Audio video computadoras sistemas digitales comunicaciones

audio • video • computadoras • sistemas digitales • comunicaciones
y
servicio
Edición mexicana No. 159
Autoestéreos
GRATIS
con
Diagrama
• Televisor Sanyo modelo
DS-20930, versión 06
• Televisor Sanyo modelo
Bluetooth USB y DS-19330
Fundamentos de la
TV 3D
Servicio a mecanismos de
CD de componentes de
audio
Cómo reparar pixeles

dañados en pantallas
LCD
ADEMÁS:
00159
• México $50.00 • Argentina $10.90 • Chile $2,200 • Norio Ohga y su legado, de Sony para el mundo
• Colombia $7,800 • Costa Rica $2,100 • Ecuador $3.50
• El Salvador $2.80 • Honduras $53.00 • Guatemala $25.00 • Analizando la estructura de los proyectores LCD
R-159
• Nicaragua $50.00 • Panamá $4.00 • Paraguay $16,000

• Perú $11.50 • Uruguay $92.00 • Venezuela $8,200 • Hoja de datos del mes
6 71355 00002 3 • República Dominicana $100.00
Seminarios www.electronicayservicio.com
Seminario
www.computacion-aplicada.com
Soluciones Instructor:
para la
Ing. Leopoldo Parra
Reynada
recuperación
de datos en PC
Pague en
Principales temas el banco,
Coatzacoalcos, Ver. y
Agosto AHORRE
1. La importancia de los datos en una PC y 10. Eliminando contraseñas a
$100.00
el respaldo periódico.
a. Programas de respaldo, ventajas y
nivel BIOS.
8 y 9 CANACO Coatzacoalcos
Venustiano Carranza No. 709
desventajas. 11. Recuperando contraseñas de
Windows 2000, XP, Vista.
(también llamada Miguel Alemán), Col.
b. Discos ópticos.
c. Disco duro externo. Centro
d. Arreglo redundante de discos 12. Rompiendo contraseñas de Referencias: Entre las calles Revolución y Duración: 12 Hrs
programas específicos. Lerdo.
2. Mantenimiento periódico a un disco Costo:
duro. 13. Recuperando datos de un CD
a. Revisión con el Scandisk. o DVD dañado. Hasta 1 día antes del evento:
b. Programas alternativos al DEFRAG
Agosto $700.00
de Microsoft 14. Recuperando datos de otros
medios removibles (cámara
Villahermosa, Tab. El día del evento: $800.00
10 11
3. Evitando problemas futuros: digital, memoria USB, SD,
y Primer día: 14 a 20 Hrs.
a. Revisión de la fuente de poder Mini-SD y Micro-SD)
Villahermosa, Tab.
(medición de voltajes bajo
Hotel Miraflores
Segundo día: 9 a 15 Hrs.
condiciones de carga). 15. Técnicas avanzadas de
b. Formas de amortiguar un disco recuperación de información. Reforma No. 304 *Se entrega diploma de
duro interno
Col. Centro participación
Recibe
Referencias: Sobre la calle madero ión
4. Previniendo el desastre: las
enfrente del restaurante VIPS informac y tu
características SMART de los discos VD
duros. técnica, Dcia de
constan ión*
c
5. Construcción de una estación de rescate participa
de datos. Agosto Mérida, Yuc.
6. Otras herramientas recomendadas para
el rescate de información.
12 y 13 Hotel María del Carmen
Calle 63 No. 550
Mayores informes
Teléfono:
7. Algunos consejos prácticos antes de
iniciar un proceso de rescate de datos. Col. Centro Lada (01 55) 2973-1122
8. ¿Y si Windows no puede arrancar? Fax (0155) 2973-1123
a. Uso de los “LiveCD”.
b. Usando Windows PE. seminarios@mdcomunicacion.com
c. Usando Knoppix. Diciembre México, D.F.
d. ¿Windows en una memoria USB? Reservaciones:
12 13
e. Otras opciones.
Puede depositar en cualquiera de las
9. Recuperando datos de un directorio con
y Direcciones por confirmar siguientes cuentas:
propiedades de privacidad activadas. 1) BBVA Bancomer 0450274283
a. Uso de Knoppix o alguna otra 2) HSBC 4031966971
distribución de Linux.
b. Uso del Windows PE Consultar la pagina www.computacion-aplicada.com 3) Banorte 0539090680
4) Santander 92000799669
Curso Virtual
A nombre de: México Digital
Comunicación S.A. de C.V.
Una vez hecho el depósito, enviar por
fax o correo electrónico el comprobante
Mantenimiento y Ya está a la venta de pago con los siguientes datos:

Nombre del participante, lugar y fecha
R eparación de cómpralo en:

del evento.
C
IMPORTANTE: Si usted hace su
omputadoras www.electronicayservicio.com reservación pagando en el banco, es
necesario que el día del evento entregue
P ortátiles en la mesa de registro, la ficha de

depósito ORIGINAL.
Contenido
Ciencia y novedades
4 tecnológicas
www.electronicayservicio.com
Perfil tecnológico
AUTOESTÉREOS MODERNOS CON
Fundador
BLUETOOTH
6
Francisco Orozco González 
Dirección General
6 Ing. Leopoldo Parra Reynada
José Luis Orozco Cuautle
luis.orozco@mdcomunicacion.com NORIO OHGA Y SU LEGADO, DE SONY
PARA EL MUNDO
Concepto Editorial Artículo desarrollado por el Staff de Electrónica
Felipe Orozco Cuautle
felipe.orozco@mdcomunicacion.com 15 y Servicio
Subdirección Técnica
Francisco Orozco Cuautle
francisco.orozco@mdcomunicacion.com Servicio técnico
DESARMADO DEL BLOQUE DE CD CON
Director Editorial CAMBIADOR DE TRES DISCOS UTILIZADO
Eduardo Mondragón Muñoz
eduardo.mondragon@mdcomunicacion.com EN COMPONENTES DE AUDIO SONY
Administración y Operaciones
Lic. Javier Orozco Cuautle
javier.orozco@mdcomunicacion.com
Teoría para el servicio
Gerente de Distribución ANALIZANDO LA ESTRUCTURA DE LOS
Ma. de los Ángeles Orozco Cuautle
20
angeles.orozco@mdcomunicacion.com PROYECTORES LCD MODERNOS
Diseño Corporativo y Pre-prensa Digital

Norma C. Sandoval Rivero
norma.sandoval@mdcomunicacion.com PRINCIPIOS DE LA TELEVISIÓN 3D
Artículo desarrollado por el Staff de Electrónica
Apoyo Gráfico
Susana Silva Cortes 38 y Servicio
Colaboradores en este número

Ing. Leopoldo Parra Reynada
Ing. Javier Hernández Rivera
Electrónica y computación
Felipe Orozco Cuautle CÓMO REPARAR PIXELES DAÑADOS EN
Prof. Francisco Orozco Cuautle PANTALLAS LCD
Electrónica y Servicio es una publicación editada 45 Ing. Leopoldo Parra Reynada
por México Digital Comunicación, S.A. de C.V.,
(julio 2011) Revista Mensual. Editor Responsable:
Hoja de datos del mes
38
Felipe Orozco Cuautle.
Número Certificado de Reserva de Derechos al
IC TAS5152 amplificador estéreo digital de
Uso Exclusivo de Derecho de Autor 04 – 2003-
121115454100-102. Número de Certificado de Li- 49 potencia
citud de Título: 10717. Número de Certificado de
Licitud en Contenido: 8676. Diagrama
Domicilio de la Publicación: Sur 6 No. 10, Col.
• Televisor Sanyo modelo DS-20930,
Hogares Mexicanos, Ecatepec de Morelos, Estado
de México, CP 55040, Tel. 01 (55)2973-1122. Fax. versión 06
01 (55) 2973-1123. clientes@electronicayservicio. • Televisor Sanyo modelo DS-19330
com. Salida digital: Enrique Vinicio González Yie-
dra Tel. 01 (55) 1997-5170. Impresión: Impresio-
nes técnicas gráficas, S.A. de C.V., Vía Morelos
No. 601 Local 6, Col. San Pedro Xalostoc, Eca-
tepec de Morelos, Estado de México, CP 55310,
Tel. 01 (55) 5569-5963. Fax. 01 (55) 5569-6413. PRÓXIMO Ciencia y novedades tecnológicas
Distribución en Voceadores del D. F. y área Me- NÚMERO
tropolitana a través de la Unión de Expendedo-
res y Voceadores de los Periódicos de México, A.
(160) Desempeño laboral
Buenos hábitos en el taller
C. Distribución: Distribuidora Intermex, S.A. de
C.V., Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, Perfil tecnológico
México, D.F. CP 02400 y México Digital Comu- El estado actual de la tecnología de las consolas
de videojuegos
nicación, S.A. de C.V. Suscripción anual $600.00,
por 12 números ($50.00 ejemplares atrasados) para Servicio técnico
toda la República Mexicana, por correo de segun- ● Guía de reemplazo del pick-up laser de los
da clase (80.00 Dlls. para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se Agosto PlayStation
● Componentes de audio con USB y memoria
citan en los artículos, son propiedad de sus respec-
tivas compañías. 2011 interna
● Guía visual de fallas en televisores de plasma
● Resoldado fino en sintonizadores de canales
Estrictamente prohibida la reproducción to- ● Consejos prácticos en el servicio a videojuegos
tal o parcial por cualquier medio, sea mecánico Nota
importante:
o electrónico. Puede haber Teoría para el servicio
El contenido técnico es responsabilidad de los au- cambios en el Cómo funcionan las máquinas lavavajillas
tores. plan editorial o
Tiraje de esta edición: 8,500 ejemplares en el título de Hoja de datos del mes
algunos artículos
si la Redacción lo Diagrama
No. 159, julio de 2011 considera necesario.
Búsquela con su distribuidor habitual

CIENCIA Y NOVEDADES TECNOL
Con Thrive, Acer PRESENTA Vizio
Toshiba entra en el SU NUEVA LÍNEA mercad
mercado de las tablillas DE PORTÁTILES
televis
Ethos con te
pa
C uando pensábamos que el mercado no aguan- A puntando al segmento de los usuarios de poder
que requieren las ventajas de la portabilidad, la com-
taría ni una sola computadora tipo tablilla más, y
cuando incluso algunas marcas ya están consideran- pañía taiwanesa Acer presenta su nueva línea de por-
do retirarse de este segmento por las bajas ventas tátiles Aspire Ethos; por ahora, son solamente dos
¿Y A Q
obtenidas, Toshiba da su respaldo al nuevo forma- modelos: el AS8951G, con una asombrosa pantalla
¿NO
to; lo hace con su computadora Thrive, que es una de 18.4 pulgadas diagonales; y el AS5951G, con una
tablilla que cuenta con las siguientes características: pantalla más normal de “apenas” 15.5 pulgadas. Es- HABITA
tas son otras de sus principales características:
- Usa una pantalla de 10.1 pulgadas, sensible al tacto.
- Es impulsada por un microprocesador nVidia - Microprocesador Intel i5 o i7, dependiendo de la H ay persona
alguna circunsta
Tegra de doble núcleo y con un chip de video Ge- configuración que solicite el usuario.
(el cuarto de u
Force de la misma empresa, capaz de presentar - Se les pueden colocar hasta 16GB de RAM.
ocasional en alg
imágenes de alta definición de hasta 1080p (las cu- - Usan una tarjeta de video nVidia GeForce GT555M, zá han visto de
ales pueden ser enviadas a un televisor a través de con 2GB de RAM dedicados para gráficos de alta temen que “Ch
la conexión HDMI incorporada). calidad. dianoche, etc. C
- Su sistema operativo Android Honeycomb, garan- - Cuentan con un lector de discos Blu-ray. chas veces, esta
tiza una excelente experiencia de usuario. De este - Su disco duro es de hasta 1.5TB. los consiguiente
modo, se atiende a la queja de muchos usuarios Para darles
de tablillas dotadas de versiones anteriores de este - Tienen un touchpad removible, que puede funcio-
presentan una s
OS. nar como control remoto.
puertas, cuya fo
- Como incluye la última implementación de Flash, - Y un largo rosario de características que harán las en la parte infer
acelerada vía hardware, la calidad de los juegos es delicias de los usuarios que buscan en sus computa- do alguien trata
prácticamente la misma que se obtiene en una PC doras portátiles el poderío de una máquina de es- interruptor de
normal. critorio. dente; y así, el
- Posee un puerto SD para expansión de memoria, y el intruso sab
El precio inicial de la AS8951G, es de 1599 dólares; sea sordo, teme
así como salida USB. el de la AS5951G, de 1399. Los montos se incremen-
tan, en función de las prestaciones adicionales de cada Para tranqui
Ojalá que esta jugada le salga bien a Toshiba, para aparato. Sin embargo, son razonables para los usu-
que por fin haya una seria amenaza al predominio colores atractiv
arios de poder o para los jugadores extremos, que este modo, es
que el iPad tiene en el mercado. Después de todo, ahora sí podrán llevar su trabajo y/o diversión a todos
en la variedad está el gusto; y la falta de competen- ción en que la
lados y ya no extrañarán la potencia de su equipo de haya despertad
cia, genera incompetencia. sobremesa. Así que ya p
finalmente dorm
4 ELECTRONICA y servicio No. 159 de 20 dólares, e
su sueño.
ÓGICAS
E l término de moda en el mundo de la tecnología, es “3D”. conjunto, se deriva toda una línea de tele-
o
Y ahora, los fabricantes tratan de convencer al público de visores de pantalla plana, con tamaños que
apoya al que compre sus televisores 3D, proyectores 3D, consolas van desde las 32 hasta las 65 pulgadas di-
de juegos 3D, y bueno, ¡hasta celulares 3D! Realmente, la agonales; y para disfrutar de las imágenes
do de los “fiebre 3D” parece haber pegado fuerte entre los fabrican- tridimensionales, se emplean unas gafas
sores 3D tes de sistemas electrónicos; pero no tanto entre el público.

Una de las razones por las que esta tecnología todavía
pasivas; son muy similares a las que se uti-
lizan en las salas de cine, y muy económi-
ecnología “no entra en el hogar”, es que obliga al consumidor a adquirir
y usar artículos adicionales (los cuales, muchas veces, for-
cas en comparación con la gafas activas. De
estas últimas, se entrega un par junto con
asiva zosamente deben ser para la marca del aparato en cuestión); el televisor; cada unidad extra, suele costar
por ejemplo, para disfrutar la experiencia 3D en televisores, más de 100 dólares (hecho que desanima a
hay que comprar unas gafas activas que normalmente son muchos potenciales compradores).
muy costosas y que no sirven para equipos de otras marcas
o modelos. Con ofertas como esta, es más prob-
Precisamente para contrarrestar esta situación, LG de- able que la tecnología 3D finalmente co-
sarrolló una tecnología 3D que utiliza gafas pasivas; y la em- mience a llegar a los hogares, y que deje de
presa Vizio, una de las principales vendedoras de televisores ser el privilegio de una minoría afortunada.
en América, ha licenciado esta tecnología. De este esfuerzo
Samsung PRESENTA DOS NUEVOS

