Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • Hameg

    Hochgeladen von

    Tiromancino Tiromancino
    34 Ansichten34 Seiten
    manual

    Originaltitel

    hameg

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden
    manual

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    34 Ansichten34 Seiten

    Hameg

    Hochgeladen von

    Tiromancino Tiromancino
    manual

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 34
    HAMEL Instruments MANUAL Oszilloskop HM1004/HM1505 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise zur CE Kennzeichnung 2 Becienungsanteitung ‘Agerelnes 5 Syinbole 5 Autstelung des Gerites 5 Seherhel 5 Betepsbedingungen 5 Garantie 3 Wrtung § Schuwsehalang 6 Netzspannung 6 At der Signelspannung 5 Groge der Sgralspanmung. ; Gosamwert dor Eingangsspannung 3 Zeitwerte der Signalspannung 8 Oszilloskop Anlegen der Signalspannung 8 HM1004/HM1505 Bedienelemente und Readout 10 Inbetisbnahme und Voreinsteltungen 16 Swarirerung TR ts Tasthopt Abgeich nd Anwendung 18 boleh tke 0 Abgieich 1MHe 0 Bertoboarton de ortkaiversaiver 0 xyBetred 8 Praservericch it ssajus gu 18 Phaseraliforone-Mossung im Zweikanal-Betrieb (Yt) 19 Messung einer Ampltudenmoduaion 13 Triggerung und Zeitablenicung 1 utrnetsshe Spitenwerttaggstang 20 Normettnogerung 20 Flenkennietung 20 Tagpertopokng 20 TV Wideostna iiageranal 2 Biksynenronimpul- Triggering 21 Zolensynctronmpuls Mggerang 21 Service Hinweis. Retetiggsrung 22 Botiebssponmungen ‘Mtrnistende Tiggorane “22 Moxmateund minal Fieligil 2 Extame Tggerunp 2 Ketigmetsmus, 2 Teogerantebe 22 Taggorschwells 2 Hodotrzetensiling 22 Fetorsucno im Goidt 2 Brottbosis Zeb /Beiey Tiggerung 23 Austousch von Savteian 2 Abgioich : 2 AUTO SET 23 1S232-Interface- Fernsteuerung 23 SAVE/RECALL 23 Baudietonenstehunge ene 23 Datondberragung 23 Testplan 24 Zeishondetinton tir Kommonios 23 Staton, cighi und’ Sch, 24 Kommandotabetio HM 1004 28 irearhat Restoverztonnung 24 Geratodatenteld IDDM mit Einclkornmandos 2 Astigmatismustoniole 24 ReADOUTUatenfel (RODD 30 Symmetne und brit des Vericaiverstikers 24 Geratedatentels 1 (ODF1) mi Einzaikomimandos 30 Abolech des Verthavestatets 24 Oboragungsaute des Vorthaherstaners 24 Bedienungselemente HM1505 (HM1004) 3 Betrobsarton, Gril, DUAL: ADD, CHOP., INVERT und XY-Betteb 25. Kurzanleitung HM1004/HN1505 2 Kontole Miggerung 25 Inbotrcbnehmo und Voreinstelungen 2 Petablenkuno 38 Getiabsort Verthaverstrter 2 HOLDOFF-Zeit. 26 © -Betriebsart Tagerung 32 Ksuektur der Swalige 28. Messung.. 2 Anderungenvexbetaton 1 C € ptctaenmon oF conronmry HAMEL: BEctAnaTioN SE COMFORMTE Instruments Nemes HAMEG On6Ht Angrrendets namaste Normen Harmonized stander sooo Noes Mice" pssotsreniet Siherhte/ Soe / Sécurth Osziloskop/Osclloscope/Oselloscope yp 9p ype: HMISOS ptionen/ Option / Options: ‘nit den folgenden Bestinmungen / wit ppizable regulations / wee les MY Reh 8996/6 Geraint deh 91/263/EWG, 82/31WO {MM Directive $9/6/EEC waned by 9126/6 2/3/68 ‘rectve hc S3/36/CEEsmendoe por 1/202/EWG, 92/3162 Nadarapsanenguctna 7322/26 ergnst dr loerVtoge Egmont Directv 73/2/680 een ‘ctv dex agupements bart tension 13/2162 omende er /60/CEE TEN Got 969 / AC (CED 1010 1080 A: 192, VDE O41: 1856 ‘herapennungkatogore/Orereatagesatepory | Categorie de sertension: ‘Verschmutzunsgre Degre of potion Bepr e polton 2 ‘twommanatae Vgc nsromsanet ompatiy ‘uv sore: tna ee CED too. /vOE 88a Je EN Gtoo-4.21a66/ (ce Toob2 toh VDE oe? Ta Prtechate Level / Nese 22 sor: 092 ‘Groppe /orup erue Miss / Gas / Casa = 8 Datum (Date /oate Untereht Signtore/Signater BA ‘Oszilloskop/Osellseope/Osciloscope eT Type: HMT008 it ae: ptionan/ Options / Options: sagas | avectae folgenden Bestmmangen J with spp My Reine 89/06/EG erat dared 91209/EWG, 92/31/16 ihe Bictne sree iy aiaerewo, svete Nederspannunosretnie 7723/26 ere dure 9/64/26 tervatege Egupmene Diectve 79/2/68 mended by 82/6768 ‘ctv de agupamart aso onion 12/25/6C8 mmone pat 9/68/CEE ofetunamon or conronuery HAMEDGe Bectanation OF CowOrmare Instruments ad | Norma Etecromagnatache evap / ecromagat empstity Ee Soto i980 1 (ce 0064.2: 195 VDE 08712 fev sot: 902 IE (cu 100048 / VOE 0b 6 etna 15 oe 00-44 3885 VOE OMA Te ‘2 sess: 082 ENSSON- 3901 /igPRTY: 1801 VORDATS TH: 1982 ‘Grppe aroun orovpe 1 Knae / Cas / Gate = 8 Unters Signature Signatur BA Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung HAMEG Megerite eridlon de Bestimmungen der EMV Richtinie. Bei er Konformititsprifung werden von HAMEG die giltigen Fachgrund-baw. Produktnormen 2u Grunde geet In Filen wounterschiediche Grenzwer- ‘te moglch sind, werden vor HAMEG die hareren Prifeedingungen ange wendet. Fir die Storaussencung werden cie Grenzwerte fur den Geschate lund Gewerbebereich cowie fr Kloinbetriabe angewandt Klasse 18) Be Ziglch der Stérfestigkeit finden ci fir den Industrebereich geltenden Grenzwere Anwendung Die am Metgerat notwendgerweise angeschiossenen Maf-und Dater- Ieitungen beeinfuen de Einhaltung der vocgegebenen Grenzwort ine hebicher Weise, De verwendeten Leitungen sind jedoch je nach Anwen- (308) HIM1B05 2x 0-150MHz/-3c8) ‘Anstiegszeten: HMO0S <3,5ns,HM1505 <2,3ns ‘Uberschwingen: max. 196 Ablenkkoeffizienten: 14xalibrierte Stellungen ‘von tmV/em bis 20V/em mit 1-25 Tellung Variabel 25:1 bis mindestens SV/em Genauigkeit der kal. Stellungen: TmViem2eVem 25% [bss 1OMHe (248)) smViem = 20V/em: 23% Eingangsimpedanz: M2159 Eingangskopplung: DC-AC-GD. Eingangsspannung: max. 400¥(DC + SpitzeAC) Verzogerungsleitung:cs. 70s flonan ca ga 22 100MHz Analog-Oszilloskop HM1004 & Ati Sragenng “ieqearcegeratzo, | 150IMHz Analog-Oszilloskop HM1505 Qu - Netz und exter Kopplung: AC(i0it2-200Vr, mit Auto-Set, Save/Recall, Readout und Cursor BC (0-2000H2}, MPI. sir12 260MM), LF(O- - {.5kt2).NR Nose reject: OC-£0Mis{Z 8mm) 2 Kandi, ImV - 50V/em mit Verzogerungsleitung, 1MHz Kalibrator Fnggerung sttenn sear roe eto 2 Zeitbasen bis Sns/cm, alternierend und mit 2. Triggerung Triggerung Zeltbasis 6: mit LevelEhstelung — Triggerung: DC -250MHz, TV-Sync. Separator. RS232-Schnittstelle cceSnErateaneeE Die mit modernster Technik ausgostatteten Oszilloskope HM 1004und HM 1505 E é vorfligen Uber ein prozessorgesteuertes System, das vor allem die Bedienung Zeitbasis A: 22 ialibierteStellungen weitgehend automatisiert. Dominierend sind dabei die “Autoset”- und "Save/ yon O.5s/em bs SOnsiem mit 1-2-5 Teun Recall’ Funktionen, mit welchen auch ungeubte Personen die Gerate sehr leicht Getekett ce atoresien Stanungen 3% —_bedienen k6nnen. Selbstverstandlich sind alle Uber "Autoset™ gesetzten MeB- verbo fl bs miestons | ee erameter danach noch manuell versnderbar. Mit Hilfe der “Save/Recall™ HoldortZeie garner bees tt Funktionen konnen 10 komplette Einstellprogramme inclusive Cursor ge- Zeitbasie B18 kalbriorteStellungen speichert und jederzeit wieder aufgerufen warden. Der Abrut ist auch aber die worsens Sonicmrnt 26 Toiung, Femnbedienung H2BB mégich tiebsarten ingle nu Alle kaliprierten Werte und diverse Funktionen werden mit Hilfe der "Rea Bandbrelte X-Vorstiker: 0312 (8), out Funktion auf dom Bidchirm angozeigh Fur die genave ermitung der fe peng ¥ verter bes Kena " Frequenz- uné Amplitudenwerte stehen 2 Cursoren zur Verfugung ov Prserlfen out 120 Die hohe Ubertragungsgute der MoBverstarker mit Verzégerungsleitung erlaubt sowohl die naturgetreue Darstellung von impulsartigen Signalen, wie es auch Aufzeichnungen mit dem HM1004 bis in den Frequenzbereich um 200MHz Manuelluber Bedienungskndpfe und dem HM1505 bis (ber 260MHz. Ebenso exzollent ist die Triggerung beider AuteSetiautomatscheFarametereinstelura! Geréte, Berets ab Smm Bidhane werden einwandire stehende Bilger dargestell Saveund Recall 0 Enstelpregamme Feiner gostattet die echte 2. Zelthasts mit Hie der 2. Tlggerung dle