico y el riesgo
biológico y físico para la inte-
gridad de las personas.
Aunque sean bien tratados,
se les reduce su área, se les
cambia su alimentación y se
les quita la familia. De hecho,
no deben considerarse masco-
tas ya que no están destinadas
para tal fin, sino para habitar en
los bosques y las selvas. Ade-
más su posesión es ilegal.
De ahí que la Secretaría Dis-
trital de Ambiente haya tomado
drásticas medidas para agudi-
zar e incrementar el control po-
licivo, con el apoyo de la SIJIN,
la fiscalía, la procuraduría am-
biental y agraria, para erradicar
este flagelo ambiental. se desarrollan
Según Edgar Alberto Rojas, en hábitats apro- Micos capuchinos,
Subdirector de silvicultura, flo- piados. Se han cariblancos, ardilla,
ra y fauna silvestre de la Secre- hecho cerca de La maizeros, monos araña,
taría, la Ley 99 de 1993 prevé Dorada, en la Cos- loras, guacamayos,
pericos, un hurón y una
sanciones económicas hasta ta Atlántica o en los guagua, hacen parte del
de 300 smmlv, o penales con Llanos Orientales, centenar de animales
privación de la libertad entre en coordinación con que reciben tratamiento
2 y 5 años para los infractores autoridades ambien- de rehabilitación en el
que hagan caso omiso a las tales regionales. Pos- Centro de Recepción de
campañas de devolver los ani- teriormente los liberados Fauna Silvestre.
males a las autoridades com- son monitoreados, durante
petentes. Si usted tiene un animal cuatro meses para verificar
silvestre entréguelo, si su comportamiento. Si por el deja de ser tortuoso para los
Inevitable proceso de conoce sitios donde los contrario, las condiciones no animales. Así lo señaló Edgar
rehabilitación comercializan, denúncielos. permiten su libertad, son ubi- Alberto Rojas y al tiempo acla-
Llame al 123.
Una vez decomisados los cados en lugares de cautiverio ró que “los animales del Centro
animales silvestres, son lleva- con óptimas condiciones, lo no están en disposición de re-
dos al Centro de Recepción y que se hace normalmente en cibir visitas, pues en el proce-
Rehabilitación de Fauna Silves- Silvestre de la Entidad Distrital, zoológicos. so científico de recuperación
tre de la Secretaría de Ambien- luego de la valoración médica “Especies exóticas o anima- y rehabilitación deben evitar la
te, ubicado en Engativá pue- y según la especie, entran a les con problemas físicos, que presencia de humanos”.
blo. Allí los recibe un biólogo, zona de cuarentena y manteni- les falta una extremidad o la Por lo anterior, acompáñese
un zootecnista y un veterinario, miento donde comparten con cola, sin colmillos, castrados o mejor de animales domésticos,
expertos en el manejo de fau- otros semejantes para desa- con malformaciones, no pue- (perros, gatos, pericos aus-
na silvestre, quienes evalúan rrollar destrezas y establecer den ser liberados”, añadió Le- tralianos, canarios cantores),
su comportamiento y condi- jerarquías. “Para el caso de los guizamón. que no causan enfermedades
ción corporal. primates, siempre se liberan en Sin embargo, pese a los es- a las personas ni representan
De acuerdo con Norberto Le- colonia, pues es la única garan- fuerzos del grupo interdisci- riesgo para los niños, además
guizamón, de la Subdirección tía y probabilidad de sobrevivir plinario a cargo del Centro, el son aptos para convivir con el
de Silvicultura, Flora y Fauna en la selva”. Las liberaciones proceso de rehabilitación no hombre.
 Mayo - 2009 El Hormiguero 9
El problema de la estratificación La Alcaldía Local de Teusaquillo y la Universidad Abierta y a Distancia UNAD,

