1

ACTO I
La acción transcurre en el cuarto de la casa de la familia Darling....

Obertura / Prólogo

Narrador
Todos los niños crecen, excepto uno... Había una vez, un niño que no quería crecer. Y así
permaneció en el maravilloso mundo de la niñez, viviendo con hadas en un País encantado.
Esta es una historia que ha ocurrido y volverá a ocurrir, como sucedió en Londres... En el
numero 14 de una típica Avenida Inglesa, vivía una típica familia Inglesa... Los Darling. Nunca
había existido una familia tan feliz como los Darling. La componían la encantadora señora
Darling, el señor Darling que trabajaba en el banco de la ciudad y tres niños: Wendy, Juan y el
pequeño miguel...

(Durante la narración se ve en escena a los niños jugando con Nana y la madre entrando y
tratando de hacerlos dormir, mientras Eliza, la mucama prepara las camas)

Sr. Darling (Entrando)

Mary… Mary…

Sra. Darling
Querido date prisa… Aun no estas listo…

Sr. Darling
Mary… No encuentro mi camisa blanca… Mi favorita…Y si no encuentro mi camisa blanca
no vamos a la reunión y si no vamos a la reunión con que cara me presento mañana en la
oficina…

Juan
¿Tu camisa Blanca Papá?... (Juan busca bajo la cama)

Sr. Darling
Sí la blanca...

Sra. Darling
Pero Querido si no encuentras tu camisa favorita… ponte otra y solucionado…

Juan
Toma papá aquí esta tu camisa blanca… (Le da una camisa pintada)

Sr. Darling
Santo Cielo, mi camisa...

Miguel
Hurra!!!! encontró el mapa...

Sra. Darling
Jorge querido hay que darnos prisa...
 2

Sr. Darling
Mary ¿Qué es esto? (Enseñando la camisa)...

Sra. Darling
Jorge... No estas ya grandecito para ir pintando tu ropa...

Sr.Darling
Pero Mary yo soy un Darling... y un Darling

Sra. Darling
Nada de peros ahora te pones la otra camisa y nos vamos...

Sr. Darling
(En un tono amenazante) Miguel!...

Miguel
Es puro plumón papá...

Sra. Darling
Ya… déjense de tonterías… Niños a lavarse los dientes que ya tienen que dormir… Nana
llévalos…

(La perra Nana los lleva al baño)

Sra. Darling
Eliza…

Eliza
Si señora…

Sra. Darling
Digale al chofer que enseguida salimos que prepare el coche…

Eliza
Si señora… (Sale)

Sr. Darling
Mary… No creo que sea muy conveniente de dejar que una perra se crea niñera de los niños…
Nana es solo una mascota… (Entra Wendy, y escucha sin querer lo que hablan sus padres)

Sra. Darling
Nana es más que una simple mascota… Además Nana cuida muy bien a los niños…
(Cambiando el tono) Jorge, no quise preocuparte pero… la otra noche encontré a Nana
ladrando a la ventana… yo me acerque para ver que sucedía… y lo pude ver…

Sr. Darling
Ver?.. a quien?

Sra. Darling
 3
A un niño… Pude ver el rostro de un niño que miraba tras la ventana… Y escuche unas
pequeñas campanitas a su alrededor…

Sr. Darling
Campanitas…????

Sra. Darling
Si… Podría jurar que esas campanitas eran como un lenguaje… Como si estubieran diciendo
algo…

Sr. Darling
Eso es solo tu imaginación…

Wendy
No papá… Yo también lo vi… y además pude capturar su sombra…

Sr. Darling
Sombra?... que tu que?

(Entran Miguel, Juan y Nana)

Sra. Darling
Wendy que estas diciendo?...

Wendy
En realidad la sombra se la quito Nana… y yo la guarde…

Sr. Darling
Eso es una tontería…

Wendy
Peter Pan no es una tontería…

Sr. Darling
Wendy… no te he prohibido que les cuentes a los niños esas historias acerca de Peter Garfio y
el capitán Pan...

Wendy, Juan & Miguel

Peter Pan... Papá...
Sr. Darling
Esas son tonterías

Wendy, Juan & Miguel

No son tonterías... Papá...

Sr. Darling
Claro que lo son... y déjenme decirles que...

Sra. Darling
Ay... Jorge!!!!
 4

Sr. Darling
(Imitándola) Ay Jorge, Ay Jorge... Pues ahora Jorge tiene Algo que decirles... Esta niña ya esta
en edad de crecer y tener su propio dormitorio... Además ya esta grande para creer en Hadas,
Piratas y sirenas... Es por eso que he decidido... que duerma sola...

Juan
Papá!

Sra. Darling
Jorge!

Wendy
Sola!

Miguel
No!

Sr. Darling
Yo lo mando... Jovencita...

Juan
Papá...

Sr. Darling
No me interrumpas... Jovencita esta es tu última noche con los niños... Y es mi última
palabra... Te espero afuera Mary (Sale)

Sra. Darling
Ya a la cama...

Miguel
¿Se van a demorar mucho?

Sra. Darling
No lo sé Miguelito...

Wendy
Pero mamá yo no quiero crecer...

Sra. Darling
(Dándole un beso) Ya no pienses más en eso Wendy...

Juan
Papá dijo que las hadas eran puras tonterías...

Sra. Darling
Lo dijo sin querer Juan...
 5
Miguel
¿Peter Pan existe?

Sra. Darling
Claro Miguel, en tu imaginación... Ahora si a dormir, voy a cerrar la ventana para que no les
entre el frío... (va ha cerrar la ventana)

Wendy
No la cierres mamá...

Sra. Darling
¿Por que?

Wendy
Por que puede regresar

Sra. Darling
¿Quien?

Wendy
Peter Pan.. Es que perdió su sombra...

Sra. Darling
Si Wendy... ahora duerme... Estas cansada... Hasta mañana niños

Wendy, Juan y Miguel

Hasta mañana mami...

Sra. Darling
Duerman niños míos... (Sale)
Juan
Wendy... De verdad crees que existe Peter Pan...

Wendy
Si... puede ser... pero ya no pienses en eso... Juanito...ahora duerme... y ten la seguridad de
que si Peter pan Existe... algún día lo conocerás...