QUIÉN SE LE OCURRIÓ?
TELÉFONOS INTELIGENTES
O SE SIENTE SEGURO EN
ACIONES EXTRAÑAS? ¡AQUÍ
P arece increíble: Samsung le ha
arrebatado a Nokia el puesto
Por si todo lo anterior
fuese poco, estos teléfonos
ESTÁ LA SOLUCIÓN! como principal proveedor de te- pueden conseguirse –por lo
léfonos celulares en Estados Uni- menos en Estados Unidos–
as que no se sienten del todo seguras cuando por dos. Esto se debe, por una parte, en menos de 100 dólares; es
ancia tienen que pernoctar en habitaciones ajenas a lo poco atractivo de los teléfo- así, si se adquieren junto con
un hotel o de un amigo o conocido, una estancia nos diseñados por la empresa fin- un plan telefónico tarifario.
guna hostería, etc.). Les sucede esto, porque qui- landesa; y, por otra, a una agre- Todo parece indicar que
emasiadas películas de Freddy Krueger o porque siva campaña de comercialización el objetivo de Samsung y de
hucky” venga a “jalarles las sábanas” en plena me- e innovación por parte de la com- los operadores telefónicos
Cualquiera que sea la razón, el caso es que, mu- pañía coreana. Ejemplo claro de con los que participa es con-
a inquietud ocasiona noches de poco sueño (con esto, son los dos modelos de te- vertir en clientes a los usu-
es efectos al día siguiente). léfonos inteligentes que Samsung arios de celulares que de-
más tranquilidad mental, los diseñadores de Ila acaba de presentar; con ellos bus- sean entrar en el mercado
solución muy ingeniosa: una alarma portátil para ca convencer al usuario de poder, de los teléfonos inteligentes,
orma es similar a la de los retenes que se colocan que normalmente prefiere las pero que se sienten intimi-
rior de la puerta para evitar que se cierre. Cuan- ofertas de Blackberry o Apple. dados por los altos precios
a de abrir la puerta, inmediatamente se activa el Se trata de los modelos Grav- de estos aparatos.
la alarma y comienza a producir un sonido estri- ity Smart y Exhibit, que cuentan
nervioso durmiente se entera del intento de intrusión, con una pantalla de gran tamaño Con productos como es-
e que ha sido descubierto (y emprenderá la huida, salvo que y es sensible al tacto. Son los tos, no es de extrañar que
erario o demasiado atrevido). primeros equipos dotados de Samsung se haya convertido
un teclado QWERTY completo en el segundo productor
ilizar aún más al usuario, esta alarma viene en que se desliza detrás de la pan- de teléfonos celulares en el
vos y con un estampado de mariposas. De talla. Y gracias a que incluyen un mundo, y que amenace cada
más difícil que la olvide en la habita- sistema operativo Android, el vez más la supremacía que
utilizó (a menos que, aunque ya se usuario tiene acceso a las miles Nokia ha tenido por muchos
do, siga “soñando” o “esté dormido”) de aplicaciones disponibles en el años.
pueden reírse de Hannibal Lecter, y Android Market.
mir a pierna suelta. Por un poco más
esta compañera de habitación velará ELECTRONICA y servicio No. 159 5
PERFIL TECNOLÓGICO
Autoestéreos
modernos
modernos con
con
BLUETOOTH
Introducción
Durante mucho tiempo, el automóvil se consideró un lujo. Pero a la fecha,

por las grandes distancias que hay que recorrer en las ciudades –y por la
ineficiencia del transporte público–, se ha convertido en un artículo cada
Los autoestéreos actuales
vez más necesario.
son verdaderas “cajitas
Esto no significa, sin embargo, que quien adquiere un coche automá-
de sorpresas”. En el
ticamente resuelve su problema de transporte. El terrible tráfico citadino
presente artículo veremos
que se vive en la actualidad, obliga al conductor a permanecer más tiempo
algunas de las nuevas
detrás del volante. Esto se traduce en problemas como la fatiga y el hastío,
prestaciones de estos
por la falta de opciones para entretenerse o para aliviar el estrés. Y la me-
aparatos; se sorprenderá
jor “medicina” para estos males –o por lo menos una de las mejores opcio-
al conocer todo lo que
nes, dadas las circunstancias–, es distraerse con música a bordo; así lo ha
tienen y lo que hacen
demostrado la historia, comenzando con el popular receptor de radio; lue-
para ofrecer un audio de
go, se incluyó en los automóviles un reproductor de cartuchos de ocho pis-
excelente calidad, y la
tas; a éste le siguieron los reproductores de casetes, y más tarde los repro-
manera en que permiten
ductores de CD y de formatos digitales (figura 1).
que nos comuniquemos
Ahora bien, no todos los autoestéreos modernos son iguales entre sí;
con nuestros familiares y
algunos sobresalen, gracias a la enorme cantidad de prestaciones que ofre-
nuestros amigos.
cen al usuario. Para explicar esto, nos servirá de base la nueva línea de es-
téreos Sony. Le sorprenderá saber cuánta tecnología encierran estos pe-
queños aparatos instalados en el tablero de instrumentos.
6 ELECTRONICA y servicio No. 159

Autoestéreos modernos con BLUETOOTH
Los nuevos autoestéreos de Sony
En los folletos y otros medios impresos que se usan para anun-

ciar los nuevos autoestéreos XPlod fabricados por Sony, saltan
a la vista las siglas, logos, acrónimos y demás recursos de este
tipo; cada uno describe o alude a cierta prestación incorporada
al aparato (figura 2). En algunos casos, es fácil u obvio saber
de qué se trata; pero en otros, es un tanto difícil o casi imposi-
ble entender su significado.
Enseguida haremos un desglose de las principales caracte-
rísticas de estos aparatos, y profundizaremos un poco en la fun-
ción de Bluetooth. Veremos qué significa ésta y cómo se imple-
menta en un autoestéreo típico.
Para comenzar, expliquemos qué significan los letreros y
demás recursos gráficos impresos en la publicidad ejemplifica-
da en la figura 2:
52Wx4: Tal como se imagina, esto indica la potencia sono-

ra –medida en vatios– del aparato, y el número de canales que
puede manejar directamente. En este caso, tenemos un equipo
capaz de dar hasta 52W por canal; y se tienen salidas directas
para cuatro bocinas (dos frontales y dos traseras, que es la ins-
talación común de un autoestéreo simple). De manera que si
usted adquiere un aparato de este tipo, podrá montarlo en su
tablero y conectarle las cuatro bocinas típicas; y sin necesidad
de usar amplificadores adicionales, obtendrá una potencia so-
nora más que adecuada (no le servirá para amenizar una fiesta,
pero sí para disfrutar al máximo de su música favorita).
DSO: Siglas de Dynamic Soundstage Organizer u “organiza-

dor dinámico de ambiente sonoro”. Se trata de uno de esos pro- Figura 1
digios que se consiguen con los modernos procesadores digita-
les de sonido; la función que tiene es la siguiente: como sabrá
usted, en una instalación típica de audio automotriz, las dos
bocinas frontales tienen que instalarse en las puertas delante- Figura 2
ras; y como el espacio en éstas
es relativamente reducido, nor-
DSO
malmente las bocinas se colo-
can a la altura de las rodillas
del conductor y de quien ocu- Parametric
pa el asiento de al lado (figura

3). Esto significa que, por lo
general, el sonido proviene de
ELECTRONICA y servicio No. 159 7

PERFIL TECNOLÒGICO
Figura 3 abajo; y el hecho, no es muy atractivo que digamos para los au-
diófilos exigentes (o para los usuarios quisquillosos). Pero con
la tecnología DSO, simulando micro-ecos y provocando algu-
nos desfasamientos en las señales según su respectiva frecuen-
cia, el sistema crea unas “bocinas virtuales”; y así, se engaña
al oído del espectador y se le hace sentir que el sonido proviene
del parabrisas. Esto sí es agradable para el escucha, ya que le
hace creer que está rodeado de música (como si estuviera en
una sala de conciertos).
Drive-s HX: Indica una reproducción de sonido más clara,

con una mayor separación entre canales, señales estables y sin
picos, sintonización mejorada del audio reproducido, etc.
En resumen, implica una mejora significativa en la calidad
del audio. Y esto, puede notarlo cualquier persona que sepa un
poco de música.
Figura 4 100dB+: Relacionado con el punto anterior, indica el grado

de separación (en decibeles) entre los cana-
les derecho e izquierdo. Esto significa que la
distorsión armónica por cruce de señales en-
tre canales es inexistente; en tales condicio-
nes, se garantiza la mejor reproducción es-
téreo posible; y por lo tanto, el usuario apre-
cia las sutilezas de las melodías y se genera
un ambiente sonoro realmente agradable.
24 bit DAC: Indica la presencia de con-

vertidores digital-analógico de 24 bits. En
cambio, la mayoría de los reproductores di-
gitales modernos emplean convertidores de
apenas 16 bits.
El hecho de aumentar de 16 a 24 la cantidad de bits de un
DAC, implica que se pueden representar de modo más fiel las
variaciones más sutiles en la señal de audio obtenida. Y esto, a
Figura 5 su vez, se traduce en un sonido más puro y placentero (figura
4).
Para aumentar el número de bits, estos equipos cuentan con
poderosos procesadores de señal que, primero, calculan la cur-
va más adecuada para unir los puntos de muestreo recuperados
del CD o del reproductor MP3; y que, después, simulan un ma-
yor número de muestras para finalmente obtener un sonido de
mayor resolución, mucho más agradable.

3 Pre out: Es el número de salidas exclusivas que el autoes- Figura 6

téreo posee para conectarse a un amplificador de potencia. Re-
cuerde usted que aunque en un autoestéreo normalmente hay
cuatro salidas directas para bocinas, en realidad maneja sólo
dos canales (R+L); así que lo típico, es que los autoestéreos ten-
gan únicamente dos salidas hacia el amplificador de potencia.
En este caso, la tercera salida corresponde a un sub-woofer,
para dar más potencia y sonoridad a los tonos bajos. El equipo
ofrece dos opciones para el filtro pasa-bajos asociado a esta sa-
lida: 78 o 125Hz; el usuario elegirá la que mejor le parezca (fi-
gura 5).
EQ3 Parametric: Se trata de una ecualización especialmen-

te diseñada para simular diversos ambientes sonoros. Cuando Figura 7
el usuario elige una de las opciones de ecualización que ofrece
el aparato, éste ecualiza al sonido para que sea lo más agrada-
ble posible.
La ecualización también puede ser realizada manualmente Los archivos en WMA se están vol-
por el usuario (figura 6). viendo populares, pese a que su grado de
compresión es inferior al de los archivos
MP3: Señala que el aparato es capaz de manejar directa- MP3; por eso, en comparación con estos
mente archivos en MP3. Esto es importante, porque muchas últimos, son más grandes o pesados; pero
personas hacen recopilaciones de sus canciones favoritas en este la situación se compensa, con su mayor
formato; y las graban en un CD, para poder llevarlas a todas calidad sonora (que es muy parecida a la
partes; pueden introducir sus discos compactos en el estéreo del de un CD).
automóvil, para disfrutar su música MP3 por donde quiera que Si los archivos MP3 están codificados
vayan (figura 7). a 256kbps o más, diferirán muy poco de
los archivos WMA. La mayor calidad de
BBE-MP: Tecnología desarrollada por los laboratorios BBE, los archivos WMA será evidente, cuando
para “recuperar la calidez del sonido que se perdió durante la se les compare con archivos MP3 codifi-
conversión a formato digital”; básicamente, es otro proceso di- cados a 128kbps.
gital que se le aplica al audio para que sea lo más placentero
posible; para ello, se restauran los armónicos perdidos durante
la digitalización y la compresión; incluso se logra que las me- Figura 8
lodías codificadas en MP3 a 128kbps (el estándar más común
en nuestros días) recuperen su calidad sonora, hasta aproximar-
se a la calidad de un CD.
Naturalmente, esto se disfruta sobre todo cuando se repro-
ducen archivos MP3 en el autoestéreo (figura 8).
Plays Windows Media: Indica compatibilidad con archivos

en formato WMA, aparte de la compatibilidad con archivos en
el clásico MP3.

PERFIL TECNOLÒGICO
Figura 9
Bluetooth: Sistema de comunicación en cortas distancias,
diseñado por IBM y otras empresas para reducir en la medida
de lo posible la cantidad de cables que se encuentran en su am-
biente de trabajo. Se trata de un método de enlace que en vez
de cables utiliza ondas de radio; emplea como base la banda
internacional de 2.4GHz; y debido a su baja potencia, normal-
Figura 10 mente sirve para intercomunicar dispositivos en un radio máxi-
mo de 10 metros.
En un automóvil, el hecho de que el autoestéreo tenga ca-
pacidad Bluetooth, significa que podemos enviarle nuestra mú-
sica favorita digamos desde el teléfono celular; y que entonces
podemos disfrutarla a través de las bocinas del vehículo, sin
necesidad de enlazar ambos aparatos por medio de cables. Esto
puede aprovecharse incluso para sostener conversaciones telefó-
nicas en modo “manos libres”, haciendo que la voz de nuestro
interlocutor se escuche en las bocinas del automóvil (figura 9).
Como ha podido ver, los autoestéreos modernos están pla-

gados de funciones y características diversas, que buscan me-
Figura 11
BLUETOOTH MODULE
IC500
PATTERN
ANTENNA 9
A-OUT_N_L LINE AMP
10 BT_L
A-OUT_P_L IC504
7
4 A-OUT_N_R
MIC500 A-IN_N_L 8 R-CH DATA BUS INTERFACE
5 A-OUT_P_R IC506
A-IN_P_L
41
UART_TX 5 TXB 8 DISP_TX
40
UART_RX 7 AXB 4 DISP_PX
39
UART_RTS 38
38
28 - 26 44 - 48, 1 - 3
UART_CTS 33
D0
14 D0 - D7 IC510
DQ0-DQ15
X501 FLASH ROM
14.7456 MHz
13 A0-A2 A1-A
A0 - A2 DQ0-DQ15
IC512
36 SD-RAM
IOW 15
SPI_MOSI
SPI_MS0
RKRDYB
PKRDYA
SP_CLK
CPI_CS
I0R 19
TXDYB
TXDYA
RESET
RESET
INTB
CSB
CSA
NTA
SWITCH
Q501 30 29 31 43 18 6 10 11
45
43
44
42
46
206 186 204 205 185 220 9 10 218 181 167 166 108 110
A0-A21
BLUETOOTH CONTROLLER D0-D31

IC511

jorar en la medida de lo posible la experiencia auditiva del usua- módulo BT actúa como receptor pero no
rio. como emisor: recibe y decodifica el audio
Y ahora, veamos cómo funciona el bloque de Bluetooth de modulado, recupera el sonido y lo envía a
uno de estos aparatos y conozcamos los circuitos y señales in- las etapas de procesamiento y amplificación
volucrados. de audio; y por último, es expedido por las
bocinas del automóvil.
El bloque Bluetooth (BT)
Todo lo anterior es cuidadosamente vigila-
Una de las novedades más interesantes de la nueva línea de audo por un microcontrolador especial, denomi-
toestéreos Sony Xplod, es precisamente la conectividad Blue- nado BT controller, cuyas comunicaciones in-
tooth; ésta les permite funcionar como reproductores de la mú- ternas están a cargo de un bloque de interfaz
sica digital que traemos en nuestro teléfono celular, sin necesi- de bus de datos.
dad de conectar físicamente ambos equipos; incluso, el autoes- El trabajo conjunto de este microcontrola-
téreo puede ser utilizado como sistema de comunicación en dor, el bloque Bluetooth y el micrófono inter-
modo manos libres (figura 10). ¿Cómo funciona esto? Echemos no, permite la funcionalidad Bluetooth y toda
un vistazo al bloque Bluetooth (BT) dentro de un autoestéreo la comodidad que esto representa para el usua-
típico. rio.
En la figura 11 tenemos el diagrama de bloques de la etapa Finalmente, en la figura 12 vea el diagra-
Bluetooth de un estéreo Sony Xplod. En el extremo superior ma esquemático del bloque Bluetooth de un
izquierdo se encuentra la antena encargada de la emisión-re- estéreo Sony Xplod MEX-BT5100; y en la fi-
cepción de la señal de 2.4GHz, típica de este estándar. La an- gura 13, la placa de circuito impreso asociada
tena está conectada directamente a un módulo Bluetooth, que (frente y vuelta). Con ello, se demuestra que
es un bloque funcional en el que se alojan todos los elementos todo este bloque es un módulo funcional; y que
necesarios para la codificación y la decodificación de señales. puede reemplazarse como una sola pieza, en
Observe que este bloque recibe la señal de un micrófono inter- caso de falla.
no, el cual permite que el estéreo sea utilizado como medio para
realizar conversaciones en modo manos libres o para reprodu- Conclusiones
cir melodías provenientes de un teléfono móvil:
Estos aparatos, son un fruto más de la minia-
1. Supongamos que se establece comunicación con un teléfono turización electrónica. Pese a sus reducidas
celular compatible con esta función; el audio proveniente del dimensiones, incluyen una gran cantidad de
celular, sale en forma de audio BT por la parte superior de- funciones capaces de satisfacer al usuario más
recha del módulo BT; y se envía a los circuitos de procesa- exigente. De manera que si usted pasa largas
miento y amplificación, para finalmente ser expedido a tra- horas en su automóvil y desea tener a la mano
vés de las bocinas; por su parte, el audio captado por el mi- un equipo de sonido de excepcional calidad,
crófono, se codifica y se modula para ser expedido por la capaz de funcionar también como dispositivo
antena BT; y luego de ser captado por el celular, se decodifi- de conversación en modo manos libres, ¿por
ca y se envía a nuestro interlocutor; así se establece la comu- qué no le echa un vistazo a las ofertas de Sony?;
nicación bidireccional. quizá sean lo que justamente está buscando.
2. Cuando la función BT se activa solamente para escuchar por Hasta la vista.

las bocinas las melodías que traemos en nuestro móvil, el

PERFIL TECNOLÒGICO
Figura 12A
5-9. SCHEMATIC DIAGRAM - BLUETOOTH Section (1/2) - • See page 43 for Waveforms. • See page 45 for IC Block Diagrams.
(1/2)
C532 R539 R556

