Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Aire Acondicionado
Áreas de actividad:
Vibtech® desarrolla y aplica tecnología propia en diversas áreas,
tales como:
Aislación vibratoria
La regla básica para escoger una línea de La frecuencia natural de los amortiguadores (en Hz) deberá
amortiguadores es: ser inferior a 1/2 a 1/6 de la frecuencia de excitación
(rotación de la máquina en Ciclos por Segundo - CPS).
Frecuencia natural Frecuencia de excitación Mientras menor la frecuencia natural de los
<
de los amortiguadores 2a6 amortiguadores, mayor será la aislación vibratoria.
Base de Inercia
Una base de inercia, para asentar la máquina aislada, es necesaria cuando:
- El equipo suspendido presenta esfuerzos dinámicos importantes en relación al peso propio;
- Para máquinas que necesiten de apoyo integral (como un chasis frágil o de poca rigidez).
No existe un criterio objetivo para definir la relación peso de base de inercia / peso de máquina
suspendida.
En la práctica, se utiliza una relación cecana a 1, sin embargo se debe considerar la rigidez de la base de
inercia preponderante. Cuando existen varias máquinas montadas en una misma base de inercia, la vida
útil de las mismas se verá afectada debido a las interferencias dinámicas entre ellas. Por este motivo, el
montaje de varias máquinas en una misma base no es recomendable.
Equilibrio y suspensión
La suspensión es equilibrada cuando todos los amortiguadores presentan la misma deflexión. Esto es
alcanzado por la distribución adecuada de los amortiguadores (posiciones, índices de carga, etc.) bajo la
máquina.
Evitar el montaje de varios equipos rotativos en base única.
1
www.vibtech.com.br
Línea de amortiguadores Vibtech
Vibtech para aplicaciones de confort
2
Línea de amortiguadores Vibtech
Vibtech
Para mejorar la aislación acústica, estos amortiguadores pueden ser entregados con una placa de
elastómero dentada bajo la base de apoyo (versión E), como también pueden ser entregados con
nivelador (versión H).
Existen versiones “colgantes” (hangers) de estos amortiguadores (versión T), para suspender
equipos o cañerías al techo. Para aislaciones críticas es posible montar en serie un colgante de
elastómero con un colgante de resorte (versión TE), beneficiándose de las ventajas de dos técnicas
(baja frecuencia natural y eficiencia en el rango de frecuencias acústicas).
www.vibtech.com.br
Aplicaciones en zonas sísmicas
Vibtech ofrece una línea completa de aisladores (varios inicialmente utilizados en aplicaciones
navales) que resiste, por sí solos, las exigencias sísmicas. La línea estándar, aplicada en instalación
de confort (línea VAC), no fue proyectada para soportar tales condiciones. Para esto, Vibtech
desarrolló una serie de aisladores VAC_ X5 ENC, VAC_Y3 ENC, VAC_Z2 ENC y limitadores
elásticos (VE 10261/2/3/4/5 - ver anexo) que, montados solos (VAC versión ENC) o en paralelo con
los aisladores de la línea VAC estándar, permiten asegurar el cumplimiento de la instalación con la
norma aplicable.
Los aisladores VAC versión ENC presentan las mismas características (carga, frecuencia natural)
que los aisladores VAC estándar, aunque son montados en una estructura que limita elásticamente
los movimientos bajo exigencia sísmica y resiste en todas las direcciones a un esfuerzo,
correspondiendo a una aceleración de 1,5 g.
Los limitadores elásticos no interfieren en la aislación vibratoria proporcionada por los aisladores, o
sea ellos no soportan cualquier carga en operación 'normal'. En caso de sismo o movimiento del
equipo suspendido por los aisladores, éste es controlado por los limitadores elásticos, sin que
existan choques de tipo 'seco', a fin de evitar que el equipo pueda perder su fijación.
3
www.vibtech.com.br
Vibtech Línea Elastómero
Ø25 REF.
De acuerdo
a la tabla
1/8''
VE 1138
Carga Altura Libre Deflexión
COD/INDICE 50REF
kgf mm mm W3/16"
40
Ø5,5
VE 1138-01 25 21 2±0,5
1 1/4'' REF.
VE 1138-02 40 21 2±0,5
VE 1138A-01 25 32 3,5±1
VE 1138A-02 40 32 3,5±1
Ø35 REF.