PETER

Wendy
PETER, PETER
DÓNDE ¿DÓNDE ESTAS?
PETER, PETER
ERES DE VERDAD?
PETER, PETER
QUISIERA VERTE YA...

(Se escucha una música y entra campanita, claramente se ve que vuela por todo el cuarto y
busca algo entre las cosas de los niños, luego entra Peter por la ventana del cuarto)
 6
Peter Pan
Sombra, sombrita ¿Donde estas...Debe de andar por algún lugar... Sombra! sombrita!...
¿Dónde estas? No te escondas... Sal de donde estés... Campanita busca en ese cajón... (La
mesa de noche se empieza a mover) Estas segura?... Ahí esta... Así se hace... Eres la mejor
hada del mundo...

(Revisa el cajón y saca su sombra... La trata de pegar a su cuerpo, pero es inútil)

Pégate… (Coge un jabón) Vamos Sombra que pasa contigo?... (Trata de pegarse la sombra
con el jabón) Que sucede?... (Se pone a llorar)

Wendy
Niño... ¿Por qué lloras?...

Peter Pan
(Hace una reverencia) Como te llamas

Wendy
Yo me llamo: Wendy Margot Angela Darling... Y tu?

Peter Pan
Peter Pan…

Wendy
Nada mas?

Peter Pan
Si…

Wendy
Hay que pena…

Peter Pan
Pero yo solo te voy a llamar Wendy… es muy largo lo demás…

Wendy
Yo te conozco… Hace algunos días me pareció verte por mi ventana… además… Yo les
cuento a mis hermanos muchas historias de ti… Que haces con ese jabón?...

Peter Pan
Trataba de pegarme la sombra...

Wendy
No Peter con jabón nunca se pegara tu sombra... ven la coceré y estará lista en menos de lo
que canta un gallo...

Peter Pan
Un gallo dijiste... (Canta como Gallo)
 7
Wendy
Silencio que puedes despertar a mis hermanos... y no te muevas mucho por que si no te
punzaré con la aguja y... (Pinchándolo) Te dije que no te movieras...

Peter Pan
¿Terminaste con la sombra?

Wendy
Sí esta como nueva...

Peter Pan
Gracias...(Canta como Gallo)

Wendy
(Se escucha unas campanitas) Que es eso?...

Peter Pan
Es Campanita... Mi Hada...

Wendy
¿Existen las Hadas?...

Peter Pan
Claro!!!... Cuando un niño nace.. nace también un hada... pero cuando el niño deja de creer en
ella, la pobre hada desaparece y muere... (Se escuchan mas campanitas) Si... ella es Wendy...

Wendy
¿Puedes hablar con ella?

Peter Pan
¿Que?... (ríe)...

Wendy
¿Que pasa?... ¿Que dijo?...

Peter Pan
(Riendo) Que eres una niña muy preguntona...

Wendy
Siempre se porta así?...

Peter Pan
No... solo cuando esta celosa... (Ríe)

Wendy
Celos de mí?...

Peter Pan
(Deja de reírse poco a poco, luego mira extrañado a Wendy) Pero te veo
un poco triste ¿Qué tienes?
 8

Wendy
Es que mañana voy a crecer...

Peter Pan
(Asustado) Crecer!...

Wendy
Esta es mi última noche aquí...

Peter Pan
Pero entonces... Ya no habrá cuentos... Siempre escuchaba todos los cuentos que les contabas
a tus hermanos y luego yo se los contaba a los niños perdidos...

Wendy
Niños perdidos?

Peter Pan
Son Niños que no tienen hogar y en Mi Isla vivimos todos juntos como una gran familia… (Se
escuchan campanas) SSSHHH... Silencio Campanita... No puedo permitir de que crezcas,
Wendy... No lo permitiré...vamos

Wendy
¿A donde?..

Peter Pan
Al País de Nunca Jamás...

Wendy
Nunca Jamás

Peter Pan
Si, mi país es maravilloso, en el nunca crecerás y serás una niña para siempre

Wendy
Para siempre?

Peter Pan
Sí...

Wendy
Eso es maravilloso… Y ¿Donde queda el País de Nunca Jamás?

Peter Pan
(Acercándose a la ventana) ¿Ves esa estrella?

Wendy
Si.
 9

Peter Pan
A la derecha.... Y volando hasta el amanecer

Wendy
Debe ser un país muy bonito...

Peter Pan
Lo es... ¿Qué te parece si vamos a visitarlo?

Wendy
¿Estas hablando en serio?

Peter Pan
Si!...

Wendy
Que emoción... Tengo que hacer maletas, No. Ponerme ropa, Si. De viaje, Darle leche a mi
perro, Tender la cama ordenar los cuartos... Estoy tan feliz que quisiera darte un beso Peter
(se acerca a Peter).

Peter Pan
Beso ¿Que es eso?

Wendy
Beso es algo que se da cuando quieres a una persona...

Peter Pan
Entonces dámelo (Extiende la mano)...

Wendy
No un beso no se da así... (Le cierra la mano)... Se da así...(Lo besa) (Peter se queda como
encantado) Peter... Peter... (Peter Canta como gallo)

Peter Pan
Yo también tengo algo que darte... (Le da una medalla) Toma.. este es mi beso...

Wendy
Peter... me haces reír... Pero pensándolo bien... si regresa Mamá se pondrá muy preocupada...
Si no me encuentra en casa

Peter Pan
¿Mamá?... ¿Qué es mamá?

Wendy
Pues es la persona que te da cariño, te da amor, te cuida y te cuenta cuentos...

Peter Pan
Cuentos!... Entonces tu serás nuestra mamá... Que inteligente que soy... (Canta como gallo y
salta por todo el cuarto asiendo mucha bulla la cual despierta a Juan y Miguel)
 10

Miguel
Juan!... Juanito! Despierta mira!...

Juan
Carambolas... ¿Es de verdad?

Wendy
(riendo) Claro que es de verdad...

Miguel
Que tal... Yo soy Miguel...

Juan
Y yo soy Juan...

Peter Pan
Que tal, Mi nombre es Peter Pan...

Miguel & Juan

Peter Pan!!! Wuau!!!...

Peter Pan
Exactamente... y por algún lugar debe estar Campanita...

Juan
¿Campanita?... Y qué es eso?...

Wendy
Es su hada...

Miguel
No existen las hadas...

Peter Pan
En Nunca Jamás.. si existen las hadas...
Juan
Y que es Nunca Jamás..