4.7 1k 1.8k
AUDO_NR
R552
680
IC504(1/2) C540
R529 NJM4580V 680p
1.5k
AUDI_PL
C534
0.0022 R573
2
C522 100
0.01 1 BT_AUR
AUDO_PR 3
CN500
2P C631 C521
4
MIC500 100p 0.01 C531 R538 R550
AUDI_NL
MIC IN 4.7 1k 680 C539 C550
680p 100p
GND
C519
0.1 R546
C520 1.8k C558
0.1 22
C543 R580 R579 C507 L500 C513

R530 0.1 22k 22k 1 10uH 1
1.5k
D501 C530 R543 R545 C538
RD
RXRDYB
DQMLL
MAZ8068GMLS0 4.7 1k 1.8k 680p R572 C549
AUDO_PL 5 8 X501
100 100p
7 BT_AUL 14.7456MHz
6
R548
680
NC
XO
IC504(2/2)
NJM4580V
XIN
NC
C533 C541
LINE AMP
0.0022 680p C565
R551 7p
680
AUDO_NL
100
A2
C529 R542 R555
R582
4.7 1k 1.8k
R583 C562
1M 7p A4
A5
IN
OUT
+3.3V REGULATOR
IC500
CXN1401-5AAL IC503
VSS
NC
EN
XC6219B332MR
BLUETOOTH MODULE
GND GND
A-IN_N_R VDD
C512 C514 C653 C523 C524
A-IN_P_R VDD 0.1 4.7 100p 0.1 4.7 DATA BUS INTERFACE
AUDI_NL
A-IN_N_L VDD/VREF
AUDI_PL BT_RST
A-IN_P_L RESET
NC
CTSB#
RIB#
DSRB#
IOR#
RXRDYB#
GND
CDB#
IOW#
RTSB#
XTAL2
XTAL1
MOSI_BT NC NC
GND SPI_MOSI A2 CSB
AUDO_NR SPICLK_BT A2 CSB#
A-OUT_N_R SPI_CLK A1 CSA
AUDO_PR MISO_BT A1 CSA#
A-OUT_P_R SPI_MISO A0
AUDO_NL SPICS_BT A0 OP2B#
A-OUT_N_L SPI_CS UART_INTB R591 0 R558 0 DISP_TX
AUDO_PL BT_RX INTB TXB
A-OUT_P_L UART_TX UART_INTA BT_TX
BT_TX INTA IC506 TXA
GND UART_RX RXRDYA XR16L2550IM-F TXRDYB
BT_CTS RXRDYA# TXRDYB#
PIO-00 UART_RTS BT_RX
BT_RTS OP2A# RXA
PIO-01 UART_CTS BT_RTS R560 220 DISP_RX
RTSA# RXB
PIO-02 USB_VBUS D7
DTRA# D7
PIO-03 USB_DP D6
DTRB#
D6
TXRDYA#
PIO-04 USB_DN D5
RST D5
DSRA#
CTSA#
CDA#
RIA#
VCC
PIO-05 PCM_CLK D4
(Page 31)
NC
D0
D1
D2
D3
D4
R547 C536 R553
100 100p 2.2k
PIO-06 PCM_SYNC
RB503
PIO-07 PCM_IN 47
PIO-08 PCM_OUT
PIO-09 AIO-00
PIO-10 AIO-01
PIO-11 AIO-02 BT_CTS
RSV AIO-03
RB502
GND GND 47
0.1
UART_RST
C553
Q501
RT1P144M-TP-1
RESET SWITCH
TXRDYA
S500
D0
D1
D2
D3
(PATTERN ANTENNA) A7
CN1 (NOSE DETECT)
NOSE_SW
R1
0
A11
A12
C573 A6
1
A10
A9
C572
A8
0.1
D15
D14
D13
D12
D10
D9
D8
DQMLU
SD_CLK
SD_CKE
A10
A9
A8
A7
A6
A5
DQMUU
D31
D30
D29
D28
D27
D26
D25
D24
D11
A11
D14
D12
D10
D8
NOR_CS
A17
D7
D5
D2
D0
A1
RB510 RB514 RB520 RB523

47 47 47 47
47
47
100k
RB506
RB508
R603
100p
100p
100p
100p
0.1
0.1
0.1
0.1
C590 C591
1 1
C669
C600
C604
C605
C614
C615
C619
C620
BYTE
DQ14
DQ12
DQ10
DQ8
CE#
A16
DQ7
DQ5
DQ2
DQ0
A0
RD A16
OE A15
D9 A12
DQ9 A11
D11 A20
DQ11 A19
VSS
DQ15
VSSQ
DQ14
DQ13
VDDQ
DQ12
VSSQ
DQ10
DQ9
VDDQ
DQ8
N.C
VSS
DQM1
N.C
N.C
CLK
CKE
A9
A8
A7
A6
A5
A4
A3
DQM3
VSS
N.C
DQ31
VDDQ
DQ30
DQ29
VSSQ
DQ28
DQ27
VDDQ
DQ26
DQ25
VSSQ
DQ24
VSS
DQ11
D13 A21
VCC A20 SD-RAM
D15 A6 IC512
DQ13 FLASH ROM A5 EM638325TS-6G
A2
IC510
RB505 DQ15 A1
VDDQ
VDDQ
DQM0
DQM2
VDDQ
VDDQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
DQ16
DQ17
DQ18
DQ19
DQ20
DQ21
DQ22
DQ23
VDD
VDD
VDD
VDD
DQ0
DQ1
DQ2
DQ3
DQ4
DQ5
DQ6
DQ7
CAS
RAS
BS0
BS1
A10
N.C
N.C
N.C
47 S29GL032A90BFIR40E-B510 A15
WE
CS
A0
A1
A2
VSS A14
D1 CSP A11
DQ1 (Chip Size Package) A10
D3
DQ3 NC
D4 A19
DQ4 A18
D6 A7
DQ6 A6
A3
RB504 VSS A2
RY/BY
47
RST
A13
A17
A12
WE
WP
A3
A7
A9
A4
A8
100p
100p
100p
100p
100p
100p
100p
100p
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
C594
C595
C596
C597
C601
C602
C606
C607
C612
C613
C617
C618
C621
C622
C624
C623
R626
100k
R651
47
RB509 RB512 RB519 RB522

47 47 47 47
SD_CAS
SD_RAS
DQMUL
DQMLL
RD/WR
SD_CS
A13
A14
A12
FLS_RST
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
A2
A3
A4
DQMLU
A10
A14
A18
A13
A4
A8
A5
A9
D16
D17
D18
D19
D20
D21
D22
D23

(2/2)
Figura 12B
IC513
SH_PW
SD_CAS
SD_RAS
SD_CKE
TXRDYB
RB500 R584
RXRDYB
DISP_PW
4.7k S-1170B19UC +1.9V REGULATOR
4.7k
-OTET
C652 C640
R554 4.7k
100p 10
D503
C585 RSX101M-30
7p
0.1
0.1
OUT IN
C583
C662
R649 R650
EN
VSS
NC
10k 10k
47
47
100
100p
10k
0.1
470p
100p
100p
470p
0.1
10k
0.1
100
100p
0.1
100p
0.1
0.1
47
47
+3.3V REGULATOR
10k
R710
R711
X503 IC514
R628
C668
R630
C586
C587
C671
C673
C588
C589
R637
C593
R719
C672
C598
C667
C609
C611
R709
R708
12.5MHz BA33BC0FP-E2
R638 R648 C632 CN505
R653
10k 10k 10 40P
R654 10k
XO I O
NC G
D502 GND
C574 NC XIN RSX101M
GND
7p -30
5.0V
A2
5.0V
C634 C665
22 100p C636
+B(3.3V)
A4 22
GND
A5 BT_AUL
BT_AUDIO_L
TDI
TD0
AUDIO_GND
VSS
VSS
VSS
TCK
VSS
VSS
VCC
MD0
TMS
VCC
VCC
PTJ5
PTJ4
PTJ3
PTJ1
XTAL
WAIT
CAP2
CAP1
TRST
PTG4
PTG7
VSSQ
DACK
VSSQ
VCCQ
VCCQ
EXTAL
BT_AUR
DRAK0
ADTRG
SH_PW
SD_CAS
SD_RAS
SD_CKE
TXRDYB
ASEMD0
RXRDYB
RESETM
TXDMNS
DISP_PW
AUDATA0
AUDATA1
AUDATA2
AUDATA3
BT_AUDIO_R
SH_FLSW
VCC-PLL2
VCC-PLL1
ASEBRKAK
RESERVED
MAS_FLSW
DISP_FLSW
MODEL_SW
USB1DTXEL
TXRDYA R718 10k R717 100 ATT
USB2DPWEN
USB1PWREN
ATT AUDIO GND
TXRDYA
USB2_OVR_CRNT
USB1_OVR_CRNT
USB1D_SUSPEND
R685 10k R713 100 DOOR_SW MAS_RX FB500
PINT9 DOOR_SW MASTER_RX
MAS_PW MAS_TX FB501
PINT MAS_PW MASTER_TX
C630
PTM0 VCCQ NC
0.1
BT_RST DISP_RX FB502
BT_RST TXDPLS R655 DISPLAY_RX
MISO_BT R623 47 10k DISP_TX FB503
MISO VSSQ DISPLAY_TX
R714 100 DISP_RST RST_SW FB504
PTH7 DISP_RST RESET_SW
SELF_PRCT EVOL_DATA FB505
VSSQ SELF_PRCT EVOL_DATA
EVOL_CLK FB506
C580
0.1 CKIO MAS_RST EVOL_CLOCK
R621 220 EVOL_CLK
VCCQ EVOL_CLK NC
R564 0 R707 47 CSB NOSE_SW FB507
SH_UART_TX CSB NOSE_SW
SH_PW FB508
SCK0 PTK3 SH_POWER
R706 47 CSA SH_RST FB509
TXD_SIO CSA SH_RESET
R613 10k R705 47 SD_CS DOOR_SW FB510
SIOMCLK SD_CS DOOR_SW (Page
MAS_TX R657 10k MAS_PW FB511
MAS_TX CS2 MASTER_POWER
R620 220 R704 47 NOR_CS 34)
SCK_SIO NOR_CS DISPLAY_FLSW
R658 10k
SIOFSYNC PTE7 MASTER_FLSW
R659 10k R703 47 RD/WR DISP_PW FB514
SH_UART_RX RD/WR DISPLAY_POWER
R562 0
C629
RXD_SIO VCCQ USB_POWER_ENABLE
R612 10k 0.1 R702 47 DQMUU
VSS DQMUU USB_OVER_CURRENT
MAS_RX C670 100p DISP_RST FB517
MAS_RX VSSQ DISPLAY_RESET
R606 C579 R701 47 DQMUL SELF_PRCT FB518
VCC DQMUL IT_POW
220 0.1
R611 10k R700 47 DQMLU
SCPT7 DQMLU MASTER_RESET
(Page SPICLK_BT R699 47 DQMLL
SPICLK DQMLL GND
SPICS_BT R686 47 RD
30) SPICS RD D-
MOSI_BT
C599
MOSI PTK4 D+
100p
VSSQ A25 GND
ATT FB520
C578 C628
LCD8 VCC ATT
0.1 0.1
VCCQ BLUETOOTH CONTROLLER A24 GND
IC511
LCD7 VSS GND
HD6417727F100CV
LCD6 A23 GND
RB530
LCD5 A22 47
C627
LCD4 VCCQ 0.1
LCD3 A21
A21
LCD2 VSSQ
A20
LCD1 A20
RB529 47 A19
LCD0 A19
RXRDYA A18
RXRDYA A18
R619 47 R601 100k A17
LCLK A17
C659 0.1 A16
RESETP A16
R609 10k RB528 47 A15
R690
1k CA A15
C663 0.1 A14
MD3 A14
UART_RST C660 0.1 A13
MD4 A13
FLS_RST R627 R608 10k A12
10k C626
SCAN_TESTEN VCCQ
C647 0.1 0.1
AVCC-USB A12
RST_SW C577 0.1
USB_D+ VSSQ
R689 10k RB527 47 A11
USB_D- A11
R688 10k A10
AVSS-USB A10
R634 10k A9
D500 USB2_P A9
R635 10k A8
DAP202U
VOLTAGE DETECT -T106 USB2_M A8
RB526 47 A7
IC517 AVCC-USB A7
S-80930CLNB-G60 C581 0.1 A6
R697 C571
AVSS A6
100 0.1 EVOL_DATA A5
VSS
OUT EVOL_DATA A5
A4
CD VDD AN3 A4
C641 R610 R712 C625
47 AN4 VCCQ
4700p 10k 0.1
C576 AN5 A3
0.1 RB525 47 A3
R695 C570 AVCC VSSQ
100 0.1
SH_RST VCC A2
AN5 A2
SELF_PRCT A1
AN7 A1
A0
R696
AVSS A0
100 GND
R698
IC508 100
TC7SH32FU
VCC-RTC
XTAL2
EXTAL2
VSS-RTC
MD1
MD2
NMI
IRQ0
UART_INTA
UART_INTB
IRQ3
IRQ4
VEPWC
VCPWC
MD5
BREQ
BACK
VSSQ
SD_CLK
VCCQ
D31
D30
D29
D28
D27
D26
D25
D24
VSSQ
D23
VCCQ
D22
D21
D20
VSS
D19
VCC
D18
D17
D16
D15
VSSQ
D14
VCCQ
D13
D12
D11
D10
D9
D8
D7
D6
VSSQ
D5
VCCQ
D4
D3
D2
D1
D0
OR GATE
10k
0.1
0.1
0.1
0.1
100p
0.1
10k
10k
10k
10k
10k
10k
47
100p
0.1
R639
C592
C603
C610
C616
C666
C584
R629
R632
R633
R656
R693
R642
R647
C674
C608
47
47
47
47
47
RB517 RB521 RB524

RB511
RB515
RB516
RB518
47 47 47
RB513
A6
UART_INTA
UART_INTB
SD_CLK
D31
D30
D29
D28
D27
D26
D25
D24
D23
D22
D21
D20
D19
D18
D17
D16
D15
D14
D13
D12
D11
D10
D9
D8
D7
D6
D5
D4
D3
D2
D1
D0
A7
A8
A9
A10
A11
A12

ANTENNA BOARD (COMPONENTSIDE) ANTENNA BOARD (CONDUCTORSIDE)
Figura 13
R1 CN1
1-869-288 -
21
(21)
1-869-288 - 21
MIC500 (21)
IT BOARD (CONDUCTOR SIDE)
PERFIL TECNOLÒGICO
D501
CN500
2
C631
C512

C514
C653
IT BOARD IC503 C524
C523
(COMPONENT SIDE)
C529
IC500
BLUETOOTH
C532
MODULE
R530 R529
C519
C530
C531
C520 C521
R542
C522
R539
R543
R538
S500
R548
R545
R546
R550
NOSE C534
C533
DETECT
R551 C538 C539
R552 L500
C541 C507
C513 IC504
R556 C543
R555
R579
C536
R553
R573 C540
C550 C549 R572 C641 R580
R547
36 25 2 C558
IC5173
Q501 C571
4 1
37 24
R697 K A
R601 R562
R698 R560
IC506 D500
C553
R591
R606
R610
R611
A/K IC508 R558

R690 4 3
RB502
13 R564 C583
48 5 1 R627 R612
R583 R619 R712
1 12 X503
C670
R582
R609
R608 C570
C663
C666 C581 C578
R634 R628
R658
R657
C576 C647 C579 C580 C574

R659
C565 181
C577
R688
R689
C659
R623
RB503
R635
R696
R695
X501 C562 C624 C584 1 R630
C660 240 180 R584
R613 R629
RB500 C587
R620
R633
C621C623
R632
C671 C668
RB523
C620
C619
R 656 R637
RB508 C617
C572
C673 RB505 R693 C588
C618 C622
RB504 R639
RB519 RB522
C592
RB520
R642 R554
C632 IC510 48 47 46 45 44 43
42 41 40 39 38 37 R719
C614
C615
C613
C612
C672 36 35 34 33 32 31
R603 30 29 28 27 26 25 IC512
R647
24 23 22 21 20 19
C598 C593 R638 C589 C586 C585
18 17 16 15 14 13
RB513 RB511
RB506
C652 12 11 10 9 8 7
C607
C606
6 5 4 3 2 1 C605
C604
IC511 C662
C640
C674
C603 R649
R710
R651
C601
IC513
C608 R648
R626 C602 R650
RB514
RB516 RB515
RB512
R711
C573
C596
C597
C669
C609
RB510
FB514 C610 C667

