Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Director DE LA PUBLICACIÓN
Juan de Dios Bravo González
Editor
Diego Andrés Moreno Daza
Pares académicos
Alfredo Lewin Figueroa Juan Pablo Godoy Fajardo
Carlos Andrés Rodríguez Calero Juan Rafael Bravo Gaviria
Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez Luis Enrique Téllez Peñarete
Diego Cubillos Pedraza Luis Ricardo López Sánchez
Diego Geary Gómez Castaño María Paula Sánchez Niño
Erwin Blanco Nagle Mauricio A. Plazas Vega
Fabio Londoño Gutiérrez Orlando Rocha Salazar
Gustavo Adolfo Lorenzo Ortiz Óscar Mauricio Buitrago Rico
José Andrés Romero Tarazona Silvia Paula González Anzola
DISEÑO Y Diagramación
Sandra Liliana González Bolaños
Corrección de estilo
PS Corrección de Textos
Impresión
Panamericana Formas e Impresos S.A.
Calle 65 No. 95 - 28, Bogotá, D.C - Colombia
Periodicidad: anual
VICEPRESIDENTE
Mauricio A. Plazas Vega
CONSEJEROS DECANOS
Alberto Múnera Cabas Juan Rafael Bravo Arteaga
Alfredo Lewin Figueroa Lucy Cruz de Quiñones
Carlos A. Ramírez Guerrero Luis Enrique Betancourt Builes
Cecilia Montero Rodríguez Paul Cahn-Speyer Wells
Juan I. Alfonso Bernal Vicente Amaya Mantilla
CONSEJEROS
Adriana Grillo Correa José Andrés Romero Tarazona
Benjamín Cubides Pinto Juan Camilo Restrepo Salazar
Carlos Eduardo Jaimes Jaimes Juan de Dios Bravo González
Carlos Mario Lafaurie Scorza Juan Pablo Godoy Fajardo
Carolina Rozo Gutiérrez Luis Miguel Gómez Sjöberg
Catalina Hoyos Jiménez Luz María Jaramillo Mejía
Eleonora Lozano Rodríguez Mauricio Piñeros Perdomo
Gustavo Adolfo Lorenzo Ortiz Myriam Stella Gutiérrez Argüello
Gustavo Alberto Pardo Ardila Óscar Mauricio Buitrago Rico
Horacio Enrique Ayala Vela Ramiro Ignacio Araújo Segovia
Jaime Hernán Monclou Pedraza Ruth Yamile Salcedo Younes
Jesús Orlando Corredor Alejo Silvia Paula González Anzola
DIRECTORA EJECUTIVA
María del Pilar García Lara
COORDINADOR ACADÉMICO
Dennys Gutiérrez Gutiérrez
COORDINADORA DE ADUANAS
Claudia Irene Hernández Pérez
CENTRO DE INVESTIGACIONES EN TRIBUTACIÓN
Andrés Eduardo Hernández De León - Director
Diego Andrés Moreno Daza - Coordinador
DIRECTOR OBSERVATORIO DE JURISPRUDENCIA TRIBUTARIA Y ADUANERA
Gustavo Alberto Pardo Ardila
REVISOR FISCAL PRINCIPAL
Nancy del Pilar Rodríguez Díaz
REVISOR FISCAL SUPLENTE
Luisa Fernanda Contreras Forero
TESORERO PRINCIPAL
Horacio Enrique Ayala Vela
TESORERO SUPLENTE
Carlos Eduardo Jaimes Jaimes
Comisión académica Comisión académica
Comisión académica
técnica, contable y aduanera y de comercio
tributaria
económica exterior
Benjamín Cubides Pinto Carlos Alfredo Botía Díaz Germán Alfonso Pardo Carrero
Carlos Miguel Chaparro Plazas Carlos Eduardo Jaimes Jaimes Gloria Esperanza Cárdenas Moreno
Catalina Hoyos Jiménez Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez José Francisco Mafla Ruiz
José Andrés Romero Tarazona Diego Cubillos Pedraza José Tomás Barreto Ramírez
José Alejandro Mejía Giraldo Horacio Ayala Vela María Paula Sánchez Niño
Luis Miguel Gómez Sjöberg Carlos Alberto Espinoza Reyes Martín Gustavo Ibarra Pardo
María del Pilar Abella Mancera Luz María Jaramillo Mejía Pedro Enrique Sarmiento Pérez
Natalia Quiñones Cruz Martha Lucía Toro Castrillón Ramón Eduardo Guacaneme Pineda
SUBSECRETARIO
Camila González Henríquez
______________________________________________
ESTUDIOS De Derecho Tributario, Derecho Aduanero y Comercio Exterior
Año 41 - Febrero de 2017
ISSN: 2422-1511
Bogotá, D.C., Colombia
Base fiscal del Impuesto a la Renta a partir de las NIF: Marco de referencia
para el caso colombiano ..............................................................................................105
Jesús Orlando Corredor Alejo
Cumplimiento tributario ................................................................................................207
Sergio Iván Pérez Peñuela
Conferencias
Conciliación de la utilidad bajo NIF versus renta líquida en el desarrollo del plan
piloto ............................................................................................................................257
Luis Adelmo Plaza Guamanga
Paneles
El principio de capacidad contributiva y sus manifestaciones en la jurisprudencia
constitucional colombiana ............................................................................................335
Alejandro Linares Cantillo
Comunicación técnica
La inconstitucionalidad, inconveniencia e imposibilidad del delito de omisión de
activos o inclusión de pasivos inexistentes ..................................................................539
Juan Esteban Sanín Gómez
Conferencias
Control de riesgo para la facilitación del comercio. La experiencia
en México .....................................................................................................................627
Álvaro Quintana Elorduy
Tabla de contenido [ 11 ]
Presentación
Con agrado me permito presentar el libro Estudios de Derecho Tributario, Dere-
cho Aduanero y Comercio Exterior, el cual corresponde a las memorias de las 41
Jornadas Colombianas de Derecho Tributario, Derecho Aduanero y Comercio Ex-
terior, que se desarrollarán en la ciudad de Cartagena de Indias, los días 15, 16
y 17 de febrero de 2017.
En el cuidadoso proceso de escogencia tanto de los temas de las ponencias,
conferencias y paneles, así como la de sus autores, las comisiones académicas,
tributaria, contable, aduanera y de comercio exterior, una vez más han acertado,
y de ello dan fe los trabajos escritos que han presentado sus autores y que apa-
recen en esta obra.
Unos de los temas centrales de estas jornadas, tiene que ver con la espera-
da y polémica reforma tributaria, denominada estructural por el Gobierno, lo cual
ya de entrada, representa críticas sobre el alcance y denominación de la misma,
lo que se puede apreciar en las magníficas ponencias, conferencias y paneles
que se destacan en los siguientes trabajos escritos:
Ponencias
• Principales aspectos de la Reforma Tributaria Estructural - Ley 1819 de 2016.
Carlos Mario Lafaurie Scorza.
• Base fiscal del Impuesto a la Renta a partir de las NIF: Marco de referencia
para el caso colombiano. Jesús Orlando Corredor Alejo.
• Cumplimiento tributario. Sergio Iván Pérez Peñuela.
Conferencia
• Conciliación de la utilidad bajo NIF versus renta líquida en el desarrollo del
plan piloto. Luis Adelmo Plaza Guamanga.
Paneles
• Criterios de medición estándares de información financiera versus el derecho
tributario. Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo
Pérez Quiñones y Wilmar Franco Franco.
• Conciliación patrimonial en la determinación de los impuestos. Alberto Valen-
cia Casallas, Jaime Hernán Monclou Pedraza, Luz María Jaramillo Mejía y
Mario José Andrade Perilla.
• Estudio de la normatividad de conciliación de renta líquida con utilidad comer-
cial. Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez,
Diego Enrique Casas Martínez y John Mario Parra Peláez.
Presentación [ 13 ]
Comunicación técnica
• La inconstitucionalidad, inconveniencia e imposibilidad del delito de omisión de
activos o inclusión de pasivos inexistentes. Juan Esteban Sanín Gómez.
Adicionalmente, se ha seleccionado una conferencia de derecho tributario
internacional, con el tema principio de plena competencia, pero en esta oportuni-
dad desde un punto de vista crítico del mismo, el cual se titula “The Arm’s Length
Principle: Past, Present and Future” a cargo del profesor Romero J.S. Tavares
y un panel sobre derecho tributario internacional, denominado “Aspectos inter-
nacionales de la Reforma Tributaria Estructural”, con la participación de Camilo
Francisco Zarama Martínez, Carlos Miguel Chaparro Plazas, Ciro Mesa Martínez,
Jessica Ximena Massy Martínez y Óscar Iván González Herrera.
Es muy satisfactorio para el ICDT y el ICDA contar con temas de derecho tri-
butario constitucional, en el que participan, en primer lugar, el Dr. Alejandro Lina-
res Cantillo, Magistrado de la Corte Constitucional, quien ha preparado un estudio
denominado “El principio de capacidad contributiva y sus manifestaciones en la
jurisprudencia constitucional colombiana”, y en segundo lugar, la Dra. Lucy Cruz
de Quiñones, con un trabajo titulado “Los elementos de contención del poder tri-
butario: Capacidad contributiva singular y global, mínimo vital y derechos inalie-
nables del contribuyente”.
Por otra parte, en cuanto a los estudios de derecho aduanero y comercio ex-
terior, presentados en estas jornadas, me permito destacar los siguientes:
Ponencia
• Diez problemas en materia de arancel y clasificación arancelaria que persisten
en el nuevo Arancel de Aduanas. Juan David Barbosa Mariño.
Conferencias
• Control del riesgo para la facilitación del comercio. La experiencia en México.
Álvaro Quintana Elorduy.
• Aspectos críticos de la nueva regulación aduanera y su regulación aplicable al
régimen de exportaciones. José Orlando Espitia Pulido.
• Principales cambios en los regímenes de importación en respuesta al objetivo
de armonización internacional. Carolina Bueno Becerra.
• Desaduanamiento de importación en la regulación aduanera. Juan Manuel Ca-
margo González.
• Evolución y proyección de los Sistemas Especiales de Importación - Exporta-
ción y las Sociedades de Comercialización Internacional, como instrumentos
dinamizadores del comercio exterior. Luis Fernando Fuentes Ibarra.
Presentación [ 15 ]
Artículos de derecho tributario y contables
Ponencias
Principales aspectos de la Reforma Tributaria Estructural - Ley 1819 de 2016
Carlos Mario Lafaurie Scorza
Cumplimiento tributario
Sergio Iván Pérez Peñuela
Conferencias
Conciliación de la utilidad bajo NIF versus renta líquida
en el desarrollo del plan piloto
Luis Adelmo Plaza Guamanga
Paneles
El principio de capacidad contributiva y sus manifestaciones en la
jurisprudencia constitucional colombiana
Alejandro Linares Cantillo
Comunicación técnica
La inconstitucionalidad, inconveniencia e imposibilidad del delito
de omisión de activos o inclusión de pasivos inexistentes
Juan Esteban Sanín Gómez
Principales aspectos de la Reforma Tributaria
Estructural - Ley 1819 de 2016
Main Aspects of the Structural Tax Reform -
Law 1819 of 2016
Página inicial: 19
Página final: 104
Resumen
Considerando la extensión de la reforma tributaria introducida por la Ley 1819 de
2016, este trabajo se ocupa solamente de los siguientes temas, respecto de los
cuales se hace un recuento de las principales modificaciones. El orden seguido,
salvo contadas excepciones, es el mismo que trae el Estatuto Tributario: (1) Im-
puesto sobre la Renta de las Sociedades, cuyas normas de determinación de la
base gravable son en su mayoría aplicables a las personas naturales comercian-
tes, que en tal calidad se encuentran obligadas a llevar contabilidad. Incluye su-
jetos pasivos, ingresos, costos, rentas brutas especiales, deducciones, rentas
líquidas especiales, tarifas, descuentos, patrimonio, precios de transferencia y la
nueva regulación para las entidades controladas del exterior. (2) Régimen Tribu-
tario Especial, que cobija a las entidades sin ánimo de lucro y a las cooperativas.
1 Abogado del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Especialista en Tributación de la Universidad
de los Andes (1988), Especialista en Derecho de Sociedades (1991) y en Derecho Comercial (1993) de
la Pontificia Universidad Javeriana, cursos de posgrado en Fiscalidad Internacional y en Derecho Consti-
tucional de la Universidad de Salamanca, España. Fundador y Director de la Especialización en Derecho
Tributario de la Pontificia Universidad Javeriana.
Palabras clave
Reforma Tributaria 2016, Ley 1819 de 2016, Impuesto sobre la Renta de Socie-
dades a partir de 2017, Impuesto sobre la Renta de Personas Naturales a partir
de 2017, IVA a partir de 2017, Impuesto a las Ventas a partir de 2017, Impuesto
al Consumo a partir de 2017, Régimen Tributario Especial a partir de 2017, Régi-
men Tributario de las entidades sin ánimo de lucro y de las cooperativas a partir
de 2017, Procedimiento tributario, Sanciones, Monotributo.
Abstract
The tax reform enacted as Law 1819 of 2016 is quite long. Considering this, this
work is just a short account of the main changes that relate to the matters men-
tioned below. Except in a few cases, the order I follow here is the same order of
the Colombian Tax Code. (1) Corporate income tax. The majority of the rules on
computation of taxable income apply to individual merchants who are as such re-
quired to keep accounting records. The changes relate to taxpayers, revenues,
deductible costs, special items of gross income, deductible expenses (or “deduc-
tions”), special types of taxable income, tax rates, tax credits, patrimony, transfer
pricing, and new rules on foreign controlled entities. (2) Special tax regime that
applies to not-for-profit entities and cooperatives. The new law describes the main
characteristics of the special regime, the requirements for any person to qualify
as belonging in that regime, grounds for exclusion and special rules on cooperati-
ves. (3) Personal income tax. The law explains the new matter of determining ta-
xable income, based on five different income baskets. (4) The so-called unified
single tax (or monotributo in Spanish). The law establishes the basic elements of
this new type of tax. In addition to being an optional tax system, it contains a con-
tribution element and a national tax element. (This unified single tax replaces the
income tax “and supplementary taxes” for those who elect to pay it assuming they
meet the requirements set by the law.) (5) Sales-tax (or value added tax). The law
states the changes in the taxable event, exempt goods and services, sales-tax
collection agents, sales-tax withholding tax collection agents, and tax rates. (6)
Excise taxes. (7) Tax proceedings. (8) Penalties.
Keywords
2016 Tax Reform, Law 1819 of 2006, Corporate income tax as from 2017, Perso-
nal income tax as from 2017, Sales tax (value-added tax) as from 2017, Excise
taxes as from 2017, Special tax regime as from 2017, Tax rules for not-for-profit
entities and cooperatives as from 2017, Tax proceedings, Penalties, Unified single
tax (or Monotributo).
Sumario
Introducción; 1. Impuesto sobre la Renta de Sociedades, 1.1. Sujetos pasivos,
1.2. Ingresos, 1.3. Costos, 1.4. Rentas brutas especiales, 1.5. Deducciones, 1.6.
Renta líquida, 1.7. Rentas exentas, 1.8. Tarifa, 1.9. Descuentos, 1.10. Precios de
transferencia, 1.11. Patrimonio, 1.12. Entidades Controladas del Exterior (ECE); 2.
Régimen Tributario Especial (RTE), 2.1. Principales características, 2.2. Particu-
laridades de las ESAL, 2.3. Cooperativas (E.T. Art. 19-4); 3. Impuesto sobre la
Renta de Personas Naturales, 3.1. Estado anterior a la reforma y su necesidad
de cambio, 3.2. Principales cambios introducidos en la reforma, 3.2.1. Sistema de
determinación de la base gravable por tipos de rentas, 3.2.2. Renta presuntiva,
3.2.3. Costos y gastos en las rentas no laborales y en las de capital, 3.2.4. Cédula
de ingresos por dividendos, 3.3. Otros puntos relevantes, 3.3.1. Retención en
la fuente para retiros de aportes voluntarios en cuentas AFC y fondo de pensio-
nes, 3.3.2. Cambios en la depuración de la base para el cálculo de retención en
la fuente para pagos laborales; 4. Monotributo, 4.1. Sujeto activo del monotributo,
4.2. Sujeto pasivo, 4.3. Hecho generador, 4.4. Base gravable y tarifa, 4.5. Régi-
men de retención en la fuente, 4.6. Régimen procedimental y sancionatorio, 4.7.
Beneficios asociados al monotributo; 5. Impuesto sobre las Ventas, 5.1. Hecho
generador, 5.2. Bienes y servicios excluidos, 5.3. Responsables y agentes de re-
tención, 5.4. Tarifa, 5.5. Período fiscal del IVA y descuentos, 5.6. Otros cambios
importantes en el IVA; 6. Impuesto Nacional al Consumo, 6.1. Impuesto Nacio-
nal al Consumo de bolsas plásticas; 7. Procedimiento tributario, 7.1. Liquidación
provisional, 7.2. Medidas cautelares, 7.3. Devolución de saldos a favor, 7.4. Re-
presentantes para el cumplimiento de deberes formales, 7.5. Declaraciones de
retención en la fuente ineficaces, 7.6. Corrección de las declaraciones tributarias
Introducción
No recuerdo haberme encontrado con una reforma tributaria tan extensa y com-
pleja en los veintisiete años que llevo dedicado al ejercicio profesional del dere-
cho tributario.
Tampoco con una cuyo articulado hubiese sido aprobado a la vertiginosa
velocidad de minuto y medio por artículo, en la sesión conjunta de las comisio-
nes permanentes de Cámara y Senado, y apenas un poco más despacio en la
plenaria.
Esto, que podría parecer puramente anecdótico, deja un mal precedente en
materia constitucional, y cierta frustración a los contribuyentes y a los estudiosos
del tema impositivo.
Siempre que se habla del origen del Derecho Constitucional, viene a la me-
moria la Carta Magna, la cual nació para limitar el poder del monarca, y de ella he-
redamos el principio según el cual no puede haber impuestos sin representación,
que ha sido recogido por muchas constituciones, entre ellas la nuestra.
La aprobación, en la forma descrita, de un texto de más de cuatrocientos ar-
tículos2, sin que el Gobierno hubiere socializado el proyecto de ley con la debida
anticipación3, permite afirmar que no se dio en el Congreso el análisis y posterior
discusión que nuestra Carta Política demanda.
2 Formalmente la Ley 1819 tiene 376, pero este número se supera con creces porque algunos incluyen más
de un artículo.
3 El proyecto preparado por el Gobierno se hizo público el 19 de octubre de 2016.
de Comercio que indica que el gestor divide con el participe oculto las utilidades
o pérdidas que se generen.
Tal vez la única disposición con verdadera trascendencia se refiere a lo que
se denominó relaciones comerciales entre el contrato de colaboración empre-
sarial y las partes que lo celebraron, cuyo tratamiento para todos los efectos fis-
cales, cuando se ha convenido un rendimiento garantizado, es que existe una
enajenación o una prestación de servicios, lo cual reviste particular importancia
en IVA y retención en la fuente.
2. Los fondos de empleados y las asociaciones gremiales pasan a ser no
contribuyentes obligados a declarar (art. 23 E.T.). Hasta el año 2016 tuvieron
la calidad de contribuyentes sometidos al régimen ordinario en relación con los
ingresos derivados de actividades comerciales, industriales y financieras (dife-
rentes a la inversión de su patrimonio), excluyendo siempre lo obtenido por las la-
bores de salud, recreación y desarrollo social.
Las cajas de compensación mantienen el régimen atrás descrito (art. 19-2
E.T.).
3. Las personas jurídicas originadas en la constitución de la propiedad ho-
rizontal adquieren el carácter de contribuyentes de los impuestos sobre la renta
y complementarios e industria y comercio siempre que destinen alguno de sus
bienes o áreas comunes para la explotación comercial o industrial y generen
“algún tipo de renta” (art. 19-5 E.T.).
4. Los sujetos del régimen tributario especial y los no contribuyentes serán
tratados más adelante en otro capítulo.
5. Se señala que las oficinas de representación de sociedades reasegurado-
ras del exterior no se consideran un establecimiento permanente (art. 20-1, Par.
3° E.T.).
6. Se les quita la calidad de contribuyentes respecto de las inversiones de
capital del exterior de portafolio a los fondos de pensiones y de cesantías siempre
que: (i) sus administradores estén supervisados por autoridades extranjeras, y (ii)
la Superintendencia Financiera de Colombia haya suscrito con las autoridades
extranjeras de supervisión acuerdos de intercambio de información y protocolos
de supervisión. No se encuentran obligados a presentar declaración de renta si
se cumplen los dos requisitos mencionados (art. 23-2, Par. E.T.).
1.2. Ingresos
1. Se introduce en la lista de ingresos de fuente nacional las primas de reasegu-
ro cedidas a entidades del exterior por aseguradoras colombianas (art. 24, num.
16 E.T.).
6 De acuerdo con el Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 21-1, Par. 3° “Para los fines de este Estatuto, cuando se
haga referencia al término de causación, debe asimilarse al término y definición de devengo o acumula-
ción de que trata este artículo”.
7 En este caso del Presidente (a la sazón Alfonso López Michelsen) que estrenó a través del D.L. 2053 de
1974 “del cual provenía el anterior E.T. Art. 28” la figura del Estado de Emergencia Económica introducida
por la Reforma Constitucional de 1968.
8 La aplicación literal del art. 28 vigente hasta 2016 habría significado que por ejemplo en la venta de un
bien o en la prestación de un servicio con plazo para el pago, el ingreso se generara al vencimiento del
término concedido para pagar, a pesar de haber ocurrido con antelación la transferencia del bien o la
prestación del servicio.
9 El Decreto Reglamentario 2649 de 1993. Art. 97 (marco contable colombiano aplicable antes de la Nor-
mas Internacionales de Información Financiera) señalaba que “un ingreso se entiende realizado y, por
tanto, debe ser reconocido en las cuentas de resultados, cuando se ha devengado y convertido o sea
razonablemente convertible en efectivo. Devengar implica que se ha hecho lo necesario para hacerse
acreedor al ingreso”. Esto último significa que si la obligación era de dar y se transfirió la propiedad del
bien, o si era de hacer y se realizó el hecho debido, el vendedor o el prestador del servicio ya habían
hecho lo necesario para ganarse la contraprestación, y en esa medida se habría causado el ingreso,
independientemente de que se hubiese concedido un plazo para el pago del precio.
10 Posiblemente la equivocada definición de causación se debió a que en 1974, año de la expedición de la
norma tributaria que la contenía (D.L. 2053), no existía en Colombia un decreto que regulara la contabili-
dad; el primero fue el 2160 de 1986.
11 El art 290, num. 9° estableció que en la declaración de renta del 2017 deben incluirse todos los ingresos
y costos que se encontraban diferidos.
12 El art. 49 siempre habla de utilidades.
13 Ingreso no constitutivo de renta ni de ganancia ocasional.
14 Antes de la Ley 49 de 1990 toda la utilidad en venta de acciones o cuotas era gravada; esto conllevaba
que previo a la venta de una sociedad se repartieran todas las utilidades que fuesen INCRNGO, lo cual
permitía bajar el precio de venta en el monto distribuido y a su turno el impuesto a las ganancias de la
transacción. Con la finalidad de evitar que la sociedad vendida viera reducido su capital de trabajo, a ve-
ces en cuantías importantes, la Ley 49/90 abrió la posibilidad de disminuir la ganancia gravada derivada
de la venta de acciones en el monto que proporcionalmente le corresponde al accionista vendedor en las
utilidades susceptibles de distribuirse como INCRNGO generadas desde la fecha de la adquisición hasta
el momento de la venta.
15 Como puede observarse la derogación del inc. 1° del art. 36-1 del E.T. nos devolverá al problema que se
había solucionado hace un poco más de veintiséis años.
Llama la atención que el inc. 2° del art. 893 E.T. contiene una regla similar
a la derogada.
Las reglas anteriores también se aplicarán para cada unidad funcional, hito
o similar, si en el contrato se convino esta forma de entrega.
16 Conforme al art. 290, num. 12 esta reserva “podrá liberarse en el momento en que la depreciación so-
licitada fiscalmente sea inferior a la contabilizada en el estado de resultados”. Lo distribuido tendrá la
connotación de INCRNGO.
17 El art. 290, num. 8° señala que: “los saldos de los activos intangibles pendientes por amortizar (...) a la
entrada en vigencia de esta ley, se amortizarán dentro del plazo remanente de la concesión, aplicando el
sistema de línea recta, en iguales proporciones”.
18 Dentro de las limitaciones legales entre ellas el Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 176.
1.3. Costos
1. En relación con los costos ocurre lo mismo que se anotó en los puntos 4 y 5 del
apartado 1.2 para ingresos, según el contribuyente se encuentre o no19 obligado
a llevar contabilidad (arts. 58 y 59 E.T.).
2. Los artículos del E.T. que a continuación se citan determinan un trata-
miento tributario específico independientemente de lo establecido en las normas
contables: 59, 62, 64, 66, 66-1, 67, 69, 69-1, 71, 73, 74 y 74-1.
3. Salvo las excepciones que el propio E.T. prevea, el costo fiscal de los ac-
tivos se determina a partir del precio de adquisición, más las erogaciones directa-
mente atribuibles al activo hasta que se encuentre disponible para su uso o venta,
lo cual coincide en esencia con la normatividad anterior.
4. Los inventarios podrán disminuirse con aquellos “dados de baja por obso-
lescencia y debidamente destruidos, reciclados o chatarrizados”, los cuales son
diferentes a los bienes de fácil destrucción o pérdida, respecto de los que se con-
serva la regla de faltantes previa a la reforma (art. 64 E.T.).
5. Se adiciona el art. 66-1 al E.T., de acuerdo con el cual “para la determi-
nación del costo en los cultivos de café” se presume de derecho que el 40% del
ingreso gravado del productor corresponde a la mano de obra, facultando al Go-
bierno para disminuir este porcentaje en consideración al monto de los ingresos
gravados.
No conocemos evidencia técnica que sustente la necesidad de una pre-
sunción que no admite prueba en contrario en el porcentaje establecido. De otra
parte, la facultad concedida al Presidente parece que no se ajusta al art. 338 de
la Constitución Política que reserva al Congreso la función de fijar directamente
los elementos que integran un impuesto.
Para darle plena aplicación a esta norma será necesario evaluar el papel
que juega el art. 108 E.T. que condiciona la deducción de salarios al pago de los
aportes parafiscales.
6. Se redujo el beneficio de tomar como costo fiscal el avalúo catastral o el
autoavalúo en la medida en que deberá restarse del mismo la depreciación de-
ducida en años anteriores (arts. 51 y 52 E.T.). Debe tenerse en cuenta que la uti-
lidad generada en la venta de un bien depreciado constituye renta líquida hasta
concurrencia de lo deducido por depreciación, y el exceso es ganancia ocasional
19 “Los contribuyentes personas naturales que opten por llevar contabilidad se someterán a las reglas pre-
vistas en este artículo y demás normas previstas en este Estatuto para los obligados a llevar contabilidad”.
si se trata de un activo fijo poseído por dos años o más (art. 90 E.T.) o renta en
caso contrario.
El costo fiscal solo puede verse afectado por la amortización que haya sido
deducida.
20 Los saldos de crédito mercantil a 31 de diciembre de 2016 “se someterán al tratamiento previsto en las
disposiciones vigentes al momento de su generación”. En todo caso el saldo se amortizará por línea recta
en cinco años (Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 290, num. 7°).
21 Esta norma no se aplica si el contribuyente hace uso de la deducción por donaciones e inversiones en
investigación, desarrollo tecnológico e innovación (Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 158-1) o del descuen-
to para inversiones realizadas en investigación, desarrollo tecnológico o innovación (Estatuto Tributario
[E.T.]. Art. 256).
22 Aunque el art. 92 trae características adicionales para clasificarlos, las mencionadas son las que más
fácilmente los distinguen.
23 De acuerdo con el art. 290, num. 11 “El valor patrimonial de los activos agrícolas y pecuarios declarados
a 31 de diciembre de 2016, mantendrán (sic) su costo fiscal a partir del 1° de enero de 2017 y sobre este
valor se darán los tratamientos fiscales que determine este Estatuto”.
24 No se consideran actos mercantiles “las enajenaciones que hagan directamente los agricultores o ga-
naderos de los frutos de las cosechas o ganados, en su estado natural. Tampoco serán mercantiles las
actividades de transformación de tales frutos que efectúen los agricultores o ganaderos, siempre y cuando
que dicha transformación no constituya por sí misma una empresa” (Código de Comercio [C. de Co.]. Art.
23, num. 4°). Quienes desarrollan las actividades mencionadas no serían comerciantes y por tanto no
estarían obligados a llevar contabilidad (Código de Comercio [C. de Co.]. Arts. 10 y 19).
