Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TEORÍA Y MÉTODO
EL PROCESO DE ATENCIÓN Y LA RELACIÓN DE AYUDA,
EN ENFERMERÍA PEDIÁTRICA
Ferrer Pardavíla, Angeles
García Sampedro, Rosario
Barreiro Bello, José María.
Enfermeros. Servicio de Lactantes. Hospital Teresa Herrera.
Complexo Hospitalario Universitario Juan Canalejo. - As Xubias 15006. A Coruña.
OBJECTIVES
To reflect on care and help relationship in a
nursing scope.
To establish the existing links between nursing
process and help relationship, focusing on a real
case.
To highlight, based on the results, the impor-
tance of its integration in care.
T
he needed knowledge for nursing care must Syndrome.
approach the person from biológica!, psy- Needs assessment according to the Virginia
chological, spiritual and social perspectives, Henderson's model, defining the nursing diagnosis
spheres, points of view, framed in a conceptual with the NANDA taxonomy adapted to the infor-
model that organizes all the collected information, matic application for nursing care management
determines philosophy and establishes action lines (GACELA,).
within the context of the nursing attention process The diagnostics identified were: Mobility
as an scientific method that systematizes work and affectation, Alteration of body temperature, Risk
takes the chosen model to practice. It is necessary of traumatism, Risk of low feeding intake, Parental
to maintain interpersonal relationships in addition function alteration, Mother anxiety, Risk of stress
to ethical and legal knowledge and therapeutic in the development of caregiving role, Risk of
communication with patients and relatives. We sleep impairment. With activities of: communica-
consider that all of these are key elements for the tion, feelings expression, anxiety coping, psycho-
implementation of help relationship. logical support and positive reinforcement, a
L
os conocimientos necesarios para los cuida- sonal de enfermería con la niña y madre; así como
dos de enfermería tienen que contemplar a los resultados obtenidos.
la persona en sus esferas biológica, psicoló-
gica, espiritual y social. Enmarcados en un mode-
lo conceptual que organice toda la información
recogida, nos marque la filosofía y establezca líne-
as de acción, en el contexto del proceso de aten-
ción de enfermería (P.A.E.) como método científi-
co que sistematice el trabajo y lleve a la practica el
modelo elegido. Es necesario mantener unas rela-
ciones interpersonales además de conocimientos
éticos, legales y comunicación terapéutica con el
paciente y/o familia. Consideramos que todos estos
elementos son la clave para que pueda llevarse a
cabo la relación de ayuda (R.A).
OBJETIVOS
- Reflexionar sobre el cuidado y la relación de
ayuda en el ámbito enfermero.
D
esde hace unos años los profesionales de
enfermería, estamos intentando introducir Todo esto percibido por ambos participantes
de forma estructurada en la práctica asis- bajo una óptica de crecimiento y no exclusivamen-
tencial, la aportación especifica que la profesión te como solución al problema.
tiene que prestar en el cuidado de la salud de la El Modelo de Necesidades de Virginia
población. Henderson, expresa, dentro de su teoría que "la
Para la interrelación enfermera - paciente en la enfermera debe ser capaz de valorar las necesida-
teoría y en la practica asistencial. Son necesarios des del paciente, bajo las condiciones y estados
conocimientos para que los cuidados de enfermería patológicos que las alteran" y que no puede efec-
contemplen a la persona en su esfera biológica, tuarse sin un enfoque de la Relación de ayuda con
psicológica, espiritual y social con unos principios el paciente.
bioéticos y legales, enmarcados en un modelo con- Centrándonos en el ámbito hospitalario, la rela-
ceptual que organice toda la información recogida ción de ayuda va intrínsecamente unida a situacio-
y establezca la filosofía y líneas de actuación, en el nes de cada día, tales como: familiares de pacien-
contexto del proceso de atención de enfermería tes que se sienten perdidos y ansiosos por la nueva
(P.A.E.) como método científico que sistematiza el
trabajo y lleve a la practica el Modelo de cuidados
elegido. Consideramos que todos ellos son ele-
mentos clave para que pueda llevarse a cabo la
relación de ayuda (R.A).
Partiendo de conocimientos teóricos aportados
por: Rogers, Chalifour, Carkhuff, Cibanal, Peplau,
Adam, coinciden que la relación de ayuda va más
allá de la aplicación de técnicas y conocimientos;
presupone una condición unificada de la persona,
la ayuda y las maneras de hacer y ser para dispen-
sar ésta.