Autzeich- lee rung stark gedehnter Signalausschnitto, auch wenn sie asynchron sing Ga Als High-Tech-Gerdte verfligen die Oszilloskope HM1004 und HM1505 selbst- ca verstindlich diber ein Kalibrier-Meni. Mit diesem werden verschiedene Funktio- ‘Anzeige der Mefiparameter und diverser nen durch Tastendruck automatisch kalibriert. Fur die Verwendung als Systemge- Funktionen auf dem Bildschirm. rate sind beide Typen mit einer RS-282 Schnittstelle ausgerustet. Als Zubehor Gurzormessungon von AU A er Wat Freauend. werden Betriebsanletung, Netzkabel und 2 Tastkopte mitgalctort. Separate Einstellng de Feadout-Heligket Ce Foto mit MHz Rechteck- und 200M Foto cines FBAS Signals mit Bure Dar Sinus-Signa, alteriorend getriggert ellung ber Zetbasis 8u. 2 Triggerung Rohre: 014.375GH, 81cm, Innenraster. Saks Beschieunigungsspannung:ca. 14k Svahlrehung aut Prontvetsemnsteltoor Kalbrator:Rechteckgenerorf, 160V,,, mit Tastteiler 10:1 U ="65,1V,), ‘gewinschte Bildhdhe H = mind. 3,2cm, max. Scr, maximaler Ablenkkoeffizient A = 65,1:3,2 = 20,3V/em, minimaler Ablenkkoeffizient A = 65,1:8 = 8,iV/em, einzustellender Ablenkkoeffizient A = 10V/em Die vorherigen Be'spiele bezichen sich auf die Ablesung mittels des Innenrasters der StrahlrOhre, kénnen aber wesentlich einfecher mit den auf AV -Messung geschalteten Cursoren ermittelt werden (siehe ,.Bedienelemente und Readout) ‘Die Spannung am ¥-Eingang darf 400V (unabhéngig von der Polaritat) nicht uberschreiten. Ist das 2u messendo Signal eine Wechselspannung die einer Gleichspannung uberlagert ist (Mischspannung), betragt der hdchstzulassige Gesamtwert beider Spannungen (Gleichspannung und einfacher Spitzenwert der Wechselspannung) ebenfalls + baw. 400 (siehe Abbildung). Wechselspannungen, deren Mittelwert Null ist, dirfen maximal 800V,, betragen, Beim Messen mit Tastteilern sind deren hohere Grenzwerte nur dann maBgebend, wenn DC- Eingangskopplung am Oszilloskop vorliegt. Fir Gleichspannungsmessungen bei AC-Eingangs-kopplung gilt der niedrigere Grenzwert des Oszilloskopeingangs (400V). Der aus dem Widerstand im Tastkopf und dem 1M Eingangswiderstand des Oszilloskops bestehende ‘Spannungsteiler ist, durch den bei AC-Xopplung dazwischen geschalteten Eingangs-Kopplungskondensator, fur Gleichspannungen unwirksam. Gleichzeitig wird dann der Kondensator mit der ungeteilten Gleichspannung belastet. Bet Misch-spannungen ist zu beriicksichtigen, da bei AC- Kopplung deren Gleichspannungsanteil ebenfalls nicht geteilt wird, wahrend der Wechselspannungsanteil einer frequenzabhangigen Teilung unterliegt, die durch den kapazitiven Widerstand des Koppelkondensators bedingt ist. Bei Frequenzen 240Hz kann vom Teilungsverhaltnis des Tastteilers ausgegangen werden. Unter Bericksichtigung der zuvor erlduterten Bedingungen konnen mit HAMEG-Tasttellern 10:1 Gleichspannungen bis. 600V bzw. Wechselspannungen (mit Mittelwert Null) bis, 1200Vss gemessen werden. Mit Sperialtastteilern 100:1 (2B, HZ53) lassen sich Gleichspannungen bis 1200V baw. Wechselspannungen (mit Mittelwert Null) bis 2400Vss messen. Allerdings verringert sich dieser Wert bei hoheren Frequenzen (siehe technische Daten HZ53). Mit einem ‘normalen Tastteiler 10:1 riskiert man bei so hohen Spannungen, {de® der den Teller Langswiderstand iberbrickende C-Tmmer durchschlagt, wodurch der Y-Eingang des Oszilloskops beschadigt werden kann. Soll jedoch 2.8. nur die Restwellgkeit einer Hochspannung osziloskopiert werden, gengt auch der 10:1-Tastteller. Dieser ist dann noch ein entsprechend hochspannungsfester Kondensator (etwa 22-68 nF) vorzuschalten. Mit der aut GD geschalteten Eingangskopplung und dem ¥- POS.-Einsteller kann vor der Messung eine horizontal Rasterlinie als Referenalinie far Massepotential eingestelit werden. Sie kann beliebig zur horizontalen Mittellinie ‘ingestellt werden, je nachdem, ob positive und/oder negative Abweichungen vom Massepotential zahlenmaig erfatt ‘werden sollen, Gesamtwert der Eingangsspannung Spannung BC+ AC yy = AV Die gestrichelte Kurve zeigt eine Wechselspannung, die um 10 Volt schwankt. Ist diese Spannung einer Gleichspannung berlagert (DC), so ergibt die Addition der positiven Spitze zur Gleichspannung die maximal auftretende Spannung {DC + AC Spitze. Zeitwerte der Signalspannung In der Regel handelt es sich in der Oszilloskopie um zeitlich wiederkehrende Spannungsverldute, im folgenden Perioden genannt, Die Zahl der Perioden pro Sekunde ist die Folgefrequenz. Abhangig von der Zeitbasis-Einstellung (TIME/DIV. konnen eine oder mehrere Signalperioden oder auch nur ein Teil einer Periode dargestelit werden. Die Zeitkoetfizienten werden mit dem READOUT (Schicmbild) ‘angezeigt und in ms/em, us/em und ns/em engegeben, Die folgenden Beispiele beziehen sich auf die Ablesung mittels, des Innenrasters der Strahirohre, kénnen aber wesentlich finfacher mit den auf AT- baw. 1/AT- (Frequenz) Messung geschalteten Cursoren ermittelt. werden (siehe »Bedienelemente und Readout”). Die Dauer einer Signalperiode, bzw. eines Teils davon, ‘ermittelt man durch Multiplikation des betreffenden Zeitabschnitts (Horizontalabstand in cm) mit dem ingestellten Zeitkoeffizienten. Dabei mu8 die Zeit- Feineinstellung kalibriert sein. Unkalibriert kann die Zeitablenkgeschwindigkeit mindestens um den Faktor 25:1 verringert werden. So kann jeder Zwischenwert innerhalb der 1-2-5 Abstufung der Zeit-Ablenk- kooffizienten eingestellt werden. Mit den Bezeichnungen LL = Linge in om einer Periode (Welle) auf dem Schitmbild, Aadersogenvebehaton T = Zeit in s far eine Periode, F = Folgefrequenz in Hz Z = Zaitkoeffizient in s/cm (TIME / DIV-Anzeige) und der Beziohung F = 1/Tlassen sich folgende Gleichungen aufstelien: T T Lz t= eT = ft a Lz Fz LF Alle vier Werte sind jedoch nicht frei wahlbar. Sie sollten innerhalb folgender Grenzen liegen: zwischen 0,2 und 10cm, maglichst 4 bis 10m, zwischen Sns und 5s, zwischen 0,5Hz und 100MHz, zwischen 5Ons/cm und 500msfem in 1-2-5 Tellung (ohne X-Dehnung x10), und zwischen Sns/em und 5Oms/cm in 1-2-5 Teilung (bei X-Dehnung x10). NoNm@4r eingestellier Zeitkoeffizient Z = 0, us/cm, gesuchte Periodenzeit T = 70,1108 = 0,7us gesuchte Folgefrequenz F = 1:(0,7x10%) = 1,428MHz. Zeit einer Signaloeriode T = 1, tingesteliter Zeitkoeffizient Z = 0,2s/em, gesuchte Lange L = 1:0.2 = Som. Lange eines Brummspannung-Wellenzugs L = tom, eingesteliter Zeitkoeffizient Z = 10ms/om, gesuchte Brummfrequenz F = 1:(1x10x10°) TV-Zeilentrequene F = 15 625H2, ‘eingesteliter Zeitkoeffizient Z = 10ps/cm, gesuchte Linge L = 1:(15 625x105) = 6,4em, min, dem, max. 10cm, Frequenz F = 1kHz, max. Zeitkoeffizient Z = 1:(4x10%) = 0,25ms/em, min, Zeitkoeffizient Z = 1:(10x109) = 0,1ms/em, einzustellender Zeitkoeffizient Z = 0,2ms/cm, dargestellte Linge L = 1:(10? x 0,2x109) = Sem, Lange eines HF-Wellenzugs L = tem, eingestelter Zeitkoeffizient Z = 0,5usiom, ‘gedrickte Dehnungstaste X-MAG. (x 10) : Z = 50ns/cm, ‘gesuchte Signalfreq. F = 1:(1x50x10%) = 20MHz, 1120x108) Ist der zu messende Zeitabschnitt im Verhaitnis zur vollen Signalperiode relativ klein, solite man mit gedehntem. ZeitmaBstab (X-MAG. x10) arbeiten. Durch Drehen des X- POS.-Knopfes kann der interessierende Zeitabschnitt in die Mitte des Bildschirms geschoben werden. Das Systemverhalten einer Impulsspanaung wird durch deren Anstiegszeit bestimmt. Impuls-Anstiegs-/Abfallzeiten werden zwischen dem 10%- und 90%-Wert ihrer vollen Amplitude gemessen. Messung: * Die Flanke des betr. Impulses wird exakt auf Sem Schreibhahe eingestellt (durch Y-Teiler und dessen Feineinstellung) * Die Flanke wird symmetrisch zur X- und Y-Mittellinie positioniert (mit X- und Y-Pos, Einstelle) ‘+ Die Schnittounkte der Signaiflanke mit den 10%- baw. ‘90%: Linien jeweils auf die horizontale Mitellnie loten und deren zettichen Abstand auswerten (T=LxZ,) ‘+ Die optimale vertikale Bildlage und der MeRbereich far die Anstiegszeit sind in der folgenden Abbildung dargestelit. 