25 Indicaba que “las utilidades o pérdidas obtenidas en los fideicomisos deberán ser incluidas en las decla-
raciones de renta de los beneficiarios”.
1.5. Deducciones
1. Igual que para los ingresos y costos, se distingue el momento de realización
dependiendo de si el contribuyente se encuentra o no obligado a llevar contabili-
dad. En el primer evento la regla general es el devengo o causación; por ej. si ya
se recibió el servicio contratado existe el gasto a pesar de que no se haya hecho
el pago porque se convino un plazo para el mismo. En el segundo supuesto,
además de haberse recibido el servicio debe haberse pagado para que se con-
sidere que hay gasto, es lo que se denomina regla de caja (arts. 104 y 105 E.T.).
El art. 104, num. 1° E.T. enumera una serie de gastos que aunque devenga-
dos contablemente no se entienden realizados fiscalmente, lo cual tendrá como
impacto diferencias temporarias entre la utilidad comercial y la renta líquida. Los
conceptos incluidos son en esencia los mismos que se relacionan para costos en
el num. 1° del art. 5928.
En el num. 2° del artículo citado se dan ejemplos de diferencias permanen-
tes entre el resultado contable y la base fiscal, cuyo concepto obedece al incum-
plimiento de los requisitos legales para la deducibilidad de una gasto, dentro de
los cuales llaman la atención las sentencias de condena diferentes de las labo-
rales y los impuestos asumidos por terceros, ya que se incurre en una genera-
lización que pasa por alto determinar la posible causa del gasto, que es la que
realmente debe confrontarse con el ordenamiento tributario.
Si se pacta como remuneración de un servicio la suma de 100 y se convie-
ne además que correrá por cuenta del contratante la retención en la fuente que
la transacción origina, es evidente que el precio tiene dos componentes, ambos
26 Si esta fuera la interpretación, a pesar de que el Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 102, num. 2° se refiere
exclusivamente al art. 27, relativo a ingresos, habría que tener en cuenta los que regulan costos (Estatuto
Tributario [E.T.]. Art. 58) y deducciones (Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 104), a menos que la intención de
citar únicamente el art. 27 llevara a darle a la norma un alcance distinto.
27 El art. 207-2, num. 11, derogado por la Ley 1819. Art. 376, consideraba como renta exenta la totalidad de
los rendimientos.
28 Salvo las pérdidas por deterioro de valor parcial del inventario ajustado a valor neto de realización.
generadores de ingreso para el prestador, y mal se haría en decir que la parte co-
rrespondiente al impuesto no es deducible.
2. El art. 107-1 E.T. resuelve de una vez por todas las discusiones con la
DIAN en torno a si eran deducibles determinadas atenciones a los empleados,
como la fiesta de fin de año, o a clientes y proveedores, como unas flores con
motivo de una ocasión especial.
3. Pagos basados en acciones (art. 108-4 E.T.). Regula los dos mecanismos
normalmente utilizados: (i) entregar al trabajador acciones de la empresa emplea-
dora o de la casa matriz o una vinculada, o (ii) darle la opción de comprar dentro
de determinado tiempo y a un precio establecido determinado número de accio-
nes de la empresa empleadora, su matriz o vinculadas.
Para determinar el valor a deducir la norma fija las mismas pautas para las
dos modalidades descritas y, dependiendo de si las acciones se encuentran o no
listadas en una “bolsa de valores de reconocido valor técnico”, el monto a deducir
será, respectivamente, el valor de las acciones en el día de la entrega o en que se
ejerza la opción, o el valor intrínseco incrementado en un 15% (art. 90 Par. E.T.).
29 Coincide con el momento señalado en la ley para establecer el valor a deducir (Estatuto Tributario [E.T.].
Art. 108-4, num. 1° Lit. a) i.).
30 Ateniéndonos a lo indicado en la nota anterior, la fecha debe ser la de entrega porque es la que sirve para
medir la deducción del empleador y el ingreso del trabajador.
31 El Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 21-1, Par. 2°, dice que las normas del E.T. creadas para los obligados a
llevar contabilidad se aplica a las personas naturales que opten por llevarla.
32 El art. 290, num. 2° establece: “El saldo pendiente de depreciación de los activos fijos a 31 de diciembre
de 2016, se terminará de depreciar durante la vida útil fiscal remanente (...) de conformidad con lo previsto
en el artículo 1.2.1.18.4 del Decreto 1625 de 2016” por los sistemas que autorizaba el art. 134 antes de la
reforma.
33 Debe soportarse con estudios técnicos, manuales de uso, informes, entre otros (Estatuto Tributario [E.T.].
Art. 137, Par. 2°).
34 Los saldos de activos pendientes por amortizar a 31 de diciembre de 2016 se rigen por el art. 143, inc. 1°
anterior a la reforma, aplicando línea recta en iguales proporciones, a menos que el régimen de transición
diga otra cosa (art. 290, num. 1°).
35 Para los saldos pendientes de amortizar se mantienen las condiciones del art. 143, inc. 2° antes de la
reforma (art. 290, num. 3°).
36 El mismo manejo de estos dos escenarios estaba previsto en el Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 143 antes
de la reforma, el cual además admitía la amortización en línea recta en no menos de cinco años.
37 Desafortunadamente no se incluyó una norma de transición, con lo cual los pagos que se vienen haciendo
por contratos celebrados con anterioridad a la Ley 1819 devendrían en no deducibles. Este tipo de dispo-
siciones le restan sentido al régimen de precios de transferencia.
(viii) Se anticipa para el 2018 la aplicación del art. 771-5 E.T. que restringe el
reconocimiento de costos, gastos, pasivos e impuestos descontables si los
pagos se hacen en efectivo38.
38 Considerando que hay muchos pagos del día a día que resulta imposible hacer a través del sistema
financiero, y teniendo en cuenta el grado de bancarización y de informalidad en el país, el Art. 771-5,
Par. 2° E.T. dio una solución: “En todo caso, los pagos individuales realizados por personas jurídicas y
las personas naturales que perciban rentas no laborales de acuerdo a lo dispuesto en este Estatuto, que
superen las cien (100) UVT deberán canalizarse a través de los medios financieros, so pena de su des-
conocimiento fiscal como costo, deducción, pasivo o impuesto descontable en la cédula correspondiente
a las rentas no laborales”.
39 Esta es una de esas normas que simbolizan un formalismo carente de sentido y se convierten en una
trampa para el contribuyente.
40 El Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 290, num. 5° establece la fórmula para determinar las pérdidas fiscales
compensables generadas por Impuesto de Renta y CREE hasta el 31 de diciembre de 2016, las cuales
no se someten al término de doce años.
de renta en las que se determinen o compensen pérdidas fiscales (art. 147 E.T.),
lo cual entra en contradicción con el art. 714 E.T. 41.
8. Arrendamiento (art. 127-1 E.T.). La opción de compra deja de ser la nota
esencial que distingue el arrendamiento financiero, a pesar de que el propósito de
este no es otro que “la adquisición financiada de un activo”.
Para los contratos que se celebren a partir del 1° de enero de 201742 tal ca-
lidad la tendrán los arrendamientos que reúnan al menos una de las cinco carac-
terísticas que trae la nueva disposición siguiendo lo establecido en la NIC 17, lo
cual representa el gran cambio.
Tales características son: (i) la propiedad del bien se transfiere al final del
contrato no en virtud de una opción de compra sino como consecuencia del cum-
plimiento y finalización del mismo; (ii) habiéndose pactado opción de compra la
misma es menor al valor comercial que tendría el bien en el momento en que
debe ejercerse, en una cuantía suficiente que permita prever “con razonable cer-
teza que tal opción podrá ser ejercida”; (iii) el plazo del arrendamiento abarca la
mayor parte de la vida económica del activo arrendado; (iv) el valor presente de
los pagos mínimos por el arrendamiento, calculado al inicio del contrato, es al
menos equivalente al valor comercial del bien; (v) el bien arrendado es de una
naturaleza tan especializada que únicamente el arrendatario puede usarlo sin ha-
cerle modificaciones importantes.
El arrendamiento operativo se define por oposición al financiero. Tendrá la
calidad de operativo el que sea diferente al financiero.
En el “lease-back” o retroarriendo se mirarán por separado la venta y el
arrendamiento. Esto significa que la calidad de financiero u operativo de este
último dependerá de que en el contrato se encuentre presente o no alguno de los
elementos anotados.
Se especifica que “cuando el arrendamiento financiero comprenda bienes
inmuebles, la parte correspondiente a terrenos no será depreciable ni amortiza-
ble”. También se subraya que la parte del canon correspondiente a intereses se
somete a las limitaciones previstas en el E.T. para su deducción.
Puede decirse que en los demás aspectos se recoge la regulación anterior.
41 El Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 714 señala que: “la declaración tributaria en la que se liquide pérdida fiscal
quedará en firme en el mismo término que el contribuyente tiene para compensarla, de acuerdo con las
reglas de este estatuto”, y se extiende por tres años más si la compensación se hace en cualquiera de los
dos últimos años del término que tiene para hacerlo.
42 Los contratos de arrendamiento celebrados antes de la entrada en vigencia de la Ley 1819 “mantendrán
el tratamiento fiscal vigente al momento de su celebración”.
43 El Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 290, num. 6° establece la fórmula para determinar el exceso de renta
presuntiva compensable generado por Impuesto de Renta y CREE hasta el 31 de diciembre de 2016.
44 Quienes mantengan ingresos y costos diferidos deberán, en la declaración de renta de 2017, incluir todos
los ingresos, costos y gastos que hasta dicho año se hubiesen devengado, de acuerdo con el método de
grado de realización del contrato (Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 290, num. 10).
45 Esta era la primera opción de cálculo contemplada en el derogado art. 201, que al igual que la nueva
disposición exigía que el presupuesto fuera suscrito por un profesional especializado como arquitecto o
ingeniero.
1.8. Tarifa
1. Tarifa general para personas jurídicas (art. 240 E.T.). Será del 34% para 2017,
y del 33% del 2018 en adelante, “aplicable a las sociedades nacionales y sus asi-
miladas, los establecimientos permanentes de entidades del exterior y las perso-
nas jurídicas extranjeras o sin residencia obligadas a declarar”.
Se fija una tarifa del 9% para: (i) las rentas a las que se referían los nume-
rales 3°, 4°, 5° y 7° del art. 207-2 E.T. y 1° de la Ley 939 de 2004 “por el término
durante el que se concedió la renta exenta inicialmente”47; (ii) las entidades del
Estado que gozaban de la exención para loterías y licoreras con base en el dero-
gado art. 211-1 E.T.; (iii) las empresas editoriales según la Ley 98 de 199348; (iv)
servicios prestados por nuevos hoteles o por los que se remodelen o amplíen49,
dentro de los diez años siguientes a la entrada en vigencia de la Ley 1819, por un
término de veinte años, siempre que estén ubicados en municipios de hasta dos-
cientos mil habitantes; (v) los rendimientos generados por la reserva de estabili-
zación que constituyen las Sociedades Administradoras de Fondos de Pensiones
y Cesantías. La disposición del exceso de reserva originado en dichos rendimien-
tos tributa al 24%50.
Las personas jurídicas que a la fecha de vigencia de la Ley 1819 hubiesen
accedido al régimen de la Ley 1429 de 2010 tendrán una tarifa progresiva que en
esencia respeta la regulación anterior (Par. 3°, art. 240 E.T.).
Todos los contribuyentes indicados en el art. 240 estarán sujetos a una so-
bretasa al Impuesto de Renta del 6% por el año 2017 y del 4% por el 2018, li-
quidada sobre la parte de la base gravable del Impuesto de Renta que exceda
ochocientos millones de pesos.
2. Usuarios de zona franca (240-1 E.T.)51. Se incrementa la tarifa del 15% al
20% y se les exonera de los aportes a salud, Sena e Icbf respecto de los emplea-
dos que ganen menos de diez salarios mínimos legales mensuales52.
La tarifa será del 15% para los usuarios de las nuevas zonas francas que se
creen en Cúcuta entre enero de 2017 y diciembre de 2019, condicionado a que
las zonas francas cumplan ciertos requisitos (Par. 4°, art. 240-1).
3. Dividendos y participaciones. La tarifa será del 5% si los recibe una enti-
dad extranjera sin domicilio principal en Colombia, una persona natural sin resi-
dencia, una sucesión ilíquida de causantes que no eran residentes (art. 245 E.T.)
47 Este impuesto, que seguramente pretende reemplazar el CREE que se pagaba por las utilidades fiscales
exentas del Impuesto de Renta, ofrece dudas en cuanto a si afecta una posible situación jurídica consoli-
dada derivada de haber cumplido la hipótesis legal para gozar de una exención por determinado número
de años.
48 Las entidades indicadas en los puntos (ii) y (iii) y las que obtengan las rentas a que se refiere (i), así como
las personas jurídicas que habían accedido a la Ley 1429 de 2010, estarán exonerados de los aportes a
salud, Sena e ICBF respecto de los empleados que ganen menos de diez salarios mínimos legales (Esta-
tuto Tributario [E.T.]. Art. 114-1).
49 Cuando es remodelación o ampliación la tarifa del 9% no cubre la totalidad de la renta del hotel.
50 El derogado num. 11 del art. 207-2 consideraba renta exenta todos los rendimientos.
51 Con excepción de los usuarios comerciales que continúan sometidos a la tarifa general.
52 Esta exoneración no opera para quienes hayan suscrito contrato de estabilidad jurídica.
Bajo esta interpretación una posible tesis es que se aplicaría la tarifa resi-
dual de retención del 15% (art. 415 E.T.) y el accionista quedaría obligado a pre-
sentar declaración de renta en Colombia a la tarifa del art. 240 E.T.
(i) Se disminuye del 33% al 15% para las comisiones, honorarios, rega-
lías, arrendamientos, compensación por servicios personales, explota-
ción de propiedad industrial y demás conceptos indicados en el inc. 1°
del art 408;
53 A la luz del art. 245 cuando la sucursal le gire sus utilidades a la casa principal, se generaría nuevamente
el impuesto del 5% teniendo en cuenta que dicha transferencia se asimila a un dividendo (Estatuto Tribu-
tario [E.T.]. Art. 30).
54 Supersociedades mediante Concepto 220-47272 de septiembre 16 de 2002 concluyó que no es posible
que una sucursal de una sociedad extranjera tenga la calidad de socio y reciba dividendos.
55 Antes era del 33% para los créditos de plazo inferior a un año y del 14% para los de un año o más.
56 Se mantiene el régimen de transición para los créditos obtenidos en el exterior y para los contratos de
leasing, celebrados antes del 31 de diciembre de 2010, a los que les era aplicable la regulación vigente
en ese entonces que consideraba que no generaban renta de fuente nacional.
57 Antes decía 33%.
58 La norma anterior tenía una tarifa del 33% y una base del 60% del pago, lo que daba 19.8%.
1.9. Descuentos
1. Inversiones realizadas en control, conservación y mejoramiento del medio am-
biente (art. 255 E.T.). Lo que antes era la deducción contenida en el derogado art.
158-2, la Ley 1819 lo convirtió en un descuento equivalente al 25% de las inver-
siones efectuadas.
2. Inversiones realizadas en investigación, desarrollo tecnológico o innova-
ción (art. 256). Antes de la Ley 1819 el art. 158-1 daba una deducción del 175%
por concepto de estas inversiones o donaciones, limitándolas al 40% de la renta
líquida.
Con la nueva regulación se podrá deducir el valor invertido o donado (art.
158-1 E.T. después de la modificación) sin límite respecto de la renta líquida, y
adicionalmente descontar el 25% de lo invertido o donado (art. 256), cumpliendo
los requisitos establecidos en tales disposiciones.
Para evitar cualquier duda, los desembolsos que dan lugar a la deducción
y al descuento “no podrán ser capitalizados ni tomados como costo o deducción
nuevamente por el mismo contribuyente” (Par. 2°, art 158-1).
3. Donaciones a entidades sin ánimo de lucro del régimen especial y a los
no contribuyentes de los arts. 22 y 23. No serán deducibles pero darán derecho a
un descuento del 25% del valor donado.
El Par. 1° del art. 125-2 E.T. dispone que: “en todo caso, cuando se donen
otros activos su valor será el menor entre el valor comercial y el costo fiscal
del bien donado”. Seguramente este nuevo precepto suscitará controversias por
cuanto el artículo del que hace parte el parágrafo transcrito comienza diciendo:
“Las donaciones que dan derecho a deducción deben revestir las siguientes mo-
dalidades”, y la ley fue categórica al afirmar que las donaciones a las entidades
sin ánimo de lucro y a los no contribuyentes no serán deducibles.
59 Debe tenerse presente que el E.T. art. 592 núm. 2 no menciona a los colombianos no residentes.
Los descuentos permitidos por los arts. 255, 256 y 257 E.T. en conjunto no
pueden exceder del 25% del Impuesto de Renta a cargo del contribuyente. En el
caso de los arts. 255 y 256 el exceso puede tomarse dentro de los cuatro perío-
dos gravables siguientes a aquel en el que se efectuó la inversión, en tanto que
respecto del 257 solo puede utilizarse en el año gravable siguiente a aquel en que
se hizo la donación (art. 258 E.T.).
60 Es el que se venía presentando hasta el año 2016, y contiene la información relativa a cada tipo de
operación realizada por el contribuyente con los vinculados que enumera el art. 260-1, para demostrar la
correcta aplicación del régimen de precios de transferencia.
1.11. Patrimonio
1. Hay una serie de modificaciones a las disposiciones de patrimonio que denotan
una clara influencia contable. Es el caso del art. 261 que luego de definir activo
relaciona aquellos que no integran el patrimonio bruto, como sucede con los ac-
tivos contingentes y el impuesto diferido débito, entre otros. Por su parte el art.
283 define deudas, el 286 señala los conceptos que no tienen tal carácter, como
el impuesto diferido crédito y las provisiones y pasivos contingentes, y el 287 trae
el valor patrimonial de los pasivos financieros medidos a valor razonable y el de
los pasivos que tienen intereses implícitos.
2. Diferencia en cambio. Siguiendo el tratamiento que trae la reforma para
la diferencia en cambio, el art. 269 E.T. establece que los activos en moneda ex-
tranjera se estiman en pesos “al momento de su reconocimiento inicial a la tasa
representativa de mercado, menos los abonos o pagos medidos a la misma tasa
representativa del mercado del reconocimiento inicial”. Por su parte el art. 285
E.T. contempla exactamente lo mismo para los pasivos en moneda extranjera.
En relación con los derechos fiduciarios, en armonía con el num. 2° del art.
102 E.T., se debe reconocer de manera separada el activo y el pasivo. Es útil ad-
vertir que el inc. 2° del citado artículo se refiere al fideicomitente61 cuando lo co-
rrecto sería hablar del beneficiario.
3. Ajustes por diferencia en cambio (art. 288 E.T.). El principio básico es
que la medición de los ingresos, costos, gastos, activos y pasivos en moneda
61 Probablemente esto se debe a que la propuesta del Gobierno en relación con el num. 2° del art. 102 fue
modificada en la ponencia para primer debate sin hacer lo propio con esta disposición.
66 Hace parte del Título I del Libro Séptimo que adicionó la Ley 1819 al Estatuto Tributario [E.T.].
67 Comprende los diferentes vehículos de inversión, con o sin personería jurídica, que se constituyan, funcio-
nen o estén domiciliados en el exterior, independientemente de que sean transparentes o no para efectos
fiscales (Estatuto Tributario [E.T.]. Art 882, Par. 1°).
68 Resulta bastante confuso el camino a seguir para establecer que un residente fiscal en Colombia es el
controlante o cumple el requisito del art. 882 a partir del num. 5° art. 260-1.
69 En todo caso este porcentaje es bajo para inferir que se es controlante o que por ejemplo se puede incidir
en la política de reparto de dividendos o beneficios.
de los arts. 27, 28 y 29 para los ingresos, 58 y 59 para los costos y 104, 105 y
106 para los gastos.
¿Lo anterior significa que solo hay ingreso por dividendos cuando se abonen
en cuenta en calidad de exigibles? y que ¿Si el controlante es una persona natu-
ral no comerciante los ingresos costos y deducciones dependen de que a la ECE
le hayan pagado o de que ella haya pagado?
Por otra parte es inequitativo que las pérdidas generadas por la ECE no se
puedan compensar. Podría ser entendible que se niegue la compensación con
las demás rentas del controlante residente en Colombia, pero es injusto que si en
algún año la ECE da pérdidas esas no puedan compensarse con utilidades de
otros años, por la vía de disminuir las rentas pasivas gravadas en el país.
Por último, el art. 893, inc. 2° contiene una disposición idéntica al antiguo
inc. 1° del art. 36-1 erróneamente derogado por la Ley 1819.
70 Por ejemplo no se estableció una regla especial para la firmeza de las declaraciones tributarias.
71 A las ESAL que no hayan sido calificadas como contribuyentes del RTE se les aplican las normas de las
sociedades nacionales entre ellas renta presuntiva.
72 El art. 191, num. 1° excluye de renta presuntiva a “las entidades del régimen especial de que trata el
artículo 19”. Esto significa que mientras no sean admitidas al RTE deberán pagar este impuesto mínimo.
73 De acuerdo con el art. 356 E.T., las ESAL (Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 19) que sean calificadas en el
Registro Único Tributario como pertenecientes al RTE, “están sometidas al Impuesto de Renta y Comple-
mentarios sobre el beneficio neto o excedente a la tarifa única” del 20%.
74 Entre ellas se encuentran salud, educación, cultura, ciencia, tecnología e innovación, protección del me-
dio ambiente, desarrollo social y microcrédito, entre otros.
75 Este registro deberá actualizarse anualmente durante los tres primeros meses del año (Estatuto Tributario
[E.T.]. Art. 364-5, inc. 3°).
76 El Par. 2° del art. 364-5 trae la lista de la información que como mínimo debe contener el registro.
77 Esta disposición correspondía al inc. 2° del art. 358 el cual fue modificado por la Ley 1819.
78 La ley no establece un plazo máximo.
79 Aunque el art. 364-3, num. 1° habla de no cumplir con lo dispuesto en los arts. 19 a 23-2, debe entenderse
que se refiere únicamente al art. 19 y al 19-4 ya que los demás preceptos nada tienen que ver con las
ESAL ni con las cooperativas.
80 Esta causal también impide ser admitido en el RTE (Art. 364-3, Par. 2°).
81 Otro yerro se observa cuando se describen los delitos. Se debió utilizar o en lugar de y.
82 Los dos parágrafos transitorios de este artículo establecen que a esta tarifa se llegará gradualmente en el
año 2019.
3. Tienen que registrarse, al igual que las ESAL, en el aplicativo web regula-
do en el art. 364-5 E.T. y suministrar la información que dicha norma exige.
4. También les aplica la “cláusula general para evitar la elusión fiscal” y
podrán ser excluidas del RTE, pero por las causas específicas que indica el Par.
3° del art. 364-3 E.T.
5. Están excluidas de renta presuntiva, renta por comparación patrimonial83
y de pagar anticipo del Impuesto de Renta.
83 Las ESAL se encuentran sometidas a renta por comparación patrimonial (art. 358-1) y se excluyen de
renta presuntiva cuando sean admitidas al RTE. En cuanto al anticipo, la normatividad anterior las excluía
en virtud de un decreto reglamentario.
84 Por ejemplo, en el tema de aplicación de la retención mínima alternativa para pagos por bonificaciones
e indemnizaciones por retiro definitivo se expidieron alrededor de 6 conceptos en dicho período, en los
cuales la Administración llegó a conclusiones opuestas.
85 Recordemos que luego de la expedición de la sentencia, el Ministerio de Hacienda radicó un incidente
de impacto fiscal en donde argumentaba que esta medida aumentaría el déficit fiscal del país. La Corte
aceptó el incidente y ordenó diferir la ejecución de la sentencia de modo que la exención fuera aplicable
a partir del 2017, año en el que finalmente no será puesta en vigor dada la derogatoria de los impuestos
mínimos.
86 Comisión de expertos para la progresividad y equidad tributaria. Informe final presentado al Ministro de
Hacienda y Crédito Público. Diciembre de 2015. Pág. 32.
87 En declaraciones al periódico el Espectador, el ex director de la DIAN señaló que: “La reforma solu-
ciona los temas de diseño de renta de personas naturales, de los cuales yo tengo culpa de más de
uno”. Edición digital. Noviembre 27 de 2016. http://www.elespectador.com/noticias/economia/
el-mayor-desfalco-de-colombia-evasion-articulo-667754.
88 Ministerio de Hacienda. Proyecto de ley. Exposición de motivos. “Por medio del cual se adopta una refor-
ma tributaria estructural, se fortalecen los mecanismos para la lucha contra la evasión y la elusión fiscal,
y se dictan otras disposiciones”. Pág. 20.
89 Proyecto de Ley. Exposición de motivos. “Por medio del cual se expiden normas en materia tributaria y se
dictan otras disposiciones”. Pág. 20.
90 Comisión de expertos para la progresividad y equidad tributaria. Op. cit. Pág. 28.
91 En opinión de quien esto escribe, los viáticos permanentes si bien son salario en la porción que corres-
ponde a manutención y alojamiento, por expresa disposición de la ley laboral, no tienen la aptitud de
incrementar el patrimonio del trabajador, y por ese motivo no deberían ser considerados como ingreso.
92 Aunque la ley no lo dijo debería entenderse que es dentro del período gravable.
93 Ingresos no constitutivos de renta ni ganancia ocasional. Para el caso de los asalariados se limitan a los
aportes obligatorios a su cargo por concepto de salud y pensiones (Estatuto Tributario [E.T.]. Arts. 55 y
56).
94 Estatuto Tributario [E.T.]. Arts. 206, 206-1, 126-1 y 126-4.
95 Es increíble que un proyecto inspirado en el principio de progresividad no se haya atrevido a disminuir la
exagerada exención a las pensiones que asciende a 1.000 UVT.
96 Además de los aportes obligatorios a salud y pensiones a cargo de la persona natural, tendrán la calidad
de INCRNGO los que establezca la ley.
97 Lo cual era acorde con un esquema que computaba todas las fuentes de ingreso y arrojaba una base
única.
98 Más la tarifa del 35% para dividendos gravados.
99 Recordemos que es la ley la que debe fijar directamente todos los elementos que estructuran un impues-
to, entre ellos la tarifa.
100 Así como a cualquier otra deducción prevista en el E.T. que tenga la calidad de tal no en virtud de ser una
expensa necesaria en los términos del Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 107, sino por querer del Legislador.
Para la primera sub cédula caso hay tres rangos de tarifas marginales: 0%,
5% y 10%, y para la segunda una tarifa única del 35%.
4. Monotributo101
Tal como lo indicó la ley se trata de un “tributo opcional, de determinación inte-
gral, de causación anual, que sustituye el impuesto sobre la renta y complemen-
tarios, a cargo de los contribuyentes que opten voluntariamente por acogerse al
mismo” (art. 903 E.T.), inspirado en la búsqueda de formalidad a través de sim-
plificar las cargas.
El monotributo tiene naturaleza híbrida de impuesto nacional con destina-
ción específica102 y contribución. Veamos porqué: el art. 904 E.T. dice que “el
componente de impuesto del monotributo se genera por la obtención de ingresos
ordinarios y extraordinarios”.
101 El Estatuto Tributario [E.T.] fue adicionado con un libro octavo para incorporar este nuevo impuesto.
102 “El recaudo del componente del impuesto nacional del monotributo se destinará a la financiación del
aseguramiento en el marco del Sistema General de Seguridad Social, en Salud y en Riesgos Laborales”
(Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 916). El art. 358 de la Constitución Política prohíbe la existencia de rentas
nacionales con destinación específica, contemplando dentro de las excepciones a la restricción las desti-
nadas a inversión social.
Lo anterior es reiterado por el art. 907 E.T. que indica que “el monto pagado
por concepto del monotributo tiene dos componentes; un impuesto de carácter
nacional y un aporte al Servicio Social Complementario de BEPS”. Y en el caso
de los contribuyentes de que trata el Par. 1° del art. 905 el segundo componente
de lo pagado es un aporte al “Sistema General de Riesgos Laborales”.
La afirmación acerca de su naturaleza híbrida se ve alimentada por el hecho
que desde su recaudo por parte de las entidades autorizadas para hacerlo, “éstas
deberán transferir el componente de aporte al servicio social complementario de
BEPS o de riesgos laborales directamente al administrador de dicho servicio
social, según corresponda” (art. 910, par. 1° E.T.).