Peter Pan
Es el mejor lugar del mundo... Donde las fantasías se hacen realidad... Y los niños nunca
crecen (Canta como Gallo)

Wendy
Peter sácame de una duda...¿Por qué cantas como gallo en cada momento?...

Peter Pan
Por que es divertido... Y así expreso lo contento que me puedo sentir (canta como gallo )
Bueno... vamos Wendy, rápido...
 11

Miguel
¿A donde?

Wendy
A Nunca Jamás

Miguel
Nunca Jamás Wau!

Wendy
Peter Nos va a llevar... No puedo dejar a Miguel y a Juan...

Peter Pan
Esta bien vendrán conmigo.... pero respetarán mis órdenes...

Juan
A la orden mi capitán...

Miguel
A la orden, mi jefazo...

Wendy
Pero Peter… ¿Cómo llegaremos al País de Nunca Jamás?

Juan & Miguel

Si, ¿Cómo llegaremos?

Peter Pan
Pues... Volando!!

Todos
Volando????

(Se escuchan ladridos de Nana… rápidamente los niños se meten en sus camas y Meter se
esconde, entra Eliza con Nana al cuarto)
Eliza
(Hablándole a Nana) Lo ves Nana… Los niños Darling están durmiendo como unos
angelitos… No te comportes como una perrita desobediente… (Nana Ladra)… Pero Nana…
están dormidos escúchalos… (Los niños se hacen los dormidos, exagerando su respiración y
ronquidos) Vamos
Perrita desobediente, dejemos que duerman tranquilos… (Sale junto a Nana que reniega por
salir)

Peter Pan
Ya!... No hay nadie…
 12
VOLANDO

Miguel
De verdad puedes volar?

Peter Pan
Les enseñare

Wendy
Me encantaría volar

Peter Pan
Cuando aprendan a volar
Podrán ir a cualquier Lugar
Cruzar hasta la última estrella del cielo
Y hasta podrán tocarlas

Juan
Como lo hacemos?

Peter Pan
Solo piensen en cosas lindas y... Volaran!!!!
VOLANDO

Wendy
VUELA

Juan
VUELA

Miguel
VUELA

Wendy
VUELA

Juan
VUELA

Miguel
VUELA

Peter Pan
SOLO HAY QUE CREER
SOLO HAY QUE SABER
TIENES QUE PENSAR
TIENES QUE TRATAR
 13

Peter Pan
AHORA UN POCO DE POLVO DE HADA
Y ASI HA PENSAR

Wendy
COSAS LINDAS?

Peter pan
ASI HA PENSAR

Peter Pan
VAMOS RUMBO A NUNCA JAMAS

Narrador
La segunda estrella a la derecha, luego vuela hasta que amanezca... Esa es la dirección exacta
de Nunca Jamás... Es como Peter lo había descrito... Lleno de color, Fantasía y Diversión... Y
claro con sus personajes buenos y malos...

LA ESCENA CAMBIA AL PAIS DE NUNCA JAMAS

Curly
(Entra corriendo y recoge una pluma del suelo) Lo tengo… Chicos!!!!... (Entran los niños
perdidos corriendo menos Tootles)

Nibs
Que pasa Curly???

Curly
Una pluma… Esta es una señal de que Tigrilla esta cerca…

Gemelos
Tigrilla?.. La princesa India?...

Curly
Exacto…

Nibs
Eso quiere decir que los indios están rondando estos lares de Nunca Jamás…

Tootles
(Entra corriendo) Chicos... Chicos... ya llegaron...

Nibs
Habla... Tootles... No te quedes callado...

Gemelos
Llego Peter?....
 14

Tootles
No...

Curly
Campanita...

Tootles
No...

Gemelos
Entonces Quién????

Tootles
Los Piratas... (Todos Salen corriendo)

PIRATAS

Piratas: Y FIELES AL CAPITAN… YO HO!

Garfio
YO HO!

Piratas
YO HO!

Garfio
YO HO!

Piratas
ES GRAFIO NUESTRO CAPITAN

Garfio
CECCO
MULLIS
SMEE

Smee
Si Capitancito...

Garfio
No me llames Capitancito....

Smee
Esta bien Capitancito.... Digo capitán...

Garfio
No han podido atrapar a Peter Pan... Y sabes Cuanto lo odio...
 15

Smee
Si capitancito...

Cecco
capitán... No se enoje...

Garfio
Ofrezco una recompensa para quien lo atrape... (Los Piratas Salen corriendo y tumban a
Garfio) (Desde el suelo Garfio ve al cielo) No puede Ser... (Se levanta) (Le quita el telescopio
que tiene Smee) Es ese Peter Pan... Esta otra vez por estos rumbos... Ah! y no viene solo sino
con tres extrañas criaturas... Bien, Bien... Smee! Smee!... Donde estará ese inútil... Smee...

Smee
Si Capitancito...

Garfio
Mira (Garfio le entrega el telescopio)...

Smee
(Mirando por el telescopio, mira a Garfio que esta de espalda...) Oh... Es lo peor que he visto
en mi vida...

Garfio
Yo también pienso que es lo peor...

Smee
Es espantoso...

Garfio
Claro que es espantoso...

Smee
Y sus patas...

Garfio
¿Patas?...

Smee
Son las patas más chuecas que existen...

Garfio
(Dando vuelta) ¿Chuecas?...

Smee
Y su nariz... Parece una rabanito...

Garfio
(Gritando) Eres un tarado (Lo golpea con el telescopio) Te di el telescopio no para que me
miraras...
 16

Smee
¿Si, no?...

Garfio
Para que mires a Peter Pan...

Smee
Y ¿Donde esta?...

Garfio
En el cielo...

Smee
(Mirando al cielo) Si, es Peter Pan y no viene solo...

Garfio
Exacto... Smee reúne a la tripulación, rápido!... Tengo un Plan...

Smee
A la orden mi capitancito...

Garfio
No me digas Capitancito...

Smee
(Gritando) Muchachos... Vengan... Cecco...

Cecco
Presente...

Smee
Mullis... Mullis...

Mullis
Presente...

Smee
El capitán Garfio tiene un nuevo plan...

Garfio
Exacto este Plan no fallara... Se los Aseguro...

Cecco
No será Como el anterior?...