VE 1139
De acuerdo
1/8'' REF.
a la tabla
Carga Altura Libre Deflexión
COD/INDICE
kgf mm mm
70 REF.
VE 1139-01 45 30 3±1 55
W1/4"
VE 1139-02 80 30 3±1
1 ½"REF. Ø6,5
VE 1139A-01 45 44 6±1,5
VE 1139A-02 80 44 6±1,5
Ø48 REF.
VE 1140
De acuerdo
a la tabla
3/16''
Carga Altura Libre Deflexión
COD/INDICE
kgf mm mm
90 REF.
70
VE 1140-01 90 41 5±1,5
W5/16"
VE 1140-02 150 41 5±1,5
Ø8,5
2" REF.
VE 1140A-01 90 61 9±2
VE 1140A-02 150 61 9±2
Ø70 REF.
VE 1141
De acuerdo
a la tabla
3/16''
Ø72 REF.
De acuerdo
a la tabla
3/16''
VE 1142
Carga Altura Libre Deflexión W3/8"
COD/INDICE
kgf mm mm Ø10,5
3" REF.
VE 1142-01 450 45 3,5±2
VE 1142-02 400 65 7±2,5
95
120 REF.
PLACA VT
Carga Altura Libre Deflexión
COD/INDICE
mm mm
Ø6
70 REF.
VE 1143 T
Carga Deflexíon
COD/INDICE
kgf mm
40 REF.
M5 60 REF.
VE 1143T-01 5 - 10 3,5±1
45 REF.
VE 1143T-02 10 - 25 3,5±1
M5
40 REF.
VE 1143 DT
110 REF.
Carga Deflexión
COD/INDICE
kgf mm
45 REF.
5
www.vibtech.com.br
Vibtech Línea Elastómero
Ø10
75 REF.
VE 1140 T
40 REF.
65 REF.
Carga Deflexión
COD/INDICE W5/16"
kgf mm
50 REF.
VE 1140T-01 25 - 50 3,5±1
VE 1140T-02 45 - 95 3,5±1
40 REF.
VE 1140 DT
110 REF.
Carga Deflexión
COD/INDICE
kgf mm
40 REF.
VE 1140DT-02 45 - 95 7±2
50 REF.
W5/16"
Ø11
VE 1141 T
100 REF.
Carga Deflexión
COD/INDICE
kgf mm
40 REF.
W3/8"
40 REF.
VE 1141 DT
Carga
160 REF.
Deflexión
COD/INDICE
kgf mm
90 REF.
VE 1141DT-01 80 - 160 7±2
3" REF.
6
www.vibtech.com.br
Vibtech Línea Metálica
Ø76
Ø76
Carga Frec. Natural
COD/INDICE
kgf Hz
ALT. LIBRE 72
ALT. LIBRE 82
C/ CARGA 62
C/ CARGA 75
VAC 00 X5 08 - 13
VAC 01 X5 13 - 27
DEFLEXIÓN 10mm
1/8"
1/8"
VAC 02 X5 25 - 44
VAC 03 X5 42 - 74 4,5 - 5,5
VAC 04 X5 72 - 115 120 REF.
VAC 05 X5 100 - 156 95
VAC 06 X5 140 - 205
3"REF.
VAC 107 X5 190 - 300 5-6
VAC 108 X5 290 - 430 8"
VAC 109 X5 390 - 590 3/
W
* Para mejor atenuación acústica, disponible Versión E adaptada con placa de
elastómero.
* Versión h con nivelador (disponible sólo para amortiguadores de un resorte).
200 REF.
3/16"
175
DEFLEXIÓN 10mm
200 REF.
VAC 408 X5 1.160 - 1.720 5-6
175
VAC 409 X5 1.560 - 2.360
200 REF.
VAC 508 X5 1.450 - 2.150
5-6 175
VAC 509 X5 1.950 - 2.950
3" REF.
Ø10,5
* Para mejor atenuación acústica, disponible Versión E adaptada con placa de
elastómero.
* El número de resortes varía de acuerdo al indice de carga.
Consulte a Vibtech.
VAC 00 Y3 08 - 13
ALT. LIBRE 127
C/ CARGA 107
ALT. LIBRE 117
VAC 01 Y3 12 - 27
C/ CARGA 97
VAC 02 Y3 25 - 44
DEFLEXIÓN 20mm
VAC 03 Y3 42 - 74 3-4
VAC 04 Y3 72 - 115
VAC 05 Y3 100 - 156
1/8"
1/8"
W Ø10.5
* Para mejor atenuación acústica, disponible Versión E adaptada con placa
de elastómero.