100% 90% Bei einem eingestellten Zeitkoetfizienten von Sns/em ergabe das Bildbeispiel eine gemessene Gesamtanstiegszeit von tye, = 1.60m x Snsjom = Bas. Boi sehr kurzen Zeiten ist die Anstiegszeit des Oszilloskop- Vertikalverstarkers und des evil. benutzten Tasttellers geometrisch vorn gemessenen Zeitwert abzuziehen. Die Anstiegszeit des Signals ist dann tevt, =t? Dabai lst, cle eressene Gessmtanstigszeitt, de von Osalloskooim HM1004 ca: s/ons, HRT 1606°C3, 2.06) tnd le Ges Tastolers, 2B. 2ns Is ty. gre als Sans, Kann tie Anatiegarert des Verikalverstie@s vornachassigt werden (tier 219) Obiges Bildbeispie! ergibt damit eine Signal-Anstiegszeit von V8"-3,5°-2"=6,9ns Die Messung der Anstiegs- oder Abfalizeit ist natdrlich nicht auf die oben im Bild gezeigte Bild-Einstellung begrenzt. Sie ist 50 nur besonders einfach. Prinzipill kann in jeder Bildlage und bei beliebiger Signalamplitude gemessen werden, Wichtig ist nut, da® die interessierende Signaifianke in voller Lange, bei nicht zu groBer Steilheit, sichtbar ist und da der Horizontalabstand bei 10% und 90% der Amplitude ‘gemessen wird. Zeigt die Flanke Vor- oder Uberschwingen, dart man die 100% nicht auf die Spitzenwerte bezienen, sondern auf die mittleren Dachhdhen. Ebenso werden Einbridche oder Spitzen (glitches) neben der Flanke nicht bericksichtigt. Bei sehr starken Einschwingverzerrungen verliert die Anstiegs- oder Abfallzeitmessung allerdings ihren Sinn. Far Verstérker mit annéhernd konstanter Gruppeniaufzeit {also gutem Impulsverhalten) git folgende Zahlenwert- Gleichung zwischen Anstiegszeit ta (in ns) und Bandoreite 8 (in MH) 350 350, te a B Anlegen der Signalspannung Ein kurzes Drucken der AUTO SET-Taste genigt, um automatisch eine sinnvolle, signalbezogene ‘Ge- rateeinstellung zu erhalten (siehe , AUTO SET"). Die folgenden Erlauterungen beziehen’sich aut spezielle ‘Anwendungen, die eine manuelle Bedienung erfordern, Die Funktion der Bedienelemente wird im Abschnitt =Bedienelemente und Readout” beschrieben, Ancervagenvorbhalten 9 Es witd empfohlen, méglchst immer mit Tastteller2u messen! Ohne vorgeschalteten Tastteiler sollte als Signalkopplung zunachst immer AC und als Ablenkkoeffizient 20V/em tingestelit sein, Ist die Strahllinie nach dem Aniegen der Signalspannung pltzich nicht mebr sichtbar, kann es sein, dak die Signalamplitude viel zu gro® ist und den Vertikalverstarker total dberstevert. Dann ist der Ablenkkoeffizient 2u ethohen (niedrigere Empfindlichkeit), bis die vertikale Ausienkung nur noch 3-8cm hoch ist. Bei kalibrierter Amplitudenmessung und mehr als 160 V,, groBer Signalampltude ist unbedingt ein Tastteller vorzuschalten. Ist die Periodendauer des MeSsignals wesentich linger als der eingestelte Zeit-Ablenkkoeffizient, verdunkelt sich der Strahl Dann solite der Zeit-Ablenkkoeffizient vergrOGert werden Die Zufuhrung des aufzuzeichnenden Signals an den ¥-Eingang des Osziloskops ist mit einem abgeschirmten MeSkabel wie 2B, HZ32 und HZ34 direkt oder Uber einen Tastteler 10:1 geteit maglich. Die Verwendung der genannten Me@kabel an hochohmigen Me@objekten ist jedoch nur dann empfehlenswert, wenn mit relativ niedrigen, sinusférmigen Frequenzen (bis etwa S0kH2) gearbeitet wird. Fur hohere Frequenzen muf die Mef-Spannungsquelle niederohmig, dh. ‘an den KabetWellenwiderstand (in der Regel 500) angeoatt sein, Besonders bei der Ubertragung von Rechteck- und Impulssignalen ist des Kabel unmitielbar am ¥-Eingang des Oszilloskops mit einem Widerstand gleich dem Kabel- Wellenwiderstand abzuschlieBen, Bei Benutzung eines 502 Kabels wie 2.8. HZ34 ist hierfr von HAMEG der 500- Durchgangsabschlufs H222 erhaltlich. Vor allem bei der Ubertragung von Rechtecksignalen mit kurzer Anstiegszeit werden ohne Abschlu8 an den Flanken und Dachern storende Einschwingverzerrungen sichtbar. Auch hoherfrequente {$100kH2) Sinussignale dirfen generell nur impedanzrichtig abgeschlossen gemessen werden. im allgemeinen halten \Verstarker, Generatoren oder ihre Abschwacher die Nenn- ‘Ausgangsspannung nur dann frequenzunabhéngig ein, wenn ihre Anschiufkabel mit dem vorgeschriebenen Widerstand abgeschlossen wurden. Dabe ist zu beachten, daft man den AbschiuSwiderstand H222 ‘nur mit max, 2Watt belasten darf, Diese Leistung wird mit 10Veff oder - bei Sinussignal - mit 28,3V,, erreicht Wicd ein Tasttciler 10:1 oder 100:1 verwendet, ist kein Abschiu8, ‘erforderlich, In diesem Fall ist das Anschlutkabel direkt an den hochohmigen Eingang des Oszilskops angepat. Mit Testteiler werden auch hochohmige Spannungsquellen nur ‘geringfigig belastet (ca. 10M II 12pF bew. 100M Ii SpF bei HZ53), Deshalb sollte, wenn der durch den Tastteiler auftretende Spannungsverlust durch eine _hdhere Empfindlichkeitseinstellung wieder ausgeglicnen werden kann, nie ohne diesen gearbeitet werden. AuSerdem stellt die Langsimpedanz des Tellers auch einen gewissen Schutz fur den Eingang des Vertkalverstarkers dar, Infolge der getrennten Fertigung sind alle Tastteller nur vorabgeglichen, daher mul fin genauer Abgleich am Osziloskop vorgenommen werden (siehe ,,Tastkopf-Abgleich”. Standard-Tastteiler am Oszilloskop verringein mehr oder weniger dessen Bandbreite; sie erhohen die Anstiegszeit. In allen Fallen, bei denen die Osziloskop-Bandbreite voll genutzt ‘werden mut (z.B. fir Impulse mit steilen Flanker), raten wir " Symbol angezeigt @CH - Mit dieser Drucktaste wird der Kanal | eingeschaltet und kann nur im DUAL-Betrieb, wenn beide Kendle cingeschaltet sind, mit dieser Taste abgeschaltet werden. 12 deungon vortealen DUAL (Zweikanal)-Darstellung umgeschaltet. In den Zeitbasisbereichen von 600ms/div. bis 600ys/div. wird die Kanalumschaltung wahrend eines Zeit-Ablenkvorgangs standig vorgenormen. Alternierende Kanalumschaltung ‘erfolgt automatisch in den Zeitbasisbereichen von 200us/ div, bis 50ns/div... Dabei wird wahrend eines Zeit- Ablenkvorgangs nur ein Kanal dargestellt und mit dem nachsten Zeit-Ablenkvorgang der andere Kanal, Ein langer Tastendruck auf die ADD -XY Taste schaltet in diejeweils andere Zweikanal-Darstellungsart @VAR. - Diese Drucitaste unter dem TIME/DIV-Feld dient der Umschaltung der Orehknoptfunktion in diesem Feld Die folgende Beschreibung beziet sich sowohl aut die A- Zeitbasis, als auch aut die B-Zeitbasis, Die Drucktaste schaltet den TIME/DIV.-Drehknopf in seiner Funktion zwischen Zeit-Ablenkkoeffizienten-Schalter und -Feinsteller um. Angezeigt wird dies mit der VAR -LED. Leuchtet die VAR-LED, wirkt der Drehknopf als Feinstelier, der zundichst noch kalibriertist. Miteinem Restschritt nach links erfolgt die Zeitablenkung unkalibriert. Im Readout wird dann anstelie .A:.." nun ,A>...", baw, statt Bs." nun ,B>..." angezeigt. Mit weiterem Linksdrehen vergrSRert sich der Zeit-Ablenkkoeffizient (unkalibriert), bis das Maximum akustisch signalisiert wird. Wird der Drehknopf dann nach rechts gedreht, erfolgt die Verringerung des Ablenkkoeffizienten, bis das Signal erneut ertént. Dann ist der Feinsteller in der kalibrierten Stellung und das >" Symbol wird durch das ,:" Symbol ersetzt, Unabhangig von der Einstellung im Feinstellerbetrieb kann die Funktion des Drehknopts jederzeit - durch nochmaliges Drucken der VAR. -Taste - auf kalibrierte Zeitbasisschalterfunktion umgeschaltet werden. Dann erlischt die VAR-LED. @AIALT/B - Das Osziloston verigt dber 2 Zeitbasen (A lund 8). Mit der B-Zeitbasis lassen sich Tolle der Ar Zeitbasis- Signalderstellung vergr6Bert und, wenn eine decignete Signalianko voriegt, auch getriggert darstelien Das’ Verhalinis. Zeit-Ablenkkoeffizient A zu Zeitablenkkoeffizient B bestimmt die Vergr®8erung. Mit Zunehmender Vergroerung rimmt die Strahiheligket der BDarstelung ab. Die A/ALT/B-Drucktaste bewirkt mit jedem Tastendruck des Umschalten der Zeitbasis-Betriebsart Von AZeitbasis auf ALT (alternierend &- und B-Zeitbasis) und B-Zeitbasis, Der alternierende Zeitbasis-Betrieb als Hilfsfunktion des B-Zeltbasisbetriebs anzusehen, Der nachste Tastendruck schaltet wieder aut A-Zeitbasis- Betrieb zurack. Falls eine oder beide Zeitbasen unkalibriert betrieben werden, bleiben auch die unkalibrierten Einstellungen erhalten, wenn auf die nachste Zeitbasisbetriebsart umgeschaltet wird. Die VAR.