106 El Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 905, Par. 1°, autoriza a las personas naturales con ingresos inferiores a
1400 UVT a ser contribuyentes del monotributo si así lo desean
107 La Ley 1328 de 2009. Art. 87 regula los beneficios económicos periódicos BEPS, cuyo propósito es que:
“las personas de escasos recursos que hayan realizado aportes o ahorros esporádicos a través del me-
dio o mecanismo de ahorro determinados por el Gobierno Nacional (...)” puedan “recibir beneficios eco-
nómicos periódicos inferiores al salario mínimo, de los previstos en el Acto Legislativo 01 de 2005, como
parte de los servicios sociales complementarios”, una vez llenen ciertos requisitos, entre ellos “que hayan
cumplido la edad de pensión prevista por el Régimen de Prima Media del Sistema General de Pensiones”.
Para mayor detalle ver D.R. 604 de 2013.
108 Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 905, Par. 1°.
109 Les está prohibido desarrollar una de las actividades indicadas en este literal y adicionalmente otra dife-
rente (art. 906, num. 4°).
110 Recogida en la Resolución 0139 de 2012 expedida por la DIAN.
¿Será acaso que el criterio de caja resuelve mejor el problema?, ¿y por eso
debe entenderse que cuando se alude a percepción al definir la base gravable se
quiere desechar la causación? La respuesta a esto la dará el Gobierno a través
del reglamento que expida.
112 Este cuestionamiento teórico tiene poca relevancia práctica considerando que la mayoría de quienes le
hacen pagos a los contribuyentes del monotributo no son agentes de retención, y que buena parte de
las transacciones son de una cuantía que escapa a la misma. Adicionalmente quedaron excluidos de la
retención por los pagos efectuados con tarjeta de crédito y débito (art. 912).
113 Considerando el tiempo que toma la construcción de los inmuebles, y que normalmente muchos de ellos
se “venden sobre planos”, en términos prácticos esta norma solo entrará en vigor en 2019 y plenamente
en 2020.
114 Según el Código Civil. Art. 1500 un contrato es solemne “cuando está sujeto a la observancia de ciertas
formalidades especiales, de manera que sin ellas no produce ningún efecto civil”.
115 Adicionalmente, en relación con la primera venta de las unidades de vivienda de interés social VIS, urbana
y rural, y de vivienda de interés prioritario VIP, urbana y rural, se mantuvo el derecho a la devolución o
compensación del IVA pagado en la adquisición de materiales para la construcción, según el tratamiento
descrito en el par. 2°, art. 850 E.T. (Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 468-1, num. 1°).
116 La Decisión 486 de 2000 de la CAN contiene el régimen común sobre propiedad industrial.
117 Antes de la reforma solo se encontraban gravados aquellos servicios prestados desde el exterior que
indicaba la ley.
118 También estará excluida de IVA la circulación, operación y venta dentro del departamento archipiélago de
San Andrés de los juegos de suerte y azar y las loterías (Ley 1819. Art. 176).
119 Teniendo en cuenta que la mayor parte de lo que se vende en Colombia por estos conceptos son bienes
importados, y que la devaluación acumulada desde el 2012 hasta la fecha supera el 60%, la disminución
es mayor a la que muestra la reducción en el número de UVT.
prestadores de los servicios a que se refiere el parágrafo 2° del art. 437-2 E.T. in-
cumplan las obligaciones allí previstas”.
c) El num. 4° fue derogado, con lo cual, si seguimos lo expresado por la
DIAN en el Concepto 088176120 de noviembre 28 de 2005, solo serán agentes de
retención de las personas que pertenezcan al régimen simplificado los grandes
contribuyentes y las entidades estatales en la medida en que uno y otro sean res-
ponsables del IVA.
3. Adquieren la condición de responsables del IVA en la venta de derivados
del petróleo los distribuidores mayoristas y los comercializadores industriales (art.
444 E.T.). Antes de la reforma solo tenían tal calidad –la cual mantienen– los pro-
ductores, los importadores y los vinculados económicos de unos y otros.
Con esta norma podría decirse que el impuesto a las ventas para los deriva-
dos del petróleo pasó de ser monofásico a bifásico.
El parágrafo del art. 444 señala que los distribuidores minoristas no son res-
ponsables del impuesto en la venta de estos bienes y en consecuencia deben
certificar al adquirente del producto el IVA que fue inicialmente liquidado por el
distribuidor mayorista y que se encuentra implícito en el precio.
Como consecuencia de lo anterior se modifica la base gravable de los pro-
ductos derivados del petróleo (art. 467 E.T.).
5.4. Tarifa
1. La tarifa general del Impuesto sobre las Ventas se incrementó del 16% al 19%121
a partir del 1° de enero de 2017 (art. 468 E.T.). Se mantendrá la tarifa anterior en
los siguientes casos:
a) Aquellos bienes pre-marcados y exhibidos al público en mostradores ten-
drán un período de transición con la tarifa anterior hasta agotar existencias,
y sin exceder del 1° de febrero de 2017, fecha a partir de la cual “todo bien
y servicio ofrecido al público deberá cumplir con las modificaciones estable-
cidas en la presente ley” (art. 198 Ley 1819).
b) Contratos celebrados con entidades públicas. La tarifa de IVA aplica-
ble será la vigente en la fecha de la resolución o acto de adjudicación, o
120 Dice la DIAN: “las adquisiciones de bienes y servicios gravados que se realicen por grandes contribuyen-
tes no responsables del impuesto sobre las ventas, a los del régimen simplificado, no están sometidas a
la retención del impuesto”.
121 Un punto del recaudo se destinará por mitades a la financiación del Sistema General de Seguridad Social
en Salud y a la educación.
del año gravable anterior sean iguales o superiores a 92.000 UVT, así como para
los responsables que venden bienes y servicios exentos.
Las empresas del sector de la construcción, según el art. 496 par. E.T., solo
podrán contabilizar los descontables “en el período fiscal correspondiente a la
fecha de su causación o en cualquiera de los dos períodos inmediatamente si-
guientes y solicitarse como descontable en el período fiscal en el que ocurra la
escrituración de cada unidad inmobiliaria privada gravada con dicho impuesto”.
La norma señala que estas empresas podrán solicitar la devolución del IVA
sin que para ello le aplique el procedimiento establecido en el art. 489 E.T., y
aclara que este beneficio no podrá ser utilizado en forma concurrente con el des-
cuento del IVA pagado en la adquisición de maquinaria pesada para industrias bá-
sicas regulado en el art. 258-2 E.T., ni tratado como costo o deducción.
122 No porque la norma diga expresamente que es para la telefonía celular sino porque ese es el nombre del
artículo.
123 Antes de la entrada en vigencia de la Ley 1819 de 2016, estaban gravadas las motocicletas de cilindrada
superior a 250 c.c.
7. Procedimiento tributario
A continuación comentaremos los cambios más importantes en esta materia.
124 Se espera que para ese entonces las actuaciones que sigan a la liquidación provisional puedan hacerse
en la página web de la DIAN.
125 Este supuesto podría ser violatorio del debido proceso por cuanto la liquidación provisional se estaría con-
virtiendo en acto administrativo cuando su naturaleza debería ser la de un acto de trámite (emplazamien-
to, pliego de cargos o requerimiento). Y si la entendemos como acto administrativo desde el comienzo, se
estaría tomando una decisión, pretermitiendo el equivalente al acto de trámite.
No parece razonable que un mismo acto sea inicialmente de trámite, y ante el silencio del contribuyente se
convierta en acto administrativo. Más aún porque la ley no puede interpretar el silencio del contribuyente
como una aceptación de lo que la administración pretende liquidarle de impuesto o sanción. Esta tensión
entre la celeridad procedimental y el debido proceso debe resolverse en favor de este último para mante-
ner a salvo el derecho de defensa.
El proyecto de ley original consideraba que si el contribuyente no se pronunciaba, la consecuencia era el
rechazo de la liquidación provisional, lo cual era mejor que lo que finalmente quedó en la ley, para efectos
de la protección de los intereses del administrado.
126 Se trata de obligaciones distintas a la presentación de la declaración tributaria.
127 No se dice en que momento debe efectuarse la ratificación.
130 Esto se complica más respecto de las declaraciones correspondientes al año gravable 2016 que determi-
nen pérdidas fiscales, considerando que a éstas no les aplica el límite de 12 años para su compensación.
declaró la pérdida fiscal. Este sería un argumento para inclinarse a pensar que la
firmeza de las declaraciones con pérdidas fiscales será de 12 años, con posibili-
dad de aumentarse a 15 años si la pérdida es compensada en los últimos 2 pe-
ríodos gravables.
Otro argumento a favor de esta posición sería la prevalencia del artículo
posterior (el 277 de la Ley 1819 que modifica el 714 del Estatuto) sobre el ante-
rior (el 89 de la misma ley que modifica el 147 del Estatuto, por cierto sin ningu-
na claridad acerca de a qué inciso se refiere) que prevé al término de firmeza de
6 años, pues el 277 alude al “mismo término que el contribuyente tiene para com-
pensarla” que es de 12 años. Esto último en aplicación de reglas generales de
interpretación cuando en un mismo ordenamiento hay normas que se oponen o
antinomia (num. 2° del art. 5° de la Ley 57 de 1887).
En resumen: términos de firmeza ampliados a 3, 6, 12 y hasta 15 años. Por
último, la ley no se ocupó de las declaraciones correspondientes al año 2016 que
generen pérdidas fiscales, las cuales no se someten al término de compensación
previsto en el art. 147 E.T.
Ahora bien, la pregunta natural es qué sucederá con las declaraciones tribu-
tarias presentadas a 29 de diciembre de 2016, cuyos términos de firmeza están
corriendo, pero no se han agotado. ¿Les aplican las reglas anteriores o las intro-
ducidas por la reforma tributaria?
Para responderla hay que acudir a las normas generales de aplicación de la
ley en el tiempo. El art. 40 de la Ley 153 de 1887 establece como excepción a la
aplicación inmediata de las normas de procedimiento, que “los términos que hu-
bieren empezado a correr, y las actuaciones y diligencias que ya estuvieren inicia-
das, se regirán por la ley vigente al momento de su iniciación”.
En el caso de la firmeza de las declaraciones el hecho que da lugar a que
empiecen a correr los términos es la presentación misma de la declaración, y
cuando ello ocurrió antes del 29 de diciembre de 2016, los términos de firmeza
eran 2 y 5 años, según corresponda.
El Consejo de Estado ha acogido esta interpretación desde hace mucho
tiempo, ejemplo de ello son dos sentencias emitidas en la década de los 90 por
la Sección Cuarta en las que se discutían cambios en el procedimiento (término
para proferir la liquidación oficial de revisión) en relación con declaraciones, una
de renta y otra de industria y comercio, que se habían presentado en vigencia de
normas anteriores.
La primera sentencia es del 26 de junio de 1992, en el expediente No. 3876,
C.P. Dr. Carmelo Martínez Conn. El Alto Tribunal después de transcribir el artículo
40 de la Ley 153 de 1887, anotó: “como se ve, dicho principio de aplicación inme-
diata de la ley procesal en el tiempo, contiene una excepción que no ha tenido en
cuenta la Administración de Impuestos, como es la atinente a los términos que
hubieran comenzado a correr y que no se hubieran vencido en el momento de
entrar en vigencia la ley nueva, los cuales se deben regir por la ley vigente al mo-
mento de su iniciación”.
En este contexto se observa que el inciso final del parágrafo del artículo 147
del Estatuto Tributario adicionado por el artículo 20 de la Ley 716 de diciem-
bre de 2001 es una disposición que no determina los elementos de la obli-
gación sustancial tributaria, sino que hace referencia al término de firmeza
de ciertas declaraciones; por ello debe considerarse como norma de carác-
ter procedimental.
Así las cosas, la respuesta al interrogante será la aplicación de las reglas vi-
gentes antes de la Ley 1819 de 2016 en relación con las declaraciones tributarias
presentadas con anterioridad al 29 de diciembre de 2016.
Por último, el término por el cual se deben conservar los documentos sopor-
te de las declaraciones tributarias será el mismo término de firmeza de la decla-
ración correspondiente.
Agrega en el par. 2° que: “se entenderá que un acto o negocio jurídico es ar-
tificioso y por tanto carece de propósito económico y/o comercial, cuando se evi-
dencie, entre otras circunstancias, que:
7.10. Facturación
La reforma modifica el art. 616-1 E.T. para establecer que son sistemas de fac-
turación: la factura de venta y los documentos equivalentes, calificando como
factura de venta la factura de talonario o papel y la factura electrónica, y como do-
cumentos equivalentes a la factura de venta los que señale el Gobierno Nacional
mediante decreto.
En relación con las facturas electrónicas aclara que los responsables de IVA
y del Impuesto Nacional al Consumo deberán expedirla a partir del 1° de enero
de 2019 y que por el 2017 y el 2018 los únicos obligados serán aquellos seleccio-
nados por la DIAN bajo un criterio sectorial en virtud del alto riesgo de evasión y
el menor esfuerzo de implementación.
El art. 616-4 E.T. adicionado por la reforma prevé que el Gobierno median-
te decreto establecerá las condiciones y requisitos para que una persona jurídica
pueda ser declarada como proveedor autorizado por parte de la DIAN, para vali-
dar y transmitir la factura electrónica. La misma norma establece las obligaciones
que deben cumplir, que básicamente se refieren a validar las facturas electróni-
cas, transmitirlas, mantener la confidencialidad y la reserva de la información, así
como las condiciones y requisitos exigidos para ser proveedor autorizado, y abs-
tenerse de utilizar maniobras fraudulentas o engañosas en las operaciones que
realice relacionadas con la factura electrónica.
El art. 616-4 E.T. agrega las conductas que pueden configurar infracciones
tributarias por parte de los proveedores autorizados y el art. 684-4 E.T., también
adicionado por la reforma, contempla las sanciones, así:
Supuesto Sanción
No validar las facturas electrónicas que cum- Cancelación de la habilitación como provee-
plan con los requisitos exigidos dor autorizado
Validar las facturas electrónicas que no cum- 10 UVT por cada factura
plan con los requisitos
No transmitir las facturas electrónicas Cancelación de la habilitación como provee-
validadas dor autorizado
Transmitir las facturas electrónicas sin el cum- 10 UVT por cada factura
plimiento de los requisitos
Violar la confidencialidad y reserva de la Cancelación de la habilitación como provee-
información dor autorizado
Obtener la habilitación como proveedor au- Cancelación de la habilitación como provee-
torizado mediante la utilización de medios dor autorizado
fraudulentos
No mantener durante la habilitación, las condi- Cancelación de la habilitación como provee-
ciones y requisitos dor autorizado
Utilizar maniobras fraudulentas o engañosas Cancelación de la habilitación como provee-
en la validación o transmisión de la factura dor autorizado
2. Se autoriza para que la DIAN y los entes territoriales concilien los proce-
sos contencioso administrativos en materia tributaria, aduanera y cambiaria, en
relación con demandas presentadas antes de la vigencia de la reforma, para soli-
citudes que les presenten hasta el 30 de septiembre de 2017 y con el cumplimien-
to de algunos requisitos y limitaciones adicionales (art. 305 Ley 1819).
3. La reforma también incluye una autorización a la DIAN y a los entes te-
rritoriales para terminar por mutuo acuerdo los procesos en vía gubernativa con
los contribuyentes, agentes de retención, los usuarios aduaneros y del régimen
cambiario, previa solicitud que se podrá presentar hasta el 30 de octubre de 2017
(Ley 1819. Art. 306).
8. Sanciones
8.1. Intereses moratorios (E.T. Arts. 634 y 635)
Son tres los aspectos a resaltar:
1. Se generarán a cargo de las entidades autorizadas para recaudar inte-
reses moratorios a la tasa que rija para efectos tributarios cuando no consignen
131 A pesar de que la norma lo enuncia en el título y hace referencia a él en el Estatuto Tributario [E.T.]. Art
640, par. 3°, realmente no lo define, y lo que es peor parece no entender en qué consiste.
132 Para aplicar la reducción de la sanción a que se refiere el Estatuto Tributario [E.T.]. Art 640, nums. 1° y 2°,
lit. b), es de suponer que no debe existir la aceptación por parte del contribuyente de la comisión de una
infracción, ni una decisión en firme de la administración sobre el particular.
Del monotributo 1.5 del valor del impuesto que ha debido pagarse.
Declaración de ingresos y
15% de los valores inexactos133
patrimonio
Por compras o gastos a pro- 160% de la diferencia entre el saldo a pagar o el saldo a favor,
veedores ficticios o insolven- según sea el caso, determinado en la liquidación oficial y el
tes y por la comisión de un declarado por el administrado.
abuso en materia tributaria 20% de los valores inexactos en el caso de declaraciones de
(Art. 869 E.T.) ingresos y patrimonio
* Esta sanción se reducirá en todos los casos de corrección provocada por el requerimiento especial y por
la liquidación de revisión.
133 Este es otro caso en el cual la ausencia de un desarrollo legal de los principios de gradualidad y propor-
cionalidad pueden generar multas excesivas.
134 Aplicable a partir del año gravable 2018 (art. 648 par. 2).
Incumplido es aquel que no entrega lo debido dentro del plazo que le ha sido con-
cedido para tal fin. Si antes de que este venza corrige, no puede afirmarse que
hubo infracción alguna.
La norma comentada será útil para alegar el principio de favorabilidad.
135 El Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 657, num. 4° exceptúa de la sanción a aquellos contribuyentes cuya
mora se debe a la existencia de saldos a favor pendientes de compensar, siempre que se hubiere presen-
tado la solicitud de compensación en los términos establecidos por la ley.
Días de
Supuesto Multa para no imponer la clausura
clausura
Incumplimiento de requisitos para la
expedición de la factura o documento
10% de los ingresos operacionales ob-
equivalente (literales b), c), d), e), f) o g)
3 tenidos en el mes anterior a la fecha en
del artículo 617 del E.T.) o reincidencia
que incurrió en el hecho sancionable.
sin los requisitos de los literales a), h) o
i) del mismo artículo.
Cuando el contribuyente emplee sis-
temas electrónicos de los que se evi-
dencie la supresión de ingresos y/o de
20% de los ingresos operacionales ob-
ventas, lleve doble contabilidad, doble
3 tenidos en el mes anterior a la fecha en
facturación o que una factura o docu-
que incurrió en el hecho sancionable.
mento equivalente no esté registrado
en la contabilidad ni en las declaracio-
nes tributarias.
Cuando las materias primas, activos o
bienes que forman parte del inventario, 30% de los ingresos operacionales ob-
o las mercancías recibidas en consig- 30 tenidos en el mes anterior a la fecha en
nación o en depósito sean aprehendi- que incurrió en el hecho sancionable.
das por violación del régimen aduanero.
Por la omisión en la presentación de la
declaración o mora en el pago superior
a 3 meses, del Impuesto sobre las Ven- 30% de los ingresos operacionales137
tas, del Impuesto Nacional al Consumo, 3 obtenidos en el mes anterior a la fecha
del Impuesto Nacional a la Gasolina y en que incurrió en el hecho sancionable.
al ACPM o del Impuesto Nacional al
Carbono136.
IVA, que contemplaba el num. 2° del art. 658-3 E.T., y en su lugar impone una
multa equivalente a 10 UVT, lo cual también parece más proporcionado y adecua-
do para el tipo de conducta que se está castigando.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 19 - 104 [ 101 ]
« Carlos Mario Lafaurie Scorza »
>al 0.5% y < al 2.5% (antes > al 1% y < al 3%) 10 UVT (antes 1 UVT)
>al 2.5% y < al 4% (antes > al 3% y < al 5%) 20 UVT (antes 2 UVT)
5 UVT por cada documento físico no reportado en medio magnético o cuando el documento
quede reportado más de una vez en el medio magnético
El art. 676-1 que consagra una sanción de 20 UVT por errores en los infor-
mes de recaudo, formatos o declaraciones de consignaciones solicitados por la
autoridad tributaria en relación con: el valor del recaudo diario, valor del recau-
do total, número de operaciones registradas, saldos de consignación del recau-
do, valor por intereses, valor por sanciones, valor por consignaciones y saldos
pendientes por consignar, y las siguientes multas por su entrega extemporánea:
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 19 - 104 [ 103 ]
« Carlos Mario Lafaurie Scorza »
El art. 676-3 E.T. que prevé que en ningún caso el valor de las sanciones a
las entidades autorizadas para recaudar será inferior a 20 UVT por cada conduc-
ta sancionable y que la sumatoria de todas ellas no podrá superar 33.000 UVT
en el año fiscal.
9. Bibliografía
Ley 1819 de 2016. Por medio de la cual se adopta una reforma tributaria estructural, se forta-
lecen los mecanismos para la lucha contra la evasión y la elusión fiscal, y se dictan otras
disposiciones. Diciembre 29 de 2016. DO. N° 50101.
Resumen
Al menos el 75% de los países en el mundo utilizan actualmente las normas in-
ternacionales de contabilidad, con nuevos principios y postulados técnicos, tales
como el valor razonable, costo amortizado, financiación implícita, entre otros. La
aplicación de tales estándares permite el uso de criterios subjetivos (discreciona-
lidades) que envuelven opciones de manejo, cubiertas y descubiertas, que pu-
dieran tener impacto tributario. En esa dimensión, existen sistemas conectados
y desconectados que acercan o alejan los principios contables y tributarios como
parte de la determinación de la base gravable.
El presente documento identifica las más de 100 opciones contenidas en
las normas internacionales de contabilidad y analiza, para el caso colombiano, el
grado de conexión o desconexión del sistema tributario y contable, luego de la re-
forma tributaria contenida en la Ley 1819 de 2016, evidenciando una tendencia
hacia la desconexión.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 105 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
Palabras clave
NIF, Contabilidad tributaria, Base fiscal, Opciones cubiertas, Opciones
descubiertas.
Abstract
IFRS is prominent over the globe with at least 75% of the countries using IFRS
along with its new technical principles and postulates which include among others,
fair value, amortized cost and implicit financing. The application of these principles
involves the use of certain subjective or discretionary criteria comprising of covert
and overt options, which could have an impact on taxation. In this regard, coun-
tries can be grouped depending on whether they have a connected or disconnec-
ted system between their accounting and tax rules for the purpose of determining
the taxable income.
This paper identifies over 100 covert and overt options and analyses the
degree of connection or disconnection between the tax and accounting system
in the case of Colombia after the Law 1819 of 2016, evidencing an inclination
towards a disconnected system.
Keywords
IFRS, Tax accounting, Taxable base, Covert option, Overt option.
Sumario
Introducción; 1. Marco definitorio del concepto base fiscal; 2. Contabilidad y tri-
butación: Sistemas conectados, desconectados y mixtos, 2.1. Argumentos para
alinear o separar, 2.2. Las utilidades empresariales han tributado siempre, como
mínimo, sobre el valor contable o por encima de este, ya sea en la sociedad o
en los accionistas; 3. Distinción a partir de los objetivos y discrecionalidades,
3.1. Detalle de opciones permitidas por las NIF, 3.2. Operaciones sin sustrato
económico y/o capacidad contributiva y/o asimetrías; 4. Modelo para determinar
el grado de conexión o desconexión; 5. Conexión o desconexión en el sistema
colombiano, 5.1. Necesaria referencia a nuestra historia, 5.2. Desconexión com-
pleta años 2015 y 2016, 5.3. Evaluación del modelo colombiano vigente hasta
2016, 5.4. Evaluación del modelo colombiano en función de la reforma tributaria
2016, 5.4.1. El modelo acogido por la ley de reforma: Remisión general, reversos
excepcionales, 5.4.2. Calificación del grado de conexión del nuevo sistema, 5.5.
En qué quedan las discrecionalidades, 5.5.1. Discrecionalidades no aplicables,
5.5.2. Discrecionalidades aplicables, 5.5.3. Operaciones sin sustrato económico
y/o capacidad contributiva y/o asimetrías; 6. Conclusiones; 7. Bibliografía.
Introducción
Con el nombre de estructural, la Ley 1819 de 2016 ha adoptado importantes mo-
dificaciones en el universo tributario nacional, siendo una de ellas la alineación
de aspectos contables y tributarios. Ante el proceso de convergencia a estánda-
res internacionales de contabilidad ordenado por la Ley 1314 de 2009, hecho rea-
lidad en el país para el grupo 1 y 3 a partir de 20142, y para el grupo 2 a partir de
20153, se había previsto en la Ley 1607 de 2012, artículo 165, que el país tendría
un período de transición de cuatro años, para medir impactos y poder proponer
las medidas legislativas correspondientes. La Comisión de Expertos para la Equi-
dad y la Competitividad Tributaria4 sugirió eliminar el Impuesto de Renta y CREE,
para sustituirlo por un único impuesto a las utilidades empresariales (IUE), to-
mando como referente la utilidad comercial determinada con base en los nuevos
marcos técnicos normativos, con ajustes para preservar la legalidad y capacidad
contributiva. Consideró dicha Comisión5 que: “130. El impuesto a las sociedades
se entiende como un impuesto a los beneficios empresariales. Por esa razón,
parece obvio partir de las utilidades comerciales para determinar el impuesto
sobre los beneficios societarios. Sin embargo, existen riesgos por la discreciona-
lidad que pueden tener los empresarios para determinar algunos resultados con-
tables, razón por la cual la legislación tributaria en los diferentes países restringe
o limita la metodología de cálculo o el valor de algunos rubros de los costos o
gastos en cuanto dependen de la valoración de los activos o pasivos”. A partir de
esta idea, el Gobierno decide anticipar la eliminación del período de transición,
proponiendo la unificación del Impuesto de Renta y CREE, pero manteniendo el
Impuesto de Renta como impuesto único, para cuya determinación, en el caso de
obligados a llevar contabilidad, se deberá tomar como referente la contabilidad
llevada con los nuevos estándares internacionales.
Según lo demuestra la historia nacional, en Colombia hemos determinado
la carga tributaria, siempre, tomando como referente las normas de contabilidad,
generando un sistema parcialmente conectado, a partir de dos cuerpos norma-
tivos que se interconectan entre sí a través de las remisiones ordenadas por la
ley. Contamos con un sistema legal basado en el principio de autonomía e inde-
pendencia, lo que es indicativo de que los problemas tributarios se resuelven con
normas tributarias y los contables con reglas de contabilidad, que se alcanzan
2 Fecha de transición enero 1º de 2014; período de transición enero a diciembre de 2014; período efectivo
de aplicación a partir de enero 1º de 2015.
3 Fecha de transición enero 1º de 2015; período de transición enero a diciembre de 2015; período efectivo
de aplicación a partir de enero 1º de 2016.
4 Creada por la Ley 1739 de 2014. Artículo 44 como Comisión de Estudio del Sistema Tributario Colombiano.
5 https://comisionreformatributaria.wordpress.com/2015/03/12/comision-de-expertos-para-la-reforma-tribu-
taria/.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 107 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
6 Nina Aguiar. Tributación y contabilidad. Una perspectiva histórica y de derecho comparado. Pág. 418. Ruiz
de Aloza Editores. (2011).
7 La Ley 1607 de 2012 dispuso un período de 4 años de transición, con el fin de que durante ese período
se pudieran medir los impactos tributarios y proponer la adopción de las disposiciones legislativas que
correspondan. Esta regla fue reglamentada por el Decreto 2548 de 2014, en el cual el mismo Gobierno
estructuró un cronograma, en el que se debía involucrar a otros estamentos del gobierno (DIAN, CTCP,
Ministerio de Comercio y de Hacienda), y, sin desconocer el pensamiento de la academia y sector profe-
sional y gremial del país. En contravía de esa orden legal, sin un estudio de medición de impactos tributa-
rios, el Gobierno decide proponer el proyecto de reforma tributaria, acogiendo las normas internacionales
como punto de partida para la determinación de la carga tributaria, sin dar atención a la orden que el le-
gislador le había impuesto cuatro años atrás. Obviamente, el que puede lo más, puede lo menos; por ello,
al legislador acoger la petición del Gobierno, con ello eliminó la fuerza obligacional que emanaba de la
Ley 1607 y su reglamento, dejando esas reglas como letra muerta, que solo el futuro (cuando se convierta
en historia) servirá de justo evaluador para saber si el país hizo lo correcto o, como ha sido frecuente en
reformas anteriores, desacertó.
8 Nina Aguiar. Op. cit. Pág. 415.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 109 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
lo mismo que los patrimoniales (activos y pasivos). Bajo este segundo escena-
rio, estaremos frente al reto de analizar la conjunción o interacción entre la norma
que define los elementos de la base gravable del Impuesto sobre la Renta y la
contabilidad comercial, basados en la identificación de conceptos y principios fun-
damentales, como, por ejemplo, la noción de devengo y realización de los ingre-
sos, costos y gastos, así como la misma definición de la “renta” como magnitud
económica para la determinación de la carga tributaria.