Recuperará su
patrón de
Ejercicios activos
movilidad al
Instruir sobre
alta.
movilización
La madre
Mantenerla sentada
Afectación de la Afectación expresará su
Cogerla en brazos.
movilidad física neuromuscular deseo de coo- Programa de esti-
perar en la mulación y rehabi-
movilización litación.
durante durante
la estancia hos-
pitalaria.
No sufrirá nin-
guna caída
durante su Instruir sobre el
estancia. grado de riesgo de
Riesgo de La familia caída.
Edades extremas
traumatismo identificará los Instruir sobre la
factores de prevención de acci-
riesgo de trau- dentes-lesiones.
matismo dentro
del hospital.
Control de la tem-
peratura.
Ajustar ropa perso-
nal y de cama.
Mantendrá la
Aplicar medidas
temperatura
físicas.
corporal entre
Observar signos y
Riesgo de 36° - 38° C.
síntomas de hiper-
alteración de la termia.
Enfermedad La familia
temperatura Valorar necesidad y
ajustará la ropa
corporal eficacia de antitér-
personal y de
micos.
cama a la tem-
Instruir sobre sig-
peratura
nos y síntomas que
ambiente.
deben comunicarse
y administración de
medicamentos.
Informar a la fami-
lia (especificar).
Familia, apoyo y
La familia ver-
orientación
balizará senti-
Facilitar comunica-
Alteración de la Crisis situacional
mientos positi-
ción, presencia físi-
función parental vos con respec-
ca.
to a la niña al
Observar expresio-
alta.
nes no verbales.
Familia, apoyo y
orientación
Facilitar comunica-
ción, presencia físi-
ca. Observar expre-
siones no verbales.
Observar signos y
síntomas de ansie-
dad. Promover
La familia ver- expresión de senti-
balizará senti- mientos. Valorar
mientos positi- relaciones familia-
vos con respec- res. Responder pre-
to a la niña al guntas y dudas.
alta. Instruir sobre cui-
dados del recién
La familia nacido-lactante.
expresará sen- Poner en contacto
tirse capaz de con grupos de
cuidar a la apoyo. Poner en
niña. contacto con perso-
nas de referencia
La familia Poner en contacto
manifestará con otros profesio-
conocer la nales. Informar a
importancia los familiares.
que tiene su Apoyo psicológico
tiempo y dedi- a paciente, familia
cación para la y allegados.
niña. Cuidados psicoló-
gicos. Escucha acti-
va. Terapia de
orientación. Terapia
de refuerzo positi-
vo. Relación de
ayuda. Poner en
contacto con enti-
dades.
Observar signos y
síntomas de ansie-
dad. Observar
expresiones no ver-
bales. Promover
expresión de senti-
Manifestará
mientos. Responder
conocer el
preguntas y dudas.
efecto de su
Familia, apoyo y
ansiedad sobre
orientación. Poner
Ansiedad Amenazas salud, rol, entorno
la niña.
en contacto con
(familia) otros pacientes.
Manifestará sus
Poner en contacto
dudas y temo-
con otros profesio-
res.
nales. Facilitar
comunicación pre-
sencia física.
Proporcionar medi-
das de comodidad-
confort. Cuidados
psicológicos.
Observar signos y
síntomas de ansie-
dad.
Valorar relaciones
familiares.
Promover expre-
La familia esta- sión de sentimien-
rá informada de tos.
los recursos Poner en contacto
disponibles al con grupos de
Tensión en el alta. apoyo.
desempeño del Prolongación de los cuidados Familia, apoyo y
rol cuidador Demostrará orientación.
comprensión de Facilitar comunica-
los cuidados ción-presencia físi-
en su domicilio ca
al alta. Responder pregun-
tas y dudas.
Favorecer autono-
mía en el autocui-
dado
Cuidados psicoló-
gicos...
60 • Cultura de los Cuidados
DESARROLLO DEL PROCESO DE ATEN- pas que la componen. Hemos seguido el Modelo
CIÓN DE ENFERMERÍA Y RELACIÓN DE de H. Peplau, para describir el proceso.