FB518
FB508
2 C600
FB517 C595 C611
C590
FB509
R704
R706 RB509 R709
FB503 C591 R708
RB521 RB518 RB517
C594
C616
IC514 R699
FB505
R653
FB502
FB504
R714 R654
60 121
FB501
FB500
FB507 120
R707
R705
R703
R702
R701
R700
RB524
1 3 FB520
C665
C625 C626 C627 C599 C629 R621 C630

R686
61 R713 D503
R717 RB525 C628
C636 RB526 RB527 RB528 RB529 R655
C634 CN 505 FB506
R718 R685
RB530
21 D502
FB511
FB510
21
1-869-235- (21)
1-869-235- (21)
MAIN BOARD (Page 36)

B CN503
PERFIL TECNOLÓGICO
NORIO OHGA Y
SU LEGADO, DE
SONY PARA EL
MUNDO Introducción
Artículo desarrollado por el Staff de Electrónica
y Servicio Cuando pensamos en personajes
importantes de Sony, de inmediato
viene a nuestra mente la imagen de
uno de sus principales fundadores
y directores: Akio Morita. Sin em-
bargo, el gran crecimiento que esta
empresa ha tenido desde la década
de 1960, es fruto del esfuerzo de
muchas personas de innegable ta-
lento; han unido fuerzas para desa-
rrollar diversas tecnologías que hoy
son parte del paisaje urbano. Una
de esas figuras es justamente Norio
Ohga.
Hagamos una semblanza de su
vida y obra, para apreciar cuánto
ha influido en el entretenimiento
actual, tal y como lo conocemos.
Los inicios
En abril de este año, falleció uno de los más grandes Norio Ohga nació el 29 de enero de
colaboradores de la compañía japonesa Sony, y a 1930 en Numazu, prefectura de Shi-
quien debemos muchas de las tecnologías que hoy zuoka. Cuando era muy pequeño,
son parte del ambiente cotidiano. tuvo un ataque de tuberculosis que
lo obligó a guardar reposo por va-
El presente artículo es un modesto tributo a Norio rios meses; durante ese tiempo, un
Ohga, pieza clave en el desarrollo y popularización conocido de la familia lo entretenía
de muchos de los aparatos que actualmente enseñándole música y física; esto
tenemos en nuestro hogar.
PERFIL TECNOLÒGICO
despertó su interés a tal grado, que decidió estudiar

Figura 1
música; aspiraba a ser un cantante de ópera, y para ello
se matriculó en la Universidad de Bellas Artes y Mú-
sica de Tokio (figura 1); ahí se graduó en 1953.
El poder de una carta

Su carrera como músico no fue nada especial. Pero
pronto se produciría un hecho que cambió su vida para
siempre. Por esos años, Norio adquirió un reproductor
de casetes fabricado por una pequeña firma japonesa
llamada Totsuko; lo utilizaba para escuchar grabacio-
nes de ópera y música clásica; a su parecer, era un apa-
rato muy deficiente; tanto, que envió una carta de re-
clamación a la empresa; en ella señalaba todos los pro-
blemas que tenía el reproductor, abarcando no sólo el
aspecto musical; gracias a sus conocimientos de física,
también hablaba de cuestiones técnicas. tos directivos; y así, casi de un plumazo se descarta a
La carta impresionó a mucha gente de la compañía los colaboradores relativamente jóvenes.
Tokyo Tsushin Kogyo KK (nombre completo de Tot- Ohga siguió colaborando con Sony, y logró conver-
suko), y llegó hasta los altos directivos de la misma: tir sus discos en sinónimo de calidad (después de todo,
Masaru Ibuka y Akio Morita (figura 2); ellos entendie- y gracias a sus conocimientos musicales, él podía elegir
ron que un talento así no podía desperdiciarse, y de buenas orquestas, excelentes conductores, artistas pro-
inmediato contrataron a Ohga como consultor inde- metedores, etc.). En 1982 ya era uno de los presidentes
pendiente. A los pocos años, Totsuko se convertiría en de la compañía, y fue pieza clave en adquisiciones tan
Sony; entonces, resulta que Ohga era colaborador de importantes como la de CBS Records para crear Sony
esta empresa desde antes de su fundación oficial. Music Entertainment; y en la compra de Columbia Pic-
tures, para crear Sony Pictures. Sin embargo, hay dos
Con la música por dentro casos que sobresalen de entre todos los encabezados
Dado que Ohga seguía pensando en su carrera musi- por Norio Ohga; veámoslos por separado.
cal, decidió tomar cursos en el extranjero; y lo hizo so-
bre todo en Alemania, en donde trabó amistad con
Herbert Von Karajan, mítico direc-
tor de orquesta (figura 3). Sin em-
Figura 2 Figura 3
bargo, sus nexos con Sony lo lleva-
ron finalmente por otros caminos.
Cuando esta empresa decidió crear
su área de música, se asoció con la
división de discos de la CBS y nom-
bró a Ohga director general de la
misma (la actual Sony Music). Ohga
tenía entonces apenas 40 años. Es
un hecho extraordinario en Japón,
donde la experiencia es un factor
Akio Morita Masaru Ibuka
clave para quienes aspiran a pues-

Norio Ohga y su legado, de Sony para el mundo
Norio Ohga y el disco compacto Figura 5
A finales de los años setenta del siglo pasado, los afi-

cionados a la música tenían básicamente dos opciones
para disfrutar de sus melodías favoritas:
Discos de vinilo (figura 4A)

Pese al enorme grado de desarrollo que habían alcan-
zado, presentaban algunas desventajas obvias; por ejem-
plo, la calidad de la música dependía mucho de la ca-
lidad del tocadiscos utilizado; pero aun siendo éste de
gran calidad, el disco se iba desgastando y con el tiem-
po comenzaba a presentar un “hiss” claramente apre-
ciable.
Casetes de cinta magnética (figura 4B) el punto de vista del consumidor, este método presen-
Aunque sufrían menos desgaste, a la larga también lle- taba una enorme ventaja: al no haber contacto físico
gaban a presentar un pronunciado ruido de fondo. A entre el medio de almacenamiento y el recuperador, no
esto hay que añadir que las cintas eran muy frágiles, y existía desgaste; de este modo, la calidad del audio ob-
que la calidad del audio también dependía mucho de tenido la primera vez sería igual que la calidad de aquel
la calidad del reproductor utilizado. que se obtuviera en la milésima ocasión que se repro-
dujera un disco. En otras palabras, desde entonces se
En tales circunstancias, la buena música era un en- pensaba que los discos ópticos eran el medio ideal para
tretenimiento exclusivo para una minoría pudiente, la distribución de música.
para quienes podían comprar sofisticados sistemas de No obstante, en un principio, Philips decidió apro-
sonido; y el común de la gente, tenía que conformarse vechar este método con otro fin: el de distribuir video;
con música de calidad muy inferior. Por suerte, para y así, lanzó al mercado los llamados Laser-Disc (figura
que esto cambiara, no hubo que esperar mucho tiempo. 5). Luego, cuando quiso aplicar esta tecnología para
Veamos. distribuir también música, se topó con un obstáculo
muy serio: en un Laser-Disc, los datos se grababan de
Discos ópticos, el as bajo la manga forma analógica y esto daba resultados aceptablemen-
También por esa época (fines de la década de 1970), la te buenos; sin embargo, las señales análogas son muy
firma holandesa Philips estaba desarrollando un mé- susceptibles a interferencias, y su calidad puede degra-
todo de almacenamiento de información en discos óp- darse si los circuitos de reproducción no son muy bue-
ticos que serían leídos mediante un rayo láser. Desde nos que digamos.
Figura 4 La unión hace la fuerza: la aparición

B
A del disco compacto digital
También en ese entonces, cuando se terminaban los
años setenta del siglo XX, comenzó a vislumbrarse la
fuerza de las tecnologías digitales de procesamiento de
datos. Por tal motivo, los diseñadores de Philips deci-
dieron que los futuros discos ópticos de música serían
grabados en formato digital. Pero no contaban con que

PERFIL TECNOLÒGICO
diseñar desde cero un método seguro de almacenamien- lor aparentemente tan arbitrario, fue una de las condi-
to de datos digitales, les iba a llevar tanto tiempo; era ciones que puso Ohga para colaborar en el desarrollo
una situación muy complicada, ya que la empresa de- de este producto; ¿la razón?: quería que en un disco
seaba lanzar pronto esta tecnología para que hubiese compacto pudiera grabarse completa la novena sinfo-
en el mercado una opción más aparte de los tradicio- nía de Beethoven (una de sus obras favoritas); y como
nales discos de acetato y los casetes. la versión de Karajan de dicha obra duraba poco más
Precisamente aquí, Sony entra de nuevo en escena; de 73 minutos, el equipo de diseño se esforzó para que
y lo hace, gracias a que en esa época tenía amplia ex- pudieran almacenarse más de 73 minutos en un CD
periencia en la grabación de señales de audio en for- normal (luego, esta capacidad se aumentó ligeramente
mato digital; es una prestación que había incorporado hasta llegar a 80 minutos; pero los CD originales, po-
en muchas de sus grabadoras de video de alto nivel (fi- dían guardar un máximo de 74 minutos de música).
gura 6). Así que ambas empresas decidieron unir fuer- Cuando Sony presentó su primer reproductor de
zas, y finalmente lograron desarrollar lo que hoy cono- CD, Ohga hizo una predicción que parecía arriesgada:
cemos como disco compacto de audio digital (figura que en pocos años, los discos compactos desplazarían
7); y presentaron a su “bebé” en sociedad, en el año de a los discos de vinilo como medio de distribución de
1982. Desde entonces, es el medio por excelencia para datos musicales; muchos analistas se burlaron de él; no
la distribución de música grabada; y ya extendió su obstante, grandes artistas como Stevie Wonder, Herbie
“reinado” al mundo del software y de las películas, Hancock y el propio Herbert Von Karajan apoyaron
dando paso a la era de la distribución de datos por me- entusiastamente al disco compacto; y no estaban equi-
dios óptico-digitales. vocados: la profecía de Ohga se hizo realidad en ape-
nas 5 años, cuando en Japón los CD sobrepasaron en
¿”David contra Goliat”? ventas a los LP; y así sucedió después en el resto del
El disco compacto es un delgado disco de policarbona- mundo, hasta prácticamente hacer desaparecer tanto a
to, de 12 centímetros de diámetro; en un principio, le los discos de vinilo como a los casetes.
cabían hasta 74 minutos de música (figura 8). Este va-
¿Qué hace tan especiales a los CD?
Además de su reducido tamaño y su nulo desgaste, hay
Figura 6
un aspecto que hace que los CD “brillen con luz pro-
pia”: el método de almacenamiento y reproducción de
música en formato digital, permite que incluso con re-
productores económicos se consiga una música de ex-
Figura 7 Figura 8 Figura 9

Norio Ohga y su legado, de Sony para el mundo
cepcional calidad; y esto, es algo que nunca se logró ni

Figura 10 Figura 11
con los LP ni con los casetes.
El mundo de los videojuegos
También en este campo, Ohga tuvo un papel prepon-

derante; sobre todo en el desarrollo del sistema PlayS-
tation de Sony.
Cuenta la historia que a finales de los años ochen-
ta del siglo pasado, Nintendo (que en ese entonces era
sinónimo de consolas de videojuegos), consciente de
que los cartuchos de memoria tenían sus días contados,
entró en pláticas con Sony para el desarrollo de una
consola que utilizara discos ópticos como medios de Figura 12
distribución de los juegos. Habiendo llegado a un acuer-
do inicial, Sony y Nintendo trabajaron juntos por mu-
cho tiempo en dicho proyecto; pero a última hora, Nin-
tendo se retiró para desarrollar por su cuenta un equi-
po nuevo; y así surgió la N-64, que es la última conso-
la de dicha empresa que utilizó cartuchos de memoria
(figura 9). Por su parte, y para no “echar en saco roto”
todo el tiempo y dinero invertidos en este proyecto,
Sony decidió producir su propia consola de videojue-
gos; la presentó en 1991 con el nombre de PlayStation,
y muy pronto se convirtió en todo un éxito; lo logró,
gracias a la altísima calidad de los gráficos obtenidos
(para la época) y a la enorme capacidad de almacena-
miento de los discos ópticos (figura 10). disc, el formato de grabación de video de 8mm, los re-
Se dice que por una cuestión de regalías, terminó productores de DVD, etc.
el acuerdo entre Sony y Nintendo. En aquellos días, No exageramos al decir que el panorama del entre-
Nintendo era líder indiscutible en el mundo de las con- tenimiento actual no sería el mismo sin el valioso apor-
solas de videojuegos; por eso quería quedarse con un te de Ohga.
porcentaje demasiado alto de las ganancias; y por su-
puesto, nuestro amigo Ohga (a la sazón presidente de Sus últimos años
Sony) no estuvo de acuerdo en ello. De manera que por
este accidente, nació la hoy celebérrima consola PlayS- Llegados al año 2000, Ohga había dejado su cargo de
tation; y con sus variantes, la PS2 y la PS3 (figura 11), gerente principal de Sony; pero permaneció en la com-
durante muchos años fue la más vendida en el mundo; pañía hasta 2003, cuando se retiró definitivamente. Y
y recién perdió su sitio, con la aparición de la Wii. dado que jamás dejó de gustarle la música y siempre
quiso dirigir una orquesta, en sus últimos años de vida
“Y seguía la mata dando” se presentó como director invitado con algunas orques-
Ya como presidente de Sony, Ohga impulsó el desarro- tas en Japón (figura 12). Finalmente, a la edad de 81
llo de otras nuevas tecnologías, algunas exitosas y otras años, falleció en Tokio el 23 de abril del 2011. Descan-
no tanto; entre ellas, la TV de alta definición, el mini- se en paz.

SERVICIO TÉCNICO
SERVICIO TECNICO
DESARMADO DEL BLOQUE

DE CD CON CAMBIADOR DE
TRES DISCOS UTILIZADO
EN COMPONENTES DE
AUDIO SONY
En sus nuevos equipos de audio, Sony ha incorporado un bloque de CD con

cambiador de tres discos, en el que éstos se colocan uno encima de otro. En el
presente artículo explicaremos el procedimiento de desarmado de este módulo; y en
una próxima entrega, veremos sus fallas más comunes y soluciones.
Introducción
Desde hace muchos años, los fabricantes de sistemas de sonido

caseros hacen alarde de que sus aparatos pueden manejar tres
o más discos compactos; y que así, con una sola vez que el
usuario ponga varios discos en su aparato, disfrutará de su mú-
Figura 1 sica preferida durante horas. El método más conocido y tradi-
cional con el que se consigue esto, es el de la charola giratoria;
sigue siendo utilizado por la mayoría de los fabricantes de es-
tos equipos; pero Sony, es uno de los que lo han abandonado;
en vez de la charola, sus sistemas tienen un mecanismo en el
que los discos se colocan uno encima de otro; es decir, el ancho
compartimiento para la charola receptora ha sido desplazado
por una esbelta torre que reduce significativamente el tamaño
final de cada aparato (figura 1). Si tomamos en cuenta que pri-
mero arrancó el proceso de desaparición de los tradicionales

Desarmado del bloque de CD con cambiador de tres discos utilizado en componentes de audio Sony
decks dobles para reproducir y copiar casetes (de hecho, muchos aparatos Figura 2
modernos ya prescinden de las también llamadas “caseteras”), resulta que
la estorbosa charola giratoria era la “piedra en el zapato” que faltaba por
eliminar para que los componentes de audio tuvieran un menor tamaño.
Sin embargo, la aparición del mecanismo de discos encimados ha traí-
do consigo ciertos inconvenientes para los técnicos en electrónica, que co-
nocen y están perfectamente acostumbrados a revisar la operación de las
charolas de discos; pero ahora, han tenido serias dificultades -por lo me-
nos las primeras veces- tan sólo para abrir un mecanismo de este tipo (fi-
gura 2).
Precisamente por tal motivo, les traemos esta serie de dos artículos; en
el de esta ocasión, veremos paso por paso cómo se desarma el bloque de
CD (que incluye un cambiador de tres discos) utilizado en sistemas de au-
dio Sony de última generación. Es necesario desarmar este bloque, para
solucionar fallas relacionadas con la operación del mecanismo; o simple-
mente, para darle mantenimiento preventivo al mismo. Y justamente en
la siguiente entrega, describiremos las fallas más comunes del bloque de
CD. • Las tres charolas independientes.
• El mecanismo para introducir las
Extracción del bloque de CD charolas en el bloque lector
• La sección del recuperador óptico
En primer lugar, este módulo debe ser separado del resto del equipo de so- • La electrónica asociada para rea-
nido. Es un bloque funcional compuesto de las siguientes partes: lizar la lectura de los discos
Para retirar este bloque, libere los