Si bien la relación contable – tributaria se torna estrecha tanto en función
de la determinación de la base gravable como de los principios orientadores y
ordenadores, el segundo escenario se aviene más al proceso de convergencia
hacia estándares internacionales colombiano. En efecto, la contabilidad tiene por
objeto reconocer, medir, presentar e informar los hechos económicos, mostran-
do el valor del patrimonio (activos y pasivos) y el desempeño del ente (ingresos
y gastos), a través de la aplicación de las diversas técnicas de reconocimien-
to y medición acogidas por las normas internacionales. Siguiendo a TUA9 “[l]a
contabilidad, como cuerpo de conocimientos, es una ciencia empírica, de natu-
raleza económica, cuyo objeto es la descripción y predicción cualitativa y cuan-
titativa, del estado y evolución económica de una entidad específica, realizada
a través de métodos propios de captación, medida, valoración, representación
e interpretación, con el fin de poder comunicar a sus usuarios información eco-
nómica y social, objetiva, relevante y válida para la toma de decisiones”. La “con-
tabilidad tributaria”10 busca similar objeto: reconocer, medir, presentar e infor-
mar los hechos económicos, determinando, acorde con las normas legales, el
valor del patrimonio líquido (patrimonio bruto menos deudas) y la renta (ingresos,
costos y deducciones). Se denomina reconocimiento al proceso de incorporación
en el balance o en el estado de desempeño, de una partida que cumpla la defi-
nición del elemento correspondiente, satisfaciendo además los criterios para su
reconocimiento establecidos11. De la misma forma, el proceso de reconocimiento
tributario consiste en determinar si la operación, transacción o hecho económico
origina un bien o derecho (activo o patrimonio bruto), una obligación, un ingre-
so, costo o deducción. A su turno, la medición corresponde a la determinación de
los importes monetarios por los que se reconocen y llevan contablemente esos
9 Jorge Tua Pereda. Lecturas de teoría e investigación contable. Pág. 183. Cijuf. (1995).
10 No existe una verdadera contabilidad tributaria como cuerpo de conocimientos. Sin embargo, hemos defi-
nido la contabilidad tributaria como “un sistema contable cuyo objeto es establecer las reglas de juego que
deben tenerse en cuenta para la determinación y cuantificación de los impuestos y para la elaboración y
presentación de las declaraciones tributarias. Las reglas de juego de este sistema contable, las más de
las veces, son impuestas por el Legislador”. Vid. Jesús Orlando Corredor Alejo. La contabilidad tributaria:
¿Un sistema independiente?, en Tendencias actuales de la profesión contable en Colombia, 122. VIII
Simposio de Contaduría, Universidad de Antioquia, Medellín. (1996).
11 Cfr. Marco conceptual de la contabilidad. Párrafo 4.37.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 111 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
de 2009, al admitir que: “(...) desde el punto de vista impositivo, dado el modelo
actual de interdependencia parcial entre las bases gravables y la información fi-
nanciera, en aquellos casos en que las leyes tributarias remiten expresamente
a las contables o no regulan específicamente la materia, la convergencia hacia
normas internacionales de información financiera puede tener un impacto signifi-
cativo y directo en el recaudo tributaria (sic)”16.
Aclarado lo anterior, entonces, necesitamos definir el concepto “base fiscal”
para enmarcar el estudio de aplicación de bases fiscales en la determinación
del Impuesto de Renta a partir de las normas internacionales de contabilidad.
Veamos:
El artículo 165 de la Ley 1607 de 201217 dispuso que durante un período de
cuatro (4) años, contados a partir de la aplicación de los marcos técnico norma-
tivos, “las bases fiscales de las partidas que se incluyan en las declaraciones tri-
butarias continuarán inalteradas”. La alusión a las bases fiscales está claramente
asociada con las partidas que se incluyen en las declaraciones tributarias, es
decir, bienes y derechos (patrimonio bruto), obligaciones o deudas (componente
pasivo del patrimonio), ingresos, costos y deducciones (renta líquida). El artícu
lo 2° del Decreto 2548 de 2014 define las bases fiscales como “aquellas determi-
nadas con base en las disposiciones fiscales y todas las remisiones a las normas
contables”. En línea con esta percepción reglamentaria, en el concepto número
16442 de junio 5 de 2015, la DIAN señaló, a propósito de las bases fiscales, que
“éstas se determinan siguiendo las disposiciones fiscales y todas las remisiones
expresas o tácitas a las normas contables”.
De manera que las bases fiscales corresponden a “aquellas” determina-
das con base en las normas tributarias y las remisiones a normas contables, de-
finición que no dice mucho porque utiliza una expresión indefinida que señala
cualquier cosa. La acepción 3 del diccionario de la Real Academia de la Lengua
Española18 define el adjetivo “cualquiera” como: “Introduce, con valor inespecífi-
co, un sustantivo seguido de una oración de relativo, un adjetivo o un sintagma
preposicional”. De suerte que “aquello” que se determine con base en las dispo-
siciones fiscales representa una base fiscal, como pudiera ser el caso, por ejem-
plo, de la deducción limitada al 50% del gravamen a los movimientos financieros,
o la sobrededucción por contratación de empleados discapacitados, lo mismo
que el crédito tributario por impuestos pagados en el exterior. Empero, una cosa
sí queda clara: la base fiscal no solo equivale a la base gravable sino a cada uno
de los elementos que conforman la misma.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 113 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
La expresión base fiscal (tax base), como término técnico, ha sido adopta-
da por la profesión contable, limitada al cálculo de los impuestos diferidos, para
significar el valor atribuido, para fines fiscales, de un activo o pasivo19; por tanto,
la base fiscal de un activo es el importe que será deducible de los beneficios
económicos que, para efectos fiscales, obtenga la entidad en el futuro, cuando
recupere el importe en libros de dicho activo. La base fiscal de un pasivo equiva-
le al valor en libros del mismo menos cualquier importe que, eventualmente, re-
sultará deducible fiscalmente respecto de tal partida en períodos futuros. Según
el marco técnico normativo para las Pymes20, la base fiscal determina los impor-
tes que se incluirán en ganancias fiscales en la recuperación o liquidación del im-
porte en libros de un activo o pasivo.
La anterior definición de base fiscal, ajustada a los lineamientos técnico
contables, nos resulta insuficiente para encontrar una noción del concepto “base
fiscal”, porque, como se ha mencionado, aquella se limita a la determinación del
impuesto diferido a las ganancias, cuyo cálculo se establece a partir de la compa-
ración de la base contable y fiscal de los activos y pasivos y no en función de las
partidas que componen el resultado (ingresos, costos y gastos).
La noción de base fiscal, como queda advertido, se asocia generalmen-
te y de manera inmediata con la base gravable; por todos, basta ver el dicciona-
rio Cambridge, en el cual se define la expresión técnica “tax base” como el valor
total del ingreso, propiedad, etc., sobre el cual se carga el impuesto21, lo que
denota una asociación clara y directa con uno de los elementos del tributo: base
gravable.
No obstante, nosotros creemos que, entrados en dimensión de los efec-
tos de la convergencia a estándares internacionales, el concepto “base fiscal” no
solo se limita a la determinación de la base gravable, sino que debe extender-
se más allá, en búsqueda de principios orientadores para su determinación. En
este sentido, la base fiscal representa, por un lado, la base imponible sobre la
cual se liquida el impuesto (determinación de la renta, en el caso del impuesto a
las ganancias) y, por otro, el conjunto de principios orientadores para reconocer
y medir los elementos de esa renta (ingresos, costos y deducciones), así como
los elementos patrimoniales (bienes, derechos y deudas). En nuestras palabras,
la “base” fiscal es el conjunto de principios, bases y fundamentos de apoyo para
la determinación de la carga tributaria, lo mismo que las distintas formas de reco-
nocimiento, medición y presentación de los hechos económicos que inciden en
la determinación de dicha carga tributaria. La base fiscal, entonces, representa
19 NIC 12 párrafo 5, 7 y 8.
20 Párrafo 29.12.
21 http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tax-base.
22 Un primer y único estudio en Colombia sobre los postulados básicos de referencia para construir un marco
conceptual fue desarrollado y presentado ante el simposio de Contaduría de la Universidad de Antioquia
en el año 1996. Vid. Jesús Orlando Corredor Alejo. Op. cit. Págs. 126 y ss.
23 Nina Aguiar. Op cit. Pág. 29.
24 Judith Freedman. Aligning Taxable Profits and Accounting Profits: Accounting standards, legislators and
judges. E-Journal of Tax Research. 2004.
25 International Financial Reporting Standards.
26 Normas Internacionales de Información Financiera.
27 Barbe, Didelot & Ashta. From disconnected to integrated tax and financial systems. A post ‐IFRS eva-
luation of evolution of Tax and Financial Reporting relationships based on the French case. SSRN paper
2011. http://ssrn.com/abstract=2085305). Versión en español, en traducción de Samuel Mantilla. http://
media.wix.com/ugd/e8a62c_a2fc677d86515c77659caa4bbd20f2a3.pdf.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 115 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
Actualmente, 14328 de los 195 países del mundo29 permiten30 o requieren la utili-
zación estándares internacionales31, lo que crea un reto para la ley tributaria y una
necesidad de revisar los fundamentos teóricos y prácticos para el uso de la con-
tabilidad como punto de partida para la tributación de las sociedades32. Es claro
que la convergencia hacia IFRS ha surgido de la necesidad de estandarizar la
presentación de reportes financieros, lo que denota el surgimiento de dificultades
en materia tributaria en especial en aquellos sistemas donde el impuesto se basa
en las utilidades comerciales. Anna Sergiel-Bhardwaj33 recuerda cómo en el año
2010, cuando Luxemburgo se movió hacia estándares internaciones, se señaló la
necesidad de desarrollar los estudios necesarios para determinar los potenciales
efectos tributarios y alinear las normas tributarias a dichos cambios. Estando en
trámite la ley de convergencia a IFRS en dicho país, el reporte del Comité Legal
señaló, en traducción propia: “Sin embargo, hay una pregunta relacionada con el
impacto que este borrador producirá en lo fiscal, en particular en lo que respec-
ta al principio denominado “accrochement” entre el balance fiscal y el balance co-
mercial. Estas consideraciones, así como otras implicaciones derivadas de este
borrador de ley, deben ser analizadas debidamente en el contexto de una adapta-
ción apropiada de la ley de impuesto a la renta”. Acorde con el principio de accro-
chement, la valuación para fines de impuestos debe ser la misma utilizada para
fines contables, excepto en aquellos casos en que la regla tributaria dispone una
forma particular de valuación.
Similar situación se advierte en Bélgica por Jacqueline Haverals en su docu-
mento sobre el proceso de convergencia en dicho país34. Acorde con dicha autora,
28 Europa 43 países, África 20, Medio Oriente 12, Asia y Oceanía 31, y Américas 37.
29 Según información en http://www.worldometers.info/geography/how-many-countries-are-there-in-the-world/.
30 12 países, de los 143 que actualmente utilizan estándares internacionales, permiten, más no exigen,
el uso de estándares internacionales. Son ellos: Bermuda, Islas Caimán, Guatemala, Honduras, India,
Japón, Madagascar, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Surinam, y Suiza. En los demás países, algunos han
convergido, es decir, modificado sus normas locales para alinearse con los estándares internacionales,
mientras que algunos otros han surtido el proceso mediante adopción, eliminando sus principios conta-
bles locales y acogiendo en pleno las normas internacionales.
31 IFRS. Analysis of the IFRS jurisdiction profiles. http://www.ifrs.org/Use-around-the-world/Documents/
Analysis-of-the-IFRS-jurisdiction-profiles.pdf.
32 Norberg Claes. Kari Tikka Memorial Lecture: Accounting and Taxation, en Accounting and Taxation &
Assessment of EJC case law. European Associtation of Tax Law Professors and authors. 2007 Congress,
Helsinki. Apunta el professor Norberg, haciendo alusión a la conexión entre tributación y contabilidad:
“This creates a challenge for tax law and a need to revisit the theoretical and practical foundations for the
use of accounting as a starting point for the taxation of companies”.
33 Luxembourgs’s moves towards IFRS: income tax impacts, en INTERTAX. 2011. Se lee allí: “However,
there is a question as to whether this draft has a fiscal impact, in particular as regards the so-called princi-
ple of accrochement of the tax balance sheet to the commercial balance sheet. These considerations, as
well as various other fiscal implications of this draft law, must be analyzed in due course in the context of
appropriate adaptations of the income tax law”.
34 Jacqueline Haverals. International Accounting Standards and International Financial Reporting Standards
in Belgium: The Revaluation of the Relationship between Accounting and Taxation, en European Taxation.
IBDF. May 2005.
35 Accounting reform in Ukraine: international standards and the tax consequences. International Journal of
Academic Research. September 2013. “The problem of the tax implications of the transition to IFRS is clo-
sely related to the use of tax calculations of accounting data” Reporting under IFRS, that is different from
the national P (S), will affect the data used to determine the tax base. It will put new issues on consistency
of accounting and taxation”.
36 Martin Surya Mulyadi (autor corresponsal), Gatot Soepriyanto & Yunita Anwar. IFRS adoption and taxation
issue. International Journal of Arts and Commerce. December 2012. Señalan ellos: “One obvious impact
is if there is a change to financial report, there might be a change as well to the tax. This taxation impact
is very essential and need to be analyzed carefully, especially for multinational corporation (sic). Taxation
impact due to change of accounting standards in may (sic) tax jurisdiction (sic) is very complex and need
a thorough and careful analysis”.
37 Su estudio se basó en la observación de: Libia, Nigeria, Túnez, y Sur África; Brasil, Canadá, México y
Estados Unidos; Australia, Corea, India, Indonesia, Nueva Zelanda y Singapur.
38 What if IFRS were a Tax Base? New Empirical Evidence from an Austrian Perspective. Accounting in
Europe, Citados por Martin Surya Mulyadi. Op. cit.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 117 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
tributarios debe observar de manera estricta la “regla de ley” y no pueden estar in-
fluenciadas por decisiones tomadas por fuera del dominio público39, lo que supone
que una de las primeras dificultades a resolver tiene que ver con la aplicación del
principio de legalidad en la determinación de las bases tributarias.
La soberanía, sin embargo, no solo se afecta cuando los estándares interna-
cionales son la base para el cómputo de la carga tributaria, sino también cuando
el conjunto de principios emitidos por el IASB aplica para regular la situación con-
table, en aquellos países que tienen tradición de derecho escrito, como es el caso
colombiano. Los principios de contabilidad son reconocidos por ser “generalmen-
te aceptados” dado que las bases inspiradoras de tales principios son admitidas
universalmente por la profesión contable. ¿Quién pone en duda, por ejemplo, la
partida doble? ¿Quién, que haya estudiado la profesión contable no sabe sobre
el principio conservador? En fin, lo que se advierte es que la Contaduría, como
la Medicina, tiene un conocimiento estandarizado que es reconocido universal-
mente y cuya aplicación, verdaderamente, va más allá de la incorporación como
norma legal al ordenamiento de un país.
No obstante, cuando la tradición jurídica del país exige incorporación formal
a su legislación, deben introducirse esos principios como parte del Derecho Po-
sitivo, por medio de leyes, decretos o actos de la administración, que sustituyen
(por convergencia o adopción) los IFRS, para “nacionalizarlos” y asumirlos como
la técnica de referencia40. En el caso colombiano, la posibilidad de auto-regula-
ción ha sido desde siempre negada; el Consejo de Estado, a través de su sala
de Consulta y Servicio Civil, con ponencia del Dr. Osvaldo Abello, en mayo 21 de
1981 sostuvo que el marco de referencia para determinar si la contabilidad se
lleva en debida forma, de acuerdo con principios de contabilidad, es el Código de
Comercio (título IV, Capítulo I), ya que allí se prescriben reglas especiales sobre
la contabilidad y los libros de los comerciantes. Por ello, “[e]stas y no otras, y
mucho menos las de entidades particulares, constituyen el marco jurídico dentro
del cual debe orientarse la contabilidad de las sociedades (...)” (Subrayamos). La
Corte Suprema de Justicia, en su Sentencia 2205-0-10 de septiembre 27 de 1990
aportó elementos para la consolidación de la tesis de positivización de principios
contables al declarar inexequible la facultad que se pretendía otorgar el Conse-
jo Técnico de la Contaduría para determinar las reglas contables. Con un poco
más de precisión, la Corte Constitucional ha desarrollado la necesidad de emitir
39 Schön Wolfgang. International accounting standards - A starting point for a common European tax base?,
en European Taxation. October 2004 IBDF. http://ssrn.com/abstract=1603758.
40 Siendo la contabilidad una técnica, sería de suponer que su aplicación en un país no debería estar cir-
cunscrita a la incorporación dentro de una norma legal. No dudamos que la seguridad y certeza son
razones válidas y de peso para votar a favor de su incorporación dentro de la legislación interna.
41 Doctrinariamente se acoge este principio de tecnicidad incorporado a las normas legales. Nina Aguiar ex-
presa que: “el balance es una declaración de ciencia, ya que para esa calificación y valoración se requie-
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 119 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 121 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
45 Gaspare Falsitta. La declaración tributaria y el balance de ejercicio. Tratado de Derecho Tributario, dirigido
por Andrea Amatucci. Pág. 349. Ed. Temis. (2001).
46 Jacqueline Haverals. International Accounting Standards and International Financial Reporting Standards
in Belgium: The Revaluation of the Relationship between Accounting and Taxation, en European Taxation.
IBDF. Mayo de 2005. ““Dependence” refers to the system under which either the commercial accounts
follow the tax rules or taxable income is determined by the choices made with regard to commercial ac-
counts. It is usually regarded as being the main obstacle to accounting harmonization.
“Independence” means that the determination of accounting income follows different rules from those for
taxable income. As a result companies are free to apply different accounting policies in commercial accou-
nts and in tax accounts”. En igual sentido Judith Freedman anota: “In Europe, countries have tended to
divide between those where there is dependence (meaning either that the commercial accounts follow the
tax rules or that tax follows the commercial accounts) and those where there is independence (where there
are different rules for accounting and tax)”. Aligning Taxable Profits and Accounting Profits: Accounting
standards, legislators and judges. E-Journal of Tax Research. 2004.
47 Citado por Margaret Lamb, Christopher Nobes, & Alan Roberts. International Variations in the Connections
Between Tax and Financial Reporting. Pág. 173. Accounting & Business Research. (1998).
48 Nina Aguiar. Op. cit. Pág. 83.
49 El mismo criterio es expresado por Jacqueline Haverals en su documento: International Accounting Stan-
dards and International Financial Reporting Standards in Belgium. Op. cit. Según ella: “Complete indepen-
dence between accounting and tax law has never existed, as accounting rules can influence tax rules and
tax rules may sometimes be applied voluntarily for accounting purposes.” Nina Aguiar apunta igualmente,
que “[a] pesar de una aparente evolución en el sentido de la autonomía (...) frente a la contabilidad
mercantil y de lo mucho que se ha discutido sobre la posibilidad de una desconexión entre el beneficio
imponible y el resultado contable, hasta el momento también observamos que ningún ordenamiento de
los que hemos estudiado logra alcanzar esta separación”. Nina Aguiar. Op. cit. Pág. 29.
50 Gaspare Falsitta. Op. cit. Pág. 351.
51 Christopher Nobes. The survival of international differences under IFRS: towards a research agenda. Pág.
235. Accounting and Business Research. (2006).
52 Hugh J. Ault & Brian J. Arnold (et ál.). Comparative Income Taxation. A structural analysis. Schön Wol-
fgang. General Description: Germany. Pág. 87. Ed. Wolters Kluwer. (2010).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 123 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
ness or property is the taxpayer’s profit from that business or property for the year”
57
, lo que en traducción propia nos indica que el ingreso del contribuyente para el
año gravable, derivado de un negocio o propiedad, es la utilidad o beneficio deri-
vado del negocio o propiedad durante el año. La expresión “utilidad” no se define
en la ley y por ello, las Cortes han entendido que esa utilidad es el exceso de in-
gresos sobre egresos, computados de acuerdo con los principios ordinarios de
contabilidad y la práctica comercial.
Un referente obligado resulta ser Estados Unidos, dado que se lo reconoce
como usuario del modelo de conexión. Su Internal Revenue Code, bajo el número
§ 446 dispone los métodos generales de contabilidad en el cómputo de la base
gravable, señalando que esta se computará según el método contable por medio
del cual el contribuyente regularmente calcula la utilidad en sus libros58 (book con-
formity). Admite dicha regulación como aceptado el método de causación (ac-
crual method), el sistema de caja (the cash receipts and disbursements method);
53 Judith Freedman. Aligning Taxable Profits and Accounting Profits: Accounting standards, legislators and
judges. E-Journal of Tax Research. 2004.
54 Hugh J. Ault & Brian J. Arnold (et ál.). Op. cit. Guy Gest. General Description: France. Pág. 61.
55 Barbe, Didelot & Ashta. Op. cit. Pág. 14.
56 http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/i-3.3/page-4.html#h-11.
57 Hugh J. Ault & Brian J. Arnold (et ál.). Op. cit. Brian J. Arnold. General Description: Canadá. Pág. 38.
58 https://www.law.cornell.edu/uscode/text/26/446. Allí se lee:
(a) General rule
Taxable income shall be computed under the method of accounting on the basis of which the taxpayer
regularly computes his income in keeping his books.
59 Hugh J. Ault & Brian J. Arnold (et ál.). Op. cit. General Description: Japan. Pág. 107.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 125 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
60 Gabriel Vásquez Tristancho. Efectos tributarios y hacendísticos de la adopción de las normas internacio-
nales de contabilidad, en Memorias 2009 Jornadas de Derecho Tributario, ICDT, 241.
61 Cfr. Artículo 10 LIS.
62 Wilson Allister, citado por Judith Freedman. Aligning Taxable Profits and Accounting Profits: Accounting
standards, legislators and judges. E-Journal of Tax Research. 2004.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 127 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
63 Horacio Ayala. Armonización de las normas contables colombianas con los estándares internacionales y
sus efectos tributarios, en Memorias 2004, Jornadas de Derecho Tributario, ICDT, 516.
64 Ayala asegura que, por lo general, las diferencias se derivan de la aplicación abusiva de las reglas con-
tables, para reducir el impuesto, por un lado, y de la necesidad de maximizar el recaudo, por otro lado.
Es decir, el ánimo fiscalista del Estado lleva a restringir o prohibir gastos o a crear ingresos presuntivos,
al paso que los contribuyentes sacrifican la realidad contable, con tal de reducir su carga tributaria. Cfr.
Horacio Ayala. Op. cit. Pág. 517.
65 El CET es un comité creado por el CTCP para ayudar al análisis de posibles impactos tributarios derivados
de la implementación de estándares internacionales. http://www.ctcp.gov.co/comite!.php?hash_id=c9f0f8
95fb98ab9159f51fd0297e236d&comite_id=8.
66 Documento emitido en octubre 13 de 2016. https://www.cijuf.org.co/sites/cijuf.org.co/files/CET%20Con-
clusionesImpuestoIUE%20final%20oct%202016%20DSP%20wff%20(1).pdf.
67 Australia ofrece un ejemplo de remisión. Su ley de Impuesto a la Renta dispone que se deben incluir los
ingresos generados directa o indirectamente durante el año gravable. La expresión “generados” (derived)
no está definida en la ley y por ello, en el entendimiento de este aspecto se ha dicho que la palabra gene-
rado no necesariamente equivale a ganado sino al que resulte de la aplicación de principios contables. “It
has become well established that unless the Act makes some specific provision on the point the amount
of income derived is to be determined by application of ordinary business and commercial principles and
that the method of accounting to be adopted is that which is calculated to give substantially correct reflect
of the tax payer’s true income”. Vid. Paul Kenny. Australian Tax, 2010. Pág. 108. LexisNexis Butterworths.
(2010).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 129 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
legislador, al expedir el artículo 4° de la Ley 1314 de dicho año. Acorde con esta
ley, las normas contables no producen efecto tributario, salvo cuando la norma
tributaria remita expresamente a ellas, o cuando no se regule la materia. Esta
metodología de construcción comporta la existencia de dos ordenamientos, que
solamente se intersectan en las remisiones ordenadas o permitidas por la ley de
impuestos. Los preceptos de los dos ordenamientos, realmente, están separa-
dos (desconectados si se quiere) en el sentido de que la norma tributaria hace
sus propias regulaciones de cada uno de los elementos componentes de la renta,
con sus propias reglas de medición y reconocimiento, reglas que pueden o no
coincidir con las expresiones de tipo técnico contable, encontrándose solamen-
te en aquellos eventos de remisión autorizados por la ley. Ejemplo de ello es, en
Colombia, el negocio de ganadería. Contablemente hablando, y apelando a las
reglas del Decreto 2649 de 1993 (normas locales) la ganancia o pérdida se deter-
mina con referencia al costo histórico; sin embargo, la regla tributaria permite de-
terminar la renta con referencia al valor comercial del ganado, según fijación que
del mismo hace el Ministerio de Agricultura68. En este ejemplo, el modelo (que no
el sistema) está desconectado completamente; por ello, los grados de conexión
empiezan cuando la ley tributaria remite a los preceptos contables para regular
ciertas materias, eventos remisorios que acercan los dos sistemas, ubicándolos
en un sistema de conexión. La conexión en este caso, se produce también por
identidad de reglas en los dos ordenamientos, como pudiera ser el caso colom-
biano de los inventarios.
Finalmente, en el diseño del sistema de conexión, es posible encontrar la
metodología de los “componentes” en el cual, además de aceptar que la renta se
construye bajo el concepto de renta producto, los ingresos, costos y gastos (de-
ducciones) son definidos de manera particular por cada ordenamiento (contable y
tributario), para determinar, con reglas propias, los mecanismos de reconocimien-
to y medición, pero superponiendo un sistema con el otro. En la definición de los
componentes de la renta, el legislador tributario se apoya en la técnica contable o
se remite a ella, incorporando dentro de las reglas tributarias, las definiciones, re-
conocimiento y reglas de medición de tales elementos componentes, aunque pro-
poniendo excepciones aplicativas para cada rubro de la renta. Se trata, en este
caso, de la construcción de reglas autónomas para regular el elemento tributario
y el contable, pero guardando tal afinidad conceptual, que la intersección entre
uno y otro se amplía. Podríamos decir que se trata de una “duplicación” normati-
va, porque cuando se construye el modelo por componentes, el legislador adopta
como propios los preceptos señalados para la contabilidad, vertiéndolos dentro
del contenido de la ley. O sea, la técnica de los componentes busca superar la
68 Cfr. Estatuto Tributario [E.T.]. Arts. 94 y 276 en contenido vigente a diciembre de 2016.
69 Comentarios del CTCP acerca del uso de los nuevos marcos técnicos normativos como referente para la
determinación del Impuesto sobre la Renta. Documento emitido en octubre 13 de 2016. https://www.cijuf.
org.co/sites/cijuf.org.co/files/CET%20ConclusionesImpuestoIUE%20final%20oct%202016%20DSP%20
wff%20(1).pdf.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 131 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
distribución más temprana de dividendos, pero implicará al propio tiempo una tri-
butación más elevada, u optar por beneficio más conservador, que reduzca la
carga fiscal pero implica una disminución del valor de venta de la empresa y de
los beneficios pagables. La existencia de este dilema hace que el contribuyente
opte por un valor de equilibrio, entre una visión demasiado optimista y una visión
demasiado pesimista, y este equilibrio coincide con la mejor medida posible de
capacidad contributiva” 70.
Al fin de cuentas, lo que interesa es la “verdadera utilidad económica”, que
es base de reparto para los accionistas, siendo el Estado el primer beneficiario
de esas utilidades. “De hecho, la obligación tributaria supone un pago al Estado
mientras la obligación de distribución de dividendos del Derecho mercantil supone
un pago a los socios, y en ambos supuestos este pago se hace a partir del patri-
monio empresarial y con base en lo que se considera ser la renta, es decir, el in-
cremento líquido del patrimonio””71.
Sostiene algún autor, que un argumento para la alineación es que: “Accou-
ntants have expertise in defining profit that lawyers do not have and this should
be recognised”72.
Como desarrollaremos adelante, a favor de la separación se alude a la dife-
renciación de objetivos y para evitar la polución o contaminación, ya de la conta-
bilidad, ora de los impuestos. El uso de discrecionalidades, se dice, deberían ser
evitadas. En palabras de Aguiar73, “[e]s necesaria además una medida de bene-
ficio que realice el principio de igualdad en la tributación, lo que supone la carac-
terística de la objetividad, es decir, un beneficio determinado según reglas que
admitan un margen mínimo de discrecionalidad”.
Algunos de los defensores74 de una desconexión formal se han apoyado en
la idea de que el beneficio imponible se asienta mayormente en el principio de
realización y en un criterio de costos históricos, características que no resultan
acordes con las NIF.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 133 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
78 El Código de Comercio colombiano no contiene regla restrictiva que impida repartir las utilidades comer-
ciales derivadas de la aplicación del valor razonable. En tal sentido, son los accionistas los llamados a
auto-controlar su gestión de reparto de dividendos, en función de la existencia o no de caja para su pago.