Garfio
No...
 17

Mullis
No tendré que vestirme de Sirena...?

Garfio
No!!!... Silencio... Garfio tiene un Nuevo Plan... (Los piratas corren a traer sus instrumentos
musicales)

EL PLAN PERFECTO

Garfio
Esta noche iremos en busca de Peter... Y cuando lo encontremos lo haré picadillos... Vamos...
(Salen)

Curly
(Entrando con los demás niños) (Mirando al cielo) Miren es Campanita...

Nibs
Y por la forma de volar debe tener una preocupación que altera todo su sistema nervioso y
parte del muscular...

Gemelos
¿¿¿QUE???...

Nibs
No se molesten en entenderme se que su intelecto no esta al nivel mío... Ya que su coeficiente
mental no me llega ni a los talones...

Tootles
Chicos, creo que Campanita vuela tan rápido por que esa ave la esta persiguiendo...

Gemelo 1
Si... Y es muy rara...

Gemelo 2
Y muy fea

Gemelos
Es una extraña ave...

Curly
Tenemos que ayudar a Campanita...

Nibs
Tenemos que derribar a esa ave...

Todos
Si... ( Agarran rocas del suelo)
 18

Gemelos
A la cuenta de tres...

Todos
Uno, Dos,Tres...(Arrojan las piedras y Wendy Cae)

Curly
Le dimos? (Se ríe)...

Gemelos
No, solo le rozo...

Nibs
(viendo a Wendy en el suelo) Observando este espécimen... y viendo la forma de sus alas, que
por cierto no tiene plumas...

Todos
!!!OOOHHH!!!!

Nibs
y viendo la forma ósea de su cabeza, que por cierto no tiene pico...

Todos
!!!OOOHHH!!!...

Nibs
Entonces, sacando la raíz cuadrada de la velocidad en la que estaba volando... dividiéndola
entre la raíz cúbica de la densidad del aire y multiplicándola por pi al cuadrado más el
logaritmo de este y restandole este otro... Ya!! Listo!!! Lo tengo...

Todos
¿Que?...

Nibs
Viendo que esta ave no tiene plumas y no tiene pico llego a la conclusión de que no es un
ave...

Todos
!!!AAHHH!!! Que inteligente!...

(Peter entra junto con Miguel y Juan, los niños perdidos tapan a Wendy)

Peter Pan
Hola chicos, ellos son Miguel y Juan… Niños ellos son los niños perdidos…

Curly
Peter te tenemos una sorpresa (Muestran a Wendy en es suelo)

Peter
 19
¿Quién hizo esto?...

Juan
Cielos, hermanita... (Se acerca a Wendy junto con Miguel)

Miguel
Wendy...

Curly
Si quieres saber quién hizo esto... Fui yo...

Gemelos
A no, no, Quien hizo esto fui Yo...

Peter Pan
Amigos, amigos míos estoy muy orgulloso... (Gritando) Por esta tonta acción... No se dieron
cuenta que pudieron hacerle daño a Wendy

Todos
¿WENDY?... ¿Que es Wendy?...

Peter Pan
Ella es Wendy (señalándola)... Bueno chicos en formación... Wendy, Juan, Miguel,
permítanme presentarles a los niños perdidos...

Wendy
Yo soy Wendy, y Peter me ha traído para ser su mamá...

Todos
¿Mamá? ¿Que es mamá?...

Juan
Mamá es la persona que te cuida, te da cariño, que te quiere...

Miguel
Y que te cuenta cuentos... (Se escuchan tambores Indios)

Miguel
¿Qué es eso?

Curly
Son los Indios...

Peter Pan
Vamos a escondernos... No creo que nos encuentren... (Salen)

DANZA INDIA

Tigrilla
YO SER TIGRILLA
 20
Y COMO SIENDO PRINCESA INDIA
TODOS OBEDECIENDO
SILENCIO

Peter Pan
Ya se fueron... Bueno, Wendy... todos te deben una disculpa por lo que hicieron... Estuvo muy
mal de su parte arrojarte piedras... Pide lo que quieras y te lo conseguiremos...

Nids
Solo di lo que quieres y lo haremos...

Tootles
Además tu eres ahora nuestra Madre...

Gemelo 1
Y los niños...

Gemelo 2
Obedecen...

Gemelos
...A sus mamás

Curly
Vamos Mamá... no tengas vergüenza...

Peter Pan
Wendy ¿Qué es lo que más quieres?

Miguel
Wendy... se esta asiendo de noche y no tenemos donde dormir...

Peter Pan
Pueden quedarse en el escondite de los niños perdidos...

Nids
Pero esta desordenado... Peter...

Peter Pan
Que te parece si... te construimos una casa solo por esta noche... con ramas, hojas y cuerdas
sería genial... Dime Wendy ¿Cómo quieres tu nueva casa?

Wendy
Bueno...

CURLY
SI TODAS LAS MADRES SON ASI?

Peter Pan
Wendy que te parece si vamos a conocer a las sirenas...
 21

Wendy
Me encantaría Peter...

Peter Pan
(A Juan y Miguel) Chicos Ustedes quédense aquí con los niños perdidos y diviértanse...
(Salen)

Juan
(Silencio) ¿Y?...

Todos
¿¿Y??..

Miguel
¿Digan algo?...

Todos
Algo...

Miguel
No me refiero a eso...

Juan
Saben algunos juegos..

Curly
Si.

Miguel
¿Cual?...

Curly
Ir a cazar Indios...

Miguel
¿Pero los Indios no son peligrosos?

Nibs
Siempre existe una rivalidad entre los Indios y los niños perdidos… Pero no somos tan
enemigos como lo somos con los piratas… Además Tigrilla, la princesa india no es tan mala
como parece…

Curly
Todas las tardes tratamos de quitarles las frutas que recogen… Tigrilla me bautizo con un
nombre (Posición India) HAU!!! Yo ser TORO SENTAO…

Tootles
No. Tu ser TORO PAPEAO!!!
 22

Curly
Espera que te alcance (Empieza a corretear a Tootles y escuchan a los piratas)

Tootles
Los piratas!!! Corramos (Todos salen corriendo)

Smee
(Entrando con Cecco y Mullis) Ya les he dicho que tienen que aprender a comportarse...
Nuestro Capitancito tiene que estar orgulloso de nosotros...

Mullis
Pero el Ca...ca,ca...ca,ca...