Figura 3 tornillos y conectores que lo man-
tienen fijo sobre el resto del chasis
Placa del amplificador de poder (figura 3).
Una vez separado del resto del
Placa principal (MB)
aparato, podrá desarmarlo como se
TRANS1 board/
TRANS2 board/ explica enseguida.
TRANSX board
Tapa frontal Desarmado del bloque de CD
Acciones preliminares
A) Para retirar la tapa que cubre a
las charolas, quite los cuatro tor-
nillos que la sujetan por su parte
superior (figura 4).
B) Separe la tapa, para que queden
al descubierto las charolas. Ob-
serve que el bloque de CD se di-
Bloque de CD
vide en dos secciones bien dife-

SERVICIO TÉCNICO
Figura 4 renciadas: una sección de almacenamiento de discos, a

la que se denomina stocker, y una sección de lectura,
identificada como BU (figura 5).
C) Para poder desarmar el bloque de CD, es necesario que
Cubierta las tres charolas estén en la sección stocker. Si alguna no
lo está, haga lo que se indica en el recuadro 1.
Una vez que las tres charolas estén en la sección stoc-

ker, desarme el bloque de CD como se indica enseguida.
Recuadro 1
Figura 5
Si alguna
charola está
Sección BU dentro de la
sección BU,
hay que
regresarla a la La charola 1
sección está del lado
Sección stocker. del BU
stocker
OK Espacio (estrecho)
Y para colocar esa charola en la sección
stocker, lo primero que tiene que hacerse
es observar la posición de los engranes
Engrane B
que se encuentran en su parte inferior
(figura A). Son dos engranes
independientes, uno encima de otro; la
posición en que deben encontrarse para
que la charola pueda ser devuelta a la
sección stocker, es la que se muestra en
la misma figura; o sea, tiene que haber
un espacio muy reducido entre ambos. Engrana A, o
principal

B Si el espacio entre los dos engranes es amplio,

tendremos que reducirlo; para ello, mueva únicamente
NG el engrane inferior en el sentido que se indica en la
figura B; hágalo, hasta que los dos engranes queden
Espacio amplio
como se muestra en la figura A.
Una vez que los dos engranes de esa charola

estén en posición correcta, voltee el bloque de
CD (el cual, como dijimos, se compone de las
secciones stocker y BU). En tales condiciones, es
decir, en el otro lado de la placa del bloque de
CD, encontrará el engrane encargado del
movimiento de las tres charolas; muévalo como
se indica en la figura C, para que la charola que
está en la sección BU se desplace hacia la
sección stocker.
C
NOTA: D
Si la sección de lectura (BU) se encuentra en su Engrane
posición más baja, el engrane que mueve a las tres B: Gire
charolas estará oculto; y así, no podremos moverlo; solo esta
de manera que para desplazar ligeramente el bloque parte
BU hacia arriba, mueva el engrane B sin mover el
engrane A (figura D); con esto, la sección BU subirá lo Esta parte
suficiente como para que usted pueda accionar el no debe
engrane de charolas y entonces la charola que está girar
en dicha sección se mueva hacia la sección stocker.
Como el engrane B gira con dificultad, muévalo de
manera lenta y cuidadosa; así, evitará que se dañe.

SERVICIO TÉCNICO
Procedimiento paso por paso
1 2
. Lleve la sección BU hasta su posición . Gire un poco el mismo engrane (A), pero
superior. Para lograrlo, gire el engrane A ahora en sentido contrario. Con esto, el
(principal) tal como se muestra en la figura. engrane B se separará de él (vea la figura).
La sección BU llegará a su posición superior, Cuando estén ligeramente separados, deje de
cuando este engrane no pueda girar más (así que no mover el engrane A.
trate de forzarlo).
3
. Tome el marco de las
charolas y jálelas hacia
usted, hasta que queden
como se muestra en la figura. Con
esto, quedarán al descubierto los
motores y bandas de movimiento
de mecanismo.
4
. Retire las dos bandas y los
tornillos que sujetan a los
motores (vea la figura); y
luego, regrese las charolas al sitio
en que estaban antes de jalarlas.
5
. Voltee el bloque de CD, Brazo (I)
para que pueda liberar las
palancas (brazos) izquierda
y derecha. Esto le permitirá retirar Brazo (D)
la placa de interruptores o tarjeta
SW.
Tarjeta SW

6
. Para liberar el brazo derecho
Conexión Deslizador Brazo (R) (D), empuje con un
destornillador la pieza
deslizador hacia la izquierda; haga
esto, a la vez que empuja el brazo
hacia la derecha (vea la figura). Una
vez que el brazo recorra toda la
Carrera del distancia que permite la carrera del
deslizador
deslizador, podrá liberarlo tirando de
él hacia arriba.
7
Cuando tire del brazo,
. Mueva el engrane principal
asegúrese de no dañar la cuña
(A) en sentido antihorario,
de sujeción; de lo contrario,
mientras empuja hacia abajo
tendrá que reemplazar todo el
el brazo D y el deslizador (vea la
brazo.
figura). Siga haciendo todo esto,
Cuña del
hasta que el brazo quede en la
brazo D
posición mostrada en la misma
figura.
Bazo D
8
. Repita la operación (paso 6) en el lado izquierdo,
para liberar el brazo de ese extremo (vea la vfigura de
abajo). Cuando tire del brazo izquierdo (I), asegúrese
de no dañar su cuña de sujeción (vea figura derecha).
Cuña del
brazo I

SERVICIO TÉCNICO
9
. Antes de retirar la placa de
interruptores, y tal como se
indica en la figura, coloque
una cinta para evitar que el engrane
principal (A) se salga de sitio.
10
. Retire los cuatro tornillos que sujetan
a la placa de interruptores. Observe que
el del extremo derecho tiene una
rondana; recuerde esto más tarde, cuando tenga
que armar el bloque de CD.
Tornillo con arandela
11
. Retire la placa de interruptores con todo y
los brazos derecho e izquierdo. Tarjeta SW
Una vez que haya desarmado el bloque de CD po-

drá solucionar las fallas que veremos en la próxima en-
trega. Y lo único que tiene que hacer para armarlo, es
ejecutar a la inversa el procedimiento de desarmado.
Comentarios finales
Con esto terminamos el tema del desarmado básico del bloque de CD (es-
pecíficamente, de la sección stocker). En la próxima entrega, veremos sus
fallas más comunes y la forma de solucionarlas.

TEORIA PARA EL SERVICIO
ANALIZANDO LA
ESTRUCTURA DE LOS
PROYECTORES LCD
Tanto en
MODERNOS
presentaciones
empresariales como
en el armado de Ing. Leopoldo Parra Reynada
un teatro en casa,
los proyectores
de video se están
volviendo cada vez Introducción
más populares. Esto
significa que también La necesidad de un dispositivo que acabó cuando aparecieron los pro-
con mayor frecuencia proyecte imágenes de gran tamaño, yectores LCD y DLP, que se han
están llegando a los no es nada nueva. Hasta hace pocos convertido en “el pan nuestro de
centros de servicio. años, conseguir esto resultaba muy cada día”; y en la actualidad, ya nos
Veamos cómo son difícil; el desarrollo tecnológico no “acecha” una nueva revolución en
por dentro estos permitía construir proyectores pe- este campo: los minúsculos proyec-
sofisticados equipos, queños y a la vez poderosos. Por tal tores basados en LED.
para que tenga una motivo, había que conformarse con Hagamos un pequeño recorrido
idea general de la métodos bastante primitivos para histórico por los métodos de proyec-
ofrecer una conferencia, presenta- ción, hasta llegar a nuestros días. Y
forma en que debe
ción, etc.; o bien, no quedaba más luego de esto, analizaremos el inte-
darles mantenimiento.
remedio que cargar aparatos fran- rior de un proyector típico moderno.
camente monstruosos para los es-
tándares actuales. Pero todo esto se

Y en un principio… nal rotafolio (figura 1). Sin embar- pués aparecieron proyectores auto-
go, pronto se hizo evidente que este matizados, en los que las transpa-
En el mundo de las presentaciones método servía sólo para audiencias rencias se colocaban en orden en un
empresariales, siempre se ha reque- relativamente pequeñas; faltaba un carrusel o contenedor; el expositor
rido de algún método para proyec- método para hacer presentaciones podía cambiarlas por medio de un
tar imágenes de gran tamaño que ante grupos de personas más nume- control remoto (figura 3). Esto dio
permitan explicar a una audiencia rosos. mucha flexibilidad a los presenta-
más o menos numerosa las bonda- dores, y se tradujo en exposiciones
des o características de un determi- Proyectores de diapositivas con mejores resultados.
nado producto o servicio. El siguiente paso fueron los proyec- Sin embargo, el método tenía
tores de diapositivas, que –valga la un inconveniente: no permitía hacer
Impresiones en papel redundancia–proyectaban en una de forma dinámica anotaciones o
En un principio, cuando los méto- pantalla de mayores dimensiones señalar procesos.
dos audiovisuales prácticamente una serie de imágenes impresas en
eran desconocidos, los presentado- dichas láminas plásticas transpa- Retroproyectores
res tenían que apoyarse en gráficas, rentes. Para compensar el problema que
dibujos, imágenes y otras ilustracio- En un principio, los proyectores acabamos de señalar arriba, se crea-
nes en hojas de papel de gran tama- eran muy sencillos y obligaban a ron los retroproyectores, en los cua-
ño; y así, de forma secuencial, da- contar con un asistente cuya fun- les podían utilizarse acetatos para
ban sus explicaciones a la audiencia; ción era cambiar las diapositivas de mostrar diversos detalles (figura 4);
hablamos del principio del tradicio- una en una (figura 2); y poco des- y con plumines especiales, era po-
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4

Analizando la estructura de los proyectores LCD modernos
sible hacer anotaciones que luego se tipo “poner y usar”, sino que había
Figura 6
borraban con facilidad. que pasar por un proceso de enfo-
Este método fue el preferido de que y sincronización de los tres ha-
muchos expositores, porque les daba ces de luz; sólo así, podía obtenerse
la flexibilidad de las diapositivas y una imagen agradable; pero el pro-
la posibilidad de hacer anotaciones, ceso no era nada sencillo ni rápido
señalar procesos, etc. de hacer. Ahora bien, los proyecto-
res que usaban un TRC único y que
Proyectores con TRC por lo tanto evitaban tal incomodi-
Con el desarrollo de la electrónica dad, nunca fueron muy populares
y la informática, se vio la posibili- (figura 6); su potencia luminosa era
dad de crear proyectores capaces de bastante limitada, y la calidad de la
manejar tanto señales de video como imagen también dejaba mucho que
de computadora. Y entonces, apa- desear. un tamaño muy reducido con una
recieron los proyectores basados en calidad de imagen razonablemente
tubos de rayos catódicos (figura 5). Proyectores LCD buena. De ahí que rápidamente se
Aunque proporcionaban una ima- El desarrollo de la electrónica siguió hayan convertido en los proyectores
gen muy buena, tenían muchos in- adelante, y más tarde aparecieron favoritos de los expositores.
convenientes: eran extremadamen- los proyectores basados en peque-
te costosos, pesados y difíciles de ñas pantallas LCD (figura 7). Así, En la actualidad, los proyecto-
transportar; y no eran aparatos de por vez primera, se logró combinar res LCD han llegado a un muy alto
Figura 5
Figura 7
Figura 8

grado de sofisticación; proporcio- con una netbook, una tablet o un todos los circuitos de procesamien-
nan imágenes de excelente resolu- teléfono inteligente, permiten a un to de señal (figuras 10 y 11); la fuen-
ción, incluso en ambientes con alta expositor llevar su presentación li- te de poder se considera un bloque
luminosidad. Esto, más la aparición teralmente en los bolsillos. independiente, al igual que la sec-
de los proyectores con tecnología Definitivamente, estamos en la ción que se encarga propiamente de
DLP, capaces de dar imágenes aún era de los proyectores de video; y la proyección de la imagen (figuras
mejores en tamaños muy portátiles seguro que continuará creciendo 12 y 13). Y ahora, veamos cómo se
(figura 8), constituyen grandes op- cada vez más. interrelacionan todas estas partes o
ciones para quien desea proyectar bloques para hacer del proyector
imágenes provenientes de una fuen- ¿Cómo es un proyector LCD LCD un aparato funcional.
te de video o de una computadora por dentro?
ante una audiencia más o menos Diagrama de bloques
grande. Por el aspecto de los proyectores En la figura 14 se muestra el diagra-
LCD, podríamos imaginar –por lo ma de bloques de un proyector típi-
Por todo lo anterior, los proyec- menos en un principio– que en su co con triple LCD. En la parte su-
tores de video han dejado de ser una reducido espacio interior hay circui- perior izquierda tenemos las distin-
rareza y se han convertido en apa- tos muy complejos. Pensar así, no tas entradas de señal: video com-
ratos de uso bastante común. Inclu- está muy lejos de la realidad; si abri- puesto, S-Video y entrada de PC;
so para audiencias pequeñas, los mos un aparato de este tipo, lo pri- las dos primeras desembocan en un
nuevos proyectores que usan LED mero que salta a la vista es una pla- circuito decodificador que separa
minúsculos (figura 9), combinados ca grande donde se concentran casi los componentes Y-C y que luego
Figura 10
Figura 9
Figura 11

Figura 12
Figura 13
los envía a un desentrelazador. Este tiene una señal con una resolución aplican efectos como el zoom digi-
último le da un aspecto mucho más de 48 bits. Dicha señal llega final- tal o ajustes de inclinación, anchu-
agradable a la imagen, la cual se mente al circuito escalador, el cual ra, altura, etc.
envía en tales condiciones al circui- le da su forma definitiva. Otra función a cargo del circui-
to escalador; y a su vez, éste le da to escalador, es la de voltear la ima-
la forma adecuada para su posterior Para realizar tal función, este gen horizontal o verticalmente. Vol-
expedición en las mini-pantallas circuito escalador se apoya en dos tear la imagen es una acción común,
LCD. Por su parte, la entrada de PC bloques de memoria: una DRAM y cuando el proyector se coloca detrás
llega a un convertidor AD triple, una FLASH. Y expide una señal de de la pantalla o se monta en el te-
que muestrea las señales RGB a 16 video optimizada hacia el bloque cho.
bits cada una; y a su salida, se ob- de ajuste de señal, que es donde se
Figura 15
Prisma dicroico cruzado
Espejo reflejante
Convertidor
polarizador (PLC)
Paneles LCD
Espejo Espejo Espejo

reflejante dicroico dicroico Lámpara
(verde) (rojo)

Main Board bloc

Figura 14
CVBS
Y, C Video Decoder De-interlacer, x2
VPC 3230 GMVLX1
10 b
3-Channel ADC 48 bit Scaler LC
PC Sign
AD9884 PW164
IN C
Input
Select
(BA7657)
SRAM FLASH
KM616V1000 28F800B3T
R,G,B OP-AMP
PC (AD8023) 12 Channel
D/A Converter VCOM_CF
OUT
H, V Buffer M62352
(74HC04)
Audio Amp. VOLUME, AUDIO_SEL

(TPA0132)
RS 23
DS2
Mouse MiCom
AT89C51

ck Diagram
DC Offset Adjust
(Color Uniformity
Control)
CXA3503
S/H
10 bit D/A CXA2112 R
CXA 3197
S/H LCD
CXA2112
bit Adjust &

CD Control S/H
nal Generation CXA2112 G
10 bit D/A
CXD2467
CXA 3197
S/H LCD
CXA2112
S/H
10 bit D/A CXA2112 B
CXA 3197
S/H LCD
CXA2112
FS
Hst, HP, Hck1, Hck2, Vck, Vst ...
32 TX
232

Figura 16
Procesamiento de las señales de ¿Cómo se consigue esto? Para pantallas, antes de enviarlas hacia
video explicarlo, veamos la figura 15; ahí la lente de proyección.
La señal de video de cada color se se describe la forma en que se com- Ahora veamos la figura 16; se
envía hacia su circuito de conver- binan las imágenes de las tres pan- muestra el conjunto óptico tradicio-
sión D/A (con una resolución de 10 tallas, para obtener una sola imagen nal de un moderno proyector de
bits cada uno), y luego a una serie final. Notará que se combina el uso 3-LCD. Y en la figura 17, hemos
de circuitos sample & hold; por últi- de espejos normales y dicroicos (que extraído exclusivamente el prisma
mo, cada señal llega a su respectiva reflejan solamente cierto color de dicroico con las tres pantallas LCD
pantalla LCD (R-G-B, rojo-verde- luz, dejando pasar el resto), para ha- adosadas a sus flancos.
azul). Estas tres pantallas son las cer que la luz del color adecuado Por cierto, ya que hablamos del
que finalmente producen la imagen llegue a la pantalla correspondiente; sistema óptico, cabe señalar que en
que será proyectada. y a continuación, un prisma dicroi- él se incluye el elemento que con
co combina las imágenes de las tres más frecuencia da problemas en los
Figura 17
Figura18
Figura 7