La ley de reforma tributaria del año 2016 dispone una prohibición de reparto de ganancias derivadas del
proceso de convergencia cuando en el artículo 123, modificatorio del artículo 289 E.T. señala: “El incre-
mento en los resultados acumulados como consecuencia de la conversión a los nuevos marcos técnicos
normativos, no podrá ser distribuido como dividendo, sino hasta el momento en que tal incremento se
haya realizado de manera efectiva; bien sea, mediante la disposición o uso del activo respectivo o la
liquidación del pasivo correspondiente” (Subraya no textual).
79 Entra en juego una discusión adicional que tiene que ver con la noción del concepto “renta”. Dos tesis se
tejen al respecto: la renta por transacciones (fuentes) o la renta por mantenimiento del capital. Bajo la pri-
mera, la renta es la que resulta de contraponer ingresos menos costos y gastos, sin miramiento especial
de reposición de patrimonio y se computa con base en el principio de realización, acorde con el cual, solo
es dable gravar operaciones efectivamente desarrolladas, que han dado lugar al derecho de exigir o de
pagar. Por tanto, ganancias no asociadas a una transacción, no están realizadas y no deben someterse
a imposición. Vid. Nina Aguiar. Op. cit. Pág. 410. Bajo la postura de mantenimiento de capital, hay renta
solamente cuando el poder adquisitivo del capital al final del período supera el monto del poder adquisitivo
del patrimonio inicial. Las normas internacionales de contabilidad apelan al criterio de mantenimiento de
capital para determinar cuándo hay ganancia. Vid. Párrafo 4.57 del MCC.
80 Prem Sikka & Robert Murphy. Unitary Taxation: Tax base and the role of accounting. International Centre
for Tax and Development (ICTD). Working Paper 34. 2015.
81 En relación con estos tres principios, la Corte Constitucional Colombiana ha señalado en su Sentencia
C-643 de agosto 13 de 2002 que: “[e]stos principios constituyen los parámetros para determinar la legi-
timidad del sistema tributario y, como ha tenido la oportunidad de precisarlo esta Corporación, se predi-
can del sistema en su conjunto y no de un impuesto en particular”. http://www.corteconstitucional.gov.co/
relatoria/2002/C-643-02.htm.
82 Cfr. Christopher Nobes. A Conceptual Framework for the Taxable Income of Businesses, and How to Apply
it under IFRS. Pág. 16. Certified Accountants Educational Trust. (2004).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 135 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
83 Comentarios del CTCP acerca del uso de los nuevos marcos técnicos normativos como referente para la
determinación del Impuesto sobre la Renta. Documento emitido en octubre 13 de 2016. https://www.cijuf.
org.co/sites/cijuf.org.co/files/CET%20ConclusionesImpuestoIUE%20final%20oct%202016%20DSP%20
wff%20(1).pdf.
84 Nina Aguiar. Tributación y contabilidad internacional, alineación de sus bases. Estudios de Derecho Tribu-
tario, Derecho Aduanero y Comercio Exterior. 2016. At. 84.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 137 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
86 A pesar de que no es usual considerar un doble juego de libros, países como India han dispuesto la obli-
gación de llevar doble juego. Cfr. Dindayal Dhandaria. ICDS – Yes to AS – No to Indi AS. En: 60 Taxmann.
com 101 (Article) año 2015. Inclusive, en el seno de la Unión Europea, Deborah Schanz y Sebastian
Schanz señalan cómo a partir de la exigencia de estados financieros consolidados bajo IFRS, existe la
expectativa de reemplazar el sistema del libro único (one-book system) por el sistema de doble libro (two-
books system). Explican ellos que: “Due to the implementation of international financial reporting stan-
dards (IFRS) in the European Union, member states with uniform accounting are expected to replace their
one-book system with a two-book system, which will separate tax accounting and financial accounting.”
Cfr. Finding a New Corporate Tax Base after the Abolishment of the One- Book System in EU Member
States. European Accounting Review. 2010. At. 311-341. A su turno, dentro del proceso de adopción de
estándares chileno, se criticó el hecho de que al converger las empresas quedarían obligadas a llevar
doble contabilidad, una financiera y otra tributaria. Cfr. Marcos Bravo Catalán. Boletín Tributario: Impacto
de IFRS en Materia Tributaria. www.salcedoycia.cl.
87 El hecho de señalar una “imposibilidad generalizada”, no significa ni debe ser entendida como carencia
absoluta de opciones para la toma de decisiones tributarias. Sin embargo, cuando la ley concede opcio-
nes, las mismas están dotadas de elementos de cierre, que impiden al contribuyente ir más allá de lo que
se pudiera o quisiera.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 139 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
88 Nobes refiere el caso de los activos intangibles en el Reino Unido; señala que el reconocimiento y medi-
ción de los intangibles tiene consecuencias tributarias y por ello, dado que la NIC 38 exige considerables
juicios en esta materia, las compañías que utilizan IRFS tienen un estímulo para hacer interpretaciones
de esta NIC para reducir la capitalización y por esa vía reducir sus impuestos. Cfr. Christopher Nobes. Op
cit. Pág. 235.
89 Citados por Nobes. Op. cit. Pág. 241.
90 Christopher Nobes. Op. cit. Pág. 241. Se refiere el autor a la determinación de la vida útil de los activos
para el cálculo de la depreciación, y destaca que mientras en el Reino Unido se utiliza el método de línea
recta con vidas útiles normalmente de 10 años y sin valor de salvamento (porque no hay identidad entre lo
contable y lo tributario), en Alemania se suele acelerar la depreciación reduciendo, utilizando el método de
reducción de saldos, con la mínima vida útil admitida por la ley, haciendo cambio hacia línea recta cerca
a la terminación de la vida útil del activo.
91 Otro aspecto dentro del análisis tiene que ver con la traducción de las NIF, dado que originalmente ellas
son emitidas en inglés. Nobes destaca como ejemplo, el caso del efectivo y “equivalentes al efectivo”
ya que en la versión de la NIC 7 (libro verde) se define que “an investment normally qualifies as a cash
equivalent only when it has a short maturity of, say, three months or less from the date of acquisition.”
(negrilla puesta por nosotros). Según esta regla, en idioma original, una inversión “normalmente” califica
como equivalente al efectivo cuando tiene un período de maduración corto como, por ejemplo, tres meses
o menos. Acorde con el autor, la traducción al portugués eliminó la expresión “say” de manera que en ese
país no hay margen de interpretación para calificar los equivalentes al efectivo, dado que las inversiones
cuya maduración sea de tres meses o menos, necesariamente toman dicha condición. (Cfr. Christopher
Nobes. Op. cit. Pág. 237. El párrafo 7 de la NIC en español dispone: “Por tanto, una inversión así será
equivalente al efectivo cuando tenga vencimiento próximo, por ejemplo tres meses o menos desde la
fecha de adquisición” (Subraya no textual).
92 Maria Gee, Axel Haller & Christopher Nobes. The Influence of Tax on IFRS Consolidated Statements: The
Convergence of Germany and the UK. Accounting in Europe. June 2010.
93 Christopher Nobes. Op. cit. Págs. 223-245.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 141 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
Dado que nuestro propósito de análisis tiene que ver con la interacción con-
table-tributaria, a partir de esta clasificación doctrinaria, hemos analizado, norma
por norma, según las vigentes al año 2015, el inventario de opciones, en di-
mensión de posibles efectos tributarios, encontrando 106 opciones: 31 opcio-
nes descubiertas (overt options), 53 opciones encubiertas (covert options) y 22
estimaciones en medición (measurement estimations). En adición, identificamos
reglas técnicas contables que carecen de sustrato económico y/o capacidad con-
tributiva, y/o que generan asimetrías.
N° Norma Opción D C M
Grado de certeza para identificar beneficios
económicos en la definición de activo (par. 4.5 y
1 MCC par. 9 NIF 2) y probabilidad de que los mismos X
fluyan a la entidad (NIC 18, par. 34). Sección 2.15
Pymes
Definición de materialidad para determinar reco-
2 MCC X
nocimiento (par. 4.39) y sección 2.6 Pymes
Determinación de si una venta no genera ingreso
porque, debido al fondo económico, corresponde
3 NIC 1 X
a una operación de financiación y no a una venta
(par. 123)
Selección del método de valuación (par. 25) y
4 NIC 2 X
sección 13.17 Pymes
Determinación del valor neto realizable (par. 9) y
5 NIC 2 X
sección 13.4 Pymes
Capacidad normal para asignar costos fijos (par.
6 NIC 2 X
13) y sección 13.9 Pymes
Financiación implícita (par. 18) y sección 13.7
7 NIC 2 X
Pymes
Técnicas de medición: estándar, minoristas, real
8 NIC 2 X
(par. 21) y sección 13.16 Pymes
Sobregiros como componente de efectivo y no
9 NIC 7 X
como operación de financiación (par. 8)
10 NIC 8 Materialidad (par. 5 y 6) y sección 3.15 Pymes X
Selección de políticas contables (par. 10) y sec-
11 NIC 8 X
ción 10.2 Pymes
N° Norma Opción D C M
Cambio de política contable (par. 14) y sección
12 NIC 8 X
10.8 Pymes
Limitación aplicación retroactiva por cambio de
13 NIC 8 política contable (par. 23 y ss.) y sección 10.12 X
Pymes (condición de impracticable)
Cambios en estimaciones contables (par. 32 y
14 NIC 8 X
ss.) y sección 10.15 Pymes
Determinación de hechos ocurridos después del
15 NIC 10 cierre que implican ajustes (par. 8) y sección 32.4 X
Pymes
Hipótesis de negocio en marcha (par. 14) y sec-
16 NIC 10 X
ción 3.8 Pymes
17 NIC 11 Atribución de costos a un contrato (par. 16) X
Fiabilidad estimativa en contratos de construc-
18 NIC 11 X
ción (par. 22 y 32) y Sección 23.17 Pymes
Determinación del grado de realización de un
19 NIC 11 X
contrato (par. 30) y sección 23.22 Pymes
Reconocimiento de pérdidas esperadas (par. 36)
20 NIC 11 X
y sección 23.26 Pymes
Reconocimiento del impuesto diferido débito (por
pérdidas fiscales y demás partidas) según proba-
22 NIC 12 X
bilidad de disposición de ganancias futuras (par.
24 y 34)
Reconocimiento del impuesto diferido pasivo en
22 NIC 12 subsidiarias, sucursales y negocios conjuntos se- X
gún se tenga control (par. 39)
Reconocimiento del impuesto diferido débito en
subsidiarias, sucursales y negocios conjuntos
23 NIC 12 X
según pronóstico de beneficios fiscales futuros
(par. 44)
Tasa de cuantificación de impuestos diferidos
en función de las consecuencias fiscales que la
24 NIC 12 X
entidad espera recuperar un activo o liquidar un
pasivo (par. 51)
Unidad de medición para reconocimiento de PPE
25 NIC 16 X
(par. 9)
Capitalización de costos posteriores (par. 12, 13
26 NIC 16 X
y 14). También NIC 40 (par. 17-19)
Determinación de componentes en PPE (Par. 13
27 NIC 16 X
y 43) y 17.16 Pymes
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 143 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
N° Norma Opción D C M
28 NIC 16 Elección del modelo costo o revaluación (par. 29) X
Estimación de vida útil, valor residual y patrón
de consumo (par. 50, 51 y 60). También NIC 17
29 NIC 16 X
(par. 28, 29, 53) y NIC 38 (par. 97 y 100) y 17.18
Pymes.
30 NIC 16 Financiación implícita (par. 23) X
Carácter comercial de la permuta (par. 25). Tam-
31 NIC 16 X
bién NIC 40 (par. 27) y 17.14 y 18.13 Pymes
32 NIC 16 Obsolescencia (par 56) y 17.21 c) Pymes X
Segregación terreno y edificio (par. 58). También
33 NIC 16 X
NIC 17 (par. 15 A y ss.) y 17.8 Pymes
Costos de desmantelamiento (par. 16, 18, 59) y
34 NIC 16 X
17.10 c) Pymes
Clasificación del arrendamiento basada en ries-
35 NIC 17 gos y beneficios y no en un criterio numérico (par. X
7, 37) y 20.4 Pymes
Certeza razonable de obtención de la propiedad
36 NIC 17 para determinar término de depreciación (par. 27) X
y 20.5 b) Pymes
Base sistemática de reparto cuotas de arrenda-
37 NIC 17 X
miento operativo (par. 33, 34, 50) y 20.15 Pymes
Venta con posterior arrendamiento: utilidad dife-
38 NIC 17 X
rida o total actual (par. 58 y ss.) y 20.20 Pymes
39 NIC 18 Medición a valor razonable (par. 9) y 23.3 Pymes X
Medición por valor razonable de lo que se recibe
40 NIC 18 en permuta o de lo que se entrega según fiabili- X
dad de medición (par. 14)
41 NIC 18 División venta y servicio futuro (par. 13) X
Riesgos significativos (par. 14 y ss.) y 23.11
42 NIC 18 X
Pymes
Método de avance de obra o contrato terminado
43 NIC 18 X
(par. 20)
Métodos para determinar grado de avance (par.
44 NIC 18 X
24)
45 NIC 18 Sustancia del acuerdo de regalías (par. 33) X
46 NIC 19 Suposiciones actuariales (par. 76) X
Método del capital y método de renta para conta-
47 NIC 20 X
bilizar subvenciones (par. 12)
N° Norma Opción D C M
Medición a valor razonable de subvenciones no
48 NIC 20 X
monetarias (par. 23)
Reconocimiento de subvenciones relacionadas
49 NIC 20 con activos puede hacerse como ingreso diferido X
o como menor valor del activo (par. 24)
Subvenciones relacionadas con ingresos admi-
50 NIC 20 ten reconocimiento como ingreso o como menor X
gasto (par. 29)
Medición a valor razonable o importe simbólico
51 NIC 20 X
de subvenciones no monetarias (par. 23)
Determinación de la moneda funcional a partir de
52 NIC 21 X
mixtura de criterios (par. 9-14) y 30.3 Pymes
Uso de la tasa de cambio de contado o promedio
53 NIC 21 X
(par. 22) y 30.8 Pymes
Período sustancial para calificar un activo como
54 NIC 23 X
apto para recibir capitalización de intereses (par. 5)
Préstamos genéricos utilizados para activos ap-
55 NIC 23 X
tos (par. 14)
Uso de salarios actuales o proyectados para la
56 NIC 26 X
valuación actuarial de beneficios por retiro
Valor razonable de activos de un plan de retiro
57 NIC 26 X
(par. 32)
Método de costo o valor razonable en estados
58 NIC 27 X
financieros separados (par. 10)
Identificación de una asociada en función de la
59 NIC 28 X
influencia significativa (par. 2)
60 NIC 29 Criterio para calificar hiperinflación (par 3) X
Clasificación de instrumento financiero pasivo o
61 NIC 32 de patrimonio para manejo de costos financieros X
(par. 35, 36)
Evaluación de deterioro de activos a partir de una
62 NIC 36
mixtura de criterios (par. 12-14) y 27.9 Pymes
Valor razonable o valor en uso para calcular el
63 NIC 36 X
deterioro (par. 18 y ss.)
Cálculo del deterioro por activo individual o como
64 NIC 36 X
unidad generadora de efectivo (par. 66)
Reconocimiento de provisión en función de la
65 NIC 37 probabilidad de salida de recursos (par. 14) y X
21.4 b) Pymes
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 145 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
N° Norma Opción D C M
Mejor estimación de las provisiones (par. 36) y
66 NIC 37 X
21.7 Pymes
Reconocimiento del reembolso por provisiones
67 NIC 37 como ingreso o como menor gasto (par. 54) y X
21.9 Pymes
Calificación del carácter oneroso del contrato
68 NIC 37 X
para constituir provisión (par. 66)
69 NIC 38 Calificación como PPE o como intangible (par. 4) X
Capitalización costos de desarrollo cuando se
70 NIC 38 X
cumplen todos los criterios exigidos (par. 57).
71 NIC 38 Elección del modelo costo o revaluación (par. 72). X
Amortización del activo intangible solo si se logra
72 NIC 38 X
calificar con vida útil finita (par. 88)
Contabilización de coberturas cuando se cum-
73 NIC 39 X
plen todos los criterios exigidos (par. 88).
74 NIC 39 Cálculo de la tasa de interés efectiva (par. 9). X
Derecho a clasificar como propiedad de inversión
75 NIC 40 X
el arrendamiento operativo (par. 6).
Propósito de venta para clasificar activo como
76 NIC 40 X
propiedad de inversión o inventario (par. 9 y 14).
Elección del modelo costo o valor razonable (par.
77 NIC 40 X
30)
Uso del modelo costo a pesar de la selección de
78 NIC 40 valor razonable, cuando este no se puede medir X
con fiabilidad (par. 53)
Transferencias a, o de, propiedades de inversión
79 NIC 40 X
(par. 57)
Medición fiable y esfuerzo desproporcionado
80 Pymes X
para usar valor razonable (16.1)
81 NIC 41 Uso del valor razonable (par 12) X
Uso del costo cuando no se puede medir con fia-
82 NIC 41 X
bilidad el valor razonable (par. 30) y 34.2 Pymes
Estimación de los gastos de venta para reducir el
83 NIC 41 X
valor razonable (par. 5, 12-13, 26)
Valor razonable de bienes o servicios recibidos
o de los instrumentos de patrimonio, cuando el
84 NIF 2 X
de los primeros no se pueda medir con fiabilidad
(par. 10)
N° Norma Opción D C M
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 147 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
N° Norma Opción D C M
Uso del método de participación o de instrumen-
104 NIF 11 to financiero para contabilizar negocio conjunto X
(par. 24, 25)
Técnicas de valoración de valor razonable (par.
105 NIF 13 X
61)
106 NIF 13 Uso del valor razonable (toda la NIF) X
94 https://comisionreformatributaria.files.wordpress.com/2015/03/informe-final-de-la-comisiocc81n-ver-
siocc81n-final2.pdf.
95 Comentarios del CTCP acerca del uso de los nuevos marcos técnicos normativos como referente para la
determinación del Impuesto sobre la Renta. Documento emitido en octubre 13 de 2016. https://www.cijuf.
org.co/sites/cijuf.org.co/files/CET%20ConclusionesImpuestoIUE%20final%20oct%202016%20DSP%20
wff%20(1).pdf.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 149 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 151 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 153 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
carencia de influencia de las reglas de impuestos sobre las decisiones en los re-
portes financieros; consecuentemente, la regulación tributaria y contable, en esta
categoría, difiere. Como ejemplo podemos señalar la definición de inventarios:
contablemente, el artículo 62 del Decreto 2649 de 1993 los define como bienes
corporales destinados a la venta en el curso normal de los negocios, al paso que
el artículo 60 del E.T. los define como los bienes corporales e incorporales que
se enajenen en el giro ordinario de los negocios.
La categoría II corresponde al modelo de identidad, es decir, un modelo
totalmente conectado, donde las reglas contables y tributarias son idénticas, a
pesar de estar recogidas en ordenamientos separados. Es decir, las reglas exis-
tentes dentro del ordenamiento contable y fiscal resultan similares por contenido.
Ejemplo que permite entender esta categoría la tenemos en los intereses, dado
que el artículo 41 del E.T. dispone su capitalización hasta el momento en que el
activo esté en condiciones de uso o venta, misma regla que contienen los artícu
los 63 y 64 del Decreto 2649 de 1993.
Las otras tres categorías (III, IV y V) corresponden a diversas formas de co-
nexión o dependencia con variados matices según la vía en que se desarrolla la
conexión.
Los autores proponen la categoría III como aquella donde domina lo conta-
ble hacia lo tributario, de manera que la existencia de una regla contable es se-
guida para fines de impuestos (authoritative principle). Se trata de una forma de
conexión donde el dominio de lo contable hacia lo tributario se visualiza en dos
escenarios: cuando la norma tributaria remite a la contable, o cuando la norma tri-
butaria resulta insuficiente. Tal sería el caso, por ejemplo, de la valuación de in-
ventarios en Colombia, donde el artículo 65 del E.T., vigente al año 2016 y nueva
disposición según ley de reforma tributaria del año 2016, señala que el método
de valuación es el que admita la norma contable. Dentro de esta categoría III, los
autores resaltan la posibilidad de existencia de un modelo 3 A, es decir, sistema
de liderazgo contable, con efecto inverso, en el sentido de que las opciones con-
tables se seleccionan por el efecto tributario.
La categoría IV equivale al modelo de conexión donde lo tributario domina
lo contable, es decir, la contabilidad adopta un comportamiento regulado por la
norma tributaria en lugar de aplicar sus propios preceptos. El dominio de lo tri-
butario hacia lo contable puede presentarse cuando la norma contable es insufi-
ciente, cuando carece de regla, o cuando existe un paradigma en la profesión101.
Un ejemplo en Colombia es la utilización de los métodos de provisión de cartera,
101 Hablamos de un paradigma cuando a pesar de existir regla contable, la profesión decide seguir la regla
tributaria, olvidándose de la técnica que emana de las reglas contables o generando una especie de am-
nesia colectiva que conduce a dar por sentada como válida la regla tributaria.
102 Margaret Lamb, Christopher Nobes & Alan Roberts. Op. cit.
103 Christopher Nobes. A Conceptual Framework for the Taxable Income of Businesses, and How to Apply it
under IFRS. Certified Accountants Educational Trust. January 2004.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 155 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
104 “Artículo 6º. En los informes y declaraciones que haya de pedir el Gobierno para estimar el monto de
la renta gravable de cada individuo o corporación, no podrá exigirse el juramento ni se podrá obligar al
contribuyente a la exhibición de sus libros de cuentas y papeles de negocio”.
105 Vid. Hernando Bermúdez Gómez. El derecho contable en Colombia, en Tendencias actuales de la profe-
sión contable en Colombia, 112. VII Simposio de Contaduría, Universidad de Antioquia, Medellín. (1994).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 157 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 159 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
106 Vid. Jesús Orlando Corredor Alejo. Entorno Tributario de las normas contables, en Tendencias actuales de
la profesión contable en Colombia, 151. VII Simposio de Contaduría, Universidad de Antioquia, Medellín.
(1994).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 161 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
es decir, refuerza el requisito de inscripción contable como referente para dar va-
lidez a un efecto tributario.
De manera que para el año 1935, el país avanzó hacia un mayor grado de
conexión del sistema tributario y contable, manteniendo el principio de inscripción
contable para la validez de algunas deducciones y pasivos, así como la causa-
ción como sistema de determinación de la renta; sin embargo, en la época, era
mayor la desconexión entre los dos sistemas.
Mediante el Decreto Legislativo 270 de 1953 se complementó el sistema tri-
butario que había sido dispuesto en el año 1935. Surge en esta norma especial la
deducción por pérdidas ocurridas sobre bienes destinados al comercio, exigiendo
su registro en libros como condición para su aceptación (Decreto 488 de 1958).
Aparece también la deducción por amortización de inversiones efectuadas para
los fines del negocio o actividad; introdujo la noción de activo movible y activo
permanente, y perfeccionó la deducción por depreciación al hacerla depender
del uso del activo durante el año, e implementó la obsolescencia como motivo de
aceleración de la depreciación. De interés nos resulta destacar que en esta refor-
ma se introdujo el concepto de renta por comparación patrimonial, lo que da inicio
a la noción de renta bajo la postura de mantenimiento del capital. El año 1953 re-
sulta meritorio porque aparece en esta legislación, para las profesiones liberales,
la obligación de llevar un libro de ingresos y egresos, señalando que los mismos
debían ser llevados en el idioma del país, encuadernarse y foliarse debidamente
y registrarse gratuitamente en la administración tributaria.
Se observa cómo el sistema tributario va ocupando, poco a poco, como el
aluvión, el terreno contable, disponiendo ciertos comportamientos e inscripciones
en libros, abriendo un mayor acercamiento al sistema de conexión.
En el año 1960 se emite la famosa Ley 81 por medio de la cual se estable-
cen verdaderos principios con efectos en la contabilidad. En esta ley se establece
por primera vez la posibilidad de llevar una contabilidad por el sistema de cau-
sación o por el sistema de caja, a elección del contribuyente. Para la contabili-
dad de causación, estableció la “realización” de los ingresos, señalando que los
contribuyentes que llevaren libros de contabilidad a base de ingresos y egresos
causados, deberán denunciar los ingresos causados jurídicamente en el año,
aun cuando no los hubieren recibido todavía, salvo lo que establezcan los regla-
mentos para el caso de negocios con sistemas regulares de ventas a plazos o
por instalamentos periódicos. Paralelamente estableció, para las deducciones de
quienes lleven contabilidad por causación, la deducción de las expensas causa-
das en el año, aunque no se hubieren pagado todavía.
Pero, además, se inició, quizá sin proponérselo, la postura de conexión
formal contable y tributaria al señalar en el artículo 25, para los costos, que “los
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 163 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 165 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
110 Expresamos nuestra gratitud a Carlos Mario Lafaurie, Orlando Rocha, Diego Cubillos, Jaime Monclou y
Gabriel Vásquez, amigos que, de la lista de 14 seleccionados e invitados, amablemente nos concedieron
su criterio y ayuda para llevar a feliz término este estudio calificativo.
111 Vid. Capítulo 5 del presente estudio.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 167 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
N° Concepto I II III IV V
Inventarios:
(a) Definición
1
(b) Métodos de valuación X X X
(c) Integración del costo
Inversiones subordinadas
2 (a) Método de participación X
(b) Reconocimiento dividendo X
Inversiones financieras
3 (a) Valoración
X X
(b) Reconocimiento ingreso
Depreciación
(a) Normal
(b) Excesos X
7 X
(c) Vidas útiles X X
(d) Métodos de depreciación X
(e) Valor de salvamento
9 Amortización de intangibles X
10 Costos de I&D X
11 Activos diferidos X
12 Provisiones y contingencias X
13 Subvenciones y subsidios X
14 Ingresos: reconocimiento X
N° Concepto I II III IV V
15 Ingresos de transporte X
16 Ventas a plazos X
17 Contratos a largo plazo X
Gastos por intereses
18 (a) Capitalización X
(b) Otros intereses X
Transacciones en moneda
extranjera
19 X
(a) Valuación
X
(b) Reconocimiento
Pensiones
20 (a) Medición X
X
(b) Deducción/gasto
21 Cambios de política y errores X
Consolidación estados
22
financieros X
Multas, donaciones y gastos
23
de entretenimiento X
24 Deducción de impuestos X
25 Provisión de cartera X
26 Negocio de ganadería X
27 Reconocimiento y medición X*
Consolidado 13 10 9 5 8
* Algunas veces III.
112 Si nos devolvemos en el tiempo, originalmente, las reglas contables surgieron en Colombia gracias a
las normas tributarias. Con el transcurrir del tiempo, las normas contables se fueron emitiendo y consoli-
dando, generando distanciamiento de las reglas tributarias, generando, en ese sentido, desconexión. Lo
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 169 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
cual quiere decir que de un modelo de dependencia total (lo contable dependía de lo tributario) hemos
evolucionado hacia un escenario de independencia y autonomía.
143-1 E.T.), que no coinciden con las existentes en las normas contables (artícu
lo 66 Decreto 2649 de 1993)113.
Ahora bien, la conexión entre el sistema contable y tributario se evidencia
por la existencia de reglas idénticas (categoría II), por la adhesión de lo tributario
a lo contable (categoría III) y por la adhesión de lo contable a lo tributario ya sea
por liderazgo o por dominio (categorías IV y V).
El lector puede no coincidir con las calificaciones anteriores, pero tenemos
a nuestro favor, que la calificación tiene algunos elementos de subjetividad y cri-
terio profesional, que hemos compaginado con el criterio de algunos otros exper-
tos. Explicaremos algunas, para una mejor sustentación:
En el rubro de inventarios observamos que la definición está marcada por
desconexión (I) por encontrar concepto tanto en la regla contable como en la
fiscal, con diferencia de contenido. Tributariamente, los bienes incorporales
pueden tener la calidad de inventario, al paso que contablemente el concepto se
reduce solamente a los bienes corporales. Sin embargo, en cuanto a la integra-
ción del costo, las reglas son similares (categoría II), lo que nos permite ubicarla
en la categoría de identidad. En efecto, el artículo 63 del Decreto 2649 de 1993
determina que el costo se integra por todas las erogaciones y los cargos direc-
tos e indirectos necesarios para ponerlos en condiciones de utilización o venta;
misma regla de integración contenida en el artículo 66 del E.T. Ya en dimensión
de los métodos de valuación, nos ubicamos en la categoría III porque el artículo
65 del E.T. señala que los métodos de valuación de inventarios son los señalados
por la técnica contable, es decir, hace una remisión expresa hacia la disposición
técnica contable, permitiendo el liderazgo de la contabilidad sobre lo tributario. En
esta materia, por tanto, al final, estamos frente a una categoría ecléctica, con ten-
dencia a la conexión (2:1).