Cecco
¿Que tienes? ¿Quieres ir al baño?...

Smee
No, tu sabes que Mullis, no puede terminar de decir una palabra...

Mullis
Ca,ca (Cecco lo golpes) Gracias, digo que el Capitán no le importa que... que... que...que...

Cecco
¿Quieres un queque?...

Mullis
(Se golpea) Que nos portemos mal...

Smee
Hay Mullis, a veces haces honor a tu nombre...

Smee & Cecco

Bien mula eres...

Mullis
¿Quién... Yo?

Cecco
Escucha Smee... ese Capitán ya me tiene harto... Solo para pensando en vengarse de Peter
Pan, solo por que le corto la mano y se la dió a comer al cocodrilo ya lo quiere matar, este
capitán es de lo peor (Garfio entra por detrás de el, seguido de Smee) Es aburrido (Garfio le
golpea el hombro) Un momento, es un engreído (Le vuelve a golpear) un momento, es un
aprovechado...

Smee
Como vas hablar así de nuestro capitán, si es tan bueno con nosotros (Le hace señas)...

Cecco
¿Qué pasa? ¿Qué tienes?...
 23

Mullis
El Ca,ca... el Ca,ca...

Cecco
Ya te he dicho que valyas al baño (Voltea y mira a los ojos a Garfio)...

Garfio
Así que soy de lo Peor...

Cecco
No mi capitán...

Garfio
Así que soy aburrido...

Smee
Calma capitán...

Garfio
Así que soy un engreído...

Smee
Capitán, cuide su hígado...

Garfio
Así que soy un aprovechado...

Smee
Capitancito...

Garfio
Pues si, lo soy y estoy muy orgulloso de ustedes de mi tripulación... En formación... (todos se
ponen en línea) Informes !YA!... Smee...

Smee
Capitancito ya deje de hablar, por que no descansa...

Garfio
Como quieres que descanse Smee, si todavía mi venganza no se ha cumplido... Tengo que
acabar con Peter Pan... Y ya se como hacerlo... Raptaremos a Tigrilla...

Smee
¿La princesa india? Pero Capitán, Por favor...

Garfio
Si. Todos sabemos muy bien que los indios son Amigos de los niños perdidos y de Peter Pan...
Pues bien raptaremos a Tigrilla y le echaremos la culpa a Peter Pan y así la Tribu india se irá
contra Peter...
 24

Cecco
Pero Capitán... ¿Y si no creen que Peter la rapto?...

Garfio
Muy fácil... Peter ira a rescatarla ... y cuando lo haga... Nosotros lo estaremos esperando
(Ríen)

Smee
Hay capitán no le guarde rencor...

Garfio
Como me pides que no lo haga... Si sabes muy bien que por su culpa ese maldito cocodrilo me
persigue para comerme...

Cecco
Es que le gusto tanto tu sabor que ahora solo te persigue para comerse ya no una mano si no a
todo el capitán... Y si no fuera por el reloj que se comió no estarías alerta cada vez que se
acerca...

Mullis
Si, si no, no fu, fu, fuera por ese Tic, Tac, Tic, Tac ya te hubieran comido mi ca,ca, capitán

Garfio
Si si no fuera por ese Tic, Tac, Tic, Tac, tic, tac... Ese cocodrilo ya me hubiera comido (Grita)
Pero bueno... Garfio, Tiene un Nuevo plan (Todos corren por sus instrumentos musicales)
Fin del Primer

ACTO II

En La Roca Calavera

Wendy
Este es un lugar muy Raro...

Peter Pan
A este lugar se le llama la “Roca Calavera”... Es el lugar favorito de las Sirenas...

Garfio
(Solo voz) Rápido ineptos rápido, rápido

Wendy
¿Qué fue eso?

Niños
Es Garfio... (Salen Corriendo)

Wendy
¿Y que hace por aquí?
 25

Peter
Eso quisiera saber, escóndete para averiguarlo...

Garfio
(Entrando) Este es el lugar perfecto... Rápido...

Smee
Aquí estoy Capitancito

Garfio
Deja de llamarme Capitancito...

Smee
Esta bien Capitancito... Digo Capitán...

Garfio
Creo que aquí nadie la encontrara...

Smee
¿A quien?...

Garfio
A quien más? Inepto... A Tigrilla...

Smee
AHHHHHHHH!!!!!

Garfio
Trae a los muchachos...

Smee
Si mi capitancito... digo Capitán.

Tigrilla
(Entrando amarrada) Soltarme, soltarme se los ordeno...

Smee
Donde la ponemos capitancito...

Garfio
Entre las rocas... Y amárrenla bien para que no pueda escapar...

Tigrilla
En el suelo... A mi a una princesa india, cuando enterarse mi padre, Gran jefe cabeza de vaca,
de tus insolencias... No quedar vivo...

Garfio
Bueno... mi querida Tigrilla... Te podemos dejar libre... pero solo con la condición de que me
digas donde queda el escondite de Peter Pan...
 26

Tigrilla
Nunca decírtelo...

Garfio
Tapenle la boca a esa cotorra india...

Smee
Si capintancito.

Garfio
Eso es , ahora cuídenla bien yo iré un momento a asegurar el bote y cuidado con hacer alguna
torpeza... Ineptos.

Cecco
Amarren a esta, suelten a otra, cuiden aquí, no vallan para allá AAAAHHHHHHH!!! ; ya
estoy harto de obedecer las ridículas ordenes de este capitansucho

Mullis
Yo Yo Yo....

Cecco
Ahora qué???? Quieres un Yoyo...

Mullis
(Golpeándose) Yo, Yo también estoy cansado de las órdenes de ese capitán...

Cecco
Si, como extraño aquellas épocas en las que asaltábamos barcos, quemábamos puertos...
destruíamos embarcaciones, nos embriagábamos...

Mullis
Y jugábamos a las chapadas...

Cecco
Si, jugábamos a las chapa...

Smee
Hay Mullis, a veces haces honor a tu nombre...

Smee & Cecco

Bien Mula eres...

Mullis
¿Quién... Yo?...

Smee
Bueno muchachos... El es nuestro capitancito y tenemos que obedecerlo en todo...
 27

Garfio
(Voz) Cecco, Mullis!!!! regresen al barco... Smee vigila a Tigrilla, enseguida voy...