-Funktion (Feineinstellung) wird nicht gespeichert und mu, falls, erforderlich, emeut gewahit werden. Andernfalls wirkt der TIME/DIV-Drehknopf als Zeit-Ablenkkoeffizientenschalter Und kalibriert die nachste Einstellung Die aktuelle Zeitbasis-Betriebsart wird durch das Readout sichtbar gemacht. Ist nur die A-Zeitbasis in Betrieb, wird ‘oben links auch nur ,A...." angezeigt. Der TIME/DIV. Drehknopf und die -VAR-Taste beeinflussen dann nur die AZeitbasis, Boi ALT (alternierendem) -Zeitbasis-Botrieb zeigt das Readout die Zeit-Ablenkkoeffizienten beider Zeitbasen (.4..." und rechts daneben ,8....") an. Der TIME/DIV- Drehknopf und die -VAR-Taste beeinflussen dann nur die Beitbasis. Bei ALTZeitbasisbetrieb wird ein Teil der A- Zeitbasis aufgehelit dargestellt (siehe ,INTENS"). Die horizontale Position des aufgeheliten Sektors ist mit dem, DEL. POS.-Drehknopf kontinuierlich verdnderbar, wenn die B-Zeitbasis im Freilaut-Betrieb arbeitet (siche HOLD OFF - DEL. POS."). Der Zeit-Ablenkkoeffizient der B- Zeitbasis bestimmt die Breite des aufgehellten Sektors. Nur der aufgehellte Signalteit wird mit der 8-Zeitbasis dargestelit. Die vertikale Strahlposition der 8-Zeitbasis kann in dieser Zeitbasis-Botriebsart verandert worden (siehe , TRS") Boi B-Zeitbasis-Betriob erfolgt keine Darstellung der A- Zeitbasis, deren Zeit-Ablenkkoeffizient dann auch nicht im Readout angezeigt wird. Die Signalderstellung erfolgt in der Y-Position, die im A-Zeltbasis-Betrieb vorlag. Der TIME/ DiV-Drehknopf und die -VAR.-Taste beeinflussen in dieser Zeitbasisbetriebsart nur die B-Zeitbasis. Die Strehl- helligkeitseinstellung {INTENS} ist auf 8 geschaltet, kann aber mit einem kurzen Tastendruck auf das Readout umgeschaltet werden (siehe .INTENS") In boiden Varianten des 8-Zeitbasisbetriebes (ALT und 8) ‘wird, wenn die B-Zeitbasis sich im Frellaut (ungetriggert) befindet, oben rechts im Readout die Verzdgerungszeit (2B. ,Dt:400ns") angezeigt (siehe , DEL. POS."). Sie bezieht sich auf die A-Zeitbasis und endet mit dem Beginn der Aufhellung, Ist die A-Zeitbasis unkalibriert, zeigt das Readout 2.8. .0t>400ns" In Verbindung mit SINGLE ist nur die A-Zeitbasis zu betreiben, @DELAY TRIG. - In den Zetbasisbetriebserten ALT und B ann die B-Zeitbasis. Signaldarstelung auch getriogert erfolgen. Mit jeder Tastendruck aut die DELAY TAIG.- Taste wird zwischen Freilauf- und getriggertem B- Zeitbasis Betried umgeschaltet. Die Betriebsart wird oben rechts im Readout angezeigt Im Freilaufbetrieb wird die Verzdgerungszeit (,Dt:..") angezeigt. Mit Betdtigen der DELAY TRIG-Taste wird statt dessen ,OTr: Triggerflankenrichtung, DC ( Trigger- kopplungi” angezeigt. Die fur die A-Zeitbasis gewahiten Trigger-Parameter (LEVEL-Einstellung, Flankenrichtung ‘und Kopplung) werden gespeichert und bleiben erhalten, Der TriggerLEVEL und die -Flankenrichtung kénnen nun, tunabhangig von den vorherigen Einstellungen, fur die B- Zeitbasis mit den selben Bedienelementen eingestollt ‘werden. Normal-Triggerung und DC-Triggerkopplung sind flr die Triggereinrichtung der B-Zeitbas's fest vorgegeben Boi geeigneter Einstellung wird auf die nachste geeignete Signaiflanke, die nach Ablauf der im Freilauf eingestellten Verzégerungszeit ( Anfang des Hollsektors) auftritt, ‘getriggert. Bei mehreren Triggerflanken in der A-Zoitbasis Darstellung, erfolgt beim Drehen am DEL. POS.-knopt fun die Verschiebung des Hellsektors nicht mehr 14 Andersngen vorbohten Damit wird verhindert, da kein Kanal eingeschaltet ist Wenn mitinterner Triggerung und Triggerquelle ,TR:CH1..” gemessen wurde und Kanal | abgeschaltet wird, schaltet sich die Triggerquelle automatisch auf Kanal il um (.TR:Ck2..."). Im DUAL-Betrieb kann mit der TRIG. SOURCE- (Triggerquelle) -Taste bestimmt werden, welcher Kanal far die interne Triggerung benutzt werden soll @VAR. -Da diese Drucktaste far jeden Kanal vorhanden ist lund gleich wirkt, wird sie nur bezogen aut Kanal | beschrieben. Die Drucktaste schaltet den VOLTS/OW. Drehknopt in seiner Funktion awischen Tellorschalter und Fensteller um. Angezeigt wird dies mit der VAR -LED. Llsuchtet die VAR-LED, wkt der Drehknop! als Feinsteler, der 2unachst noch kalibrert ist Mit einem Rastschritt nach links ist die Signalampltuden- darstellung unkalibriert (,CH1>..."). Mit weiterem Linksdrehen vergrSBert sich der Ablenkkoeffizient (unkalibriert), bis das Maximum durch ein akustisches Signal angezeigt wird. Wird der Drehknopf dann nach rechts gedrent erfolgt die Verringerung des Ablenkkoeffizienten, bis das Signal erneut ertont Unabhéngig von der Einstellung im Feinstellerbetrieb kann die Funktion des Drehknopts jederzeit- durch nochmaliges Dricken der VAR. -Taste - auf kalibrierte Teiler- schalterfunktion umgeschaltet werden. Dann erlischt die VAR-LED und das ,CH1>...” Symbol wird durch ,CHt ersetzt, @OHI- Mir ciaser Drucktaste wird der Kana Il eingescheltet Und Kann nur im DUAL-Betrieb, wenn beide Kanale jingoschattt sind, mit dieser Taste abgoschaltet werden Damnit wird verhindert, dats kein Kanal erngeschaltt ist Wenn bei OUAL-Betfied mit interner Triggerung und Tiggerquole .TR:CH2.." gemessen vrrde und Kanal Il abgeschalte’ wird, schaltet sich die Tggerquelle Automatisch aut Kanal urn (,TR:CHT..", ImDUAL-Bevied kona mitder TRIG. SOURCE (Triggerauete} Taste bestimmt werden, welcner Kanal fir die meme Triggerung benutzt worden sol @aoo XY = Drucktaste schaltet, wenn DUAL-Betrisb vorliegt, mit kurzem Tastendruck auf Addtionsbetieb (ADDI, dann aut X¥-Betriog (XY1 und wieder au! DUAL-Betvieb. Bei OUAL-Betieb wird, abhangg vom ZeitAblenkkoettzienten, alternierende (ALT) oder geschaltete (Chopper = CHP) Z2weikanal-Darstelung vorgegeben. Unten im Readout wird dann .ALT" oder .CHP” angezeigt lederlange Tastondruck chalet rwischen ALT” und ,CHP" um. Aut Aditvonsbetricb (ADD) kann nur geschaltet werden, wenn 2uvor DUAL-Betriab verlag, Im Additionsbetieb wird das Tragerpegel Symbol abgeschaltet Liegt EinkanalBetrieb CHI oder CHI! vor, wird mit einer Tastdruck sofort aut X¥-Betrieb geschaltet. Der nachste kurze Tastendruck schaltet auf den Einkanal-Betrieb zurick Bel X¥-Betrieb sind die gesamte obere Readoutzelle und das Tiiggerpegel-Symbol abgeschaltet. @TRIG. SOURCE - Die Anzeige der mit dieser Drucktaste gowahiten Triggerquelle erfolot oben im Readout unter ‘TR Tiggerquelle, Im Einkanal-Betrieb kann mit jedem kurzen Tastendruck zwischen dem aktiven Kanal oder dem externen ‘Tiiggereingang (TRIG,EXT-Buchse) gewahit werden. Bel DUAL- und ADD- (Additions) Betriet wird mit jedem kurzen Tastendruck die Triggerquelle in der Reihenfolge CHI, CH2, EXT, CHT... umgeschaltet. Nur wenn DUAL-Betrieb vorliegt und wederalternierender Zeitbasis- (ALT) noch B-Zeitbasis-Betrieb vorliogt, kann mit einem langen Tastendruck auf alternierende Triggerung umgeschaltet werden. In dieser Betriebsart erfolgt die Triggerquellenumschaltung (CH, CH2) synchron mit der Kanalumschaltung. Das Readout zeigt dann , TRVALT. Da die alternierende Triggerung auch alternierenden DUAL-Betried voraussetzt, wird diose Betriebsart automatisch eingeschaltet. Mit einem langen Tastendruck auf die Taste ADD XY kann zwar wieder auf gechoppten DUAL-Betrieb geschaltet werden, doch dann wird die alternierende Tiggerung zwangsweise abgeschaltet, Bei alternierender und externer Triggerung wird das ‘Tiggerpegel-Symbol nicht angezeict. @HOLD OFF DELPOS. - Dieser Drehknopf hat zwei vom Zeitbasis- betrieb abhangige Funktionen Wird nur die AZeitbasis betrieben, wirkt der Drehknopt als Holdoff-Zeitoinsteller. Bei geringster Holdoft-Zeit leuchtet die oberhalb befindliche HO-LED nicht, Mit Rechtsdrehen leuchtet die HO-LED und die Holdof!