Figura 19
proyectores de video: la lámpara de mina un balastro, diseñado especí- Sanyo, Philips, etc.) suelen tener un
proyección (figura 18). Estas lám- ficamente para alimentar a la lám- buen surtido de partes, facilitan el
paras son muy especiales, y fácil- para de proyección con el voltaje y trabajo de reparación; caso contra-
mente pueden costar más de la mi- la corriente adecuados. rio, es el de firmas menos conocidas
tad de lo que cuesta un proyector Dicha estructura es la más co- en este campo (entre ellas, Epson y
nuevo (figura 19); por eso hay que mún en proyectores tradicionales; Canon).
ser muy cuidadosos en el momento pero en ocasiones, el balastro es un Entonces, no tiene por qué te-
de reemplazarlas; y debemos asegu- bloque independiente, separado de merle a estos equipos. Una vez que
rarnos de que el ventilador enfria- la fuente de poder. se familiarice con ellos, verá que
dor funcione perfectamente; y de “no muerden; y que en cambio, pue-
que todo el trayecto del aire en el Conclusiones den convertirse en una excelente
interior del proyector esté libre de fuente de ingresos adicionales para
polvo y/o pelusa, para evitar que la Como ha podido ver, la estructura su taller.
lámpara se sobrecaliente y que en- interna de un proyector de video
tonces se acorte su vida útil. LCD moderno no es nada compli-
cada a primera vista; y aunque hay
Fuente de poder una gran complejidad en los proce-
Para finalizar, vea en la figura 20 sos que se llevan a cabo dentro de
el diagrama de bloques de la fuente sus circuitos integrados, en realidad
de poder típica de un proyector de no es demasiado difícil dar servicio
video. En su parte superior, es una a este aparato; lo que más cuesta
fuente conmutada normal de la que trabajo, es encontrar las refacciones
salen los voltajes para la alimenta- adecuadas (sobre todo las de mar-
ción de circuitos y ventiladores. Y cas no tan conocidas); pero como
su parte inferior es lo que se deno- los fabricantes tradicionales (Sony,

11 Block Diagram
Figura 20
11.1. Power Supply

Power Supply
F9101 P1
K1
LINE LINE
D9101 FILTER RECTIFIER
FILTER THERMOFUSE
K2
K-P.C.Board
AC IN
P2
1 DC380 V
Power Cord
3
4 15 V
B1
1
Q9614
D
3
S
4 G
COLD HOT
Q3
L det
1
Lamp ON/OFF
2
A-P.C.Board PHOTO- STEP-DOWN CHOPPER
3
A4 ISOLATORS
ST1
4
Power Control
5
15 V
3
B4
B/Q-Module
Q2
Q1 B3
Q-Module (CONTROLLER)

HOT COLD
P3
+17 V 4
INTERLOCK
SWITCH
POWER STB 3.4 V 11
SWITCHING
FACTOR TRANSFORMER
CORRECTION
FAN 14 V 1
+6 V 5
3.4 V 7
Q204
Q203 3.4 V 8
SWITCHING
REGULATOR
MAIN/STB 12
IC201
PHOTOISOLATOR Q201
12 8 7 5 1 11 4 A6
Q109
PHOTOISOLATOR 17 V
P-Module MAIN/
STB 3.3 V
STB STB 14 V
6V
3.3 V
HOT FAN 6-13 V
D D DIRECT POWER OFF

D9604 D9608
S Q9606 Q9610 S
G G
A-P.C.Board
Q9604 Q9608 A5
D9605 D9609 1 3
LAMP
B5
IGNITER
to C
from C
BLOCK
B6
D D
D9606 D9611 1 3
S Q9607 Q9611 S Z1
G G
Q9605 D9607 D9612 Q9609

CAPACITORS
IC9603 IC9602
Z-P.C.Board
HALF BRIDGE HALF BRIDGE
DRIVER DRIVER
(MASTER) (SLAVE)
B-Module

PRINCIPIOS DE LA
TELEVISIÓN 3D
El término de moda Artículo desarrollado por el Staff
entre los fabricantes de Electrónica y Servicio
de dispositivos
electrónicos es “3D” Introducción
o tercera dimensión.
Muchas empresas En fechas recientes, tal parece que todo viene con tecnología 3D: televiso-
están haciendo res, reproductores de Blu-ray, consolas de videojuegos; incluso se han anun-
grandes campañas ciado ¡celulares 3D! Con tal avalancha de publicidad, muchos usuarios
están considerando seriamente adquirir uno de estos aparatos; pero ante
para convencer al
la duda, acuden a su amigo, el técnico en electrónica, para que los asesore
público de comprar
y les recomiende qué comprar en un momento dado.
precisamente
El problema es que muchos técnicos aún no están muy seguros de qué
sus aparatos 3D. significa la tecnología 3D, cómo se lleva a cabo, qué variantes hay y qué
Pero, ¿cómo se aparatos pueden manejarlas. Precisamente en este artículo veremos los
produce una imagen principios de la imagen tridimensional; las tecnologías que existen para
tridimensional “engañar” al cerebro y hacerle creer que una imagen en dos dimensiones
en un aparato de en realidad puede tener volumen; la forma en que se maneja esto en los
dos dimensiones? reproductores de Blu-ray (BD) o de videojuegos, para enviar la señal con
Veamos. capacidad 3D; lo que se hace para sincronizar la operación del aparato con
las gafas especiales de visión 3D, etc.
Después de leer este artículo, usted tendrá a la mano mejores argumen-
tos para asesorar a sus clientes y amigos, y recomendarles la mejor opción
entre las existentes en el mercado.

Principios de la televisión 3D
Figura 1
La visión estereoscópica y la temente una combinación de ambas seguro, es que no lo logrará en el

sensación de distancia y imágenes para identificar el volu- primer intento; podrá hacerlo, luego
volumen men de las cosas y la distancia aproxi- de varios esfuerzos. Repita el expe-
mada a la que se encuentra un ob- rimento con ambos ojos descubier-
Tener dos ojos, nos parece natural, jeto. tos, y verá que puede tocar el lápiz
muy natural; tanto, que pocas veces Para probar lo anterior, haga en la primera ocasión; así sucede,
nos ponemos a pensar por qué la este experimento: cubra uno de sus porque cuando cubrimos uno de los
naturaleza ha dotado de esta carac- ojos, y pida a alguien que sostenga ojos, se pierde la sensación de pro-
terística a casi todos los seres vivos un lápiz frente a usted, a una dis- fundidad que nos da la visión este-
superiores. Con un par de ojos, te- tancia de entre 40 y 50 centímetros; reoscópica (y en tales condiciones,
nemos una visión tridimensional luego, con uno de sus dedos, trate el cerebro no puede calcular ade-
del mundo; y con un simple vistazo, de tocar la punta del lápiz; lo más cuadamente las distancias y los vo-
podemos apreciar distancias y vo- lúmenes).
lúmenes. Esto es posible, gracias a
Figura 2
la combinación de las dos imágenes
del mundo que recibimos al abrir
nuestros ojos. A este fenómeno se
le llama “visión estereoscópica”.
¿Qué significa esto? Enseguida lo
Imagen original
explicaremos.
Cuando observamos nuestro en-
torno, en realidad percibimos dos
imágenes ligeramente distintas de
una misma escena; lo que percibe
el ojo derecho, no es exactamente
Percepción Percepción
lo mismo que percibe el izquierdo del ojo del ojo
izquierdo derecho
(figura 1). La pequeña distancia que
hay entre ambos ojos, es lo que pro-
porciona la visión estereoscópica; y
pese a que no estamos conscientes Ambas imágenes se combinan en
de ello, el cerebro realiza constan- el cerebro, para obtener una
sensación 3D.

Figura 3 una verdadera revolución; la gente

se agolpaba en las salas de cine, por-
A que quería disfrutar la nueva sen-
sación de volumen que “salía” de la
pantalla (figura 3A). En esa época,
las películas 3D eran en blanco y
negro; y en la entrada del cine, se le
entregaban a cada persona unas ga-
fas dicromáticas especiales, con las
que podía apreciarse bien la cinta
(figura 3B). Sin las gafas puestas, la
imagen resultaba desagradable; se
notaba una especie de doble expo-
sición, con bordes azules y rojos por
B toda la pantalla (figura 4). Esto se
debía precisamente a que las pelí-
Esto significa que cuando mi- culas 3D se filmaban con una cá-
ramos un objeto, en realidad esta- mara especial de doble lente: una
mos viendo dos imágenes bidimen- con filtro rojo, y una con filtro azul;
sionales ligeramente distintas de él; la imagen de ambas lentes se impri-
Figura 4 y en el cerebro, estas imágenes se mía en una sola película, para que
combinan para crear la sensación en el momento de proyectarse, y
de tercera dimensión (figura 2). usando las gafas dicromáticas, el
Si pudiéramos simular algo se- ojo derecho percibiera sólo la ima-
mejante en una pantalla de dos di- gen captada por la lente derecha, y
mensiones, el cerebro fácilmente el ojo izquierdo la imagen captada
caería en el engaño y daría “profun- por la lente izquierda. De este modo,
didad” a una escena que es comple- el cerebro combinaba ambas imá-
tamente plana. Pero esto no es nada genes y se tenía la sensación de ter-
nuevo; en los años cincuenta del si- cera dimensión.
glo pasado, las películas 3D fueron Este efecto estereoscópico se si-
gue utilizando en las pantallas de
Figura 5 los televisores modernos, para dar
al espectador la sensación de que
Entre cuadros
está observando una escena tridi-
mensional. Y ahora, analicemos los
métodos con los que se consigue
Cuadro "izquierdo" esto.
Las tecnologías de TV 3D
modernas
Cuadro "derecho"
Para obtener en los televisores el

mismo efecto que antes se conseguía

en los cines, los fabricantes de estos Dado que normalmente ambos LED
Figura 6
equipos y los organismos encarga- se encuentran apagados, las lentes
dos de la transmisión y la expedi- no están en operación; pero cuando Televisor 3D, método activo
ción de imágenes se han puesto de se exhibe una película o juego en
acuerdo en el manejo de algunos 3D, y se está desplegando en la pan-
estándares. Lo que buscan con ello, talla el cuadro “derecho”, se encien-
es no polarizar el mercado; y que de el LED correspondiente a la len-
los equipos sean compatibles entre te izquierda de las gafas; cuando se
sí, pese a diferir en su marca. está en la transición entre cuadros,
El método que normalmente se ambos LED se encienden y ambas
utiliza en casi todos los televisores lentes se cierran; finalmente, cuan-
3D modernos, consiste en expedir do el televisor exhibe un cuadro “iz-
cuadros sucesivos, uno correspon- quierdo”, el LED derecho se encien-
diente al ojo derecho y el otro al ojo de para cerrar la lente derecha. Con
Señal de sincronía 3D
izquierdo, y así sucesivamente. Y esto se logra el efecto estereoscópi-
para garantizar que la imagen co- co, y el espectador tiene la sensación
rrecta llegue sólo al ojo indicado, el de estar viendo imágenes en tres
Transmisor infrarrojo interno del TV-3D
usuario debe utilizar unas gafas es- dimensiones.
peciales que en vez de lentes de cris- Esto significa que las gafas LCD
tal convencionales tiene unas peque acompañan a los televisores 3D
queñas pantallas LCD, capaces de necesitan un circuito algo complejo cantes, es en el estándar para la ac-
“cerrarse” (o sea, no dejan pasar la para sincronizarse con el aparato tivación de las gafas. De tal suerte,
luz) en sincronía con el televisor. (figura 7); en primer lugar, necesi- los consumidores podemos usar casi
Esto significa que cuando en la pan- tan un receptor capaz de detectar la cualquier marca y modelo de gafas
talla aparece el cuadro correspon- luz que proviene de los LED del te- con nuestro televisor, o comprar
diente al ojo derecho, el cristal LCD levisor; un circuito que interprete unas gafas de un fabricante inde-
del ojo izquierdo se “cierra”; y cuan- cuál de los dos LED está emitiendo, pendiente (figura 8). Esto evita que
do se está en la transición entre un y que “cierre” la lente adecuada; y quien haya comprado un televisor
cuadro y otro, ambas lentes se cie- una fuente de poder, que permita la 3D de la marca “X”, se vea forzado
rran; y cuando aparece el cuadro operación del conjunto. a comprar gafas de la misma marca
correspondiente al ojo izquierdo, el Gracias a que las pantallas LCD para poder disfrutar de sus progra-
cristal del ojo derecho se cierra, para consumen muy poca energía, la ma- mas favoritos.
que la información en pantalla sólo yoría de las gafas 3D actuales vie- La leyenda “3D Ready” con la
llegue al ojo que está dedicado (fi- nen con baterías de litio recargables que se venden algunos equipos, in-
gura 5) internas. Son baterías que pueden dica que tienen los circuitos nece-
Para sincronizar el funciona- cargarse desde cualquier salida USB sarios para manejar imágenes en
miento de las gafas LCD con la pre- de 5V; y una carga, puede propor- 3D; y que cuentan con las salidas
sentación de los cuadros en la pan- cionar decenas de horas de diver- para conectar la placa de los LED
talla del televisor, en el frente de sión. de activación de las gafas especia-
éste existe un emisor con un par de Para evitar disputas entre mar- les; a veces, incluso ya traen inte-
LED infrarrojos; y estos LED se van cas y acaparamiento del mercado, grados dichos LED, pero vienen
encendiendo y apagando, según la uno de los puntos en que se pusie- desactivados de fábrica. En este úl-
secuencia de cuadros (figura 6). ron de acuerdo casi todos los fabri- timo caso, entonces, un simple ajus-

Figura 7 Circuito activador de las lentes LCD
Batería:
Carga completa: en 1:50 horas
Duración: aproximadamente 40 horas
Receptor IR
Lentes LCD Puerto USB para

carga de baterías
te que se le haga al televisor, permi- Método pasivo de generación res de cabeza, mareos u otros ma-
tirá activar dicha opción; y sólo res- de imágenes 3D lestares).
tará que el usuario compre las gafas LG se inspiró en el método di-
especiales, para que pueda disfrutar La empresa coreana LG ha desarro- cromático usado anteriormente en
de su sistema 3D. llado un método de expedición de las salas de cine (cuyo nombre co-
Este método con el que se obtie- imágenes 3D que no obliga a usar rrecto es método anaglífico). Y
ne la imagen tridimensional, se de- gafas activas. A veces, éstas produ- como resultado, en la pantalla del
nomina método activo; así se le lla- cen malestar a los usuarios (se cal- televisor se despliegan al mismo
ma, porque incluye el uso de un te- cula que poco más de un 10% de la tiempo la imagen para el ojo dere-
levisor especial que maneja la ima- población no se siente cómoda al cho y la imagen para el izquierdo;
gen 3D, unos LED de sincronía y usar gafas 3D activas; sufren dolo- y las gafas que utiliza el espectador,
unas gafas LCD especiales. Casi
todos los fabricantes se apegan a
Figura 9
este estándar; los que no, emplean
un método diferente que parece es-
tar tomando fuerza; de él hablare-
mos enseguida.
Figura 8

poseen un ligero doble entintado: Figura 10 ese aparato puede utilizarse la tec-
uno de tono rosado, y el otro es una nología 3D pasiva (figura 10).
especie de tono salmón (figura 9).
En este caso, las lentes no parpa- ¿Y cómo se genera la señal
dean; siempre están activas; el tinte 3D en el televisor?
de las mismas, es lo que deja pasar
sólo una u otra imagen al ojo que le Un aspecto que no podemos pasar
corresponde. por alto, es el de los circuitos espe-
Tal como dijimos, este método ciales que el televisor necesita para
tiene la ventaja de que no obliga a poder manejar la señal 3D. Aunque
usar gafas activas (y así, de paso, ción “Ciencia y Novedades Tecno- existen muchas formas de hacer que
evita la molestia de revisar conti- lógicas” publicada en este número la señal 3D llegue al aparato, lo que
nuamente la carga de las mismas). de Electrónica y Servicio, el anuncio realmente interesa a final de cuen-
En vez de ellas, se usan las gafas de un sistema Vizio dotado de esta tas es que en la pantalla se expidan,
con tinte; en este último caso, sin tecnología). en sucesión, pares de cuadros dere-
embargo, algunas personas con pro- Para saber si un equipo es com- cho-izquierdo. En la figura 11 se
blemas de apreciación de colores patible con este método, hay que muestran las formas en que una
(daltonismo), no son capaces de revisar las gafas con las que se ob- fuente (sea ella un reproductor de
apreciar el efecto tridimensional. tiene el efecto 3D; si ambos cristales BD, una consola de videojuegos, un
Este método ya ha sido adopta- se ven grises, quiere decir que el te- sintonizador HD-3D, etc.) puede
do por varios fabricantes de televi- levisor es totalmente activo; pero si enviar su señal hacia el televisor.
sores; por supuesto, uno de ellos es las lentes presentan un entintado de Observe que la información para los
LG; y otro, es Vizio (vea en la sec- distinto color, quiere decir que en ojos derecho-izquierdo puede ir una
Figura 11
HDMI 1.3
1) Lado a lado 1) Línea por línea
2) Arriba y abajo
L 2) Cuadro por cuadro
Formateador 3D
3) Entrelazado
R Anaglífico (pasivo)
4) Cuadros secuenciales L
HDMI 1.4 Entrelazado (pasivo)