El principal problema de este indicador es que está basado
en una metodología que contempla únicamente factores ex-
ternos de la vivienda, como zonificación de la manzana por
condiciones del entorno, y determinación de la calidad de
la manzana en donde está ubicada la vivienda. No tiene en
cuenta variables de carácter socioeconómico de las familias
u hogares que habitan la vivienda como ingreso, capacidad
de pago, su estado educativo, de salud; ni la misma calidad
de la vivienda y sus servicios.
realizaron en el 2007 una investigación sobre el tema de
pobreza oculta en la Localidad, de la cual extractamos lo
siguiente:
• La UPZ Teusaquillo, integrada por 9 barrios: Armenia,
Las Américas, La Estrella, La Magdalena, La Soledad, Pa-
lermo, Quesada, Santa Teresita y Teusaquillo tiene 287
manzanas con una densidad de 102 habitantes por man-
zana.
• Allí se ubican 12.702 viviendas, habitan 12.200 hoga-
res y 29.267 personas, con un promedio de 2,32 perso-
nas por vivienda y 2,40 personas por hogar.
• En promedio el 30% de los hogares y personas del
área encuestada, para el desarrollo de la investigación,
son pobres (Incluye pobreza e indigencia), lo que equivale
a 7.700 hogares y a 18.800 personas.
• En donde hay mayor proporción de pobres es en los
barrios Quesada, Alfonso López, Acevedo Tejada, Estrella
y Chapinero Occidental.

Auxilio,
La pobreza que vive en silencio la Localidad de Teusaquillo
• Personas de
estrato 4 que vivieron
en condiciones
de abundancia y
aún conservan sus
hermosas casas y
muebles Luis XV, hoy
no tienen con qué
comer. Se prenden

tenemos hambre
las alarmas Locales
y Distritales para
abordar el fenómeno

T
eusaquillo, localidad re-
conocida por no tener
habitantes en estrato 1
y 2, cuyo nivel de vida aparen-
temente supera los indicado-
res medios del Distrito, hace
un llamado de atención a la so-
ciedad y sus dirigentes con el
objeto de realizar acciones con-
cretas que le permitan superar
la crisis de pobreza oculta que
día a día se viene incrementan-
do de manera soterrada en el
interior de los hogares.
Según investigadores, la
pobreza se divide en dos: la
pobreza coyuntural y la estruc-
tural. La estructural hace refe-
rencia a las personas que no
tuvieron educación en la vida
y por consiguiente las oportu-
nidades son escasas y de baja
calidad.
De acuerdo con Susana
Schuster, presidenta de la JAL
de la Localidad, Teusaquillo tie-
ne los pobres coyunturales.
“Son profesionales, que tienen
que ofrecerle a la sociedad por-
que tienen su educación y su
experiencia y no siempre son
viejos, hay muchos jóvenes
pasando matones en las casas
porque no tienen trabajo”, dijo.
Estamos en transición, aña-
dió, ahora toca hacer empresas
pero no estamos preparados
para eso porque el espíritu em-
presarial se nos durmió.
Por su parte, Sonia Sua, presi-
denta de la JAC de Teusaquillo,
quien trabaja con más de 200
adultos mayores de la Locali-
dad desde hace más de ocho
años, lanza un S.O.S. al adver-
tir que los abuelos desde hace
aproximadamente dos años se
acuestan con hambre. Y lo que
es aún peor, les da vergüenza
reconocerlo ante la sociedad.
“La mayoría de los habitantes
de Teusaquillo fuimos microem-
presarios, pero cuando Colom-
bia tuvo la recesión económica
quebramos. Aquí en este país
uno se muere a los 50 años, ya
no nos dan trabajo porque esta-
mos muy viejos y no servimos
para nada, nos mandan a tejer
en la casa”, concluyó la líder.
En Teusaquillo hay muchas
casas de conservación arqui-
tectónica, son casas muy gran-
des a las que no se les permi-
ten reformas, pero se están
cayendo.
Hay señoras solas, sin trabajo,
sin recursos para pagar servi-
cios. No quieren que les regalen
todo, sólo que les den trabajo y
les ayuden a crear empresa…
que los recursos no se vayan
sólo en vías. Tampoco que los
llamen a llenar auditorios, ni a
que voten en las elecciones y
después se olvidan de ellos.
Medidas adoptadas
La Alcaldía Local ha imple-
mentado diferentes estrate-
gias que van desde la entrega
de bonos de cien mil pesos,
pasando por los comedores
comunitarios hasta la entre-
ga de mercados con artículos
básicos de la canasta familiar.
Pero aún así, estas medidas
son gotas de agua que se pier-
den en la inmensidad del pro-
blema.
Susana Schuster nos adelan-
tó que se está organizando un
foro con especialistas para que
único en la ciudad.
• La existencia
de pobreza oculta
es atribuída a la
necesidad de
mantener falsas
apariencias.
marquen la pauta de la solución
a la crisis. “vamos con Integra-
ción Social, dijo, con el Hospi-
tal, la Alcaldía, la JAL, entida-
des de género y universidades.
Realmente es un tema que nos
preocupa mucho y se debe tra-
bajar descentralizado”.
De igual forma cuenta con
emoción cómo Misión Bogotá
(que sólo engancha jóvenes en-
tre 18 y 26 años de estratos 1 y
2), al ver la particular problemá-
tica hizo un caso excepcional y
contrató dos beneficiarios de
un comedor comunitario, quie-
nes van a trabajar en informa-
ción turística gracias a que son
bilingües.
Así mismo, Sonia Sua argu-
mentó que hace tres años las
universidades del sector, die-
ron un curso de chocolatería
a los adultos mayores, pero
no les enseñaron a comercia-
lizarlos y hoy los abuelos es-
tán vendiendo chocolates en la
calle sin ningún orden estruc-
tural.
“Aquí han venido todos los
medios locales y nacionales y
hasta la Alcaldía Mayor conoce
la problemática, pero de ahí no
pasa. La alcaldía de Teusaqui-
llo hace muy buenos proyec-
tos, todo suma, van y pasean
el domingo pero ¿el resto de
semana qué?” agregó.