AYUDA La etapa previa o de configuración del encuen-
tro. Orientación, es la de valoración-orientación
La aplicación del modelo de Virginia (acogida). Con los primeros datos obtenidos, pla-
Henderson y la Valoración de las necesidades nos nificamos la aproximación y ayudamos a la madre
han sido necesarias para poder valorar al paciente- a ver la necesidad de su implicación en el proceso.
familia, considerándolo como un ser humano único A continuación con la escucha activa y de
y complejo, con componentes biológicos, psicoló- modo empático, estableceremos una relación sig-
gicos, socio-culturales y espirituales. nificativa tratando de identificar y clarificar los
La entrevista de enfermería es un buen método problemas, manifestándole nuestro apoyo y com-
para la recogida de datos y para poder, mediante un prensión. Se le invita a hablar de lo que ella le pre-
análisis detectar los posibles problemas y empezar ocupa, dejando fluir sus emociones, sentimientos
ya su prevención y/o resolución. e ideas, así como a manifestar sus miedos e inca-
Para ello, además de la recogida de datos, la pacidades "no soy capaz de que la niña coma, que
planificación de cuidados y la aplicación de las voy a hacer con ella, con tantos problemas, estoy
intervenciones, resulta esencial para la enfermera, sola...". En esta fase de identificación, es en la que
establecer una relación significativa con el cliente: las relaciones, necesidad de ayuda y las tareas
Debe presentarse adoptando actitudes de cálido asumidas por cada uno responden a las necesida-
respeto, comprensión empatica, autenticidad y des identificadas en el proceso del trabajo enfer-
consideración positiva (según Cibanal... "en el pri- mero.
mer saludo, se juega"). Entramos en la fase de reestructuración en la
La enfermera debe tener una visión clara de su que es necesario por nuestra parte, explicar y con-
propia concepción de la persona, de la salud, de la frontar, tratando de hacerle ver, nuevas responsabi-
enfermedad, de la ayuda, una adecuada compren- lidades y su necesaria e importante colaboración;
sión de los de los procesos que se desarrollan ayudándole a ver las dificultades y nuevas posibi-
durante la relación, una percepción justa de las lidades.
fuerzas y los límites del enfoque que decide reali- Se le informa sobre el Síndrome de Down,
zar 21. aclarándole falsas creencias, como "que no todos
En la relación de ayuda, diferentes autores des- los niños tienen las mismas potencias ni dificulta-
criben las etapas de que se compone. Pensamos des". Contactamos con la Asociación del Síndrome
que están enmarcadas dentro del proceso de aten- de Down y también con madres de niños con pro-
ción de enfermería. blemas cardiacos y el mismo síndrome, acudiendo
Por otro lado, haciendo una revisión de los una madre acompañada de su hijo. Nos manifiesta
objetivos que serían necesarios para plantear la tras la visita, "lo bien que estaba este niño con el
relación de ayúdanos encontramos que aparecen mismo problema".
en nuestro plan de cuidados: Destacamos la importancia de la estimulación
• Disminuir el miedo y la ansiedad de la niña y reforzamos sus capacidades, como per-
• Hacer frente a los problemas que surjan con sona y madre.
nuestra salud Posteriormente, en la fase de programar acción
• Enfocar varias posibilidades de solución el personal de enfermería y la madre, identificamos
• Aceptar situaciones difíciles (enfermedades los problemas y marcamos objetivos mediante la
graves, pérdidas) interacción y la observación. Formulamos los diag-
• Aprender nuevas formas de enfocar estos pro- nósticos de enfermería, proponiendo con ella los
blemas objetivos marcados y la prioridad de los mismos,
Tratando de dar claridad a una nueva situación informándole de los cambios posibles y alternati-
y encontrándole un nuevo sentido a la vida. vas.
En la RA, diferentes autores describen las eta- Podríamos señalar como actividades de reía-
crecimiento personal de los usuarios y profesiona- - Bermejo, JC. (1998) Apuntes de relación de ayuda.
les, que puede resolver problemas físicos que lle- Sol Terrea. Santander.
garían a desencadenar en problemas de conducta. - Carbelo, B. Rodríguez, S. (1999) La autoestima un
elemento fundamental en la relación de ayuda. Metas
El Proceso de atención de enfermería a partir
Enfermería 11, 9-14.
de un modelo conceptual, no puede efectuarse sin
- Cibanal, L. (1991) Interrelación del profesional de
un enfoque de relación de Ayuda con los pacientes enfermería con el paciente. Doyma. Barcelona.