* Versión h con nivelador (disponible sólo para amortiguadores de un resorte).
7
www.vibtech.com.br
Vibtech Línea Metálica
VAC 208 Y3 a VAC 209 Y3 VAC 408 / 409 / 509 Y3
200 REF.
Carga Frec. Natural
3/16"
3-4
DEFLEXIÓN 20mm
200 REF.
VAC 209 Y3 780 - 1180
175
VAC 408 Y3 1160 - 1720
3-4
VAC 409 Y3 1560 - 2360
200 REF.
175
VAC 509 Y3 1950 - 2950 3-4
Ø10.5
3" REF.
*Para mejor atenuación acústica, disponible Versión E adaptada con placa
de elastómero.
* Versión H con nivelador (disponible sólo para amortiguadores de un resorte).
4" REF.
VAC 13 Y3 180 - 400 3-4 Ø13,5
VAC 14 Y3 300 - 550
1/4"
VAC 15 Y3 450 - 700
*Para mejor atenuación acústica, disponible Versión E adaptada con placa
de elastómero.
* Versión H con nivelador (disponible sólo para amortiguadores de un resorte).
kgf Hz
ALT. LIBRE 160
1/4"
225
DEFLEXIÓN
4" REF
VAC 23 Y3 3-4
VAC 24 Y3 600 - 1100
1/4"
C/ CARGA 124
VAC 01 Z2 16 - 27
DEFLEXIÓN 55mm
VAC 02 Z2 27 - 46
VAC 03 Z2 45 - 81
VAC 04 Z2 80 - 116
1/4"
1/4"
1/4"
C/ CARGA 124
250
DEFLEXIÓN
4" REF
2,1 - 2,6
VAC 209 Z2 868 - 1260
1/4"
50 REF.
COD/INDICE
75 REF.
kgf Hz
VAC 00 X5T 08 - 13
90 REF.
VAC 01 X5T 13 - 27
180 REF.
VAC 02 X5T 25 - 44
120 REF.
3" REF.
VAC 03 X5T 42 - 74 5-6
DEFLEXIÓN 10mm
VAC 00 X5TE 08 - 13
100 REF.
100 REF.
VAC 01 X5TE 13 - 27
VAC 02 X5TE 25 - 44
VAC 03 X5TE 42 - 74 5-6 W3/8" W3/8"
VAC 04 X5TE 72 - 115
VAC 05 X5TE 100 - 156
VAC 06 X5TE 140 - 205
50 REF.
Carga Frec. Natural
COD/INDICE
kgf Hz
W3/8"
75 REF.
180 REF.
5-6
VAC 108 X5T 290 - 430 90 REF.
120 REF.
3" REF.
VAC 106 X5TE 135 - 210
VAC 107 X5TE 190 - 300
VAC 108 X5TE 290 - 430 5-6
100 REF.
100 REF.
kgf Hz W3/8"
75 REF.
VAC 01 Y3T 12 - 27
VAC 02 Y3T 25 - 44
VAC 03 Y3T 42 - 74 90 REF.
235 REF.
3-4
DEFLEXIÓN 20mm
165 REF.
12 - 27
100 REF.
VAC 01 Y3TE
DEFLEX
VAC 02 Y3TE 25 - 44
100 REF.
W3/8"
COD/INDICE
kgf Hz W3/8"
50 REF.
VAC 11 Y3 T 50 -110
VAC 12 Y3 T 90 - 220 130 REF.
DEFLEXIÓN 30mm
285 REF.
4" REF.
VAC 11 Y3 TE 50 - 110
100 REF.
VAC 12 Y3 TE 90 - 220
100 REF.
50 REF.
W3/8"
50 REF.
VAC 01 Z2 T 16 - 27
VAC 02 Z2 T 27 - 46
VAC 03 Z2 T 45 - 81
VAC 04 Z2 T 80 - 116 140 REF.
VAC 05 Z2 T
280 REF.
113 - 164
225 REF.
DEFLEXIÓN 55mm
4" REF.