En los activos fijos tangibles (propiedad, planta y equipo) las reglas de reco-
nocimiento y medición son idénticas (categoría II) porque las contenidas en el or-
denamiento tributario (artículos 69, 133 y 135) y en las normas contables (artículo
64 Decreto 2649 de 1993) son de contenido similar. Sin embargo, en materia de
medición posterior, la norma contable exige la realización de avalúos, para reco-
nocer la valorización correspondiente, que fiscalmente no se computa como parte
del costo, lo que ubica esta sub-hipótesis en la categoría I. Paralelamente, en lo
que toca con la depreciación tenemos una conexión de diversos grados, porque
los turnos y excesos de depreciación se computan también en la contabilidad si-
guiendo las definiciones contenidas en el ordenamiento tributario. La definición
113 La amortización contable depende de la vida útil estimada del intangible; tributariamente, se permite la
amortización únicamente en función del deterioro del crédito mercantil.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 171 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
114 En este análisis encontramos que 8 de los 44 supuestos (18%) son hipótesis contaminantes que han sido
consagradas por la ley tributaria y deben seguirse para fines de la contabilidad. Si bien son hipótesis de
conexión entre lo contable y lo tributario, la verdadera conexión es aquella donde el sistema tributario
se apoya en, o sigue, las normas contables para determinar la base gravable. Desde siempre hemos
cuestionado esta forma de conexión, llamada por nosotros como intromisión, porque pervierten la técnica
contable, restándole fiabilidad y utilidad a la información contable. Vid. Jesús Orlando Corredor Alejo. Op.
cit. Pág. 151.
115 Cita tomada textualmente de la exposición de motivos del proyecto de ley presentado por el Gobierno a
consideración del Congreso (178C / 163 S), la cual, a su vez, se vale de la definición expuesta por Nina
Aguiar en su ponencia a las Jornadas de Derecho Tributario del año 2016 sobre Tributación y contabilidad
internacional, alineación de sus bases. Estudios de Derecho Tributario, Derecho Aduanero y Comercio
Exterior. Instituto Colombiano de Derecho Tributario. 2016.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 173 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
116 Fue altamente criticado el hecho de tener que llevar dos juegos de libros. En las discusiones al proyecto
de ley, para primera ponencia, se leen pasajes como: “Dentro de las bondades de la propuesta, señala
que facilita el cumplimiento de las obligaciones tributarias, pues evita que los empresarios tengan que
llevar una contabilidad con base en NIF y una con base en reglas contables que aplican para efectos
tributarios”. Se lee también: “Asimismo, el Director de la DIAN analiza la comunicación presentada por
el Consejo Técnico de la Contaduría Pública, que en resumen, sugiere que debido a la novedad de las
NIF, sería conveniente no alterar la base gravable del impuesto sobre la renta y continuar con la contabi-
lidad vigente hasta el 2021. El Director señala que si se acepta la sugerencia del Consejo, las empresas
tendrán que llevar una contabilidad NIF y otra contabilidad distinta, y sobre esta última aplicar normas
tributarias”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 175 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
121 Guatemala, sin embargo, presenta una excepción a esta tendencia general, porque establece la po-
sibilidad de revaluar los activos, para lo cual el contribuyente debe pagar un impuesto del 10% sobre
el monto de la revaluación (0% en caso de inmuebles). La depreciación se computa sobre el valor re-
valuado (Decreto 26/92, artículo 14). http://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web
&cd=2&ved=0ahUKEwjAz7m-zsnNAhWKWh4KHWz1DkAQFgggMAE&url=http%3A%2F%2Fportal.sat.
gob.gt%2Fsitio%2Findex.php%2Fdescargas%2Fdoc_download%2F2446-leydelimpuestosobrelarenta.
html&usg=AFQjCNHGuDPDf_b4D73oCHLzAQ5wB5WQBQ.
122 Por falta de certeza no se aceptan, en general, deducciones por provisiones.
123 Los ajustes, tal como los concibe la técnica contable, son de dos clases: los temporarios, que son aquellos
que generan expectativa de pago o ahorro de impuesto futuro, originados particularmente por diferencias
en las reglas de reconocimiento temporal de activos y pasivos; y los permanentes que son aquellos que
no generan expectativa de pago o recuperación futura. Vid. Jesús Orlando Corredor Alejo. El impuesto
diferido a las ganancias: Visión bajo estándares internacionales de contabilidad. Editores Hache SAS.
(2016).
124 Vid. Gaceta del Congreso 798 de 2016.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 177 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
que contiene el artículo 28 y 29 del E.T., los eventos exceptivos que desa-
rrolla el proyecto no generan ingreso porque ninguno de ellos envuelve de-
recho a recibir”.
De otro lado, entiende el Gobierno en su exposición de motivos que el sis-
tema de conexión formal consiste en reconocer que la contabilidad es el mejor
indicador para determinar los elementos del impuesto a la renta, haciéndo-
se necesario partir de los hechos económicos reconocidos en la contabilidad. El
sistema de conexión o desconexión no se mide por los elementos del impuesto
(sujetos, hecho, base y tarifa) sino solamente por la manera de llegar a la deter-
minación de la base gravable. Y, preocupante, finalmente, que se haya indicado
que el impuesto se determinará con base en las reglas fijadas por el legislador (lo
cual es una expresión de respeto al principio de legalidad), pero partiendo de los
hechos económicos reconocidos en la contabilidad, imponiendo para el país el
principio de inscripción contable (book conformity) como condición de validez de
los efectos tributarios. Una operación, hecho o evento que no esté reconocido en
la contabilidad, no tendría, pues, aceptación fiscal.
La simplicidad del tributo, dudamos que se logre, porque el alto contenido
técnico vertido dentro de las reglas acogidas por la reforma, no solo requieren de
una especial habilitación en Derecho, sino que se requiere alto conocimiento de
contenido contable. Posiblemente, la reforma fue pensada por y para Contadores,
dando validez práctica a lo expresado por Freedman: “Accountants have exper-
tise in defining profit that lawyers do not have and this should be recognised”125.
126 Diversos ejemplos permiten ver que la conexión por remisión tácita ha sido aplicable a este tipo de even-
tos, sin necesidad de incorporar la noción al ordenamiento tributario. El artículo 260-3 del E.T., relacionado
con precios de transferencia, utiliza las expresiones utilidad bruta, utilidad de operación, activos y pasivos,
sin que a la fecha nadie haya requerido una definición, porque, para todos, esa definición no es otra que
la incorporada en las normas de contabilidad. Otro tanto ocurre con la expresión “valor intrínseco” que
contiene el artículo 319 del E.T. El CTCP desarrolló suficientemente el tema al señalar en su orientación
técnica 016 de 205 que: “Por un lado, el escenario básico en el que la regla tributaria se refiere a con-
ceptos de tipo contable, caso en el cual, la definición del concepto será la que señala la normatividad
contable. Es el caso, por ejemplo, de aquellas normas que aluden a “gastos” o “activos”, conceptos estos
que al ser técnico contables, exigen referirse a las normas contables para rellenar el concepto y poder dar
aplicación de la disposición pertinente”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 179 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
127 En agosto de 2016, la Superintendencia de Sociedades emitió informe de análisis de impactos financieros
para las entidades del grupo 1 de convergencia, considerando sus estados financieros cortados a diciem-
(a) Utilidad o pérdida por ajustes de valor razonable: es cierto que en nues-
tra legislación contable anterior no existía el concepto de valor razonable; sin
embargo, en el Decreto 2649 de 1993 existía la norma básica de medición o va-
luación, aceptando como mecanismos de valuación el valor histórico, el valor
actual, el valor de realización y el valor presente, mismos que, salvo por el costo
histórico, no han tenido impacto alguno en lo tributario, porque sabemos suficien-
temente, que en el ordenamiento tributario se utiliza solamente el costo histórico
como único mecanismo de medición, con algunos contados casos de valoracio-
nes particulares (como el caso del ganado). Hoy, con los nuevos estándares en
aplicación, siguen existiendo las técnicas de medición, que acorde con el MCC
señala en el párrafo 4.55 corresponden al costo histórico, el costo corriente, el
valor realizable (o de liquidación) y el valor presente, además del valor razonable
previsto y desarrollado en la NIF 13.
Mutatis mutandis, estábamos frente al mismo problema: fiscalmente se uti-
liza el costo como único modelo de medición o valuación, al paso que contable-
mente se admite el costo histórico, el valor razonable, costo corriente y valor de
realización, de manera que no había necesidad de emitir una disposición legal
con carácter de estructural. Es decir, aun si no se hubiere aprobado la reforma,
“todo” el país tributario sabía que los mecanismos de medición distintos al costo
histórico, no tenían aplicación ni efecto para fines tributarios de manera que por
el solo hecho de haber convergido a estándares no significaba cambio de postu-
lados aplicativos.
(b) Utilidad o pérdida por método de participación patrimonial: nuestro ordena-
miento contable siempre ha conocido este método de contabilización de las
inversiones en subordinadas, generando una utilidad o pérdida en el resulta-
do, que “todo” el país tributario sabe que no produce efectos fiscales128, dado
que, en este tipo de inversiones, el ingreso fiscal lo constituye el dividendo.
Ahora que migramos hacia NIF, nada nos haría suponer que al acoger es-
tándares dicha utilidad sí generaría algún impacto en el impuesto. O sea,
bre de 2015, comparativos con el balance de apertura (enero 1º de 2014) y de cierre de 2014, muestra
en la que seleccionó 1824 empresas, de las 2535 que reportaron estados financieros. El estudio desa-
rrollado por dicho ente segregó el análisis por diversos sectores (agropecuario, comercio, construcción,
manufactura, servicios financieros, minería y otras actividades). Sobresale, como resumen, el incremento
del patrimonio por causas imputables al uso del valor razonable y a la contabilización de inversiones en
subordinadas por el método de participación patrimonial. Por su parte, la DIAN desarrolló un plan piloto,
ordenado por la Resolución DIAN 040 de mayo de 2016, con una muestra de 96 contribuyentes, cuyo
resultado fue puesto como punto de referencia dentro de la exposición de motivos del proyecto de ley
de reforma tributaria de 2016. Uno y otro estudio resultan coincidentes en que se presentan efectos de
importancia por el uso del valor razonable y por el método de participación patrimonial.
128 Incluida la DIAN que mediante el Concepto 029461 de marzo 25 de 2008 ha señalado que: “... el Método
de Participación Patrimonial no es un sistema especial de valoración de inversiones para efectos de lo
previsto en el inciso segundo del artículo 272 del Estatuto Tributario ...”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 181 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
129 El concepto de devengo ha permeado desde tiempos remotos la contabilidad. Finney Miller en su texto de
Contabilidad Intermedia del año 1967, enseña que todas las actividades mercantiles se llevan a cabo con
el ánimo de “devengar” ingresos.
por causación, no está haciendo otra cosa que refiriéndose al sistema contable
de acumulación o devengo. Así, el problema no es de alineación o conexión sino
de historia y traducción. En el idioma inglés, se utiliza la expresión “accrual accou-
nting” y se la define como: “Accrual accounting depicts the effects of transactions
and other events and circumstances on a reporting entity’s economic resources
and claims in the periods in which those effects occur, even if the resulting cash
receipts and payments occur in a different period.”130
Es decir, hemos convivido desde siempre con la contabilidad de devengo,
acumulación o causación, expresiones que, sin duda alguna, son sinónimas y
evidencia una conexión absoluta entre lo contable y lo tributario. No se requería,
entonces, el tal acercamiento del concepto causación con devengo, porque los
mismos han estado unidos desde siempre.
De acuerdo con nuestro análisis y conocimiento, la justificación señalada
por el Gobierno en relación con la alineación, resulta ser simplemente un sofis-
ma y esfuerzo estéril, que al final solamente está generando confusión, caos y
nerviosismo.
N° Concepto I II III IV V
Inventarios:
(a) Definición X
1
(b) Métodos de valuación X
(c) Integración del costo X
Inversiones subordinadas
2 (a) Método de participación X
(b) Reconocimiento dividendo X
Inversiones financieras
3 (a) Valoración X
(b) Reconocimiento ingreso X
Crédito mercantil (Good Will)
(a) Reconocimiento
4 X
(b) Medición X X
(c) Amortización
130 Tomada del MCC de normas internacionales en versión del inglés (Green book).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 183 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
N° Concepto I II III IV V
Activos fijos tangibles
(a) Reconocimiento
5 X***
(b) Medición inicial X
X
(c) Medición posterior
Leasing financiero y operativo
(a) Definición X
6
(b) Reconocimiento X
(c) Medición X
Depreciación
(a) Normal
(b) Excesos X
7 X
(c) Vidas útiles X**** X
(d) Métodos de depreciación X
(e) Valor de salvamento
Activos fijos intangibles
8 (a) Reconocimiento X
(b) Valoración X
9 Amortización de intangibles X
10 Costos de I&D X
11 Activos diferidos X
12 Provisiones y contingencias X
13 Subvenciones y subsidios X
14 Ingresos: reconocimiento X*
15 Ingresos de transporte X**
16 Ventas a plazos X
17 Contratos a largo plazo X
Gastos por intereses
18 (a) Capitalización X
(b) Otros intereses X
Transacciones en moneda
extranjera
19 X
(a) Valuación
X
(b) Reconocimiento
Pensiones
20 (a) Medición X
(b) Deducción/gasto X
21 Cambios de política y errores X
Consolidación estados
22 X
financieros
N° Concepto I II III IV V
Multas, donaciones y gastos
23 X
de entretenimiento
24 Deducción de impuestos X
25 Provisión de cartera X
26 Negocio de ganadería X
27 Reconocimiento y medición X
Consolidado 24 1 18 2 0
* Pudiera ser III, pero con muchas excepciones que desconectan el tema.
** Pudiera ser I.
Igual, que en el análisis del sistema colombiano vigente hasta el año 2016,
hay un importante grado de subjetividad y aplicación de criterio profesional, que
hemos contrastado con el de colegas y amigos, llegando a una calificación rela-
tivamente unificada. Aclarado esto, podemos ver el cambio que se genera entre
el sistema existente hasta antes de la reforma tributaria contenida en la Ley
1819 de 2016 y el adoptado por esta. El siguiente cuadro ilustra los resultados
comparativos:
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 185 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
14 Ingresos: reconocimiento IV I
20 Pensiones I, V I; I
24 Deducción de impuestos I I
25 Provisión de cartera IV IV
26 Negocio de ganadería I I
Alivia saber que, al menos para esta oportunidad, se han eliminado las hi-
pótesis de la clasificación V (impuestos dominan)131, aunque por lo pronto tene-
mos que guardar reserva porque no podemos avizorar el nacimiento de posibles
falsos paradigmas que conduzcan a que la contabilidad se contamine con deci-
siones o preceptos de tipo tributario.
Expliquemos la razón de nuestra evaluación del nuevo sistema acogido por
la Ley 1819 de 2016, en el que hemos identificado una alta cantidad de desco-
nexiones. Primera hipótesis que comparativamente ha cambiado: el tratamiento
del leasing. La reforma tributaria propone definiciones y reglas para el manejo tri-
butario del arrendamiento financiero, de espaldas a la regulación contable tanto
en definición del concepto como en medición. Acorde con la ley tributaria, el arren-
damiento se califica como financiero o leasing, cuando tiene por objeto la adquisi-
ción financiada de un bien, cuando a efectos contables, califica como tal según la
transferencia de riesgos y beneficios del activo. En medición, el Estatuto Tributa-
rio acoge el modelo de valor presente, a diferencia de las normas internacionales
que admiten el modelo de valor razonable o el valor presente, el que sea menor.
El crédito mercantil muestra un grado de desconexión en la medición del
activo, que antes estaba liderada por las normas contables. Con la reforma, el
valor del crédito mercantil es la diferencia que resulta de comparar el valor de ad-
quisición con el valor patrimonial del negocio adquirido. Contablemente, esa com-
paración se hace frente al valor razonable de los bienes adquiridos. Sin embargo,
se alinea el precepto en cuanto a amortización, porque en lo sucesivo, la plusva-
lía no se acepta como deducción, así como en la contabilidad no es amortizable,
salvo prueba de deterioro.
En los activos fijos tangibles se observa una desconexión, originada por la
diferencia de regla en medición, dado que el estimado de desmantelamiento no
se acepta como parte del costo fiscal. Sin embargo, pudiera estar en la categoría
III en lo que hace con la capitalización de costos de mantenimiento y reparación,
materia en la cual se sigue la técnica contable (artículo 69 E.T.). La depreciación
aceptada fiscalmente será la contable, misma que no podrá ser menor a la que
resulte de aplicar las alícuotas señaladas en la ley. Esta disposición, en la prácti-
ca, va a significar que los contribuyentes contabilizarán como gasto por deprecia-
ción el valor que resulte de la aplicación de las reglas tributarias.
Los intangibles, que antes tenían similitud de regla, pasan a un escena-
rio de total desconexión por diferencia de reglas aplicables a dicho rubro tanto
131 Todo va bien hasta que se lee el artículo 156 de la ley de reforma que a propósito de las donaciones que
reciben las entidades sin fines de lucro, dispone que si la donación no tiene condición deberá registrarse
como ingreso, y si tiene condición, deberá registrarse directamente en el patrimonio.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 187 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 189 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
N° Norma Opción D C M
1 NIC 2 Determinación del valor neto realizable (par. 9) X NA
y sección 13.4 Pymes
2 NIC 2 Financiación implícita (par. 18) y sección 13.7 X NA
Pymes
3 NIC 8 Selección de políticas contables (par. 10) y X NA
sección 10.2 Pymes
4 NIC 8 Cambio de política contable (par. 14) y sección X NA
10.8 Pymes
5 NIC 8 Limitación aplicación retroactiva por cambio X NA
de política contable (par. 23 y ss.) y sección
10.12 Pymes (condición de impracticable)
6 NIC 8 Cambios en estimaciones contables (par. 32 y X NA
ss.) y sección 10.15 Pymes
7 NIC 10 Determinación de hechos ocurridos después X NA
del cierre que implican ajustes (par. 8) y sec-
ción 32.4 Pymes
8 NIC 10 Hipótesis de negocio en marcha (par. 14) y X NA
sección 3.8 Pymes
9 NIC 11 Fiabilidad estimativa en contratos de construc- X NA
ción (par. 22 y 32) y Sección 23.17 Pymes
N° Norma Opción D C M
10 NIC 11 Determinación del grado de realización de un X NA
contrato (par. 30) y sección 23.22 Pymes
11 NIC 11 Reconocimiento de pérdidas esperadas (par. X NA
36) y sección 23.26 Pymes
12 NIC 12 Reconocimiento del impuesto diferido débito X NA
(por pérdidas fiscales y demás partidas) se-
gún probabilidad de disposición de ganancias
futuras (par. 24 y 34)
13 NIC 12 Reconocimiento del impuesto diferido pasivo X NA
en subsidiarias, sucursales y negocios conjun-
tos según se tenga control (par. 39)
14 NIC 12 Reconocimiento del impuesto diferido débito X NA
en subsidiarias, sucursales y negocios con-
juntos según pronóstico de beneficios fiscales
futuros (par. 44)
15 NIC 12 Tasa de cuantificación de impuestos diferidos X NA
en función de las consecuencias fiscales que
la entidad espera recuperar un activo o liquidar
un pasivo (par. 51)
16 NIC 16 Determinación de componentes en PPE (Par. X NA
13 y 43) y 17.16 Pymes
17 NIC 16 Elección del modelo costo o revaluación (par. X NA
29)
18 NIC 16 Estimación de vida útil, valor residual y patrón X NA
de consumo (par. 50, 51 y 60). También NIC
17 (par. 28, 29, 53) y NIC 38 (par. 97 y 100) y
17.18 Pymes.
19 NIC 16 Financiación implícita (par. 23) X NA
20 NIC 16 Costos de desmantelamiento (par. 16, 18, 59) X NA
y 17.10 c) Pymes
21 NIC 17 Clasificación del arrendamiento basada en X NA
riesgos y beneficios y no en un criterio numéri-
co (par. 7, 37) y 20.4 Pymes
22 NIC 17 Certeza razonable de obtención de la propie- X NA
dad para determinar término de depreciación
(par. 27) y 20.5 b) Pymes
23 NIC 18 Medición a valor razonable (par. 9) y 23.3 X NA
Pymes
24 NIC 18 Medición por valor razonable de lo que se re- X NA
cibe en permuta o de lo que se entrega según
fiabilidad de medición (par. 14)
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 191 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
N° Norma Opción D C M
25 NIC 18 Riesgos significativos (par. 14 y ss.) y 23.11 X NA
Pymes
26 NIC 18 Método de avance de obra o contrato termina- X NA
do (par. 20)
27 NIC 18 Métodos para determinar grado de avance X NA
(par. 24)
28 NIC 20 Medición a valor razonable de subvenciones X NA
no monetarias (par. 23)
29 NIC 20 Reconocimiento de subvenciones relaciona- X NA
das con activos puede hacerse como ingreso
diferido o como menor valor del activo (par. 24)
30 NIC 20 Medición a valor razonable o importe simbó- X NA
lico de subvenciones no monetarias (par. 23)
31 NIC 21 Determinación de la moneda funcional a par- X NA
tir de mixtura de criterios (par. 9-14) y 30.3
Pymes
32 NIC 21 Uso de la tasa de cambio de contado o prome- X NA
dio (par. 22) y 30.8 Pymes
33 NIC 26 Uso de salarios actuales o proyectados para X NA
la valuación actuarial de beneficios por retiro
34 NIC 26 Valor razonable de activos de un plan de retiro X NA
(par. 32)
35 NIC 27 Método de costo o valor razonable en estados X NA
financieros separados (par. 10)
36 NIC 36 Evaluación de deterioro de activos a partir de NA
una mixtura de criterios (par. 12-14) y 27.9
Pymes
37 NIC 36 Valor razonable o valor en uso para calcular el X NA
deterioro (par. 18 y ss.)
38 NIC 36 Cálculo del deterioro por activo individual o X NA
como unidad generadora de efectivo (par. 66)
39 NIC 37 Reconocimiento de provisión en función de la X NA
probabilidad de salida de recursos (par. 14) y
21.4 b) Pymes
40 NIC 37 Mejor estimación de las provisiones (par. 36) X NA
y 21.7 Pymes
41 NIC 37 Reconocimiento del reembolso por provisio- X NA
nes como ingreso o como menor gasto (par.
54) y 21.9 Pymes
N° Norma Opción D C M
42 NIC 37 Calificación del carácter oneroso del contrato X NA
para constituir provisión (par. 66)
43 NIC 38 Capitalización costos de desarrollo cuando se X NA
cumplen todos los criterios exigidos (par. 57).
44 NIC 38 Elección del modelo costo o revaluación (par. X NA
72).
45 NIC 38 Amortización del activo intangible solo si se lo- X NA
gra calificar con vida útil finita (par. 88)
46 NIC 39 Contabilización de coberturas cuando se cum- X NA
plen todos los criterios exigidos (par. 88).
47 NIC 40 Derecho a clasificar como propiedad de inver- X NA
sión el arrendamiento operativo (par. 6).
48 NIC 40 Propósito de venta para clasificar activo como X NA
propiedad de inversión o inventario (par. 9 y (97)
14).
49 NIC 40 Elección del modelo costo o valor razonable X NA
(par. 30)
50 NIC 40 Uso del modelo costo a pesar de la selección X NA
de valor razonable, cuando este no se puede
medir con fiabilidad (par. 53)
51 NIC 40 Transferencias a, o de, propiedades de inver- X NA
sión (par. 57)
52 Pymes Medición fiable y esfuerzo desproporcionado X NA
para usar valor razonable (16.1)
53 NIC 41 Uso del valor razonable (par 12) X NA
54 NIC 41 Uso del costo cuando no se puede medir con X NA
fiabilidad el valor razonable (par. 30) y 34.2
Pymes
55 NIC 41 Estimación de los gastos de venta para reducir X NA
el valor razonable (par. 5, 12-13, 26)
56 NIF 2 Valor razonable de bienes o servicios recibi- X NA
dos o de los instrumentos de patrimonio, cuan-
do el de los primeros no se pueda medir con
fiabilidad (par. 10)
57 NIF 2 Valor razonable o valor intrínseco en medición X NA
de instrumentos de patrimonio (par. 24)
58 NIF 3 Uso del valor razonable para la combinación X NA
de negocios y uso de importes provisionales
(par. 18 y 45)
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 193 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
N° Norma Opción D C M
59 NIF 3 Calificación pasivos contingentes en combina- X NA
ción de negocios (par. 23)
60 NIF 5 Uso del valor razonable para medir los activos X NA
no corrientes mantenidos para la venta (par.
15)
61 NIF 6 Modelo de revaluación para activos para ex- NA
ploración y evaluación de recursos minerales X
62 NIF 7 Uso del costo amortizado o valor razonable de X NA
instrumentos financiero (par. 9)
63 NIF 9 Uso de costo amortizado o valor razonable X NA
(par. 4.1.1)
64 NIF 9 Incoherencia de medición o reconocimiento, X NA
“asimetría contable” (par. 4.1.5)
65 NIF 9 Uso de la tasa de interés efectiva o valor razo- X NA
nable (par. 4.2.1)
66 NIF 9 Cambios en el riesgo de crédito para determi- X NA
nar ganancia o pérdida (par. 5.7.7)
67 NIF 13 Técnicas de valoración de valor razonable X NA
(par. 61)
68 NIF 13 Uso del valor razonable (toda la NIF) X NA
el cual, la regla contable indica que el valor del ingreso se determinar por el valor
razonable de la especie recibida. Al no admitirse la medición al valor razonable, el
contribuyente deberá dar aplicación al artículo 29 del E.T., computando su ingre-
so al valor comercial de la especie, que según define el artículo 90 del E.T. es el
valor convenido por las partes, siempre que no difiera notoriamente del precio co-
mercial promedio del mercado135.
Las estimaciones relacionadas con contratos de construcción quedan sin
efecto, dado que la ley de reforma ha adoptado como único método válido, el
método de avance de obra bajo la metodología de costos incurridos.
135 El valor razonable es una medición basada en el mercado y no una estimación específica para una
entidad. Se define como el valor que se recibiría por la transferencia de un activo en una transacción
ordenada en el mercado (NIF 13), noción que, en esencia, no dista del valor comercial.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 195 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 197 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
Una de las discrecionalidades arriba indicadas tiene que ver con el reparto
de control en los acuerdos conjuntos. Esta discrecionalidad es parcial porque el
artículo 18 del E.T., con la modificación introducida por el artículo 20 de la ley de
reforma, ha dispuesto un tratamiento particular para ciertos tipos de contratos de
colaboración empresarial, que son modalidades calificables como acuerdos con-
juntos. Los modelos contractuales, distintos de los contratos de colaboración a
que se refiere la norma citada, tienen abierta la puerta para el manejo de la dis-
crecionalidad mencionada.
No Concepto Observación
Valor razonable (diversas NIC y NIF. Ejem- En ningún caso las ganancias o pérdi-
1 plo: Par. 26 y 28 NIC 41) das por valor razonable son objeto de
impuesto.
Costo financiero derivado del uso de des- Se trata de una especie de financiación im-
7 cuento en manejo de provisiones (par. 60 plícita que no produce efectos tributarios.
NIC 37)
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 199 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
No Concepto Observación
Utilidad o pérdida por transferencias ocu- Por tratarse de una ganancia derivada de
rridas en Propiedades de Inversión medi- medición a valor razonable, no debería
das a valor razonable (par. 57 NIC 40) haber efecto tributario. Sin embargo, el
artículo 48 de la reforma (69 E.T.) señala
9 que el traslado de activos debe hacerse
por su “valor neto”, sin definir el concepto
de valor neto, lo que puede ser fuente de
problemas por interpretación del concepto
valor neto.
Pago aplazado propiedades de inversión No hay impacto por tratarse de una forma
10
genera costo financiero (par. 24 NIC 40) de financiación implícita.