R
vertical u horizontal
5) Encima-debajo
L

Figura 12 Para probar esto último, reproduz-

ca una señal 3D en el aparato; y con
la lente de una cámara digital, apun-
te hacia el sitio del cual deberían
salir los pulsos sincronizadores;
cuando lo haga, en la pantalla de la
cámara deberán verse claramente
iluminados ambos LED (su parpa-
deo es tan rápido, que resulta impo-
sible apreciarlo de forma directa; y
como son infrarrojos, su luz no se
al lado de la otra (usando una mitad En ambos casos, se obtiene una ve a simple vista); al mismo tiempo,
de la imagen); arriba o abajo; entre- imagen doble en la pantalla. Con la imagen en la pantalla deberá ver-
lazado como tablero de ajedrez o ello y con el uso de las gafas espe- se como si tuviera un fantasma muy
como cuadros secuenciales; o enci- ciales, el cerebro combina ambas definido (figura 12). Si se cumplen
ma-debajo. Dicha información se imágenes; y así, el espectador tiene ambas condiciones, cuando usted
manda al circuito encargado del la sensación de tercera dimensión. se ponga las gafas y mire la panta-
manejo de la señal 3D, el cual la lla a una distancia de aproximada-
descompone en sus porciones dere- ¿Cómo saber si los circuitos mente dos metros, el efecto tridi-
cha-izquierda; y la expide de la si- 3D están operando? mensional deberá tomar forma; y si
guiente manera: no toma forma o se ve mal, es por-
Si usted recibe en su taller un tele- que probablemente hay que confi-
• Si la imagen es entrelazada, envía visor 3D que tiene problemas para gurar el aparato para el tipo de señal
las líneas pares para un ojo y las desplegar imágenes en tres dimen- que está entrando (figura 13). Una
líneas nones para el otro ojo. siones, deberá revisar la carga y el vez configurado el sistema, las imá-
• Si la imagen no es entrelazada, funcionamiento de las gafas; tam- genes parecerán saltar de la pantalla;
envía cuadros sucesivos “derecho- bién habrá de verificar si los LED de lo contrario, es muy probable que
izquierdo-derecho-izquierdo”. sincronizadores están funcionando. la placa formateadora esté dañada;
la única solución es cambiarla.
Figura 13 Comentarios finales
Tal parece que los televisores 3D

llegaron para quedarse. Y aunque
su número no es todavía lo suficien-
temente grande como para que lle-
guen con frecuencia al taller, no
pasará mucho tiempo antes de que
esto suceda. Por lo tanto, le convie-
ne estudiar desde ahora estos apa-
Cuadros
Arriba-abajo Lado a lado Entrelazado
secuenciales ratos; sus clientes se lo agradecerán.
NOTA: La imagen que se ve detrás de la barra de menú,

tiene un formato "lado a lado".

ELECTRÓNICA Y COMPUTACIÓN
CÓMO REPARAR
PIXELES
DAÑADOS EN
PANTALLAS LCD

Pocas cosas hay
tan molestas, como
el hecho de que en la
pantalla de su monitor Introducción
o televisor LCD
aparezca uno o más El principal medio de expedición de menos fallas (gracias a la ausencia
imágenes en el mundo, ya no es el de altos voltajes), etc. A todo lo an-
puntitos con color
tradicional tubo de rayos catódicos; terior, habría que añadir que es casi
cambiado. Si sucede
su lugar ha sido ocupado por las imposible fabricar cinescopios de
esto, es porque esos
pantallas planas LCD. En efecto, en más de 35 pulgadas.
pixeles tienen algún
la mayoría de los hogares actuales Sin embargo, en las pantallas
problema. encontramos televisores y monito- LCD ocurren problemas que resul-
En el presente res construidos con esta tecnología; tan inexistentes en los sistemas con
artículo veremos un los aparatos de TRC han ido a parar TRC; uno de ellos es la aparición
par de métodos que, a la basura o al archivo súper-muer- de “pixeles dañados”, lo cual se tra-
con suerte, pueden to. Este cambio es normal, porque duce en uno o más puntos de la pan-
ayudarle a solucionar las pantallas LCD tienen múltiples talla que no reaccionan con los de-
ventajas en comparación con los ci- más puntos (es decir, los pixeles
esta falla.
nescopios: tienen un menor tamaño, afectados tienen un color distinto
consumen menos energía, no les al de los pixeles que los rodean). En-
afectan los campos magnéticos, no seguida veremos por qué pasa esto,
requieren de complicados ajustes de y describiremos dos métodos para
pureza y convergencia, presentan tratar de remediar la situación.

¿Por qué aparecen los pixeles que las pantallas LCD ya están por • En un principio, las pantallas LCD
dañados? todos lados. utilizaban una tecnología de ac-
La principal causa del problema tivación a través de columnas y
El fenómeno de los pixeles dañados es un mal funcionamiento del tran- renglones; por cada columna y
no es reciente; pero en la actualidad sistor asociado a cada pixel en cues- renglón de la pantalla, había un
se ha vuelto más común, debido a tión. Veamos: transistor (figura 1). A este méto-
do se le llama tecnología pasiva;
y hasta hace una década, fue uti-
Figura 1 lizado masivamente en pantallas
LCD. Pero luego comenzó a reem-
plazarse por una tecnología en la
que cada pixel posee un transistor
(figura 2). A esta nueva tecnolo-
gía se le denomina de matriz ac-
tiva o TFT (siglas de Thin Film
Transistor o “transistores de pelí-
cula delgada”).
• Si en una pantalla de tecnología

pasiva llega a fallar un transistor,
el síntoma es la aparición de una
Figura 2 línea completa con el color cam-
biado (figura 3). Y si la misma
falla se presenta en una pantalla
TFT, el síntoma es un puntito con
el color cambiado (figura 4).
Justamente porque las pantallas TFT

son las más comunes en la actuali-
dad, veremos cómo se soluciona en
ellas el problema de pixeles daña-
dos. Explicaremos un par de méto-
dos, uno de los cuales se realiza con
un software especial y el otro se basa
Figura 3 en ciertas acciones.
Uso de software para la

reparación de pixeles
dañados
Cuando en una pantalla aparece

uno o más pixeles defectuosos, en
muchas ocasiones se debe a que el

Cómo reparar pixeles dañados en pantallas LCD
transistor asociado a cada celdilla 1. Puesto que seguimos en la pan- En ocasiones, este rápido parpa-
LCD tiene un falso contacto con las talla mostrada en la figura 6, vaya deo es suficiente para que el tran-
líneas conductoras transparentes en al recuadro superior derecho, sistor que tiene el falso contacto
las caras del panel de cristal líqui- donde dice Undead pixel, y deje vuelva a establecer comunicación
do. Ese falso puede llegar a elimi- los parámetros por default (Flash con la línea correspondiente; de
narse, si se envía a cada pixel afec- Windows – 1, Flash size – 5x5 y
Figura 4
tado una señal pulsante de alto ni- Flash intervalo – 25ms).
vel. Esto se hace por medio de los 2. Luego oprima el botón Start, y
diversos programas actualmente verá que en la pantalla aparece
disponibles en el mercado. Para la un puntito parpadeante (figura
siguiente explicación, nos servirá 7). Con el ratón, arrastre dicho
de base el UDPix; es un software punto a la posición del pixel da-
que se descarga gratuitamente de la ñado, y déjelo así por un par de
siguiente dirección (figura 5): minutos.
http://udpix.free.fr/index.php?p=dl
Figura 5
Este programa no requiere ser ins-

talado. Solamente hay que descar-
gar y descomprimir el archivo ZIP,
ya que ahí encuentra el ejecutable
UDPixel; al activarlo, aparece el
cuadro de diálogo que se muestra
en la figura 6. Si usted hace clic en
alguno de los botones largos de la
izquierda (marcados con colores),
toda la pantalla adquirirá el color
del mismo; y así, se facilita la loca-
lización de los posibles pixeles da-
ñados en la pantalla del monitor o
del televisor. Por suerte, casi todos
los televisores LCD modernos po- Figura 6
seen una entrada VGA; entonces,
podemos conectarles por ejemplo
una PC portátil y utilizar el pro-
grama para repararlos.
Le recomendamos que pruebe
todos los colores sugeridos, inclu-
yendo el blanco y el negro totales.
Y si con ninguno de ellos la panta-
lla muestra puntos defectuosos, fe-
licidades; pero si aparecen, haga lo
siguiente:

Figura 7 NOTA: Si tampoco con este mé-

todo se soluciona la falla, lo más
seguro es que tiene daños el transis-
tor asociado al pixel en cuestión. La
única alternativa, es cambiar todo
el panel; es una reparación tan cos-
tosa, que casi siempre el usuario
tiene que resignarse a convivir con
ese o esos molestos puntitos en la
pantalla de su aparato.
Conclusiones
Reparar pixeles dañados en paneles

LCD, no es realmente difícil con los
manera que al salir del progra- 1. Expida en la pantalla del monitor métodos que se describen en este
ma, el pixel dañado ya estará o del televisor una imagen bri- artículo. Y aunque la efectividad de
bien. llante; puede usar el campo blan- la reparación no está totalmente ga-
3. Repita el procedimiento en todos co que se obtiene con el programa rantizada, nada se pierde con pro-
los pixeles dañados. Si son mu- UDPix. Localice el pixel dañado, bar; después de todo, no hay que
chos y el periodo de garantía del y memorice su ubicación (para comprar costosas refacciones; lo
aparato no ha expirado, es me- recordar esto, también puede ha- único que se necesita es, por una
jor que sea devuelto al fabrican- cer un dibujo). parte, una PC y el programa de “re-
te (aunque para reemplazar el 2. Apague el monitor o el televisor, sucitación de pixeles”; y, por otra,
equipo, algunos fabricantes exi- y espere un momento. un paño humedecido con agua. Si
gen cierto número mínimo de pi- 3. Con agua, humedezca ligeramen- todo sale bien, tendremos clientes
xeles dañados; y ese número es te un paño o una toalla (no debe satisfechos; y si no, no pasa nada.
cada vez menor, a medida que escurrir).
mejoran los procesos de fabrica- 4. Con este paño y uno de sus pul-
ción de paneles LCD). gares, presione suavemente la Figura 8
zona en que está el pixel dañado.
Uso de medios físicos para la Trate de dar una especie de “ma-
reparación de pixeles saje” muy suave a esa porción de
dañados la pantalla; no presione demasia-
do, porque puede dañar a los pi-
Si el método anterior no funciona, xeles adyacentes.
puede emplear un procedimiento 5. Sin dejar de oprimir con el pulgar
que ha demostrado tener un alto y el paño, encienda el equipo (fi-
grado de efectividad; entre un 70 y gura 8).
80% de los pixeles tratados de esta 6. Luego retire su dedo y el paño, y
manera, han logrado “recuperarse”. comprobará que ya no se ve el pi-
El método consiste en lo siguiente: xel dañado.

HOJA DE DATOS DEL MES
Etapa digital estéreo de amplificación de potencia
CARACTERÍSTICAS:
• Etapa de salida de alta eficiencia El TAS5152 posee un nuevo cuando la música está muy alta. Un
(>90%) con MOSFET de salida circuito limitador de corriente que detector de exceso de corriente
de 140 mega-ohmios. reduce la posibilidad de fallas del nuevo y programable, permite el
dispositivo durante transitorios, uso de inductores de bajo costo en
• Reset al encendido para
la salida del filtro demodulador.
protección al arrancar sin ninguna
secuencia de alimentación Estos dispositivos poseen una protección ESD limitada. Sus
• Circuitos de auto-protección terminales deben estar en corto durante el almacenamiento, para
internos, que incluyen: evitar daños en las compuertas MOS.
- Bajo voltaje
- Exceso de temperatura
- Sobrecarga INFORMACIÓN GENERAL:
- Corto-circuitos El TAS5152 está disponible en un localizada en la parte superior del
encapsulado PSOP3 (DKD) de 36 dispositivo, para acoplarse fácilmente
APLICACIONES: terminales mejorado térmicamente. El con un disipador de calor
encapsulado contiene una placa térmica
• Sistemas de audio pequeños o
miniatura
• Receptores de DVD
• Teatro en casa
DESCRIPCIÓN:
El TAS5152 es una etapa digital DKD PACKAGE
estéreo de amplificación de (TOP VIEW)
potencia integrada, de tercera
generación y alto desempeño. GVDD_B 1 36 GVDD_A
OTW 2 35 BST_A
El TAS5152 es capaz de manejar
SD 3 34 PVDD_A
una carga en puente de 4 ohmios PWM_A OUT_A
4 33
(BTL) de hasta 125W por canal, con RESET_AB 5 32 GND_A
un bajo ruido asociado a la salida, PWM_B 6 31 GND_B
una THD+N muy baja, y baja OC_ADJ 7 30 OUT_B
disipación de potencia mientras no GND 8 29 PVDD_B
se utiliza. AGND 9 28 BST_B
El TAS5152 posee un novedoso VREG 10 27 BST_C
sistema de protección integrado en M3 11 26 PVDD_C
M2 12 25 OUT_C
el chip, que resguarda al dispositivo
M1 13 24 GND_C
contra una amplia variedad de
PWM_C 14 23 GND_D
condiciones adversas que pudieran RESET_CD 15 22 OUT_D
dañarlo. Estas protecciones son PWM_D 16 21 PVDD_D
contra corto-circuitos, contra bajo VDD 17 20 BST_D
voltaje y contra exceso de GVDD_C 18 19 GVDD_D
temperatura.