Luz verde para ciclovía del Park Way
Como una propuesta viable, fue
considerada por el Instituto de
Recreación y Deporte –IDRD-, la
opción de habilitar nuevamente la
ciclovía del Park Way. La iniciativa
liderada por la Edilesa de Teusaqui-
llo, Mafe Rojas, contó con el aval
de más de 900 personas que se
han visto perjudicadas con esta de-
terminación.
Sin embargo, el concepto del
IDRD será analizado posteriormen-
te en una mesa de trabajo, junto
con la Secretaría de Movilidad y el
IDU, entidades que a su vez, debe-
rán tomar una posición sobre la via-
bilidad de la propuesta.
“Esperamos que tanto la Secreta-
ría de Movilidad como el IDU, ten-
gan en cuenta el valor de la ciclovía,
como un escenario de encuentro
y de disfrute del espacio público,
como pocos en el sector. De hecho,
buscaremos una reunión con los
funcionarios responsables
y algunos representantes
de la comunidad que quie-
ran acompañarnos”, mani-
festó la Edilesa.
No sólo el Park Way
La solicitud consiste no sólo en que se reactive
la ciclovía del Park Way (suspendida desde el 15
de marzo, al haberse cerrado la ciclovía de la 26
por las obras de Transmilenio), sino también que
este tramo se conecte con el anillo vial interno
de la Universidad Nacional, a través de la calzada
alterna o paralela de la calle 45. Al hacerlo de esta
manera, se podría salir por la Nacional
hacia la diagonal 40 y de allí a la carrera
50, que funciona como conector hacia
el parque Simón Bolívar.
10 Interés General El Hormiguero Mayo - 2009