Todos
Si capitán... (Salen los dos piratas)

Smee
Claro Smee has esto, Smee has aquello, todo yo, todo yo...

Peter
(Imitando la voz de Garfio) Smee!!!!!!!

Smee
Si Capitancito...

Peter
Le ordeno desatar a Tigrilla y devolverla a su tribu...

Smee
Si capitancito... Ese es mi capitán, yo sabia que tenía que entrar en razón... (Desatando a
Tigrilla)

Garfio
(Entrando) Smee...!!!!

Smee
Si Capitancito...

Garfio
Smee, me puedes decir que demonios haces...

Smee
Lo que usted me ordeno Capitán...

Garfio
¿YO???? Pero si...

Peter
(Interrumpiendo) Smee, no le he dicho que desate a Tigrilla... ¿Por qué demora tanto?...

Smee
Disculpe capitancito...

Peter
Si no te das deprisa... (Garfio ve a Peter y lo ataca. Empieza a sonar el Tic, Tac de un reloj)

Garfio
Smee!!!...
 28

Smee
Si capitancito...

Garfio
Lo escuchas...

Smee
Más o menos capitancito...

Smee & Garfio

El Cocodrilo!!!!!!!!

Garfio
(Desesperado) Smee no dejes que me coma... (Sale corriendo)

Smee
Capitán espere (sale tras el)

Wendy
Que susto, Ese capitán es muy malo...

Peter
Si pero...

Wendy
(Interrumpiendo) Peter Tigrilla...

Peter
La había olvidado... (La desata)...

Tigrilla
Ya era hora... Gracias por salvarme la vida Peter...

Peter
Vamos te acompañaré al campamento indio...

Tigrilla
Y ella quién ser... que mal gusto para vestir...

Peter
Ella es Wendy...

Tigrilla
¿Wendy?... ¿Qué nombre ser ese?, ¿Qué significar?...

Wendy
No significa nada...
 29

Tigrilla
¿Por qué estar en camisón?... ¿Así vestir en tu tribu?... (Se escucha bulla)

Wendy
Estan regresando... Son los piratas...

Peter
No... son los Niños perdidos... (Entran los niños)

Tootles
Nos enteramos que atraparon a Tigrilla...

Curly
Y venimos a rescatarla...

Wendy
No será necesario Peter ya la salvo... (Se escuchan tambores Indios)

Tigrilla
Ser los Indios... (Los Niños Perdidos Corren asustados a refugiarse tras Peter) (Entran Los
Indios)

Peter Pan
No tengan Miedo... Los indios son nuestros amigos

OPAGA WHA

TIGRILLA
Desde ahora Los Indios y los Niños perdidos
Ser como una gran Familia

PETER PAN
Y es por eso que vamos a tener

TIGRILLA & PETER

Una Celebración India

En el Barco

Garfio
Smee! Smee! (Tomando Vino)

Smee
(Entrando) Si Capitancito...

Garfio
Estoy desesperado... Días enteros paso pensando en como vengarme de Peter Pan... y hasta
ahora no consigo nada...
 30

Smee
Pero Capitancito...

Garfio
Como odio a Peter... (Mirando su Garfio) El me hizo esto... y tiene que pagarlo... Como es
posible que un insignificante niño se me escape tan fácil de las manos...

Smee
Manos?

Garfio
Bueno… de la mano y el Garfio… Ese mocoso tiene que pagarlas una a una... Como odio a
Peter Pan... Lo odio... lo odio... lo odio...

Smee
Capitancito... Ya deje de renegar...(Le sirve un trago) Beba que esto le hará bien... (Garfio
toma) Capitancito es mejor dejar la isla... y olvidarse de ese plan para acabar con Peter pan...

Garfio
(Gritando) Estás Loco... Peter Pan no se reirá una vez mas de mí... Por que esta vez yo sé
muy bien lo que haré...

Smee
Capitán... Le tengo buenas noticias... Se nos escapo Campanita...

Garfio
Y eso te parecen Buenas Noticias... Esa hada nos pudo conducir al paradero de Peter Pan...

Smee
Esa no es la buena Noticia...

Garfio
Entonces???

Smee
Pudimos atrapar, nuevamente a la India...

Garfio
Tigrilla???

Smee
Exacto...

Garfio
Perfecto… Smee... Dile a los muchachos que traigan a la nueva tripulante...

Smee
Si capitancito…. (Gritando) Cecco, Mullis… Traigan a Tigrilla…!!!!!
 31

Garfio
Mi venganza tiene que cumplirse... Y esta Tigrilla me ayudara a hacerlo... Bien bien... Smee,
quiero que me lleves la cuerda en todo lo que diga ¿ENTENDIDO?

Smee
Si capitancito...

Garfio
No me llames Capitancito....

Smee
Si capitancito...

Garfio
¿Que?...

Smee
Digo... No Capitancito...

Garfio
¿Que???

Smee
Digo… capitán...

Mullis
Aquí estoy Capitancito...

Garfio
(Llorando) No me llames Capitancito...

Smee & Mullis

Lo siento Capitán...

Mullis
Aquí esta Tigrilla...

Tigrilla
Que es lo que querer Capitán...

Garfio
Déjanos Mullis

Mullis
Si Capitancito... (Sale)

Garfio
Bienvenida a este humilde hogar, tome asiento, ¿quiere algo de beber?
 32
Tigrilla
¿Que pasar Capitán?

Garfio
Tigrilla yo he cambiado ahora tengo un espíritu deportivo, además mañana muy temprano
levaré anclas y me iré de esta isla, me iré lejos, muy lejos, con mi barco y mi tripulación y así
vivirán felices por siempre y para siempre (llora)...

Tigrilla
¿Ir? Y ¿A dónde?

Smee
Si ¿a dónde?...

Garfio
(Gritando) No lo sabemos... Escucha… Sabes que desde que llego Wendy a Nunca Jamás
todo ha cambiado...

Tigrilla
Si...

Garfio
Ella es la culpable de todo...

Tigrilla
(Molesta) Si!!!

Garfio
Es por eso que quiero raptarla para que todo vuelva hacer como antes...

Tigrilla
Pero eso ser malo...

Garfio
Solo la raptaré por un tiempo luego la soltaré sana y salva....

Smee
Pero hay un problema Capitán, no sabemos donde queda el escondite de Peter Pan y sus
amigos...