HOJA DE DATOS DEL MES
Aplicación con filtros moduladores AD

PVDD
10 Ω 3.3 Ω
100 nF
GVDD 10 nF 1000 μF
47 μF 50 V
10 μF 50 V
10 Ω 50 V
10 nF
TAS5152DKD
50 V
100 nF
1 36 100 nF
Microcontroller GVDD_B GVDD_A 50 V
33 nF 3.3 Ω
2 35
0Ω OTW BST_A
Optional 3 34 100 nF 10 μH@10 A
BKND_ERR SD PVDD_A 50 V
470 nF
4 33
PWM_P_1 PWM_A OUT_A 100 V
10 μH@10 A
5 32
VALID RESET_AB GND_A
6 31 100 nF
PWM_M_1 PWM_B GND_B 50 V 3.3 Ω
22 kΩ 30
7
PWM_P_2 OC_ADJ OUT_B
10 nF
8 29 50 V
GND PVDD_B
9 28 33 nF 100 nF 47 μF
PWM_M_2 AGND BST_B 50 V 50 V
10 nF
10 27
VREG BST_C 100 nF 47 μF 50 V
100 nF 11 33 nF 50 V 50 V 100 nF
26
TAS5508 M3 PVDD_C 50 V 3.3 Ω
12 25
M2 OUT_C
13 24 10 μH@10 A
M1 GND_C
470 nF
14 23 100 V
PWM_C GND_D
10 μH@10 A
15 22
RESET_CD OUT_D
16 21 100 nF
PWM_D PVDD_D 50 V 3.3 Ω
1Ω 17 20 100 nF 47 μF
GVDD VDD BST_D 50 V 50 V
10 nF
100 nF 18 19 33 nF
10 μF 50 V
GVDD_C GVDD_D
PVDD
10 Ω 100 nF 100 nF
3.3 Ω
10 nF 1000 μF
10 Ω
50 V 50 V

Seminario Temario:
Ó N
Playstation 2 PS2 XBOX360 XBOX 1 (NEGRO,
U
SOL SC I Ò 1. Estructura del PS2 grueso y
Slim.
2. Fallas en la fuente de
alimentación y reguladores.
1. Como abrir equipo XBOX360
2. Análisis de las diferentes etapas del
XBOX360
3. Estructura de la fuente de alimentación y
CRISTAL)
1. Tipos de fuente y como
convertirlas.
2. Cambio y Formateo disco
A FAL LA
3. Remplazo de Drivers utilizando su sistema de reguladores. duro, bloquear o desbloquear.
la técnica que evita que se 3. Quitar control parental.
4. Adaptación de fuente de PC normal a un
vuelvan a dañar.
XBOX360.
PlayStation 2 4. Reemplazo y calibración de
4. Cómo utilizar XBOX sin lector
5. Solución al problema 3 focos rojos o (especial para los que quieren
Xbox 1 láser de modelos PS2 gruesos.
“anillo de la muerte” convertir XBOX a maquinero)
5. Reprogramación de la EEPROM
rantizados
5. Se prende o se apaga solo
Xbox 360 6. Tipos de lectores, Samsung, Hitachi,
Ga
de PS2 para que acepte otros
Samsung, Benq, Liteon 6. Sólo aparece la X o marca
modelos de lectores láser.
error 07, 16.
Instructor: Prof. Guillermo Palomares O. 6. Solución de fallas: • Métodos para extraer la Key para
intercambiarlos entre ellos. PlayStation es una marca registrada
• Raya discos
• Tarda en leer por Sony Corporation. Xbox es una marca
7. Fallas comunes del lector, su reparación
registrada por Microsoft.
• No lee discos • Inyectarles la Key para casarlos con el
• Problemas de giro equipo.
• Se desplaza solo el láser
• Cambio de unidad lectora cuando la
• Prende foco Power pero no
original se daño completamente).
hay imagen ni sonido proximas
Pague en 8. Aceleración de ventiladores para evitar
fechas:
daños por sobrecalentamiento.
el banco,
y 9. Cómo actualizar el dashboard a la última
AHORRE
$100.00
FECHAS versión (KINECT) y utilizar una memoria
USB estándar como unidad de 21 y 22 Septiembre
almacenamiento. Tepic, Nay.
20 y 21 Julio
MORELIA, MICH.
Costo: Lugar: CECATI No. 78 23 y 24 Septiembre
Oaxaca No. 471 Guadalajara, Jal.
Hasta 1 día antes del curso: $800.00 Col. Molino de Parra
El día del curso: $900.00 Referencias: Cerca del Seguro Social de
“Madero” en contra esquina con
17 y 18 Agosto
ACAPULCO, GRO
17 y 18 Octubre
Xalapa
Bancomer Lugar: Hotel Ma. Eugenia
Av. Costera M. Alemán #176
19 y 20 Octubre
22 y 23 Julio Col. Magallanes
TOLUCA, EDO MEX. Referencia: a 200mt de Galerías Veracruz, ver.
Lugar: Hotel San Francisco Diana
21 y 22 Octubre
Fuentes Conmutadas
Rayon No. 104 Sur, Col. Centro
19 y 29 Agosto Cordoba, Ver.
12 y 13 Agosto CUERNAVACA, MOR.
OAXACA, OAX. Lugar: Hotel Real del Sol 16 y 17 Noviembre
T.V. PLASMA
Lugar: Electrónica LUSA Av. Cuauhtémoc No. 39 San Luis Potosi
Calle Huzares No. 123-B Col. Amatitlán
Col. Centro Referencia: esq Arco y
18 y 19 Noviembre
LCD y LED
Atn.: Sra Cecilia Hernández Tlaxcala, enfrente de la
Tel. (lada 01951) 51 671 46 Defensoría Pública. Queretaro, Qro.
¡ULTIMAS
Costo:
Hasta 1 día antes
del evento: $600.00
FECHAS!
Instructor: Prof. J. Luis Orozco Cuautle
El día del evento: $700.00
Solucione la falla: “Imagen en cámara lenta Pague en www.electronicayservicio.com

que deja una estela en LCD Sony” el banco,
y
AHORRE Duración: 12 horas (divididas en 2 días)
Convierte tu PC en un poderoso osciloscopio $100.00 3 y 4 A g o st o Primer día: 14 a 20 Hrs.
Temario: Tampico, Tamp.
Hotel Impala de Tampico
Segundo día: 9 a 15 Hrs.
Recibe
n
1. Reparación de fuentes 4. Los TV LCD LED de Alta definición. info rmació
Salvador Díaz Mirón No. 220 Pte. Teléfono: técnic
a, DVD
y tu
conmutadas en T.V. LCD. • La fuente de alimentación de los
Centro Histórico a* de
diplom ión
Referencia para llegar: Lada (01 55) 2973-1122 partic
ip ac
• Sony Bravia. televisores con LED A espaldas del Palacio Municipal
• Samsung. • Funcionamiento de los circuitos inversores. Fax (0155) 2973-1123
• Panasonic. • Los diodos LED como backligth. seminarios@mdcomunicacion.com
• El Sintonizador de canales de alta 5 y 6 A g o st o
2. Reparación de fuentes definición. Tuxpan, Ver. Reservaciones:
conmutadas en T.V. de Plasma. • El microcontrolador de los televisores con Hotel Florida Deposite A nombre de:
LED. Av. Juárez No. 23, Col. Centro México Digital Comunicación, S.A. de C.V.
• Samsung
• El Tcon. en cualquiera de las siguientes cuentas:
*Se entrega
• Hitachi. diploma de
• Los sistemas de protección en los 1) BBVA Bancomer 0450274283
participación
• LG
televisores con LED.
21 y 22 Septiembre 2) HSBC 4031966971
3) Banorte 0539090680
3. Temas analizados en la sección
5. Solucionando fallas en Televisores de Zacatecas, Zac. 4) Santander 92000799669
de fuentes conmutadas:
LCD. CECATI No. 81 Una vez que tenga su comprobante del depósito, por
• El PFC de alta potencia en 2da. de Altapalmira esq. con Victoria S.N. favor enviarlo por fax o correo electrónico anotando:
• Imagen negativa. Col. Centro
Nombre del participante, lugar y fecha del curso
televisores arriba de 40 pulgadas.
• La T.V se enciende y se apaga de Referencia para llegar:
• Procedimiento de localizar fallas en
inmediato. Espaldas de la capilla del niño de las
la fuente de Standby.
¡PROXIMAMENTE!
• Hay sonido pero la imagen está obscura. palomitas a 3 cuadras del Hotel Ma. Benita.
• Solución a fallas en las fuentes
• Franjas verticales o horizontales sobre la
conmutadas de alta potencia.
• Solucionando problemas en los
pantalla.
23 y 24 Septiembre
circuitos de protección.
• Se ve la mitad de imagen la otra mitad
León, Gto. Seminario: Solución a
fallas en
obscura.
• Probando las fuentes conmutadas Hotel Real Rex
• No sintoniza canales pero si hay señal
independiente al T.V.
• Reemplazo de Mosfet por
entra de video y HDMI
5 de Febrero No. 104
Esq. Pino Suarez, Col. Centro televisores de
matrículas comerciales.
• Actualizado el Firmware de televisores
LCD, Plasma y LED. Sony, Phillips, Hitachi, cinescopio (aumente
Samsung, LG, Panasonic su velocidad de
reparación).
Seminario
Temario:
REPARA 1. Estructura de los diferentes tipos de
tarjetas electrónicas de lavadoras Easy,
11. El presostato.
Procedimiento de
verificación, remplazo y
T arjetas E lectrónicas
Mabe y GE.
fallas que provoca.
2. La tarjeta de control y la tarjeta de
potencia. 12. Las electroválvulas.
Forma de limpiarlas con
3. Solución a fallas en las fuentes de
ultrasonido. (Le
alimentación lineales y conmutadas
enseñaremos a fabricar
en Lavadoras
usadas en estas tarjetas.
una tina de ultrasonido
4. Proceso para comprobar las tarjetas para limpieza de partes,
fuera de la lavadora. electroválvulas, tarjetas
5. El microprocesador. Actividades que etc.)
desarrolla. 13. El circuito de protección
6. Los circuitos interfase y procedimientos Lid-Lock y mantenimiento
s
Garantizado
de comprobación. al tablero de controles.
7. Verificación del sensor de velocidad Hall 14. Técnicas de remplazo de
Fechas: y fallas que provoca. componentes en la tarjeta
electrónica normales y tipo
8. El Solenoide. Fallas que provoca y
motivos por el cual se abre. SMD.
MERIDA, YUC.
Lugar: Hotel Maria del 9. Reemplazo de semiconductores por
Instructor: MEXICO, D.F. 10 Carmen matrículas comerciales (triacks, Mosfet,
Prof. J. Luis Orozco Cuautle Lugar: Hotel Ambassador Calle 63 No. 550
21 Humboldt No. 38
Octubre
Col. Centro Optoacopladores, diodos, transistores
Julio Col. Centro Histórico Referencia: A 2 cuadras bipolares).
Referencias: Metro Hidalgo, de la iglesia de Monjas
10. Función de los relevadores.
a 2 cuadras de la Alameda
Pague en Central
el banco, TORREÒN, COAH.
y
AHORRE (comarca lagunera)
$100.00 COATZACOALCOS, VER. 8 Lugar: CECATI No. 88
Duración: 6 Hrs Blvd. Jose Rebollo Acosta
Lugar: CANACO Noviembre
S.N.
Coatzacoalcos
Horario: 9 a 15 Hrs. Col. Armando del Castillo
Venustiano Carranza # 709
01 (también llamada Miguel
Franco
Costo: Octubre Alemán)
Hasta 1 día antes del curso: $500.00 Col. Centro
Referencias: Entre las calles
El día del curso: $600.00 Revolución y Lerdo 14 MONTERREY, N.L. www.electronicayservicio.com Recibe
ación
Noviembre inform D y tu
a, DV
técnic a* de
diplom ón
ipaci
partic
Teléfono:
Reparación de Lada (01 55) 2973-1122
Tarjetas electrónicas Fax (0155) 2973-1123

seminarios@mdcomunicacion.com
de LINEA BLANCA
LAVADORAS Solucionando
Reservaciones:
AUTOMÁTICAS al 100% Deposite A nombre de:
Instructor:
problemas de
1. Secuencia de operación de las lavadoras Prof. José Luis Orozco Cuautle
descongelamiento
México Digital Comunicación, S.A. de C.V.
electrónicas.
• Llenado, ciclos de lavado, vaciado de agua y en los en cualquiera de las siguientes cuentas:
centrifugado, refrigeradores. 1) BBVA Bancomer 0450274283
2. Sección de las lavadoras electrónicas. 2) HSBC 4031966971
• Solenoides, bombas, válvulas, presostato
mecánico y electrónico. REFRIGERADORES 3) Banorte 0539090680
• Los motores convencionales y los motores Duración: 12 horas (divididas en 2 días)
BLDC.
4) Santander 92000799669
• Lavadoras electrónicas sin transmisión. 1. Funcionamiento de un refrigerador Primer día: 14 a 20 Hrs. Una vez que tenga su comprobante del depósito, por favor enviarlo
• Comprobación de los sensores Hall. electrónico.
Segundo día: 9 a 15 Hrs. por fax o correo electrónico anotando:
3. El módulo de control electrónico en lavadoras. Nombre del participante, lugar y fecha del curso
2. Análisis de la tarjeta electrónica de
• El microcontrolador y su sistema de memoria
un refrigerador de última generación.
Costo:
EEPROM.
• La interfase a los Triacs. • Sensores y actuadores. Fallas que Hasta 1 día antes
• Procedimiento de sustitución de triacs por provocan y procedimientos de
matrículas comerciales. localización de fallas en la tarjeta
del evento: $600.00
*Se entrega
• Técnicas de reparación del módulo electrónico
de control.
electrónica. El día del evento: $700.00 diploma de
• Comprobación de termistores. participación
4. Usando el multímetro digital en toda su • Forma de checar las RPM del motor
capacidad y aplicando el osciloscopio.
5. Las lavadoras ID System (Mabe e Easy).

del evaporador.
• La interfase electrónica de los FECHAS: ULTIMA
• El sensor de velocidad en las lavadoras ID
relevadores.
System (Mabe e Easy). • Reparación de las fuentes
FECHA Próximamente
• Reparando los módulos electrónicos ID conmutadas. también en tu ciudad
System.
3. Solucionando fallas en refrigeradores
22 y 23 México, D.F.
Lugar: Hotel Ambassador
3 y 4 Oct.
6. Solucionando fallas en la tarjeta electrónica de Julio
s
Co at zaco alco
las lavadoras de última generación. Humblot No. 38
5 y 6 Oct.
• El motor gira para un solo lado. • Solución de fallas en el modulo Col. Centro Historico
Vi lla he rm os a
• El motor no gira. hacedor de hielo ICE MAKER. Referencias: A 2 cuadras de la Alameda
7 y 8 Oct.
• No operan las electroválvulas. • Solución de fallas cuando el Central
Metro Hidalgo
Mé rid a
• No se realiza el centrifugado
9 y 10 No v.
refrigerador no deja de funcionar y
27 y 28 G óm ez Palacio
• Interpretando los códigos de error.
cuando no enfría en el compartimiento
11 y 12 No v.
ZACATECAS, ZAC.
Mo nt er rey
de frutas y verduras etc.
Julio Lugar: CECATI No. 81
AIRE ACONDICIONADO 2da. de Altapalmira esq. con Victoria S.N.,
Col. Centro
Referencias: Espaldas de la capilla del niño
1. Los modernos aires 3. Reemplazo de relevadores.
de las palomitas a 3 cuadras del Hotel Ma.
acondicionados con tarjeta de
Benita.
control electrónico. 4. Fallas comunes y procedimientos de
29 y 30
localizar fallas.
LEÓN, GTO.
2. Estructura de la tarjeta de control
Lugar: Hotel Real Rex
electrónico. 5. Los sensores y actuadores en los Julio 5 de Febrero No. 104, Esq. Pino Suarez
sistemas de aire de última generación
Col. Centro

Audio video computadoras sistemas digitales comunicaciones

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Audio video computadoras sistemas digitales comunicaciones

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

audio • video • computadoras • sistemas digitales • comunicaciones

Bluetooth USB y DS-19330

Cómo reparar pixeles

• Nicaragua $50.00 • Panamá $4.00 • Paraguay $16,000

Mantenimiento y Ya está a la venta de pago con los siguientes datos:

R eparación de cómpralo en:

P ortátiles en la mesa de registro, la ficha de

Diseño Corporativo y Pre-prensa Digital

Colaboradores en este número

Búsquela con su distribuidor habitual

sores 3D tes de sistemas electrónicos; pero no tanto entre el público.

Samsung PRESENTA DOS NUEVOS

Durante mucho tiempo, el automóvil se consideró un lujo. Pero a la fecha,

6 ELECTRONICA y servicio No. 159

Los nuevos autoestéreos de Sony

En los folletos y otros medios impresos que se usan para anun-

52Wx4: Tal como se imagina, esto indica la potencia sono-

DSO: Siglas de Dynamic Soundstage Organizer u “organiza-

pa el asiento de al lado (figura

ELECTRONICA y servicio No. 159 7

Drive-s HX: Indica una reproducción de sonido más clara,

Figura 4 100dB+: Relacionado con el punto anterior, indica el grado

24 bit DAC: Indica la presencia de con-

8 ELECTRONICA y servicio No. 159

3 Pre out: Es el número de salidas exclusivas que el autoes- Figura 6

EQ3 Parametric: Se trata de una ecualización especialmen-

Plays Windows Media: Indica compatibilidad con archivos

ELECTRONICA y servicio No. 159 9

Como ha podido ver, los autoestéreos modernos están pla-

BLUETOOTH CONTROLLER D0-D31

10 ELECTRONICA y servicio No. 159

2. Cuando la función BT se activa solamente para escuchar por Hasta la vista.

ELECTRONICA y servicio No. 159 11

C532 R539 R556

C543 R580 R579 C507 L500 C513

D501 C530 R543 R545 C538

PIO-11 AIO-02 BT_CTS

RB510 RB514 RB520 RB523

RB509 RB512 RB519 RB522

12 ELECTRONICA y servicio No. 159

RB517 RB521 RB524

ELECTRONICA y servicio No. 159 13

14 ELECTRONICA y servicio No. 159

A/K IC508 R558

C576 C647 C579 C580 C574

FB514 C610 C667

C625 C626 C627 C599 C629 R621 C630

MAIN BOARD (Page 36)

despertó su interés a tal grado, que decidió estudiar

El poder de una carta

16 ELECTRONICA y servicio No. 159

Norio Ohga y el disco compacto Figura 5

A finales de los años setenta del siglo pasado, los afi-

Discos de vinilo (figura 4A)

Figura 4 La unión hace la fuerza: la aparición

ELECTRONICA y servicio No. 159 17

Figura 7 Figura 8 Figura 9

18 ELECTRONICA y servicio No. 159

cepcional calidad; y esto, es algo que nunca se logró ni

El mundo de los videojuegos

También en este campo, Ohga tuvo un papel prepon-

ELECTRONICA y servicio No. 159 19

DESARMADO DEL BLOQUE