NO ES FÁCIL HABLAR Si uno dice la verdad y no hace reír, lo matan…

Medios comunitarios
Jaime Garzón

EN PÚBLICO

otorgaron premio Jaime Garzón

Por: Armando Montealegre A.
www.diariodelprofe.blogspot.com
El siglo XXI exige altas com-
petencias en oralidad para
poder dialogar en el mundo
de la globalidad y de la infor-
mación. El sector empresarial,
la academia y la sociedad en
general se han dado cuenta
de esos vacíos para asumir
los retos de este siglo acele-
rado. Y una de esas fortalezas
que se deben adquirir, en for-
mas individual y colectiva, es
cómo exponer un tema ante
un auditorio, cómo exponer
ideas ante el público.
El ser humano, por natu-
raleza, para desarrollar la
comunicación, requiere la
participación de su semejan-
te. Alguien comunica algo a
alguien. Por eso, hoy se re-
cuerdan algunas pautas para
exponer ideas en público.
Lo primero que se debe te-
ner en cuenta es sobre qué
se va a hablar .Superado ese
interrogante ahora es conve-
niente obtener información
para ilustrar el tema, delimitar
unos contenidos concretos,
los materiales con los que se
va a exponer ante el público.
Por lo tanto, es recomenda-
ble hacer previamente un
guión que incluya el tiempo,
el lugar, el tipo de público a
quien va dirigido la exposi-
ción, las ideas clave, las pala-
bras clave, la hora en que se
va a hacer la presentación;
todos estos factores ayudan
a lograr el éxito expositivo.
Finalmente, no olvidemos
que en una exposición de
ideas, hay que impactar,
vender lo que se dice, tener
posturas y lenguaje pertinen-
te, modular, entonar, comu-
nicarse con el público y tener
a la mano cualquier plan de
contingencia que afecte la
exposición. Haga una bue-
na introducción, desarrolle
organizadamente las ideas y
concluya con claridad y pre-
cisión. Así afrontaremos los
retos del siglo XXI.
L
os medios de comunicación
comunitaria adscritos a la Aso-
ciación de Periódicos Locales
y Alternativos – APLA-, otorgaron el
pasado 23 de abril el premio Jaime
Garzón a dirigentes distritales y pe-
riodistas, que apoyan la labor social
de llegar a las comunidades con in-
formación de su entorno inmediato,
abriendo espacios de conocimiento y
reflexión.
Según Pedro Rojas, Presidente de
APLA, el nombre del premio es un ho-
menaje a Jaime Garzón y a su irreveren-
cia como otra manera de hacer noticia.
En el evento, realizado en la Univer-
sidad Unilatina, se congregaron más
de 200 personas representantes de
todos los medios (prensa, radio y tele-
visión) locales bogotanos.
Una de las homenajeadas fue la
Secretaria de Gobierno, Clara López,
quien reconoció la labor de los me-
dios comunitarios como imprescindi-
ble para la democracia y el derecho
a la información de los colombianos
porque son alternativa de los que no
tienen voz.
“Pocas veces se recibe un homena-
je con tanta emoción porque no so-
lamente con los medios alternativos
y comunitarios compartimos valores,
sino ideales y sueños. Es significativo
que se denomine “Jaime Garzón”, un
periodista joven inteligente, irreveren-
te y sobre todo, independiente. Eso
son los medios alternativos, capaces
de ser la voz de los que no tienen voz
porque solamente tienen el interés
social en su corazón y su interés lo
Una mirada a nuestro pasado: Las Ferias, Luis
María Fernández y Garcés Navas
La llegada de los primeros pobladores
en su mayoría de Boyacá, la consecución
de los servicios públicos domiciliarios, las
doctrina religiosa, las enseñanzas de urba-
nidad y civismo, historias de personajes
reales como el padre, la partera, la lechera,
la tendera, el zapatero y otros del más allá
como la candileja, se dieron cita en el tex-
to Volvamos al Barrio, publicado reciente-
mente en la Localidad de Engativá.
El texto de 120 páginas, despliega
agradables historias narradas desde
abajo, directamente por los protagonis-
tas de los acontecimientos, centradas
en los barrios Las Ferias, Luis María Fer-
nández y Garcés Navas.
Volvamos al Barrio, surge como produc-
De izquierda a derecha:Manuel Salazar, Director de Urgente Bogotá; Marcela López, gerente de AP 72; Evelyn
Suárez, Jefe de Prensa de lal Secretaría de Planeación; Rafael Colmenares, Director de Ecofondo; Clara López,
Secretaria de Gobierno; Pedro Rojas, Presidente de APLA; Alvaro Núñez, Gerente de El Periódico.
comparte el gobierno de la ciudad”
concluyó la Secretaria.
También fue galardonada Mercedes