Contabilidad de las ventas o aportaciones No hay efecto tributario, excepto por las
14 de activos a una operación conjunta (par. operaciones con rendimiento garantizado
B34 NIF 11) (artículo 20 de la ley)
Contabilidad de las compras de activos No hay efecto tributario, excepto por las
15 provenientes de una operación conjunta operaciones con rendimiento garantizado
(par. B36 NIF 11) (artículo 20 de la ley)
6. Conclusiones
En el mundo se reconoce a los estándares internacionales de contabilidad como
el “mejor” cuerpo técnico, contentivo de postulados y principios de reconocimien-
to y medición, representativos de información útil y confiable para todos los usua-
rios de la información financiera, incluyendo, por supuesto, al Estado. Alrededor
del 70% de los países del mundo han adoptado las NIF, lo que ha generado una
tendencia a valorar la interacción de la base contable y tributaria.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 201 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
dicha aplicación limitada a cinco años, que lucen escasos frente a la expectati-
va de recuperación de la diferencia temporaria que resulta por la aplicación del
valor razonable.
El Gobierno motivó las modificaciones aprobadas en la reforma tributaria,
en la confesa necesidad de adoptar el modelo de conexión formal. Sin embargo,
al analizar el grado de conexión o desconexión, hemos podido concluir que, para
bien del sistema legal, Colombia avanzó hacia la desconexión.
A pesar de basar la liquidación del impuesto a partir de la contabilidad (ac-
crual principle), se observa que algunos países son proclives a permitir el uso del
sistema de caja, particularmente para pequeñas y medianas empresas, en orden
a preservar no solo su capacidad contributiva sino, más importante, su capacidad
de caja para el pago de los impuestos. Colombia acepta el modelo de caja, pero
solamente para personas no obligadas a llevar contabilidad, lo que denota una
fisura frente al Derecho comparado.
El uso de discrecionalidades (covert options, overt options) determinadas a
partir de las normas internacionales, presenta una aplicación parcial en Colom-
bia, bajo hipótesis que solo el futuro podrá calificar según el uso o abuso que le
den los contribuyentes.
Metodológicamente hablando, la ley de reforma tributaria ha acogido el
camino largo para llegar al punto deseado: aplicación del costo histórico y princi-
pio de realización. Hubiera podido llegarse al mismo puerto de destino, con una
normativa menos compleja y más simple. Lo cierto es que, como gran conclusión,
la base imponible del Impuesto a la Renta de los obligados a llevar contabilidad,
seguirá requiriendo de esfuerzos, en tecnología y costos de cumplimiento, para
llevar la conciliación de partidas, bajo un sistema de registro obligatorio como el
que ya tenía diseñado y permitido el Decreto 2548 de 2014.
7. Bibliografía
AAVV. Teoría del Impuesto sobre la Renta. ICDT. (1995).
AAVV. El Impuesto sobre la Renta en el derecho comparado. Reflexiones para Colombia.
ICDT. (2008).
Alex Levchenko. Tax Accounting for Russian Foreign Private Issuers and Multinational Compa-
nies. European Taxation. August - september 2009.
Anna Sergiel-Bhardwaj. Luxembourgs’s moves towards IFRS: income tax impacts, en Intertax.
2011.
Antonella Magliocco & Alessandra Sanelli. Italy - Developments in Tax Accounting. European
Taxation. August - september 2009.
Barbe, Didelot & Ashta. From Disconnected to Integrated tax and financial systems. A post-
IFRS evaluation of evolution of Tax and Financial Reporting relationships based on the
French case. SSRN paper 2011. Versión en español, en traducción de Samuel Mantilla.
Christopher Nobes. The survival of international differences under IFRS: towards a research
agenda. Accounting and Business Research. (2006).
Christopher Nobes. A Conceptual Framework for the Taxable Income of Businesses, and How
to Apply it under IFRS. Certified Accountants Educational Trust. (2004).
Christoph Spengel. International Accounting Standards, Tax Accounting and Effective Levels
of Company Tax Burdens in the European Union. European Taxation. July - august 2003.
Claes Norberg. Kari Tikka Memorial Lecture: Accounting and Taxation, en Accounting and Ta-
xation & Assessment of EJC case law. European Associtation of Tax Law Professors and
authors. 2007 Congress, Helsinki.
Deborah Schanz & Sebastián Schanz. Finding a New Corporate Tax Base after the Abolish-
ment of the One- Book System in EU Member States. European Accounting Review. 2010.
Dennis G. Dimagiba & Prudence A. Kasala. Filipinas: Relationship between Accounting and
Taxation Principles. ASIA-PACIFIC TAX BULLETIN. May - june 2002.
Dindayal Dhandaria. ICDS - Yes to AS - No to Indi AS, en 60 Taxmann.com 101 (Article) año
2015. Inclusive, en el seno de la Unión Europea.
Douglas Roxburgh. Tax Accounting - Key Themes and Recent Developments in the United
Kingdom. European Taxation. August - september 2009.
E. S. Geyer. Accounting Reform in Ukraine: International Standards and the Tax Consequen-
ces. International Journal of Academic Research. September 2013.
Edmund Leow. Singapur: Relationship between Accounting and Taxation Principles. Asia-Pa-
cific Tax Bulletin. May - june 2002.
Eelco Van der Enden & Thierry Morgant. Income Tax Accounting under IFRS: The Future.
European Taxation. August - september 2009.
Frederick Burke. Vietnam: Relationship between Accounting and Taxation Principles. Asia-
Pacific Tax Bulletin. May - june 2002.
Hanno Kirsch & Stefan Olsson. Financial accounting and tax accounting: Germany and Swe-
den as examples. Revista SKATTENYTT. 2008.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 203 ]
« Jesús Orlando Corredor Alejo »
Horacio Ayala. Armonización de las normas contables colombianas con los estándares inter-
nacionales y sus efectos tributarios, en Memorias 2004, Jornadas de Derecho Tributario.
ICDT.
Hugh J. Ault & Brian J. Arnold (et ál.). Comparative Income Taxation. A structural analysis.
Schön Wolfgang. General Description: Germany. Ed. Wolters Kluwer. (2010).
IFRS. Analysis of the IFRS jurisdiction profiles. http://www.ifrs.org/Use-around-the-world/Docu-
ments/Analysis-of-the-IFRS-jurisdiction-profiles.pdf.
Jacqueline Haverals. International Accounting Standards and International Financial Reporting
Standards in Belgium: The Revaluation of the Relationship between Accounting and Taxa-
tion, en European Taxation. IBDF. (2005).
Jesús Orlando Corredor Alejo. Entorno tributario de las normas contables, en Tendencias ac-
tuales de la profesión contable en Colombia. VII Simposio de Contaduría, Universidad de
Antioquia, Medellín. (1994).
Jesús Orlando Corredor Alejo. La contabilidad tributaria: ¿Un sistema independiente?, en Ten-
dencias actuales de la profesión contable en Colombia. VIII Simposio de Contaduría, Uni-
versidad de Antioquia, Medellín. (1996).
Jesús Orlando Corredor Alejo. Elementos tributarios dentro del proceso de convergencia hacia
Estándares Internacionales de Contabilidad. www.editoreshache.com. (2013).
Jesús Orlando Corredor Alejo. El impuesto diferido a las ganancias: visión bajo estándares
internacionales de Contabilidad. Editores Hache SAS. (2016).
Jorge Tua Pereda. Lecturas de teoría e investigación contable. Cijuf. (1995).
Judith Freedman. Aligning Taxable Profits and Accounting Profits: Accounting standards, legis-
lators and judges. E-Journal of Tax Research. 2004.
Kevins Holmes. Should Accountants determine how much tax we pay? International accoun-
ting standards vs taxable income and capital gains. New Zeland Journal of taxation Law
and Policy. September 2008.
Lee Burns & Richard Krever. Taxation of Income from Business and Investment, en Tax Law
Design and Drafting. Capítulo 16.
Liam Grimes & Tom Maguire. The Adoption of International Financial Reporting Standards for
Tax Purposes by Ireland. European Taxation. December 2006.
Marcos Bravo Catalán. Boletín Tributario: Impacto de IFRS en Materia Tributaria. www.salce-
doycia.cl.
Margaret Lamb, et ál. International Variations in the Connections Between Tax and Financial
Reporting. Accounting & Business Research. (1998).
Maria Gee, Axel Haller & Christopher Nobes. The Influence of Tax on IFRS Consolidated Sta-
tements: The Convergence of Germany and the UK. Accounting in Europe. June 2010.
Martin Surya Mulyadi (autor corresponsal), Gatot Soepriyanto & Yunita Anwar. IFRS adoption
and taxation issue. International Journal of Arts and Commerce. December 2012.
Michelle Hanlon & Terry Shevlin. Book-Tax Conformity for Corporate Income: An Introduction
to the Issues. Tax Policy and the Economy. September 2005.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 105 - 206 [ 205 ]
Cumplimiento tributario
Tax Compliance
En memoria de mi maestro Jorge E. Paniagua Lozano
A mis hijos Santiago y Alejandra
Resumen
El cumplimiento tributario cumple un papel determinante dentro de la estructu-
ra impositiva de cualquier país. De este depende que las finanzas públicas ense-
ñen un escenario favorable y, por lo mismo, es fundamental que se garantice al
contribuyente los mecanismos que simplifiquen el proceso. Los deberes forma-
les, en ese contexto, constituyen instrumentos eficaces para asegurar el recau-
do y generan eficiencia cuando se observan voluntariamente por el sujeto pasivo.
En ese contexto, la administración tributaria cuenta con amplias facultades para
disuadir al incumplido y, consecuentemente, a aplicar las sanciones administrati-
vas que la misma ley establece, cuando resulta necesario. De otra parte, al ana-
lizar desde la perspectiva estadística el cumplimiento tributario en Colombia se
advierte que, frente a las cifras de la evasión, resulta deficiente y, por ende, que
el examen de las razones de la inobservancia por el obligado es conveniente;
especialmente, el concepto de la moral tributaria (tax morale), esto es, aquellas
circunstancias que motivan el cumplimiento de parte del sujeto pasivo y, conse-
cuentemente, qué afecta esa conciencia íntima sobre su compromiso de colabo-
rar con las cargas públicas.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 207 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
Palabras clave
Cumplimiento, Evasión, Liquidación provisional, Abuso del derecho, Sanción
penal, Moral tributaria.
Abstract
Tax compliance plays an important role within the tax structure of any country.
The public finances display of a favorable scenario depends on it, and therefore,
it is fundamental that the taxpayer is guaranteed the mechanisms that simplify the
process. Formal duties, in this context, are effective tools to ensure collection and
generate efficiency when viewed voluntarily by the taxpayer. In that context, the
tax administration has sufficient powers to dissuade the non-compliant and conse-
quently to apply the administrative sanctions that the very same law establishes,
when necessary. On the other hand, when tax compliance in Colombia is analy-
zed from a statistical perspective against tax evasion figures, the numbers are de-
ficient. Thus, it is convenient to examine the reasons for non-compliance by the
taxpayer; especially, the concept of tax morale, that is those circumstances that
motivate compliance by part of the taxpayer and that consequently affect the in-
timate awareness about their commitment to collaborate with the public burden.
Keywords
Tax Compliance, Tax evasion, Tax morale, Sanctions, Abuse of law.
Sumario
Introducción; 1. Generalidades, 1.1. Noción, 1.2. Fundamento constitucional, 1.3.
Clasificación; 2. Los modos de extinguir las obligaciones como expresión del cum-
plimiento tributario, 2.1. El pago, 2.1.1. Otras formas de pago, 2.1.1.1. Retención
en la fuente, 2.1.1.2. Anticipo, 2.2. Otros modos de extinguir las obligaciones que
tienen incidencia en el cumplimiento tributario, 2.2.1. La compensación, 2.2.2. La
transacción; 3. Los deberes formales y su incidencia en el cumplimiento tributario,
3.1. Deber de inscripción, 3.2. Deber de facturar, 3.3. Deber de practicar reten-
ciones en la fuente, 3.4. Deber de informar, 3.5. Deber de llevar contabilidad, 3.6.
Deber de declarar; 4. Mecanismos legales para asegurar el cumplimiento tribu-
tario, 4.1. Emplazamiento para corregir, 4.2. Emplazamiento previo por no decla-
rar, 4.3. Requerimiento especial, 4.4. Liquidaciones oficiales, 4.4.1. Liquidación
de revisión, 4.4.2. Liquidación de aforo, 4.4.3. Liquidación de corrección provo-
cada, 4.4.4. Liquidación de corrección aritmética, 4.4.5. Liquidación provisional,
4.5. Emplazamiento especial; 5. Análisis estadístico del cumplimiento tributario
Introducción
En primer término quisiera presentar mis sinceros agradecimientos al Instituto
Colombiano de Derecho Tributario, a su Presidente, a su Vicepresidente, a su Di-
rectora Ejecutiva, al Consejo Directivo y a la Comisión Académica Tributaria por
su generosidad al honrarme con la designación como ponente dentro del marco
de las Jornadas Colombianas de Derecho Tributario, Derecho Aduanero y Co-
mercio Exterior del año 2017.
El propósito fundamental de este trabajo consiste en analizar el cumplimien-
to tributario desde su concepción hasta la revisión de mecanismos que permitan
asegurarlo e incrementarlo.
Se parte del examen del concepto de cumplimiento tributario a partir de la
relación jurídico - tributaria y, por ende, la existencia de la obligación sustancial y
los deberes formales. Como parte del análisis se profundiza sobre el fundamen-
to constitucional del tema para proponer una clasificación de la figura que incluye
la observancia voluntaria de las cargas fiscales por parte de los contribuyentes,
responsables, agentes retenedores y declarantes y el cumplimiento que resulta
de la fiscalización oficial.
Naturalmente se revisan los modos de extinguir las obligaciones existentes
en materia tributaria, particularmente aquellos que tienen especial incidencia en
el tema central del escrito.
El trabajo, además, aborda el examen de los deberes formales con fun-
damento en los planteamientos que la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económico (OCDE) ha formulado como esenciales en cualquier nor-
matividad impositiva. De ese modo se evalúan las obligaciones formales existen-
tes en Colombia y se verifica su eficacia en el contexto de permitir y garantizar la
observancia de la obligación principal.
Seguidamente se exponen, desde una postura crítica, los mecanismos pre-
vistos legalmente que se orientan a favorecer el cumplimiento tributario, con
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 209 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
1. Generalidades
1.1. Noción
El Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua define la expresión
cumplimiento: “como la acción y efecto de cumplir o cumplirse”. Cumplir, por su
parte, constituye el ejecutar, llevar a efecto algo y referido a una persona: “hacer
alguien aquello que está obligado2”.
Al adicionar la palabra “tributario” estamos en frente de la obligación que le
corresponde a cada persona de coadyuvar con las cargas públicas, tal como lo
consagra la Constitución Política colombiana.
En el derecho tributario el cumplimiento está estructurado a partir del con-
cepto de la relación jurídico impositiva, esto es, el vínculo jurídico entre la admi-
nistración y el administrado, en virtud del poder de imposición, mediante el cual
la primera exige del segundo la observancia de las normas constitucionales y
2 Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. Pág. 625. Vigésima Primera Edición.
legales en materia tributaria y este último ejerce los derechos que las mismas dis-
posiciones consagran a su favor.
La relación jurídico impositiva -también denominada jurídico tributaria- se
compone de dos tipos de obligaciones. De una parte, la obligación tributaria sus-
tancial y, de la otra, las obligaciones formales.
La obligación sustancial tiene por objeto el pago del tributo. Se conoce tam-
bién como obligación principal y constituye, por tanto, una típica obligación de
dar. Sobre el particular Alejandro Ramírez Cardona en su obra Derecho Sustan-
cial Tributario expresó:
“(
) En cierto sentido, la obligación principal concierne con su objeto o pres-
tación de dar, supuestos los otros elementos indicativos de la relación ju-
rídico tributaria, en cuanto al fisco corresponde el derecho-deber también
principal de percibir el valor monetario que esta prestación supone(…)”3.
Las obligaciones formales, también conocidas como obligaciones instru-
mentales o deberes tributarios, son una serie de cargas previstas en la ley que fa-
cilitan, permiten y aseguran el cumplimiento de la obligación sustancial y que se
manifiestan, principalmente, como obligaciones de hacer.
Algunos autores, como el antes citado, han equiparado las obligaciones
formales a obligaciones accesorias, posición que no comparto. Lo accesorio es
aquello que depende de lo principal, circunstancia que no se verifica en el dere-
cho tributario tratándose de deberes formales.
En efecto, muchas de las obligaciones formales o deberes tributarios exis-
ten independientemente de la deuda tributaria. Ejemplo de lo anterior lo constitu-
ye la declaración tributaria en cabeza de un no contribuyente o la obligación de
atender requerimientos de la administración por parte de cualquier persona na-
tural o jurídica. Incluso tratándose de los llamados entes jurídicos sin personería4
se presentan responsabilidades de tipo formal aunque la carga económica del tri-
buto recaiga en las personas que los integran.
El profesor Juan Rafael Bravo Arteaga, en su obra “Nociones Fundamenta-
les de Derecho Tributario”, expresó sobre el tema objeto de examen5:
“(…) En esta forma se puede decir que, de una parte, está la obligación tri-
butaria material o deuda tributaria, que tiene el carácter de principal y que
3 Alejandro Ramírez Cardona. Derecho sustancial tributario. Pág. 20. Ed. Temis.
4 Consorcios, Uniones Temporales y otros contratos de colaboración empresarial han recibido doctrinal-
mente esta denominación porque reciben de la ley exigencias de tipo formal pese a que carecen de
personalidad jurídica.
5 Juan Rafael Bravo Arteaga. Nociones fundamentales de derecho tributario. Pág. 194. Ed. Legis Editores.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 211 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
6 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-261 de 2002 (M.P. Clara Inés Vargas Hernández).
7 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-741 de 1999 (M.P. Fabio Morón Díaz).
8 Constitución Política de Colombia [Const]. Art. 338: “En tiempo de paz, solamente el Congreso, las asam-
bleas departamentales y los concejos distritales y municipales podrán imponer contribuciones fiscales o
parafiscales. La ley, las ordenanzas y los acuerdos deben fijar, directamente, los sujetos activos y pasivos,
los hechos y las bases gravables, y las tarifas de los impuestos. (...)”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 213 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
Es claro, por tanto, que la Carta Política fija los parámetros de esa colabo-
ración de las personas para el funcionamiento del Estado, siendo la ley bajo este
postulado constitucional la encargada de establecer los deberes formales que, se
insiste, permitan el cumplimiento de la obligación material.
1.3. Clasificación
El cumplimiento tributario puede clasificarse en: (i) cumplimiento tributario volun-
tario y (ii) cumplimiento tributario forzado.
9 De acuerdo con el artículo 363 de la Constitución Política el sistema tributario se funda en los principios
de eficiencia, equidad y progresividad.
2.1. El pago
Una vez nace la obligación tributaria, ante la concurrencia de los elementos pre-
vistos en la Constitución Política, y se verifica su determinación a través de la li-
quidación privada o la decisión de la autoridad impositiva, la forma natural para
su cumplimiento y, por ende, su extinción es el pago.
El pago, según el Código Civil colombiano, es la prestación de lo que se
debe . En materia impositiva el artículo 1º del Estatuto Tributario lo contempla
11
10 En el numeral 4° del presente escrito se analizan los deberes tributarios y las actuaciones de la adminis-
tración que propenden por el cumplimiento tributario.
11 Código Civil [C.C.]. Art. 1626.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 215 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
generadores del impuesto y ella tiene por objeto el pago del tributo”. Re-
saltado por fuera del texto.
El pago se efectúa por el deudor de la obligación tributaria, esto es, el con-
tribuyente o responsable según corresponda. El artículo 2º del Estatuto Tributa-
rio así lo establece al precisar: “Son contribuyentes o responsables directos del
pago del tributo, los sujetos respecto de quienes se realiza el hecho generador de
la obligación sustancial12”.
No obstante lo anterior, en la ley tributaria colombiana existen circunstancias
que evidencian que el pago puede ser efectuado por terceros diferentes a aquel
que tiene a su cargo la obligación sustancial de forma primaria.
Efectivamente, la normatividad regula eventos como la solidaridad donde
ciertos sujetos, por situaciones jurídicas especiales, se encuentran ligados al
deudor principal y, por lo mismo, son conminados a cumplir al lado de este o en
subsidio de este.
Constituyen algunos ejemplos de lo anterior:
(i) a responsabilidad de los herederos y los legatarios por las obligaciones del
causante y la sucesión ilíquida,
(ii) la responsabilidad solidaria de los socios, copartícipes, asociados, coopera-
dos, comuneros y consorciados, y
(iii) la responsabilidad de la sociedad absorbente respecto de las obligaciones
tributarias de la absorbida.
Del mismo modo, la regulación colombiana permite la concreción de faci-
lidades de pago13 entre administración y administrados, previo cumplimiento de
requisitos, donde terceros pueden suscribir y cumplir acuerdos de pago en bene-
ficio del deudor original.
Así mismo, como expresión del principio de eficiencia protegido constitucio-
nalmente, la ley encarga a los agentes de retención en la fuente del cumplimien-
to, frente al fisco, de la obligación sustancial de otro14. A este respecto algunos
tratadistas han diferenciado el pago efectuado por el contribuyente de aquellos
que realizan los agentes de retención en la fuente y los responsables del Impues-
to sobre las Ventas. Estos temas, por su relevancia como mecanismos especiales
para el cumplimiento tributario, serán abordados de forma independiente.
12 Esta disposición fue incorporada a la normatividad impositiva colombiana por la Ley 52 de 1977.
13 Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 814.
14 En la retención en la fuente también se verifica un escenario de solidaridad entre agente de retención y el
sujeto pasivo.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 217 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
Es de notar que la disposición transcrita identifica la fecha del pago del tri-
buto con el momento en que los recursos han sido recibidos por el sujeto activo o
las entidades financieras autorizadas por este.
Es claro, por tanto, que si las sumas que se utilizan para efectos de tramitar
una compensación ingresaron a las arcas de la autoridad tributaria antes de que
fueran exigibles las obligaciones que se pretenden extinguir no puede haber lugar
a reclamar intereses moratorios.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 219 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
2.1.1.2. Anticipo
El anticipo constituye un mecanismo legal que garantiza el pago de la obligación
tributaria sustancial previamente a que se configure.
Enseña similitudes con la retención en la fuente porque representa un re-
caudo acelerado de la deuda tributaria pero, a diferencia de aquella, surge a partir
del Impuesto sobre la Renta determinado en la vigencia objeto de declaración o
en la inmediatamente anterior.
Es de notar, según lo expuesto, que el anticipo previsto en la normatividad
vigente es un instrumento propio del Impuesto sobre la Renta que facilita el re-
caudo de parte del impuesto asociado a la vigencia en ejecución, esto es, antes
de que la obligación tributaria se configure totalmente.
En la actualidad la ley permite, a discreción del declarante del Impuesto
sobre la Renta, liquidar el anticipo por uno de dos mecanismos que toman en
cuenta el impuesto neto de renta18.
En el primero de los casos se utiliza el impuesto neto de renta de la vigen-
cia que se está declarando. En el segundo se calcula el anticipo con fundamento
en el promedio simple de los impuestos netos de renta del período en elabora-
ción y el precedente19.
En ambos procedimientos de cálculo se autoriza la detracción de las reten-
ciones en la fuente practicadas durante la vigencia objeto de liquidación.
El anticipo, al igual que la retención en la fuente, asegura el cumplimiento tri-
butario. Ambas figuras son de obligatoria aplicación cuando se dan los presupues-
tos que reclama la ley. Tratándose del anticipo la obligación surge por el hecho de
18 El impuesto neto de renta resulta de restar los descuentos tributarios del impuesto sobre la base gravable.
19 El anticipo para los declarantes por primera vez equivale al 25%. Para declarantes por segundo año es
del 50% y a partir de la tercera declaración del impuesto sobre la renta es del 75%.
2.2.1. La compensación
Como modo de extinguir las obligaciones la compensación tiene amplia inciden-
cia en el cumplimiento tributario. Esta se presenta cuando la condición de acree-
dor y deudor se vuelve recíproca entre administración y administrado.
En tal virtud, el obligado frente a la deuda tributaria tiene el derecho a solici-
tar que su saldo a favor se utilice para cubrir otras obligaciones impositivas.
La compensación supone un proceso que inicia el sujeto pasivo y que está
orientado a solicitar que la administración efectúe los cruces internos necesarios
para extinguir obligaciones pendientes.
2.2.2. La transacción
Como regla general la transacción no tiene cabida en materia tributaria. Lo an-
terior porque este es un contrato por el que las partes deciden terminar extra-
judicialmente un litigio o evitan que se produzca. Resulta obvio entender que
tratándose de recursos públicos no existe la posibilidad de que la administración
y el administrado decidan extinguir la obligación contenida en la ley.
No obstante lo anterior, en materia de cumplimiento tributario se ha presen-
tado un fenómeno en Colombia que merece especial revisión. Se hace referen-
cia a la repetida decisión del legislador de establecer alternativas de solución a
los conflictos existentes entre el fisco y los contribuyentes, responsables y agen-
tes retenedores.
De forma excepcional el legislador establece un término para que estos,
con base en los parámetros que la misma normatividad establece, terminen por
mutuo acuerdo sus controversias que están pendientes de decisión en la vía
administrativa.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 221 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
Esos mecanismos suponen el pago por parte del sujeto pasivo de parte
de los mayores valores que han sido propuestos o determinados oficialmente a
cambio de una significativa o total reducción en los intereses moratorios y otras
sanciones.
La jurisdicción de lo contencioso administrativo no ha sido ajena al mismo
fenómeno en materia tributaria. También en virtud de normas que lo permiten
temporalmente, se pueden conciliar pleitos existentes entre la administración y
los administrados. En este caso, normalmente, el contribuyente, responsable,
agente retenedor o declarante tiene la obligación de asumir el valor del mayor
impuesto que la autoridad tributaria determinó en la vía administrativa y esto le
permite obtener una importante reducción en las sanciones impuestas y en los in-
tereses moratorios.
Es de notar que ambos fenómenos generan cumplimiento tributario porque
sumas que están siendo objeto de debate y, por ende, no han sido aceptadas por
los sujetos pasivos terminan siendo entregadas al Estado gracias a una medida
de carácter excepcional y, se insiste, temporal20.
20 La reforma tributaria de la Ley 1819 de 2016 incluye terminación por mutuo acuerdo de los procesos en vía
administrativa, así como conciliación contenciosa de los que se encuentran en la jurisdicción contenciosa.
21 El nombre en español correspondería a: “Administrando y Mejorando el Cumplimiento Tributario”.
22 En el documento preparado por la OCDE se incluye el pago oportuno de los tributos dentro de las obliga-
ciones. Por organización del presente escrito se omite tal referencia.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 223 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 225 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 227 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
32 Matías Cortés Domínguez. Revista Española de Derecho Financiero y de Hacienda Pública. 1963. Citado
por los doctores Alfonso Ángel de la Torre y Alberto Múnera Cabas en su libro “Procedimiento administra-
tivo tributario colombiano”. Instituto Colombiano de Derecho Tributario. (2005).
33 La Ley 1607 de 2012. Art. 1º, que modificó el Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 6º, permite la presentación vo-
luntaria de la declaración de renta por parte de contribuyentes no obligados a declarar. Del mismo modo,
la Ley 1739 de 2014. Art. 8º, que adicionó el artículo 298-7 al mismo ordenamiento, autoriza la declaración
voluntaria del impuesto a la riqueza.
34 Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 594-2.
35 El Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 685 se refiere a los indicios que pueda tener la administración sobre
inexactitudes en lo declarado por el declarante.
36 Aunque la ley no restringe el uso del emplazamiento para corregir en declaraciones tributarias que en-
señen inconsistencias en contra de los intereses del declarante no es usual que la autoridad tributaria lo
utilice para tal propósito.
37 El emplazado cuenta con un (1) mes para proceder a corregir. De no hacerlo la administración tributaria
debería proferir un requerimiento especial, con lo que las sanciones son más onerosas para el declarante.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 229 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
correcciones que se efectúen antes del vencimiento del plazo para declarar no
son objeto de sanción38.
Es de anotar que el emplazamiento para corregir, pese a ser optativo para
el fisco, constituye un elemento determinante en aras del cumplimiento tributa-
rio porque le permite a la autoridad conminar al declarante que no ha observado
cabalmente las exigencias legales tributarias para que, sin desgastar significati-
vamente el aparato oficial, proceda a enmendar lo declarado y, por tanto, a incre-
mentar su esfuerzo tributario.
38 Importante avance de la reforma tributaria de 2016. No tenía justificación que el declarante fuera multado
por correcciones efectuadas antes del vencimiento del plazo para declarar.
39 Mediante la liquidación oficial de aforo.
40 Esta sanción se encuentra prevista en el Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 643 y se establece porcentualmen-
te según el impuesto de que se trate. Tratándose de la retención en la fuente, la Ley 1819 de 2016 incluyó,
mediante el artículo 284, otros medios de pago utilizados en el sistema financiero como determinantes
del monto de la multa y, además, fijó otros estándares tratándose de las declaraciones del impuesto a la
gasolina y al ACPM, del impuesto al carbono, del GMF, de activos en el exterior, del impuesto a la riqueza
y complementario y del monotributo.