-Zeit vergrotert sich, bis das Maximum erreicht wird und ein Signal ertént. (Siehe ,Holdoft-Zeiteinstellung”) Im alternierenden A- und 8-Zeitbasis-Betrieb, sowie im B-Zeitbasis-Betrieb, wirkt der Drehknopf als Verzagerungszeit-Einsteller. Die Verabgerungszeit wied im alternierenden A- und B-Zeitbasis-Betrieb auf dem Straht der A-Zeitbasis durch den Anfang (links) eines Hellsektors sichtbar gemacht, Wenn die B-Zeitbasis im Freilaut (ungetriggert) arbeitet, wird die Verzogerungszeit oben rechts im Readout mit .Dt:..." (Delay time \Verzigerungszeit) angezeigt. Sie bezieht sich auf den Zeit- Ablenkkoeffizienten der A-Zeitbasis und dient ledigiich als Hilfe zum Auffinden des 2.T. sehr schmalen Hellsektors. @TIME/OW. - Mit dom, im TIME/DIV. Fels befindichen, DOrehknopf wird der Zeit-Ablonkkootfizienteingestelt und oben links im Readout angezeigt Linksdrehen vergrSBert, Rechtsdrehen veringert den ZeitAblenkkoe'fizienten. 6 Einstollung erolgt in 1-2-5 Folge und ist kalibrer, wenn die oberhatb des Drehknoptes befindiche VARALED richt leuchtet (eitbasisschelter- Funktion). Leuchtet die VAR- LED, wirkt der Drehinopt als Feinstelier. Die folgende Beschreibung bezieht sich aut die Funktion als, Zeitbasisschalter Bei AZeitbasis-Betrieb verdndert der Drehknopf nur diese Zeitbasis. Ohne X Dehnung x10 kénnen Zeit- Abienkkoeffizienten zwischen 500ms/div, und 50ns/div. in 1-2-5 Folge gewahlt werden. In den Zeitbasisbetriebsarten ALT (A alternierend mit B) lund B, ist mit dem Drehknopf der B-Zeit-Ablenkkoeffizient von B'zu bestimmen. Der Einstellbereich der B-Zeitbasis Teicht von 20ms/div. bis S0ns/div, ist aber abhangig von der AZeitbasis. Es wird verhindert, da der B-Zeit Ablenkkoeffizient grORer als der A-Zeit-Ablenkkoeffiziont werden kann, da ein derartiger Betrieb keinen Sinn ‘ergeben wirde. Ist 2.8. die A-Zeitbasis auf 2.8. 200us/ div. geschaltet, iat die B-Zeitbasis sich nicht aut S00us/ div. schalten. ‘Beide Zeit-Ablenkkoeffizienten wUrden 200s/div. betragen. Mit einer Vertingerung des Zeit- ‘Ablenkkoeffizienten der A-Zeithasis auf 2.8. 100us/div wirde der 8-Zeit-Ablenkkoeffizient automatisch auch au 100ps/div. geschaltet. Wee unter ADD - XY bereits erwahnt, wird mit der Zeitbas’s automatisch 2wischen alternierender oder gechoppter Andervngpnvosbehaton 13 kontinuierlich, sondern von Triggerflanke zu Triggerflanke springend. Wenn vor dem Umschalten auf Delay-Trigger das Tiiggerpegelsymbol am linken Bildrand mit dem Readout dargestellt wurde, wird es um den Buchstaben ,B” erganzt und kann mit dem LEVEL-knopf in seiner vertikalen Position verandert werden, Befindet sich das ‘Tiggerpegelsymbol im ALT-Zeitbasis-Betrieb auerhalb der Signaldarstellung der A-Zeitbasis, wird die B-Zeitbasis nicht getriggert. Deshalb erfolgt dann keine Darstellung der 8- Zeitbasis. im B-Zeitbasis-Betrieb verhait es sich nicht ‘anders, nur wird dann entsprechend der Betriebsart, auch die AZeitbasis nicht dargestelt, a Onn TM. - Oberhalb dor bedon mi TALS. ign) eustnesonten Sutin btnaet seh de MR £25" Select worn mi a lochs haer Seon bolder anurer botnaichon Deets aut Nore Rgovengaoehot sue: Nit Gee eennaloes aehsedigon Brscken Beaer Settereara Set Sutomateene otzenwerd “rgpeurysrtekgoschl Wird nur eine der beiden TRIG-Tasten betdtigt, wird die Tiiggerkopplung (Signalankopplung an die Tragereinrichtung) umgeschaitet. Die Triggerkopplung wird oben im Readout angezeigt (TR:....., AC’). Ausgehend von AC-Triggerkopplung bewirkt jeder ‘Tastendruck auf die untere TRIG.-Taste ein Weiterschalten in der Folge: AC = Wechselspannungsankopplung DC - Gleichspannungsankopplung (Spitzenwerterfassung bel automatischer Triggerung abgeschaltet) NR Hochirequenz-Rauschunterdrlickung HE = Hochfrequenzankopplung mit Unterdriickung niederfrequenter Signalanteile LE Niederfrequenzankopplung mit Unterdrtickung hochfrequenter Signalanteile NNetzfrequenzankopplung (kein Tiiggerpege!- ‘Symbol), wid bei externer Trggerquelle nicht ermogiicht TUL - TV-Triggerung durch Zeilen-Synchronimpulse (kein TriggerpegelSymbob) TVF - TV-Triggerung durch Bild-Synchronimpulse (kein Triggerpegel-Symbol Die .Endstellungen” AC bzw. TVF kénnen nicht berschritten werden. Das Datenblatt enthalt Angaben ber das Frequenzverhalten der einzeinen Trigger- kopplungsarten (AC bis LF. In einigen Betriebsarten wie 2.8 bei alternierender Triggerung stehen nicht alle Triggerkopplungsarten zur Verfugung und sind daher nicht einschaltbar. Die Spitzenwert-Erfassung (-Triggerung) wird bei automatischer Triggerung abhangig von der Betriebsart tnd der gewahiten Triggerkopplung zu- oder abgeschaltet, Der jeweilige Zustand wird durch das Verhalten des ‘TriggerpegelSymbols beim Andern des LEVEL-Knopfes erkennbar: 1. Wird eine in Y-Richtung nicht abgelenkte Strablinie geschrieben und bewirkt die Anderung des LEVEL- Drehknopfes praktisch keine Verschiebung des Tiiggorpegel Symbols, liegt Spitzenwert Triggerung vor. 2. LABt sich das Triggerpegel-Symbol mit dem LEVEL- Drehknopf nur innerhalb der Grenzen der Signalamplitude verschieben, liegt ebenfalls Spitzenwert-Triggerung vor. 3. Die SpitzenwertTiggerung ist abgeschaltet, wenn eine ungetriggerte Darstellung erfolgt, nachdem sich das ‘TrggerpegelSymbol auBerhalb der Signaldarstelung befindet. Im untersten Feld der grofen Frontplatte befinden sich BNC-Buchsen und vier Drucktasten @INPUT CH 1 - BNC-Buchso diont ais Signaeingang far Kanal | Der Aufenanschiuf der Buchse ist galvaniscn mit dom (Netz) Schutzleiter verbunden, Bei XY-Betrob ist der Eingang au den Y-Mefiverstarker gescheltet. Dorn Eingang sind die im Foigenden auigefunrten Drucktasten zugeordnet @ac DC - rucktaste schatet mit jedem Tastondruck von AC- (Wechselspannung) aut DC-_ (Gleichspannung) Signalankopplung. Dio aktuelle Einstellung wird im Readout im Anschlu an den Ablenkkoetfizienten mit dem =" baw. dem .=" Symbol angezeigt GD - Wird im Readout das Erde-Symbol anstelle des ‘Ablenkkoeffizienten und der Signalankopplung angezeigt, ist das am Signaleingang anliogende Signal abgeschaltet lund es wird (be! automatischer Triggerung) nur eine in Y- Richtung unabgelenkte Strahllinie dargestellt @INPUT CH Ml - BNC-Buchse cient als Signalsingang far Kanal i Der AuSenanschiv® der Buchse st gaivanisch mit dem (Net) Schutaleiter verbunden, Bei XY-Botriod ist der Eingang aut den X-Metverstarker geschaltet. Dern Eingang sind di im Folgenden aufgetinrten Drucktasten zugeordnet @ac DG - Drucktaste schaltet mit jedem Tastendruck von AC- (Wechseispannung) auf DC: (Gleichspannung) Signalankopplung. Die aktuelle Einstellung wird 1m Readout im Anschluan den Ablenkkoeffizienten mit dom, =" Baw. dom =” Symbol angezeigt @GD - Wird im Readout des Erde-Symbol anstelle des Ablenkkoetfizenten und der Signelenkopplung engeceigt, ist das am Signaleingang eniegende Signal abgeschaltet tnd es witd (bei automatischer Trggerung) nur eine in Y= Richtung unabgelenkte Strahlinia dargestolt @TAIG. EXT. - BNC-Buchse dient als Signaleingang for externe Tiggersianale. Die Tigger Signalonkopplung wird mit den beiden TRIG.