del Carmen Ríos, Secretaría de inte-
gración Social, quien aseguró que “ad-
mira el trabajo de los medios comu-
nitarios que luchan fuertemente con
todas las barreras de información que
se presentan por no pertenecer a un
gran medio, pero que de igual mane-
ra, hacen un trabajo hermoso: lograr
que los ciudadanos de los estratos 1,
2 y 3 conozcan la información”.
Igualmente, fueron condecorados
Gilma Jiménez, Concejal de Bogotá,
Álvaro Núñez, Gerente del Periódico
de los Colombianos; Álvaro Osorio,
Director del Canal Capital; Constan-
za Abadía, Decana de Comunicación
Social de la UNAD; Manuel Salazar, Di-
rector de Urgente Bogotá; los jefes de
Prensa de la Secretaría de Movilidad
y de Planeación Distrital, el periodista
Jorge Consuegra y los promotores del
Referendo por el agua.
to del proyecto “Reconstruyendo y Escri-
biendo nuestra Historia”, del historiador
local Néstor Camilo Garzón, ganador de la
convocatoria Localidades Culturalmente
Activas, de la Secretaría de Cultura, Re-
creación y Deporte, el año pasado.
Arriba: Janeth Robayo, Nelly Guachetá, Nestor
Garzón, Miguel Rodriguez. Abajo: Gilma Díaz y
Gabriel Chaparro.
¿Qué es APLA?
De acuerdo con Pedro Rojas, Presidente y fundador de la Aso-
ciación de Prensa Local y Alternativa –APLA-, esta nació hace
ocho meses luego de que seis periódicos de diferentes secto-
res de la ciudad descubrieran la necesidad de agruparse para
marchar en conjunto. “No queremos seguir siendo ruedas suel-
tas en la ciudad ni en los barrios ni en las localidades”, advirtió.
“En esa medida decidimos crear esta Asociación para forta-
lecer el trabajo periodístico en cada una de las comunidades,
pero sobre todo para apoyarnos, porque no es fácil sacar un
periódico cada mes” dijo Rojas.
En la ciudad hay más de 400 periódicos comunitarios, y a
través del APLA se fortalecen, no sólo económica sino pro-
fesionalmente, ya que acompañamos a los periódicos comu-
nitarios en temas como redacción y demás de interés profe-
sional, pero al mismo tiempo en el tema comercial que nos
permite mantenerlos.
Pedro Rojas es abogado especializado en derecho cons-
titucional. Además, es publicista empírico, especialista en
campañas de publicidad y líder comunitario. Visionario, como
todos los aguerridos que día a día luchan por hacer de éste un
mejor país, advierte que su trabajo va más allá de lo Distrital.
“Vamos por la Asociación Nacional de Prensa Local y Alterna-
tiva, dijo, en Bogotá tenemos la Mesa Distrital de Comunica-
ciones, pero vamos a impulsar en el Congreso de la República
un proyecto que tenga la Mesa Nacional de Comunicaciones
Alternativas”.
Aura Nelly Guachetá
Consejera de cultura, y dirigente de la
fundación Futuro Juvenil de Colombia.
“En las ferias hay bastante liderazgo y
mucha participación, así mismo, ha teni-
do un desarrollo muy rápido. Al principio
se siente nostalgia de ver el cambio, pero
al mismo tiempo hay felicidad de ver que
hay desarrollo”.
Miguel Rodríguez
Representante Legal de la Asociación
Mutual Santa Fe de Bogotá
“Recuerda que en la Laguna donde hoy
queda el Colegio Naciones Unidas, los re-
cogía un bus de la secretaria de educación
para llevarlos hasta la feria de exposición
a tomar clases. Con el tiempo, rellenaron
la laguna y realizaron la escuela para estu-
diar dentro del barrio. Fui teatrero, formé
mi propio grupo “Social de Teatro”.
 Mayo - 2009 El Hormiguero
La Secretaría de Salud Alerta por Gripe porcina
A
unque no se han repor-
tado casos del virus en
Bogotá ni en el país, es
mejor estar atentos y tomar me-
didas preventivas. El Hormiguero
replica la información emitida por
la Secretaría de Salud, al tiempo
que hace un llamado para seguir
las recomendaciones de precau-
ción y ante todo, a mantener la
calma. Recuerde que en caso de
presentar dificultad al respirar,
expectoración verdosa o fiebre
alta, debe acudir inmediatamen-
te al médico.
¿Qué es la influenza porcina?
La influenza porcina (gripe por-
cina) es una enfermedad respira-
toria de los cerdos causada por
el virus de la influenza tipo A, el
cual provoca brotes comunes de
influenza entre estos animales.
Estos virus pueden propagarse
entre los cerdos durante todo el
año, pero la mayoría de los bro-
tes infecciosos ocurren en los
meses finales del otoño e invier-
no, al igual que los brotes en las
personas.
¿Cuáles son los síntomas de la
influenza porcina en seres huma-