y/o familias. - Cibanal, L. Bebía, B. (1999) Valoración de la
Los profesionales de enfermería se han simbo- entrevista. Habilidades comunicacionales. Enfermería
lizado como la persona que ayuda a los demás de Científica 204-205, 5-9.
su entorno, a curar y a cuidarlos en sus enfermeda- - Corella, JM. Mas, T. Enfermería y cuidados palia-
des, es decir que orientamos nuestra asistencia tivos. Relación de ayuda. Enfermería Integral; 50,
hacia aquellos que tiene necesidad. Con esta deno- XLIII-XLVI.
minación podemos afirmar que nuestra profesión - Diez, T. La relación de ayuda y la promoción de la
lactancia materna. Comunicación Enfermera: 2-7.
es de ayuda.
Fernández, C. (1998) Modelo de Hildegard Peplau y
Estimamos que la relación de ayuda debe ser relación de ayuda. Enfermería clínica 8, 24-28.
enseñada en las escuelas; para conseguir las habi- - Fontanals, A. Colell , R. Rius , P. (1994) Relación
lidades necesarias de comunicación en la relación de ayuda en los cuidados enfermeros. Revista Rol
con los pacientes. Enfermería 190, 67-71.
Pensamos que en realidad el entrenamiento en - Giordan,i B. (1997). La relación de ayuda de
habilidades de comunicación se ha ceñido durante Rogers a Carkuff. Desclee de Brouwez; Bilbao, pp. 125.
mucho tiempo, a profesionales que trabajaban pp.217.
directamente en salud mental. - Henderson, Riopelle, Grondin y Phaney (1994) El
concepto de fuente de dificultad para mantener la inde-
Todo ello ocasiona que los profesionales de
pendencia según Enfermería clínica 5, 1-2.
enfermería que hemos carecido de esta formación - Hildegard E. Peplau. (1993) Relaciones interperso-
y entrenamiento, precisemos adquirir conocimien- nales en Enfermería. Masson-Salvat Enfermería.
tos, habilidades y experiencia personal en su apli- Barcelona.
cación, para asumir este tipo de intervenciones, así - Jover, C. Subirana, M. (1995). Relación de ayuda
como mayor implicación y responsabilidad en las en el ingreso hospitalario. Revista Rol Enfermería 206,
mismas. 23-29.
Destacamos la importancia del trabajo en - Marrero, D. Estévez, C. Guerra, G. Ortiz, T (1999)
equipos multidisciplinares. ¿Hasta donde la relación de ayuda? A propósito de una
experiencia. Metas Enfermería 17, 8-11.
La planificación de cuidados al alta y su segui-
- Mauleon, Ma A. Mauleon, Ma E. Yánez, I. (1995)
miento, son pautas necesarias para completar el Manejar la ansiedad. Revista Rol de Enfermería 197, 39-
proceso de atención de enfermería. 44.
El que necesita ayuda y el que la da, trabajan - Mauleon, Ma A. Mauleon, Ma E. Yánez, I. (1995)
juntos. Ansiedad ¿Cómo manejarla? Revista Rol Enfemería
197, 29-33.
BIBLIOGRAFÍA - Editorial. (1995) La empatia elemento clave de la
- Alfaro R., (1998) Aplicación del Proceso de relación de ayuda. Nursing 7.
Atención Enfermería. Doyma. Barcelona - NANDA (2002) Diagnósticos Enfermeros.
- Base de conocimientos del programa de Gestión Harcourt. Madrid.
Asistencial de Cuidados de Enfermería Línea Abierta - Rodrigo, T. (1996) Diagnósticos Enfermeros.
(GACELA) del Complexo Hospitalario Universitario Doyma-Mosby. Barcelona pp.14, 19, 62, 90, 101, 140,
Juan Canalejo. A Corana 225.
- Bevia, B. Cibanal, L. (1991) La relación como ins- - Rodríguez, M. (1997) Relación de ayuda en los
trumento básico para Enfermería en todos los niveles de cuidados de enfermería. Revista Rol de Enfermería 11,
Atención. Enfermería Científica 117, 16-26. 17.
- Bermejo, J C. Carabios, R. (1998). Relación de - Riopelle, L. Grandin. (1997) Cuidados de enferme-
Ayuda y Enfermería.: Sal Terrea. Santander, p.18. ría. Un proceso centrado en las necesidades de la perso-
na. Interamericana. Madrid, pp. 261-263. pp.289-332.