-Drucktasten bestimmt. Der ‘Auenanschlu8 der Buchse ist galvanisch mit dem (Nets) Schuteleiter verbunden Unter der Strahiréhre befinden sich die Bedienelemente fir Cursor Messungen, sowie den Rechteckkalibrator und soine Buchse. es Ancarungenverbehaten 15 @CAL. - Drucktaste mit zugeordneter Buchse Entsprechend der Symbotk aut der Frontpatte, kann bel ausgerasteter Taste ein Rechtecksignel von ca, 1kH2 mit biner Amplitude von 0,2Vss entnommen werden. Mit eingorastoter Taste ander sich die Frequenz aut ca, TMH Beide Signale dienen der Frequerzkompensation von 10:1 Tasttelen @cursor ON/OFF mu TRK_ - Diese Drucktaste hat mehrere Funktionen Wird die Drucktaste lang gedruckt, werden die Mes Cursoren aus- oder eingeschaltot Bei eingeschalteten Cursoren bewirkt jeder kurze Tastendruck die Umschaltung des aktiven Cursors {I~ Il- ‘TRK). Er ist daran erkennbar, da8 er als durchgehende, unktierte Linie dargestelit wird. Der nicht aktive Cursor ‘wird durch eine unterbrochene, punktierte Linie dargestellt, Im Falle dessen, dafs beide Cursoren als durchgehende, ppunktierte Linien angezeigt werden, liegt TRK (Track = Spur) Bettied vor @4 A> weieiisymbo-Drucktasten steuem die vertikale ‘ew. horizontale Position des aktiven Cursors. Die Bewegungsrichtung entsprieht dem jeweligen Symbol. Sind beide Cursor aktiv (TRK), werden sie gleichzeitig bewegt. Die eus der Cursormessung resultierenden Ergebnisse werden unten rechts im Readout angezeigt @av ‘At - Mit dieser Drucktaste werden die Cursoren zwischen Spannungs- und Zeit- bzw. Frequenz-Messung umgeschaltet. Bei Spannungsmessung werden die Cursoren im Readout als waagerechte Linien dargestellt, Werden die Cursoren als senkrechte Linien angezeigt, erfolgt eine Zeit- oder Frequenz-Messung. Die Umschaltung zwischen Zeit- und Frequenz-Messung kann mit der Taste ,CHIfI / 1/8 t” vorgenommen werden. Im Readout unten rechts wird dann entweder ,..", oder of." angezeigt ei Additionsbetrieb (ADD) missen beide Kandle mit dem selben Ablenkkoeffizienten betriebon werden. Da, bedingt durch die Adgition nur ein Signal dargestellt wird, entfallt die Moglichkeit, die Cursoren zwischen Kanal | und 1 umzuschalten. Bei Spannungsmessung wird deshalo AV...” angezeigt. Sind die Ablenkkoeffizienten nterschiedlich (2,8. ein Kanal unkalibriert), zeigt das Readout ,CH1< >CH2" an. @CHI/I - 1/4 t - Schaltet wenn DUAL-Betrieb in Kombination mit .AV" (Spannungsmessung) zwischen den Ablenkkoeffizienten von Kanal | und Il um, Das MeRergebnis wird unten rechts im Readout mit , AVI..." oder .AV2..." sichtbar gemacht. Dabei missen die Cursoren naturlich auf das Signal des gewahiten Kanals, gestelit werden. Die angezeigte Spannung bezieht sich auf ungeteilt am Signa-Eingang anliegende Signale. Bei XV-Betrieb und AV" (Spannungsmessung) werden die Cursoren beim Umschalten von CHI auf CHIl von horizontal aut vertixal verlaufende Linien umgeschaltet. Gleichzeitig wird im Readout .AVY..” und .AVX.." angezeigt. Nur wenn zuvor mit der Drucktaste aV -AT auf Zeitmessung geschaltet wurde, kann mit der CHI/II - 1/4 tTaste ‘zwischen Zeit- und Frequenz-Messung gewahit werden. Inbetriebnahme und Voreinstellungen Vor der ersten Inbetriebnahme mut die Verbindung zwischen ‘Schutzieiteranschlu und dem Netz-Schutzleiter vor jeglichen anderen Verbindungen hergestelit sein (Netzstecker also vorher anschilieRen} Danach sollten die Metkabel an die Eingange angeschlossen werden und erst dann mit dem zunachst stromlosen Me@objekt verbunden werden, das anschlieBend einzuschalten ist. Es wird empfohlen dann die AUTO SET - Taste zu driicken, Mit der roten Netztaste POWER wird das Gerat in Betriob ‘gesetzt, dabei leuchten zunachst mehrere Anzeigen auf. Dann Ubernimmt das Oszilloskop Einstellungen, welche beim vorhergehenden Ausschalten vorlagen. Wird nach ca. 20 Sekunden Anheizzeit kein Strahl bzw. das Readout sichtbar, sollte die AUTO SET -Taste betatigt werden. Ist die Zeitinio sichtbar, wird am INTENS - Knopf eine mittlere Helligkeit lund am’ FOCUS-Knopf die maximale Scharfe eingestellt Dabei sollte die Eingangskopplung auf GD (ground = Masse) geschaltet sein. Der Eingang ist dann abgeschattet. Damit Ist sichergestellt, da8 keine Stérspannungen von auen ie Fokussierung beeinflussen kénnen, Zur Schonung der Strahirdhre sollte immer nur mit jener Strahlintensitat gearbeitet werden, die MeBaufgabe und Umgebungsbeleuchtung gerade erfordern, Besondere Vorsicht ist bei stehendem, punktférmigen Strehl geboten, 2u hell eingestelit, kann dieser die Leuchtschicht der RBhre beschadigen, Ferner schadet es der Kathode der Strahlrahve, wenn das Oszilloskop oft kurz hintereinander aus- und eingeschaltet wird, Strahldrehung TR ‘Trotz MumetallAbschirmung der Bildrdhre lassen sich ‘erdmagnetische Einwirkungen auf die horizontale Strahllage nicht ganz vermeiden. Das ist abhngig von der Aufstelichtung des Osziloskops am Arbeitsplatz, Dann veriéuft die horizontale ‘Strahlini in Schirmmitte nicht exakt parallel zu den Rasterlinien, Die Korrektur weniger Winkelgrade ist an einem Potentiometer hinter der mit TR (4) bezeichneten Offnung mit einem kieinen Schraubendreher méglich. Tastkopf-Abgleich und Anwendung Damit der verwendete Tastteiler die Form des Signals unverfdlscht wiedergibt, mu& er genau an die Eingangsimpedanz des Vertikalverstarkers angepat werden, Ein im Oszilloskop eingebauter Generator liefert hierzu ein Rechtecksignal mit sehr kurzer Anstiegszeit ( MHz 2msiem = 500Hz 500ns/om = 2MHz imslem —- TkHz 200nsfem - SMHz O.Sms/om - kHz 4O0ns/em - 10MHz O.2msjem - SkHz SOns/em - 20MHz Mit X-Dehnung x10 (MAG. x10) erscheint nur alle 10cm (59) ein Kurvenzug (Zeit-Ablenkkoeffizient kalibriert; Mes- sung Sys/em) HOLDOFF-2¢ Die Anderung der HOLD OFF-Zeit beim Drehen des betr. Knopfes ist ohne Eingriff in das Oszilloskop nicht zu kontro!- lieren. Immerhin kann die Strahiverdunklung (ohne Eingangs- signal bei automatischer Triggerung) gepruft werden. Hierzu ist die kalibrierte TIME/DIV.-Einstellung S0ns/em 2u wahlen. Dann soll bei minimaler HOLDOFF-Zeit der Strahl hell, bei maximaler HOLDOFF-Zeit dagegen merklich dunkler sein Der HOLD OFF - DEL.POS.-Einsteller hat die Holdoff-Funkti ‘on wenn nur die A-Zeitbasis in Betrieb ist Korrektur der Strahllage Die Strahlréhre hat eine 2uléssige Winkelabweichung von +5° zwischen der X-Ablenkplattenebene D1 / D2 und der horizon talen Mittelinie des Innenrasters, Zur Korrektur dieser Abwe'- chung und der von der Aufstellung des Gerdtes abhingigen ‘erdmagnetischen Einwirkung mu das mit TR bezeichnete Potentiometer (rechts neben dem Bildschirm) nachgestellt ‘werden. Im allgemeinen ist der Strahldrehbereich asymme- trisch. Es sollte aber kontrolliert werden, ob sich die Stralinie mit dem TR-Potentiometer etwas schrag nach beiden Seiten um die horizontale Rastermittelinie einstellen 1aRt. Bei ge- schlossenem Gehause gentgt ein Drehwinkel von 20,57" (1mm Héhenunterschied auf 10cm Strahllinge) zur Erdfeldkompensation. Service Hinweis Die folgenden Hinweise sollen dem Service-Techniker helfen, am Oszilloskop auftretende Abweichungen von den Solldaten 2 kortigioren. Dabei werden anhand des Testplanes erkann- ‘te Mangel besonders bericksichtigt. Ohne gentigende Fach- kenntnisse sollte man jedoch keine Eingriffe im Gerat vorneh- men. Es ist dann besser, den schnell und preiswert arbeiten- den HAMEG-Service in Anspruch zu nehmen. Er ist so nah wie thr Telefon. Unter der Direktwahl-Nummer 069/6780520 erhalten Sie auch technische Auskinfte. Wic empfehlen, Reparatureinsendungen an HAMEG nur im Originalkarton vorzunehmen, (Siehe auch ,,Garantio” ) Otten des Ger Entfernt man die zwei Hutmuttern am Gehause-Rilckdeckel, kann dieser nach hinten abgezogen werden. Vother ist der Netzkabel-Stecker aus der eingebauten Kaltgerétedose her- auszuziehen. Halt man den Gehausemantel fest, I&Gt sich das Chassis mit Frontdeckel nach vorn hinausschieben, Beim spateren SchlieRen des Gerdtes ist darauf zu achten, da sich der Gehausemantel an allen Seiten richtig unter den Rand des Frontdeckels schiebt. Das gleiche git auch far das Aufsetzen des Rilckdeckels Warnung Beim Offnen oder SchlieSen des Gehauses, bei