nos?
Los síntomas de la influenza
porcina en las personas son si-
milares a los de la influenza esta-
cional común en seres humanos
y entre estos se incluyen fiebre,
letargo, falta de apetito y tos.
Arme el Hormiguero
Qué pesar ver el es-
tado de abandono
en que se encuen-
tra el principal mo-
numento del Park
Way en Teusaquillo.
Además se ha con-
vertido en vivienda
de habitantes de la
calle.
Algunas personas con influenza
porcina han reportado también
secreciones nasales, dolor de
garganta, náuseas, vómitos y
diarrea.
¿Las personas pueden con-
traer influenza porcina por comer
carne de cerdo?
No. Los virus de la influenza
porcina no se transmiten por los
alimentos. Usted no puede con-
traer influenza porcina por comer
carne de cerdo o sus productos
derivados.
¿Cuáles son sus signos de
alarma?
• Respiración anormal: respira-
ción rápida, dificultad para res-
pirar (se le hunden las costillas
al respirar o ruidos extraños al
respirar).
• El niño o la niña no pueden co-
mer o beber nada, vomita todo.
• Si el niño o la niña es menor de
2 meses y presenta fiebre.
• Si es mayor de 2 meses y pre-
senta fiebre superior a 38.5 gra-
dos por más de tres días.
• Niño o niña mayor de 2 meses
con fiebre por menos de 3 días,
pero que permanece muy decaí-
do cuando cede la fiebre.
• Está permanentemente som-
noliento o no se despierta con
facilidad
• Presenta convulsiones.
Medidas de prevención
Las personas mayores de 60
En Engativá el IDU
arregla tres pontones
sobre el canal El
Jaboque, ubicados
en la calle 66 A con
carreras 95, 96 y 98.
Los trabajos
consistentes en la
reparación de aletas,
estribos y cambio de
la carpeta asfáltica,
según el Instituto,
requirieron una inver-
sión de 50 millones
de pesos.
años al igual que los niños, son
la población más susceptible
por padecer enfermedad respi-
ratoria, por lo tanto se les reco-
mienda:
• Vacunación contra influenza.
• Evitar los cambios bruscos de
temperatura, usar ropa abrigada
si tiene que exponerse a bajas
temperaturas, evitar corrientes
de aire.
• No auto medicarse, evitar to-
mar jarabes para la tos y anti-
bióticos no formulados por su
médico.
• Para disminuir la irritación de la
garganta, se recomienda tomar
bebidas dulces en personas que
no sean diabéticas.
• Administrar los medicamentos
que fueron indicados por el mé-
dico en la dosis y horarios esta-
blecidos por el tiempo indicado.
• Tomar una alimentación nutri-
tiva a base de verduras, frutas e
hidratarse frecuentemente, en lo
posible con jugos naturales.
• Evite el consumo de cigarrillo y
el contacto con personas fuma-
doras.
• Disminuir el contacto con per-
sonas que tengan enfermedad
respiratoria.
• Medidas de higiene para con-
tener las secreciones respirato-
rias tales como:
Cubrirse la boca y la nariz al to-
ser o estornudar.
11
Pero a menos de
una cuadra de los
mencionados pon-
tones se encuen-
tran la carrera 99 y
la carrera 98 en un
deterioro total. Las
vías llevan años con
tremendos huecos
que se acrecientan
cada día más y los
ingenieros del IDU
sólo vieron los los
pontones cuando
hicieron la visita a la
zona.
CUIDADO ESPECIAL AL LAVARSE LAS MANOS
Por otro lado, la dirección de Salud Pública del Distrito hace las si-
guientes recomendaciones en el momento de lavarse las manos, uno
de los principales aspectos para evitar el contagio:
1. Un lavado de manos con jabón de tocador debe tardar entre 40
y 60 segundos.
2. El jabón debe aplicarse en la palma de la mano, luego empezar
con la parte distal de los dedos, es decir, de las uñas y los pulpejos
(parte de la palma de la mano, de la que sale el dedo pulgar), hacia la
palma y el dorso de la mano, haciendo un movimiento alrededor de
cada dedo.
3. Las uñas deben lavarse frotándolas contra la palma de la otra
mano y posteriormente frotar el dorso de las manos para que no que-
de ningu na superficie sin lavar.
4. El lavado se debe extender hasta el terso distal del antebrazo (la
muñeca), y luego la persona se lava las manos con agua.
5. El secado debe hacerse, preferiblemente, con una toalla de pa-
pel.
6. Una vez finalizado el lavado, se bota la toalla usada y con otra se
cierra la llave del agua.
El lavado también se puede realizar con alcohol glicerado, producto
químico que se aplica en la palma. Este se frota en las manos durante
30 segundos, y luego, lo deja secar a temperatura ambiente.
12 El Hormiguero Mayo - 2009