Garfio
(Actuando) Tienes Razón... bueno lo intentamos Tigrilla... Vamos Smee (Están Saliendo y
Tigrilla interrumpe)

Tigrilla
Yo poder decir...

Garfio
Rápido Smee un mapa...
 33

Smee
Si un mapa (Corren por todo el escenario hasta encontrar el mapa)

Garfio
(Mostrando el mapa) Dime donde esta el escondite de Peter Pan...

Tigrilla
Pero con la condición de que no ponga la mano sobre Peter Pan...

Garfio
Prometido...

Tigrilla
Ni el Garfio...

Garfio
Esta bien, ni la mano ni el Garfio sobre Peter Pan...

Tigrilla
Bueno… (Mirando el mapa) Ahí… Tu conocer el árbol del ahorcado… ese ser el escondite de
Peter y los Ñimos Perdidos...

Garfio
Muy bien Tigrilla, muy bien hecho, Smee!!! Amárrala...

Smee
A la orden mi capitán (La amarra)

Tigrilla
Pero Garfio usted prometer...

Garfio
Si yo prometí no poner la mano ni el Garfio sobre Peter Pan y el Capitán Garfio nunca rompe
una promesa y es por eso que le dejaré este regalo (Enseña un paquete) que a las seis en punto
hará Boon!!!!...

Tigrilla
Una bomba!!!!... (Sale Garfio riendo)

Smee
Espere Capitancito (Sale)

Tigrilla
Todo ser mi culpa, (Trata de quitarse las cuerdas, escucha unas campanas)... Campanita... ser
tu... Si?... Rápido ayudarme... Ya lo se estar muy duro... rápido... Déjalo, Tienes que avisar a
Peter... Garfio tenderle una trampa... dirigirse al escondite y dejar una bomba... Si... no
preocuparte... Ve... Volar rápido...
 34
En el escondite de Peter Pan

Peter Pan
Listos Para la lección de hoy

Niños
Si Peter...

Peter
Entonces repitan después de mi...

NO CRECERE

PETER
NO CRECERE

TODOS
NO CRECERE

PETER
NI JOVEN ME HARE

TODOS
NI JOVEN ME HARE

PETER
NI A ADULTO LLEGARE

TODOS
NI A ADULTO LLEGARE

PETER
NI UN VIEJO YO SERE

TODOS
NI UN VIEJO YO SERE

PETER
YO NO

JUAN
YO NO

PETER
JAMAS

TODOS
JAMAS
 35

PETER
NO CRECERE

(Wendy se da cuenta que Miguel esta solo abrazando su osito un poco triste)

Wendy
Miguel, que pasa…???

Miguel
Wendy extraño a mi mamá... ¿Quiero ir con mi Mamá...?

Tootles
Wendy ¿Que es una mamá?

Wendy
Es, la mujer que nos dio al nacer todo su amor, nos cuido, y nos mimo... Es aquella que con
todo su corazón te cuida y te protege...

Miguel
¿Quiero ir con mi Mamá...?

Wendy
Si Miguelito... tienes razón... es hora de irnos...

Peter Pan
Se van?... Y adónde???

Juan
A casa...

Curly
Podemos ir con ustedes...

Wendy
Yo creo que a Mamá le encantara tenerlos a todos...

Peter Pan
Si quieren irse... márchense... No los Necesito... (Sale)

Wendy
Peter.. No te molestes...

Nids
Niños alístense vamos a Casa... (Los niños empiezan a recoger sus cosas cuando los Piratas
entran)

Garfio
(Entrando) Mira Smee, ahí están esos niños... Que lindos que son... No saben lo que les
espera... al ataque mis piratas... (Una pelea entre niños perdidos y Piratas)... Ahora Smee, Este
 36
pequeño obsequio hará que mis sueños de acabar para siempre con Peter Pan se cumplan,
cuando lo habra, explotará junto con él... (Ríe)... Shhhh!!! Silencio... (Imitando la voz de
Wendy) Peter...!!!!

Peter
(Entrando) Wendy... Wendy??? (Mira la caja y lee la tarjeta) "Para Peter con cariño de
Wendy... Abrirlo a las seis"... solo falta cinco segundos... 1, 2, 3,... (Se escuchan Campanas)
Campanita.... mira... Wendy me dejo un regalo... ¿Que??? Garfio??? No... estas equivocada...
(Campanita trata de llevarse la bomba) Campanita... deja... ¿Qué haces... No suéltalo?
(Explota) Campanita... Campanita (Campanita deja de alumbrar) Cielos... Campanita
despierta... Campanita... (Llora) Hey un momento las hadas mueren solo cuando un niño deja
de creer en ellas... (al público) ¿ustedes creen en las hadas?... Entonces aplaudan fuerte para
que campanita no muera... más... más fuerte... (Campanita se despierta) Campanita estas
bien... (Suenan Campanitas) Si.. Ese Garfio no se saldrá con la suya... vamos, ya vera quien es
Peter Pan... (Sale)

Otra escena en el barco

El Capitán tiene atrapados a los niños Perdidos y Tigrilla

Garfio
¿Cómo se sienten niños?
Niños
Mal!!!!
Juan
Peter Pan nos vendrá a salvar...
Miguel
Peter le dará su merecido...
Garfio
Escucharon piratas, Peter me dará mi merecido...
Piratas
(Se ríen) Ja Ja!!!
Cecco
En este momento ya no debe existir
Wendy
Que dices????
Mullis
Le dejamos un lindo regalito...
Garfio
Que ya debe haber explotado...
Smee
Así Peter Pan a pasado a mejor vida... No somos nada..
Garfio
Ahora que su Peter Pan no existe... Nadie podrá salvarlos...
Nids
(A sus amigos) Chicos ustedes creen que Peter... que Peter... Ustedes entienden...
Garfio
Murió... Si y ustedes correrán la misma suerte si no se hacen piratas... ¿Quién quiere ser
pirata?
Todos menos Wendy
 37
Yo!!!
Garfio
¿Qué pasa Wendy no quieres ser pirata...?
Wendy
No.
Garfio
Pues que pena... y ahora les vuelvo a preguntar... Prefieren ser piratas o los arrojo al mar...
Wendy
Yo prefiero el mar...
Juan
Yo también...
Miguel
Y yo...
Tootles
Yo también...
Mullis
Yo También
Garfio
Mullis, Tu ya eres un Pirata....
Smee
Hay Mullis, a veces haces honor a tu nombre...
Todos
Bien mula eres...
Curly
No creo que Peter Pan... este derrotado...
Garfio
Créelo mi relleno amigo... créelo... JAJAJAJAJAJAJAJA!!!!