einer Instand ‘setzung oder bei einem Austausch von Teilen muf das Gerat von allen Spannungsauellen getrennt sein. Wenn danach eine Messung, eine Fehlersuche oder ein Abgleich am geéfineten Gerdt unter Spannung unvermeidlich st, so darf das nur durch eine Fachkraft geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist, Bai Eingriffen in das Osziloskop ist zu beachten, dat die Betriebsspannungen der Bildrohre ca. -2kV, sowie +12kV und die der Endstufen etwa +118V baw. +65V betragen, Diese Potential idon sich an der Réhrenfassung, der Netz- leiterplatte, dem Mainboard und der -Endstufen- leiterplatte, Sie sind lebensgefahrlich. Daher ist gréfte Vor- sicht gevoten. Femer wird darauf hingewiesen, da Kurz- schlusse an verschiedenen Stellen des Bildrohren- Hochspannungskreises den gleichzeitigen Defekt diverser Halbleiter und des Optokopplers bewirken. Aus dem gieichen Grund ist das Zuschalten von Kondensatoren an diesen Stellen bei eingeschaltetem Gerat sehr gefahrlich, Achtung Kondensatoren im Gerat kénnen noch geladen sein, selbst wenn das Gerét von allen Spannungsquellen getrennt wurd. Gr8Bte Vorsicht ist beim Umgang mit der Strahiréhre gebo- ten, Der Glaskolben darf unter keinen Umstanden mit gehar- teten Werkzeugen beribrt oder értlch Uberhitzt (Létkolben!) ‘oder unterkahit (Kaltespray!) werden. Wir empfehlen das Tagen einer Schutzbrille (Implosionsgefahn, Nach jeder Eingriff ist das komplotte Gerat (mit goschlosse- nem Gehduse und gedrickter Netztaste POWER) einer ‘Spannungsprifung mit 2200V Gleichspannung 2u unterzie- hen (berihrbare Metaliteile gegen beide Netzpole). Diese Prafung ist gefahrlich und bedingt eine entsprechend ausge- bildete Fachkraft. Aulerdem ist die Impedanz zwischen dem ‘Schutzleiteranschlu8 an der Netesteckerbuchse und jedem berihrbaren Metalitell des Osailoskops zu prifen. Sie dart 0,10 nicht Uberschreiten, Betriebsspannungen Alle Betriebsgleichspannungen im Oszilloskop werden be: reits durch das Schaltnetzteil elektronisch stabilsiert. Die nochmals stabilisierte Spannung +12V ist einstellbar. Sie dient als Referenzspannung fur die Stabilisierung der -8V und -2000V Gleichspannungen. Wenn eine der Gleichspannungen 5% vom Sollwert abweicht, muf ein Fehier vorliegen Far die Messung der Hochspannung darf nur ein genugend hochohmiges Voltmeter (>10MQ) verwendet werden, Auf 26 Andeungen verbena dessen ausreichends Spannungsfestigkeit ist unbedingt 20 achten, In Verbindung mit einer Kontrolle der Betriebsspan- fnungen ist es empfehlenswert, auch deren Brumm- bzw. ‘Storspannungen zu Uberprifen. Zu hohe Werte kénnen oft- ‘mals die Ursache f0r sonst unerklarliche Fehler sein, Die Maximalwerte sind in den Schaltbildern angegeben. Maximale und minimale Helligkeit Far die Einstellung befindet sich auf der CRT-Leiterplatte (StrahirStrenhals) ein 100k8 Trimm-Potentiometer. Es dart fur mit einem gut isolierten Schraubendreher betatigt werden. Der Abgleich mu so erfolgen, dai der unabgelenkte punktformige Strahl mitdem INTENS.-EinstellerimX-Y-Botriob ‘gerade verdunkelt werden kann, Richtig eingestellt, missen ie im Testplan beschriebenen Forderungen erfult sein. Astigmatismus Auf der CRT-Leiterpiatte (Strahiréhrenhals) befindet sich ein 47KQ-Trimmer, mit dem der Astigmatismus baw. das Verhalt- nis zwischen vertikaler und horizontaler Scharfe korrigiert werden kann, Die richtige Einstellung ist auch abhéngig von der Y-Plattenspennung (ca. +42V). Man sollte diese daher vorsichtshaloer vorher kontrollieren. Die Astigmatismus- korrektur erfolgt am besten mit einem hochfrequenten Rechtecksignal (2.8. 1MHz) Dabei werden mit dem FOCUS-Knopf zuerst die waagerech- ‘ten lechtecklinien scharf eingestellt, Dann wird am Astigm.- Pot, 47k die Scharle der senkrechten Linien korrigiert. In dieser Reihenfolge wird die Korrektur mehrmals wiederholt Der Abgleich ist beendet, wenn sich mit dam FOCUS-Knopf allein keine Verbesserung der Scharfe in beiden Richtungen mehr erzielen 138t. Triggerschwelle Die interne Triggerschwelle sollte bei 3 bis Smm Biidhahe liegen. Fehlersuche im Gerat ‘Aus Grinden der Sicherheit darf das gedtinete Oszilloskop ‘hur ber einen Schutz-Trenntransformator (Schutzklasse I) betrieben werden. For die Fehlersuche werden ein Signalgenerator, ein ausrei- ‘chend genaues Multimeter und, wenn médglich, ein zweites Oszilloskop bendtigt. Letzteres ist notwendig, wenn bei ‘schwierigen Fehlern eine Signalverfolgung oder eine Stér- ‘spannungskontrolle erforderlich wird. Wie bereits erwahnt, istdie stabilisierte Hochspannung(-2025V und +12kV) sowie die Versorgungsspannung fur die Endstufen lebensgefait- lich. Bei Eingriffen in das Gordt ist es daher ratsam, mit langeren volisolierten Tastspitzen zu arbeiten. Ein zufailiges Beriihren kritischer Spannungspotentiale ist dann so gut wie ausgeschlossen. Selbstverstindlich kénnen in dieser Anleitung nicht alle még lichen Fehler eingehend erdrtert werden. Etwas Kombinati- ‘onsgabe ist bei schwierigen Fehlern schon erforderlich. Wenn ein Fehler vermutet wird, sollte das Gerat nach dem Offnen des Gehauses zuerst grndlich visuell Uberpruft wer- den, insbesondere nach losen, bew. schlecht kontektierten ‘oder durch Uberhitzung verfarbten Teilen. Ferner sollten alle Verbindungsleitungen im Gerat awischen den Leiterplatten, zu Frontchassisteilen, zur Réhrenfassung und zur Trace- Rotation-Spule innerhalb der Rohrenabschirmung inspiziert ‘werden, Diese visuelle Inspektion kann unter Umstanden viol schneller zum Erfolg fahren als eine systematische Fehier- suche mit Mefigerdten. Die erste und wichtigste MaSnahme bei einem villigen Versagen des Gerates ist, abgesehen von der Prifung der Netzsicherungen, das Messen der Plattenspannungen an der Bildrdhre. In 90% aller Falle kann dabel festgestellt werden, welches Hauptteil fehlerhaft ist. Als Haupttelle sind anzuse- hen: 1. Y-Ablenkeinrichtung 3. Bildi@hrenkreis 2. X-Ablenkeinrichtung 4. Stromversorgung Wahrend der Messung missen die POS.-Einsteller der bei- den Ablenkrichtungen méglichst genau in der Mitte inres Stellbereiches stehen. Bei funktionstlichtigen Ablenkein Fichtungen sind die Einzelspannungen jodes Plattenpaares ¥ ca. 42V und X ca, 62V. Sind die Einzelspannungen eines Plattenpaares stark unterschiedlich, mu in dem zugehérigen ‘Ablenktel ein Fehler vorliegen. Wird trotz richtig gemessener Plattenspannungen kein Strahl sichtbar, sollte man den Fehler im Bildrdhrenkreis suchen. Fehlen die Ablenkplatten- spannungen tberhaupt, ist daflr wahrscheinlich die Strom- versorgung verantwortlich. Austausch von Bauteilen Beim Austausch von Bautellen diirfen nur Telle gleichen oder gleichwortigen Typs eingebaut werden. Widerstande ohne besondere Angabe in den Schaltbildern haben (mit wenigen ‘Ausnahmen) eine Belastbarkeit von 1/5W (Melt) bzw. 1/8. (chip) und eine Toleranz von 1%. Widerstande im Hochspannungskreis mussen entsprechend spannungsfest, sein. Kondensatoren ohne Spannungsengabe missen fir eine Betriebsspannung von 63V geeignet sein. Die Kapazitats- toleranz sollte 20% nicht Uberschreiten. Viele Halbleiter sind ‘selektiert, Sie sind im Schaltbiid entsprechend gekennzeich- net, Fat ein selektierter Halbleiter aus, sollte auch der intakte Halbleiter des anderen Signalwegs emeuert werden, Beide Bautelle sind durch selektierte zu ersetzten, weil sich sonst ‘Abweichungen der spezifischen Daten oder Funktionen erge- ben konnen. Der HAMEG-Service berat Sie gern und be- schafft selektierte oder Spezialteie, die nicht ohne weiteres, im Handel erhaltich sind (2.8. Bildrdhre, Potentiometer, Dros seln usw) Abgleich Das Oszilloskop verfigt Uber ein Kalibrations-Mend, das tellweise von Anwender genutzt werden kann, die nicht ber PrézisionsmeBgerate baw. -Generatoren verfigen. Nach dem Einschalten des Oszilloskops und einer geringen