Para información de los propietarios de mascotas de Teusaquillo, la Alcaldía Local publica la normatividad vigente

Propietarios de mascotas en Teusaquillo

A cumplir las normas
Comportamientos que favorecen las peligrosos a aquellos que presenten preventivas, el animal será decomi-
relaciones de vecindad. una o más de las siguientes caracte- sado por las autoridades de la poli-
Se deben observar los siguientes risticas: cía, y el propietario será sancionado
comportamientos que favorecen las a. Perros que pertenezcan a una de del siguiente modo: Multa de cinco
relaciones de vecindad: las siguientes razas o a sus cruces o (5) salarios mínimos legales diarios
5. Prevenir que los animales do- hibridos: Staffordshire Terrier, Ameri- por no portar traílla. Multa de diez
mésticos causen daño a los vecinos, can Staffordshire Terrier, Bullmasstiff (10) salarios legales mínimos diarios
peatones o a los bienes de estos. Doberman, Dogo de Buerdeos, Fila por no portar el bozal en el caso de
6. Recoger los excrementos que Brasileiro, Mastìn Naopolitano, pit los ejemplares definidos en los artí-
las mascotas depositen en el espa- Bull Terrier, American pit Bull Terrier, culos 108-E y 108-F. En caso de con-
cio público y en las zonas comunes De presa canario, Rottweiler, Tosa currencia de las contravenciones, las
por parte de su tenedor propietario. Japonès. multas se aplicaran independiente-
7. Se permitirá la presencia de b. Perros que han tenido episodios mente.
ejemplares caninos como guías que de agresiones a personas u otros pe- Los gastos por la permanencia del
acompañen a su propietario o tene- rros. animal en las perreras que el respec-
dor, en los ascensores públicos o c. Perros que han sido adiestrados tivo municipio determine correrán
privados. Para los demás ejempla- para el ataque y la defensa. por cuenta de su propietario, el cual
res, será deber de la copropiedad 20. los propietarios o tenedores podar retirarlo provisto de los pre-
reglamentar su permisibilidad. En de las mascotas como perros y ga- ceptivos bozal y traìlla, en un plazo
las zonas comunes de propiedades tos, cuando se encuentran fuera de máximo de diez (10) días contados
horizontales o conjuntos residencia- su residencia, deben cumplir con a partir de la fecha de decomiso. Si
les, los ejemplares caninos de verán las disposiciones legales sobre esta el propietario no lo retira en el plazo
ir sujetos por medio de correa y traì- materia. establecido, el ejemplar se declarara
lla conforme a lo establecido en el en estado de abandono y se podrá
articulo 108 C de la ley 746 de junio LEY 746 DEL 2002 proceder a su sacrificio eutanásico.
19 del 2002.
9. Los propietarios o tenedores de Art 1- Objeto y ámbito de aplicación. PARÀGRAFO: Los propietarios o
los siguientes perros considerados La presente ley tiene como objeto tenedores de ejemplares caninos
potencialmente peligrosos, asumen regular la presencia de ejemplares que no recojan los excrementos en
la posición de garantes de los ries- caninos en las zonas rulares o los lugares señalados en el inciso
gos que se puedan ocasionar por la urbanas del territorio nacio- anterior, tendrán como sanción im-
sola tenencia de estos animales y nal, con el fin de prote- puesta por la autoridad municipal
por los perjuicios y las molestias que ger la integridad de las competente, multa de cinco (5) sala-
ocasionen a las personas, cosas, la personas, la salubridad rios mínimos diarios legales vigentes
vías, espacios públicos y al medio pública y el bienestar o sanción de uno (1) a cinco (5) fines
natural en general, de conformidad del propio ejemplar ca- de semana comunitario consistente
con lo establecido en la ley 746 de nino. en limpieza de los lugares que la res-
julio 19 de 2002. En caso del incum- pectiva alcaldia municipal lo defina.
Se consideran perros plimiento de las an- En caso de renuencia, se impondrá
potencialmente teriores medidas arresto inconmutable de tres (3) a
cinco (5) días. La autoridad municipal
procederá a trasladar el caso a la au-
toridad competente para conocer el
caso y aplicar la sanción respectiva

Art- 108-N: las peleas de ejempla-

res caninos como espectáculo que-
dan prohibidas en todo el territorio
nacional.

GOBIERNO, SEGURIDAD Y CONVIVENCIA, ALCALDÍA LOCAL DE TEUSAQUILLO