GARFIO VENCIO A PETER

Garfio
bueno veo que todos quieren ir al mar...
Niños
Si!!!
Garfio
Esta bien todos irán al mar... Pero primero Wendy..
Peter
No si puedo impedirlo... Tu plan se arruino Garfio
Garfio
Es un fantasma... Pero si yo mismo deje la...
Peter
Tu plan no resulto Garfio...
Garfio
Al ataque mis piratas...
Peter
Niños al ataque... (Hay una pelea entre Piratas y niños hasta que Garfio queda vencido)
Garfio
Lo siento... Lo siento no lo volveré hacer...
 38
Peter
Niños lo perdonamos...
Niños
No!!!
Peter
Te perdonamos... Pero con la condición de que te vallas lejos de aquí...
Garfio
Si lo haré...
Peter
(Peter le da la espalda) hemos vencido...
Garfio
(Se levanta y le quiere clavar el Garfio) Eso crees mocoso insolente...
Miguel
Cuidado Peter!!!... (En ese momento empieza a sonar el Tic tac)
Smee
Capitancito adivine quién vino a cenar... (Entra el cocodrilo)
Garfio
(Gritando) El cocodrilo... Smee ayúdame Smee (Sale perseguido por el cocodrilo y seguido de
Smee)
Gemelos
Niños Vencimos...
Wendy
Tenemos que irnos...
Juan
No Wendy, hay que quedarnos a vivir aquí...
Miguel
Es muy divertido...
Wendy
Mamá debe estar muy preocupada...
Peter Pan
Wendy tiene razón...
Miguel
Y como regresaremos a casa...
Peter Pan
Pues de la misma manera en la que llegaron,
Todos
Volando!!!

LA AMISTAD NO ACABA

Wendy
Los vamos a extrañar a todos
Curly
Espero que te vaya bien cuando seas mayor...
Nibs
Nunca nos olvides... Wendy?
Gemelos
La pasamos genial
Wendy
Si.. es verdad... la pasamos muy bien...
 39
Tootles
Nos dio mucho gusto de que hayas sido nuestra mamá...
Wendy
A mi también... Tootles
Peter Pan
Ya chicos es hora... Ustedes dejen esas caras tristes... Hagamos de los últimos momentos que
los hermanos Darling tienen en Nunca Jamás... sean inolvidables

Narrador
Luego en casa de los Darling, después de esta singular y emocionante aventura en el País de
Nunca Jamás, Wendy, Juan y Miguel, regresaron a casa, unos minutos antes de que sus padres
regresaran de su compromiso...

Sr. Darling
Te dije Mary esa reunión iba a estar aburridísima...
Sra. Darling
Si Jorge pero teníamos que ir...
Sr. Darling
Si pero...
Sra. Darling
(Interrumpiendo) No hagas ruído que los niños están durmiendo...
Sr.Darling
Si pero...
Sra. Darling
Wendy, ¿Dónde esta Wendy?
Sr. Darling
¿Wendy? Wendy!!!!!
Juan
Por que hay tanto ruido...
Miguel
Regreso Garfio
Sr. Darling
Niños y ¿Su Hermana?
Miguel
No lo sé seguro se quedo en el barco...
Sr. Darling
¿Barco?....
Wendy
(Entrando) Aquí estoy Papá...
Sra.Darling
¿Dónde estábas hija?
Wendy
En el cuarto de a lado durmiendo sola...
Juan & Miguel
¿Sola?...
Wendy
Si. Creo que he entendido que no es malo crecer... es una etapa por la que todos pasamos y no
hay que tenerle miedo... Además uno puede ser adulto y tener el espíritu de niño...
¿No es verdad Papi?
 40

LOS DARLING (reprise)

Sra Darling
Mi niña es toda una señorita...
SR. DARLING
Si... Si... Si... Pero Wendy ¿Qué es eso de Garfio y de Barcos?
Otra vez contando esas tonterías
WENDY
OH PAPA FUE TAN EMOCIONANTE
NO SE CONTAR TODO LO QUE PASO
MIGUEL
LLEGUE A VOLAR
JUAN
GOLPEE UN PIRATA O DOS
WENDY, JUAN & MIGUEL
EN CASA ESTOY POR ESO SOY FELIZ
MIGUEL
OH PAPI NO TE ENFADES CON WENDY
JUAN
PUES NOS CUIDO ES LA GRAN VERDAD
MIGUEL
Nos cuido de los Piratas
JUAN
Y bailamos con los indios
WENDY
Y POR FIN ENTENDI
QUE NO ES MALO CRECER
SR. DARLING
SOY UN DARLING
WENDY
DARLING
JUAN & MIGUEL
DARLING
SR. DARLING
DARLING
LOS DARLING
SIN MAS
Sr. Darling
¿Qué les parece si vamos por helados...?
Sra. Darling
¿Helados? A esta hora de la noche...
Sr. Darling
¿Y por qué no?... vamos... (Salen todos)

Regresa Peter Pan... Ve las camas vacías... Trata de buscar a Wendy y no la encuentra...
se pone a llorar...

Wendy
(Entra, ve a Peter Llorando) Niño... ¿Por qué lloras?
 41

Peter Pan
Wendy?... Vamos ... regresemos a Nunca Jamás... Peliarémos con los Piratas...

Wendy
Peter...

Peter Pan
Jugaremos con los Indios...

Wendy
Peter...

Pater Pan
Contaras cuentos a los Niños perdidos

Wendy
Peter...

Peter
Y también...

Wendy
PETER!!! (Peter se queda callado) No voy a regresar a Nunca Jamás... Voy a crecer... (Le
regresa su medalla) Toma tu beso Peter... Creo que este es un adiós... (Empieza a irse)

Peter
No... (Wendy se detiene) Nunca nos vamos a separar, Wendy... Yo te llevo aquí (Señala su
corazón) en mi corazón... Y tu me llevas ahí (Señala el corazón de Wendy) en tu corazón...
Esto definitivamente no es un Adiós

Fin
42