VAC 07 Z2 T 215 - 325
VAC 08 Z2 T 322 - 462
VAC 09 Z2 T 434 - 630
100 REF.
VAC 01 Z2 TE 16 - 27
VAC 02 Z2 TE 27 - 46
100 REF.
VAC 03 Z2 TE 45 - 81 W3/8"
VAC 04 Z2 TE 80 - 116
VAC 05 Z2 TE 113 - 164 2,1 - 2,6 W3/8"
VAC 06 Z2 TE 146 - 215
VAC 07 Z2 TE 215 - 325
VAC 08 Z2 TE 322 - 462
VAC 09 Z2 TE 434 - 630
65 REF
65 REF
VAC 00 X5 ENC 08 - 13
88 REF
VAC 01 X5 ENC 13 - 27 78 REF
1/8"
1/4"
VAC 02 X5 ENC 25 - 44
VAC 03 X5 ENC 42 - 74 4,5 - 5,5
DEFLEXIÓN 10mm
182 182
VAC 04 X5 ENC 72 - 115
VAC 05 X5 ENC 100 - 156
VAC 06 X5 ENC 140 - 205 182
Ø12(4X)
195 REF
65 REF
W5/8"
kgf Hz
8
DEFLEXIÓN 10mm
258
290 REF
10
www.vibtech.com.br
Vibtech Línea Encapsulada
95
80 REF
W1/2"
123 REF
1/4"
VAC 00 Y3 ENC 08 - 13
DEFLEXIÓN 20mm
VAC 01 Y3 ENC 13 - 27
VAC 02 Y3 ENC 25 - 44 182 REF
42 - 74 150
VAC 03 Y3 ENC 3-4 (4X
)
Ø12
VAC 04 Y3 ENC 72 - 115
95 REF
VAC 05 Y3 ENC 100 - 156
60
VAC 06 Y3 ENC 140 - 205
110 REF
Carga Frec. Natural
65 REF
COD/INDICE 220 REF
kgf Hz W1/2" 190
Ø1
160 REF
DEFLEXIÓN 20mm
4(
VAC 106 Y3 ENC 135 - 210 4X
162
80
)
VAC 107 Y3 ENC 190 - 3007
3-4
9
182 REF
150
W1/2" Ø12(4X)
DEFLECTION 20mm
3-4
133 REF
195 REF
65 REF
W5/8"
COD/INDICE
kgf Hz
5/16"
DEFLECTION 30mm
250
300 REF 11
www.vibtech.com.br
Línea Encapsulada
Vibtech y Limitadores Elásticos
VAC 01-06 Z2 ENC VAC 07-09 Z2 ENC
120 REF 120 REF
60 REF
W1/2" W1/2"
75 REF
Carga
Load Natural
Frec.Frequency
Natural
COD/INDICE
COD/INDEX
kgf Hz
169 REF
153 REF
VAC 01 Z2 ENC 16 - 27
25,43
VAC 02 Z2 ENC 27 - 46
3/8"
45mm
DEFLECTION45mm
VAC 03 Z2 ENC 45 - 81
VAC 04 Z2 ENC 80 - 116 2,6 - 2,1 Ø1
4(4
VAC 05 Z2 ENC 113 - 164
DEFLEXIÓN
X)
160
80
VAC 07 Z2 ENC 215 - 325
VAC 08 Z2 ENC 322 - 462 2,6 - 2,1
VAC 09 Z2 ENC 434 - 630 190
220
Carga
Load
D
COD/INDICE
COD/INDEX kgf
A
VE 10261
B
115
VE 10262 230
VE 10263 450 C
COD/INDICE
COD/INDEX A B C D E F G
E
VE 10261 76.2 50 76,2 13,5 108 44 76 3
Ø1
VE 10262 102 60 102 17 178 50 140
VE 10263 127 64 127 20,5 203 64 152
F
2
Ø2
88
Ø75
Load
COD/INDICE
COD/INDEX kgf
6
254
83
6
2
Ø2
Ø26,5
Carga
Load
COD/INDICE
COD/INDEX kgf
158
318
254
6"
89
VE 10265 2.270
280
180
12
www.vibtech.com.br
Vib
Referencias de instalación:
- Sala São Paulo - Estação Júlio Prestes:
Prestigiosa obra de la Gobernación de São Paulo, considerada “la mejor
sala de conciertos sinfónicos de América Latina”. El tratamiento vibro-
acústico fue mucho más que el sistema de aire acondicionado central: el
piso del escenario y los balcones del público fueron instalados sobre
elementos aisladores de vibración en Neopreno, diseñados y fabricados
por Vibtech.
Misión
Alcanzar la excelencia en la prestación de servicios y fabricación de sus
productos