Wertezeit, bis die Emission der Strahlrohren-Katode einsetzt, erscheint das , HAMEG Instruments"-Logo auf dem Leucht- schitm, Dann ist die AUTO SET-Taste so lange zu dricken, bis diverse Softwaretests beendet sind, in deren Verlauf auch die Softwareversion .Rel. xx” angezeigt wird. Anschlietend er- scheint CALIBRATION MENU" auf dem Leuchtschirm und das Driicken der AUTO SET-Taste kann beendet werden Mit den Pfeilsymbol-Drucktasten (41) kann zwischen den einzelnen Mentpunkten gewahit werden. Das gewahlte Meni wird durch eine hohere Strahlheliigkeit signalisiert und wird durch Dricken der CURSOR ON/OFF-Taste eingeschaltet Anzeige auf dem Schirmbild: ON = ENTER). Das Meni kann mit einem kurzen Tastendruck auf die AUTO SET-Taste verlassen werden, Folgende Mentipunkte kénnen ohne spezielle Me@- und Praf- erate bzw. vorhergehende Abgleicharbeiten benutzt werden 1. CHI AMP (MeBverstérker Kanal I 2. CH2 AMP (Mefverstarker Kanal I) 3, TRIGGER-AMP (Triggerverstarker) Anderungenverbehaten 27 Unter jedem der drei Mendpunkte werden Sollwert- abweichungen der Verstarker korrigiert und die Korrektur- \werte gespeichert. Beziglich der Y-Melverstarker sind dies die Arbeitspunkte der Feldeffekttransistoren, sowie die Invertierungs- und variable Verstarkungs-Balance. Beim Triggerverstarker werden die Gleichspannungsarbeitspunkte und die Triggerschwelle erfatt. Es wird nochmals daraut hingewiesen, da auch diese automatisch durchgefiihrten Abgleicharbeiten nur erfolgen sollten, wenn das Oszilloskop seine Betriobstemperatur erreicht hat und die Betriebsspan- ‘nungen offensichtich fehlertrei sind. Wahrend des automati- schen Abgleichs wird im Readout der Begriff . Working angezeigt a zuvor einige andere, manuel durchzufihrende Abgleich- arbeiten erforderlich sind, wird dringend davon abgeraten, die Mentpunkte SWEEP-GENERATOR (Zeitbasisabgleich), Y1/2- GAIN {Verstarkungsabgleich) und Y1/2 POSITION (Strahl positionsabgleich) zu benutzen, Gemae violon Hinwoisen in der Bedienungsanteitung und im Testplan, lassen sich kleine Korrekturen und Abgleicharbeiten zwar durchfuhren; es ist aber nicht gerade einfach, einen vollsténdigen Neuabgleich des Oszilloskops selbst vorzuneh: men. Hierzu sind Sachverstand, Erfahrung, Einhaltung einer bestimmten Reihenfolge und mehrere PrézisionsmeBgerate mit kabeln und Adaptern erforderlich. Deshalb sollten Poten- tiometer und Trimmer im Inner des Gerdtes nur dann verstelit werden, wenn die dadurch verursachte Anderung an der richtigen Stelle genau gemessen bew. beurteilt werden kann, namilich in der passenden Betriebsart, mit optimeler Bedienelemente- und Potentiometer-Einsteliung, mit oder ohne Sinus- oder Rechtecksignal entsprechender Frequenz, Amplitude, Anstiegszeit und Testverhaltns. 28 Anderangonvorbehaten RS232-Interface - Fernsteuerung Das Osrilloskop verfagt aut der Gerdteruckseite uber eine S232 Schnittstelle, die als Spolige O-SUB Kupplung ausgefuhrt ist. Uber die bidirektionele Schnittstelle konnen Einstellparameter vom PC 2um Oszilloskop gesendet werden, baw. durch den PC abgerufen und zum PC gesendet werden. Die beigefiigte Diskette enthalt Demonstrationsprogramme. PC und interface sind Uber ein Spoliges Kabel (1:1 beschaltet) zu verbinden. Die maximale Lange betragt 3m.Die Steckerbelegung fur das RS232-Interface (Spolige D- Subminiatur Buchse) ist folgendermafen festgelegt: Pin 2 Tx Data (Daten vom Oszilloskop zum externen Gera) 3x Data (Daten vom externen Gorat zum Oszilloskop) 5 Ground (Bezugspotential, aber Oszilloskop (Schutz lasse I) und Netzkabel mit dem Schutzleiter verbun- den Der maximal zuléssige Spannungshub an Pin 2 baw. 3 betragt + 12Volt. Die RS232-Parameter fur die Schnittstelle lauten: 8-2 (kein Partatsbit, 8 Datenbits, 2 Stoppbits, XON/OFF-Protokoll Baudrateneinstellung Die Baudrateneinstellung erfolgt automatisch. BEREICH: 110, Baud bis 19200 Baud (keine Paritat, Datenlénge 8 Bit, 2 ‘Stoppbit). Mit dem ersten nach POWER-UP (Einschalten des Osailoskops) gesendeten SPACE CR (20hex, ODhex) wird die Baudrate eingestellt. Diese bleibt bis zum POWER-DOWN, (Auschalten des Oszilloskop) oder bis zum Aufheben des Remote-Zustandes durch das Kommando RM=0, baw. die Taste LOCAL (Auto-Range-Taste), wenn diese vorher freigegeben wurde, erhalten. Nach Autheben des Remote-Zustandes (RM-LED (6) dunkel) kann die Datenibertragung nur mit Senden von SPACE CR. wieder aufgenommen werden, Erkennt das Scope kein SPACE CRals erste Zeichen wird TxD. fur ca. 0.2ms auf Low gezogen und erzeugt damit einen Rahmenfehler. Hat das Scope SPACE CR erkannt und seine Baudrate eingestellt antwortet es mit dem RETURNCODE O CRLF. Die Tastatur des Scopes ist danach gesperrt. Die Zeit zwischen Remote OFF und Remote ON mufs mindestens tint2(1/Baudrate) + 60us Dateniibertragung Nach erfolgreicher Baudrateneinstellung befindet sich das Scope im Remote-Zustand und ist 2ur Entgegennahme von. Kommandos bereit. Folgende Kommandos stehen zur Verfugung Zeichendefinition far Kommandos rege 7__[Traat Parameter an juordnung ‘sett Parameter stand ‘gibt aktuelle Parameter an [Bindrdaten | Tb] | Datenteld sind Binardaten TByie [ASCII-Daten | Tal | Datenfold sind ASCII-Daten. Jasci-zaht_[~ in] | Ganzzahliger ASCII Parameter inardaten_|Tartay] | Datenfeld sind Binardaten ndezeichen|{CR LF) Carriage Return undjoder Linefead jeturmcode | IR] J ASCIi Parameter Kommandotabelle HM 1004 [Kommando: ] Rackgabe Beschrelbung JPC-»Scope _| Scope-»PC 107 IDDaten(CA LA) | Datenbeinhalter: Geratenamen:Horst FASTA? TASTATICALA | Abtrage Tngorstatus DO. fTrSTASIBL—IRIICRLA) Reset Tigger RM iv: [aC LF 1OTE Zustand abragan i =jaCRLFI| IRCA LF jOTE- Zustand andern cK? CRLF lung Loca! Taste abfragen LK 1sveriegelt Lote! TRICATAL Verriegelung Local Auto Sail Taste esta VER? VERIGICRLA _| Softwareversion abfragen DOF ferray] | Tordert Gerste-Datenveld an (RICH) ‘eves Datenteld sum Scope DFT ferayl IRICALL FODDF.larayi Tordert Read-Out-Gerate- Doterfeldan RODDFaarayl RCALE | neues RO Datenied SAVEDFsin | ICRF] | Speicher GestecaToted aut Speicnerpiat n108) RECO TRICRTF——T tet Gesteostenfeld vor Speicneriatn 0.) POSTT? | POSYITarayl | Abtage CHI Poston Pave oat POSvisioray] BIGALA——| fnstolung CH Postion Posva? | POSYZlavayl | Abtrage CR2 Postion 2 Byte 10 Bt) POSYa=jemay RICRLFL | fnseiung cH? Postion anv? = [VARY1: [oJ —[abtrage CHIVARL-GAlN WaRyi=[5[—[RICRUF) ——[Emstelungcn7 VaR GAT IVaRY?? ~—[ VARY? [b[ —[Abfrage CH VARI-GALN aRy2=15.—| TRICRCF] —— Erstelng#2 VARGATN feanre FTE Tlavayl—pabirage TOT TIMEVAR pave 05 ARTS ciaa ICR TF] | tnsteung TSTTIVEVAR, FRCEV? "| TRLEVierayl | abtage I ger Lave Zaye lobe) TALE Vetere RICRTA I finstelung TrogecLevel POS? | XPOStarrayl —] Abtage xPositon 2Bye (08H) POSziray] | ICRU ——| fnsetung x PsTSS car CHT) -Abjrage CHT-EnsteIUaen cHI=(BL—[ rics CT enstelungen- cit ca2e CHES) ‘Ablage CH7-EnsteNangen Ca2xt—IRICR Ue] —[ Enstolungen- C2 [rioniGber—[RosiSbe ra —| Rol ageSeoee Sencar Sellung honzonta HOMODESEL| RJCRLA) | Scope-Grunderstefang EMODE? | VEMODE TT —] abtageScope-Grundel= selling vertical [ERODE HRNOTFT Se Sadan ret? TEI: Aetago Zhe Ge ET hrst=le-——[TRCR Cr] —— | Paton ensteton rea7 TBzOT Abtrape Peoass a Versegerung (EL, OTR, Taxa RIOR TA Potente Tr THIS By rage Tigger Poramge TAIG=IBT—PTRIGR LH Enste lung oe Toose: Parameter TRVAL TVA Tar] hate Spesanwari am Trggenestaten 165 fraa TVA Taran rage Sram om Aa (gang Trggorverstirker ab. 168it INTEGER TLWORD pos. Spitzenwert 2WORD neg. Spitzenwert SWORD Spite Spitze Wert ‘4 WORD Ret, Potential far pos. u.neg, Sptzenwert Bewortung'ca 20V/L $B und 250en0/01V ‘derungon verbal 29 (Kommando: | Ruckgabe Beschreibung Geratedatenfeld 1 (DDF1) mit Einzelkommandos sens | Seo ate ee TEREST CRE Lara ‘ARORA flanger Ton) ITRAVAR | 0 o o o HBYTE, | ween

    Das könnte Ihnen auch gefallen