41 La Ley 1819 de 2016. Art. 288 de la reforma tributaria, disminuye la sanción por inexactitud al ciento por
ciento (100%) de la diferencia entre el saldo a pagar o saldo a favor, según el caso, determinado en la
liquidación oficial y el declarado por el sujeto pasivo. Tratándose de declaraciones de ingresos y de patri-
monio es del quince por ciento (15%).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 231 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
del aforo y, solamente ante la renuencia del emplazado en declarar, puede ser
expedida.
El artículo 589 del Estatuto Tributario ha previsto que los declarantes que
pretendan hacer ese tipo de modificaciones presenten ante la autoridad un pro-
yecto de corrección que incluya el respectivo formulario (debidamente diligencia-
do) y un escrito contentivo de las razones en que se sustenta la petición.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 233 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
44 Aplicable a contribuyentes que en el año anterior al de la liquidación hubieren declarado ingresos brutos
iguales o inferiores a quince mil (15.000) UVT o un patrimonio bruto igual o inferior a treinta mil (30.000)
UVT, o que determine la Administración Tributaria a falta de declaración.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 235 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
Este constituye una invitación formal al contribuyente para advertirle del ha-
llazgo, por parte del fisco, de una o varias operaciones que constituyen abuso en
materia tributaria.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 237 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
51 Dado que los resultados del año 2016, además de ser preliminares, no incluyen el mes de diciembre no
es posible concluir si la meta trazada se cumple o no.
52 Según el Fondo Monetario Internacional (FMI) citado por la Comisión de Expertos para la Equidad y
Competitividad Tributaria al presentar el resumen ejecutivo de las principales propuestas planteadas en
su informe final.
53 Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales. Informe de Gestión de Resultados. 2015.
54 En el informe en comento se justifica la disminución del control de la evasión y recaudo por gestión directa
de una manera llamativa. Además del tema de las ventajas ofrecidas por la reforma de 2014 se sustenta
el decrecimiento en la ausencia de convocatoria al Comité de Programas de la entidad durante los
primeros meses del año 2015.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 239 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 241 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
Está probado que contribuyentes educados respecto de los tributos que les
corresponden y de los efectos que su esfuerzo impositivo genera en la colectivi-
dad están en mejor posibilidad de cumplir.
6.2.2. Corrupción
Según la Procuraduría General de la Nación en el año 2015 la corrupción le costó
veinte billones de pesos al Estado colombiano. Algunos analistas consideran que
en 2016 la cifra pudo acercarse a los veintitrés billones de pesos.
Larry Summers, como Secretario del Tesoro de los Estados Unidos de Amé-
rica durante el gobierno de Bill Clinton, resumió acertadamente los efectos noci-
vos de la corrupción al señalar58:
“(
) la corrupción obstaculiza el desarrollo al erosionar la confianza en las
instituciones públicas. Distorsiona las decisiones de política macroeconómi
ca, monetaria y financiera, lo que afecta adversamente los ingresos públi-
cos, desalienta la inversión privada, orienta de manera errónea el gasto del
sector público y daña la credibilidad de los gobiernos al socavar la confian-
za tanto de los contribuyentes como de los inversionistas privados (…)”.
Resaltado por fuera del texto.
Resulta llamativo, sin embargo, que de acuerdo con las cifras obtenidas en
2013 por el Latinobarómetro59, la corrupción no se identifica en Colombia como
uno de los principales problemas del país.
En efecto, según la encuesta desarrollada por el Centro Nacional de Consul-
toría60, el principal problema es el desempleo, seguido de la violencia de pandi-
llas, la delincuencia (seguridad pública), el terrorismo (guerrilla) y solo en el quinto
lugar la corrupción.
Tal como lo concluye el mismo informe de la Corporación Latinobarómetro
el primer paso para combatir la corrupción es el reconocimiento de su existencia.
Con el resultado de la encuesta parecería que el tema en comento no es determi-
nante en nuestro medio y que no constituye un generador de desigualdad, violen-
cia y, por supuesto, evasión tributaria.
58 Citado por Daniel M. Schwartzman en el documento Corrupción y evasión fiscal, la cultura tributaria, la
moral y la educación. (2003).
59 Latinobarómetro es un estudio de opinión pública que aplica anualmente alrededor de veinte mil (20.000)
entrevistas en dieciocho (18) países de América Latina representando a más de seiscientos (600) millones
de habitantes.
60 Encuesta realizada para el Latinobarómetro sobre una muestra de mil doscientas (1.200) personas, con
representatividad del ciento por ciento (100%) del país.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 243 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
61 José Luis Raymond Bara. Tipos impositivos y evasión fiscal en España: un análisis empírico. Papeles de
Economía Española. (1987).
62 Amilcare Puviani. Teoria della illusione finanziaria. 1903, en El pensamiento en la política económica.
Javier Casares Ripol, Ed. Esic, Madrid. (2002).
63 En virtud de esta los contribuyentes son más tolerantes con los impuestos que les son trasladados como
un mayor valor del precio de bienes y servicios. En cambio, pueden ser renuentes al cumplimiento de
los impuestos directos que los advierten como enemigos de su economía personal. En ese escenario la
evasión puede marcarse mayoritariamente en estos últimos y ser mucho menor en los primeros.
64 Como ejemplo de lo expuesto se puede consultar el libro de Alan Lewis. The psychology of taxation. Ed.
Palgrave Macmillan. (1982).
65 CEPAL. Panorama fiscal de América Latina y el Caribe. Reformas tributarias y renovación del pacto fiscal.
Pág. 41. Naciones Unidas. (2013).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 245 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
66 No obstante, en buena parte de los casos las ayudas tecnológicas con las que cuenta la administración
tributaria permiten generar el tributo sin mayores dilaciones.
67 Aunque resulta plausible el esfuerzo de la DIAN en esta materia la información que se suministra actual-
mente a los declarantes no se muestra completa en la mayor parte de los casos.
68 OECD. The International and Ibero-American Foundation for Administration and Public Policies (FIAAP).
Fomentando la cultura tributaria, el cumplimiento fiscal y la ciudadanía: Guía sobre educación tributaria
en el mundo. Pág. 16. OECD Publishing. (2015).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 247 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
Según las cifras del Fondo Monetario Internacional (FMI) la evasión en Co-
lombia, respecto de los dos (2) impuestos más importantes del orden nacional, se
acerca al cuarenta por ciento (40%). Es claro que las medidas en contra de ese
flagelo no han tenido la eficacia esperada.
En 1995, mediante el capítulo V de la Ley 223, se estableció en el país el de-
nominado Plan de Choque Contra la Evasión. Este obliga al Director de la DIAN a
presentar anualmente, a más tardar el 1º de noviembre del año anterior al de su
ejecución, un plan antievasión para la fiscalización tributaria y la aduanera.
El referido plan debe observar dos criterios: la realización de programas
de gestión y la ejecución de programas de control integral. En los programas de
gestión la fiscalización debe orientarse prioritariamente a motivar el cumplimien-
to voluntario de la obligación tributaria69. En el control integral, por otra parte, a
determinar forzosamente las cargas de los que se mantuvieren renuentes a ob-
servar sus obligaciones tributarias o reflejen inexactitudes en sus declaraciones.
El plan anual antievasión debe ser presentado a la Comisión Mixta de Ges-
tión Tributaria y Aduanera, para sus observaciones y concepto y, solo después,
es aprobado por el Ministro de Hacienda y Crédito Público.
En el informe contentivo de los resultados del plan antievasión para 2015 se
advirtió que la gestión de fiscalización tributaria de enero a diciembre cumplió la
meta propuesta, así:
69 En especial a controlar las obligaciones de los que no facturan o no declaran, así como al control de
ingresos y el establecimiento de índices de evasión para provocar la corrección de declaraciones.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 249 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
70 El texto aprobado por la plenaria de la Cámara de Representantes y que fue desechado en la conciliación
ofrecía un escenario más agresivo frente a la evasión. El tipo penal se generaba a partir de doscientos
cincuenta salarios mínimos legales mensuales vigentes y se extendía a los individuos que hubieran podi-
do participar del delito.
8. Conclusiones y recomendaciones
El cumplimiento tributario tiene su fundamento en el concepto de la relación jurídi-
co tributaria; específicamente en la concepción de la obligación tributaria sustan-
cial y los deberes formales como cargas que permiten y aseguran su observancia.
El cumplimiento tributario se expresa a través de la convicción del obligado
en su deber como ciudadano de coadyuvar con las cargas públicas y, por ende,
de observar sus obligaciones tributarias de forma voluntaria y el necesario ejer-
cicio de las facultades asignadas al fisco para conminar a aquellos que se alejen
de sus responsabilidades.
El establecimiento y creación de instrumentos que faciliten el pago de forma
pronta y efectiva favorece el cumplimiento tributario y, por lo mismo, la aplicación
generalizada de mecanismos como la retención en la fuente y los anticipos resul-
ta determinante desde la perspectiva de la autoridad tributaria porque disminuyen
los costos del recaudo y permiten evitar la evasión.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 251 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
9. Bibliografía
Adriana Rodríguez Piedrahita. Impuesto sobre la renta de las personas jurídicas y reforma
tributaria, desde la perspectiva de la equidad, la eficiencia y la progresividad. Memorias
XXXVI Jornadas Colombianas de Derecho Tributario. ICDT. 2012.
Alan Lewis. The Psychology of Taxation. Palgrave Macmillan. (1982).
Alejandro Ramírez Cardona. Derecho sustancial tributario. Ed. Temis. (1982).
71 Valor aproximado.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 253 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
Alfonso Ángel de la Torre & Alberto Múnera Cabas. Procedimiento administrativo tributario
colombiano (Obligaciones y derechos). ICDT. (2005).
Alfred Groenen. Anti abuse provisions, consolidated group taxation and holding companies
regimes. Memorias 37 Jornadas Colombianas de Derecho Tributario. ICDT. (2013).
Alfredo Lewin Figueroa. Principios constitucionales del derecho tributario análisis de la juris-
prudencia de la Corte Constitucional 1992 - 2001. ICDT. (2002).
Andrea Amatucci. Tratado de derecho tributario. Ed. Temis S.A. (2001).
Aníbal Ferraz. Apuntes sobre moral tributaria. Introducción. Estado del Arte. Research Gate.
(2013).
Armando Parra Escobar. Derecho tributario: Los recursos en la vía gubernativa. ICDT. (1998).
Ayda Naguib Corcho. Implementación de la declaración sugerida como mecanismo para faci-
litar el cumplimiento de los deberes tributarios de las personas naturales en el impuesto
sobre la renta y complementarios. Revista de Derecho Fiscal 6. Universidad Externado
de Colombia. 2012.
Benno Torgler. Tax morale: Theory and empirical analysis of tax compliance. PhD Thesis, Uni-
versity of Basel, Faculty of Business and Economics. (2003).
Benno Torgler. La moral tributaria en América Latina. Revista del Instituto AFIP, IR 02. 2007.
Carlos A. Ramírez Guerrero. Derecho tributario: Fuentes del derecho tributario. ICDT. (1998).
Carlos Lleras de la Fuente, Carlos Adolfo Arenas Campos, Juan Manuel Charry Urreña &
Augusto Hernández Becerra. Interpretación y génesis de la Constitución de Colombia.
Impresión Editorial Carrera 7. (1992).
Carlos Mario Lafaurie Scorza. Tributación de los pagos laborales. Memorias XXXIV Jornadas
Colombianas de Derecho Tributario. ICDT. 2010.
Clara L. Rojas González. Derecho tributario: Extemporaneidad. ICDT. (1998).
CEPAL. Panorama fiscal de América Latina y el Caribe. Reformas tributarias y renovación del
pacto fiscal. Naciones Unidas. (2013).
Comisión de Expertos para la Equidad y la Competitividad Tributaria. Informe final presentado
al Ministro de Hacienda y Crédito Público. (2015).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-741 de 1999.
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-261 de 2002.
Daniel Schwartzman. Corrupción y evasión fiscal, la cultura tributaria, la moral y la educación.
(2003).
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales [DIAN]. Informe de Gestión de Resultados.
2015.
Eleonora Lozano Rodríguez. Fundamentos de la tributación. Ed. Temis, Universidad de los
Andes. (2008).
Héctor B. Villegas. Curso de finanzas, derecho financiero y tributario. Ediciones Depalma.
(1992).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 207 - 256 [ 255 ]
« Sergio Iván Pérez Peñuela »
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). ¿What drives tax mo-
rale? 2013.
Paul Cahn Speyer Wells. La fiducia mercantil y sus aspectos tributarios. Memorias XIX Jorna-
das Colombianas de Derecho Tributario. ICDT. 1995.
Ramiro Guzmán Castañeda. Cumplimiento de la obligación tributaria sustancial. Derecho tri-
butario. ICDT.
Ramón Valdés Costa. Curso de derecho tributario. Depalma, Temis, Marcial Pons. (1996).
S. Chase Robert. Corporate Taxation: Anti abuse provisions consolidated group taxation and
holding regimes United-States. Memorias 37 Jornadas Colombianas de Derecho Tributa-
rio. ICDT. 2013.
Teresa Briceño de Valencia & Ramón Vergara Lacombe. Diccionario técnico tributario. Centro
Interamericano Jurídico - Financiero. (2002).
Universidad Externado de Colombia. Relatoría del foro de debate sobre educación tributaria.
Red de antiguos alumnos de la Maestría Internacional en Administración Tributaria y Ha-
cienda Pública. Revista de Derecho Fiscal Número Cuatro. 2008.
Victoria Giarrizo & Juan Sebastián Sivori. La inconsistencia de la moral tributaria. El caso de
los moralistas evasores. Universidad de Buenos Aires. (2009).
Víctor Uckmar, Giuseppe Corasaniti, Paolo De’capitani Di Vimercate. Manual de derecho tri-
butario internacional, en De las obligaciones formales tributarias en general. Luis Enrique
Betancourt Builes, Ed. Temis S.A., Bogotá. (2010).
Resumen
Considerando que el Gobierno Nacional disponía de cuatro (4) años para evaluar
los impactos que en materia fiscal pudiese llegar a tener la entrada en vigencia
de los nuevos marcos técnicos normativos de información financiera, cuando las
normas tributarias no establecieran sus propios tratamientos; la administración
tributaria llevó a cabo un proceso de solicitud de información para 96 contribu-
yentes que pertenecieran al Grupo 1, clasificación realizada por el Decreto 2784
del 2012, con el fin de procesar, evaluar y analizar los principales impactos en
la aplicación del marco técnico contable adoptado mediante el Anexo del mismo
decreto frente a las bases fiscales. El presente documento recopila y muestra el
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 257 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
análisis realizado, los rubros que mayor incidencia o variación presentan entre lo
contable y lo fiscal, conceptos que no tienen su propio tratamiento fiscal, entre
otros aspectos o elementos de relevancia; a su vez se establece que no existe un
modelo único en materia fiscal frente a los diferentes hechos económicos de las
empresas, sino que dependerá del cumplimiento de los principios constituciona-
les del país, tales como el de legalidad, capacidad contributiva, igualdad y propor-
cionalidad. Por último, este plan piloto fue una herramienta para los cambios que
se presentaron en la reforma tributaria.
Palabras clave
Plan piloto - NIF, Efectos aplicación nuevos marcos contables, Período de tran-
sición fiscal, Impacto fiscal de las NIF, Incidencia fiscal aplicación NIF, Concilia-
ción de utilidad bajo NIF, Impuesto a las Utilidades Empresariales, Modelo fiscal
versus modelo contable.
Abstract
Considering that the Colombian government had four (4) years to evaluate the
fiscal impact of the new technical financial reporting frameworks, when tax rules
did not establish their own treatment; the Colombian tax administration carried out
a process of requesting information to 96 taxpayers belonging to Group 1, who
were classified by Decree 2784 of 2012, in order to process, evaluate and analyze
the main impacts in the application of the technical accounting framework adopted
thorough the Annex of the same decree regarding the taxable base. This docu-
ment compiles and shows the analysis carried out, the items that have the grea-
test incidence or variation between accounting and tax principles, concepts that
do not have their own tax treatment, among other aspects or elements of relevan-
ce. At the same time, it establishes that there is no unique tax model for tax pur-
poses respect to the different economic facts of the companies, but it will depend
on the compliance with the constitutional principles of the country, such as lega-
lity, contributory capacity, equality and proportionality. Finally, this pilot test was a
useful tool for the changes that were introduced in the last tax reform.
Keywords
Pilot test - IFRS, Application and effects of the new accounting framework, Tran-
sition tax period, Tax impact of the IFRS, Incidence of the application of the IFRS,
Reconciliation of profit under IFRS, Corporate profit tax, tax model versus accou-
nting model.
Sumario
Introducción; 1. Aspectos generales, 1.1. Seleccionados, 1.2. Información so-
licitada; 2. Resultados del plan piloto, 2.1. Estado de situación financiera, 2.2.
Estado de resultado, 2.3. Partidas con principales impactos, 2.3.1. Ingresos,
2.3.2. Costos y gastos; 3. Resultado del análisis de la propuesta de la comisión
de expertos para la equidad y la competitividad tributaria referente al Impuesto a
las Utilidades Empresariales - IUE; 4. Modelo fiscal versus el modelo contable; 5.
El plan piloto - Punto de partida de la reforma tributaria para los obligados a llevar
contabilidad; 6. Conclusiones; 7. Bibliografía.
Introducción
Con la entrada en vigencia de la Ley 1314 de 2009 se generó todo un ambien-
te de expectativa y cambio en la profesión contable, pero desde la misma ley se
vislumbraba el modelo contable internacional que Colombia iba adoptar en esta
materia, la cual se cristaliza cuando se expide a finales del año 2012 y años 2013
y 2014, los diferentes decretos y resoluciones de la Contaduría General de la
Nación CGN, donde se adoptan los nuevos modelos contables y se establecen
diferentes grupos de aplicación que dependiendo del sector se dividen:
— Sector privado: se dividió en tres grupos, quienes deben aplicar los marcos
técnicos normativos de información financiera, así:
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 259 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
2016 Cámara y 163 de 2016 Senado, páginas 55 a la 100 y las diferentes presen-
taciones públicas que se han hecho al respecto, la cual se soporta del plan piloto
que llevó a cabo la administración tributaria.
Por último, los comentarios u opiniones expresados en este ensayo son del
autor; por lo tanto, no representan, ni comprometen la Institución a la cual esté
vinculado.
1. Aspectos generales
1.1. Seleccionados
Con fundamento en la Resolución 040 de mayo 6 del 2016 expedida por la DIAN,
se establecieron los criterios para seleccionar a los contribuyentes que harían
parte del plan piloto y se estableció la información que debían suministrar, de la
cual se pueden extraer como criterios de selección los siguientes:
— Que hubiesen presentado declaración de renta por el año gravable 2014,
— Que sean contribuyentes declarantes del Impuesto de Renta por el año gra-
vable 2015,
— Que los contribuyentes se encuentren obligados a llevar contabilidad,
— Que los contribuyentes pertenezcan al Grupo 1 - sector privado de confor-
midad con los Decretos 2784 de 2012 y 3024 de 2013 o al Grupo 4 - sector
público según la Resolución 743 de 2013 y sus modificaciones expedida por
la CGN,
— Que representen al menos una de las siguientes secciones de las activida-
des económicas adoptadas por la DIAN de conformidad con la Resolución
0139 de 2012, para lo cual se determinaron 13 secciones,
— Que los contribuyentes pertenezcan a secciones económicas de las cuales
puedan evaluarse los impactos de mayor incidencia de los nuevos marcos
técnicos de contabilidad o por volumen de ingresos o por impuesto neto de
renta, entre otros aspectos.
Considerando lo anterior, en la misma resolución se relacionaron los 96 con-
tribuyentes que debían entregar información, los cuales se encuentran consolida-
dos por sectores económicos y actividad económica tal como se relacionan en
los cuadros siguientes:
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 261 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
Fuente: Base de datos DIAN - Informe Final Plan Piloto. Dirección de Gestión Organizacional con corte a
Jun. 30/2015.
2 http://www.dian.gov.co/micrositios/niif/novedades.html.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 263 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
Concepto
ACTIVOS Vr. Contable Vr. Fiscal Variación %
Efectivo, bancos y otras
47.575.674 57.068.497 -9.492.823 -20%
inversiones
Acciones y aportes 192.692.626 146.427.372 46.265.255 24%
Cuentas por cobrar 289.288.949 288.084.868 1.204.081 0%
Inventarios 11.333.191 11.784.417 -451.226 -4%
Activos fijos 135.189.140 102.622.704 32.566.436 24%
Activo por impuesto diferido 13.090.542 0 13.090.542 100%
Otros activos 50.534.076 35.692.291 14.841.785 29%
Ajustes fiscales 0 278.520 -278.520 100%
Total patrimonio bruto 739.704.199 641.958.670 97.745.529 13%
PASIVOS
Obligaciones financieras y
379.661.167 310.577.432 69.083.735 18%
Ctas. por p.
Impuestos, gravámenes y tasas 6.025.491 5.061.930 963.561 16%
Impuesto diferido pasivo 19.418.086 0 19.418.086 100%
Beneficios a los empleados 19.188.614 8.621.132 10.567.482 55%
Provisiones 18.298.200 6.788.584 11.509.616 63%
Otros pasivos - anticipos y
4.263.353 82.077.717 -77.814.364 -1825%
avances recibidos
Operaciones con títulos y
55.635.425 39.085.789 16.549.636 30%
derivados
Ajustes fiscales 0 -59.461 59.461 100%
Total pasivos 502.490.335 452.153.121 50.337.215 10%
Total patrimonio líquido 239.867.119 189.805.549 50.061.570 21%
Fuente: Consolidado Plan Piloto NIIF. Elaborado: Equipo NIIF - Dirección de Gestión de Fiscalización - DIAN.
3 Exposición de motivos radicado con el proyecto de reforma tributaria 178/2016 Cámara y 173/2016 Sena-
do. Págs. 55 - 100.
(Millones de $)
Actividades
Comercio al
de atención Actividades Electricidad, Otras
Agricultura, por menor,
de la salud financieras, gas, vapor y activida-
Concepto ganadera, transporte Construcción Manufactura Minería Total
humana y de inmobiliarias distribución de des de
caza y almacena-
asistencia y de seguros agua servicios
miento
social
Activo
contable 686.163 421.840.591 2.347.703 62.761.848 744.502 70.444.937 25.554.921 143.184.840 12.138.693 739.704.199
Pasivo
contable 364.590 333.137.481 983.301 35.759.974 345.070 34.601.209 11.540.123 80.228.224 5.530.365 502.490.335
Patrimonio
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294
contable 321.972 90.656.285 1.368.923 27.463.648 433.274 35.955.803 14.104.375 62.956.545 6.606.294 239.867.119
Fuente: Consolidado Plan Piloto NIIF. Elaborado: Equipo NIIF - Dirección de Gestión de Fiscalización - DIAN.
« Conciliación de la utilidad bajo NIF versus renta líquida en el desarrollo del plan piloto »
[ 265 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
4 Ibíd.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 267 ]
Cuadro 5. Comparativo de los ingresos contables frente a los ingresos fiscales por sector económico
[ 268 ]
(Millones de $)
Actividades
Comercio al
de atención Actividades Electricidad,
Agricultura, por menor, Otras
de la salud financieras, gas, vapor y
Concepto ganadera, transporte Construcción Manufactura Minería actividades Total
humana y de inmobiliarias distribución de
caza y almacena- de servicios
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
Ingresos
contables 1.404.993 124.036.196 1.326.431 55.620.753 924.289 21.801.239 26.606.139 108.688.011 9.388.054 349.796.105
netos
Ingresos fis-
1.420.346 110.858.041 1.269.289 62.500.041 936.129 21.288.361 26.388.473 107.590.125 9.405.051 341.655.857
cales netos
Variación 15.353 -13.178.155 -57.142 6.879.288 11.840 -512.878 -217.667 -1.097.886 16.997 -8.140.248
Variación % 1,09% -10,62% -4,31% 12,37% 1,28% -2,35% -0,82% -1,01% 0,18% -2,33%
Fuente: Consolidado Plan Piloto NIIF. Elaborado: Equipo NIIF - Dirección de Gestión de Fiscalización - DIAN.
A continuación se anexa una tabla comparativa por sectores económicos sobre costos y deducciones así:
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294
Variación -13.924 -7.222.876 -221.468 9.392.523 19.333 1.055.139 612.811 -14.807.796 -183.095 -11.369.354
Variación % -1,09% -6,28% -15,61% 18,53% 2,70% 6,40% 2,72% -12,40% -2,24% -3,39%
Fuente: Consolidado Plan Piloto NIIF. Elaborado: Equipo NIIF - Dirección de Gestión de Fiscalización - DIAN.
« Conciliación de la utilidad bajo NIF versus renta líquida en el desarrollo del plan piloto »
[ 269 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294
Variación -15.353 13.178.155 57.142 -6.879.288 -11.840 512.878 217.667 1.097.886 -16.997 8.140.248
Variación % -1,09% -10,63% -28,30% -4,31% 12,37% 1,27% -2,94% 0,58% -0,86% -1,02%
COSTOS Y
DEDUCCIO-
NES
Costos y
deducciones 1.281.056 115.002.473 1.418.884 50.690.237 716.665 16.493.256 22.519.740 119.449.170 8.166.539 335.738.019
contables
Costos y
deducciones 1.267.132 107.779.597 1.197.416 60.082.759 735.998 17.548.395 23.132.551 104.641.374 7.983.444 324.368.665
fiscales
« Conciliación de la utilidad bajo NIF versus renta líquida en el desarrollo del plan piloto »
[ 271 ]
Actividades
Comercio al
[ 272 ]
de atención Actividades
Agricultura, por menor, Electricidad, Otras
de la salud financieras,
Concepto ganadera, transporte Construcción gas, vapor y Manufactura Minería actividades Total
humana y de inmobiliarias y
caza y almacena- agua de servicios
asistencia de seguros
miento
social
Variación 13.924 7.222.876 221.468 -9.392.523 -19.333 -1.055.139 -612.811 14.807.796 183.095 11.369.354
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
Variación % -1,09% -6,28% -14,82% -15,61% 18,53% 2,70% 6,40% -2,14% 2,72% -12,40%
GANANCIA
OCASIONAL
Ganancia
ocasional/
Método de 0 3.542.653 33.271 589.312 14.400 419.916 925.285 55.354 170.614 5.755.881
participación
contable
Ganancia
ocasional/
Método de 0 264.038 5.747 190.589 12.840 1.047 925.005 27.990 177 1.454.144
participación
fiscal
Variación 0 3.278.615 27.524 398.723 1.560 418.869 281 27.364 170.437 4.301.737
Variación % 0,00% 92,55% 82,73% 67,66% 10,83% 99,75% 0,03% 49,43% 99,90% 74,74%
UTILIDAD/
PÉRDIDA
Variación -29.277 9.233.893 -136.802 2.911.957 9.053 1.986.885 830.759 -13.682.546 -29.656 1.072.631
Variación % -23,62% 73,42% 231,16% 52,75% 4,08% 34,69% 16,58% 127,80% -2,13% 5,41%
Fuente: Consolidado Plan Piloto NIIF. Elaborado: Equipo NIIF - Dirección de Gestión de Fiscalización - DIAN.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294
« Conciliación de la utilidad bajo NIF versus renta líquida en el desarrollo del plan piloto »
[ 273 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
2.3.1. Ingresos
Los conceptos que generaron mayor variación:
— Las ganancias por el método de participación, $4,4 billones en razón a que
contablemente se reconocen por el devengo, mientras que fiscalmente se
reconocen cuando se hace exigible su pago.
Cuadro 9. Comparativo de partidas contables y fiscales del ingreso con variaciones significativas
(Millones de $)
Descripción Vr. Contable Vr. Fiscal Variación %
Ingresos totales 355.551.986 343.084.338 12.467.649 4%
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 275 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
Fuente: Consolidado Plan Piloto NIIF. Elaborado: Equipo NIIF – Dirección de Gestión de Fiscalización - DIAN.
Fuente: Consolidado Plan Piloto NIIF. Elaborado: Equipo NIIF - Dirección de Gestión de Fiscalización - DIAN.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 277 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 279 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
Cuadro 14. Comparativo del gasto por deterioro de valor contable y fiscal
(Millones de $)
Descripción Vr. Contable Vr. Fiscal Variación %
Deterioro de inversiones 1.293.737 -424 1.294.161 100%
Deterioro por cuentas por cobrar diferentes a car-
287.099 112.758 174.340 61%
tera de crédito y operaciones de leasing
Deterioro de cartera de crédito y operaciones de
9.577.957 9.495.730 82.226 1%
leasing
Deterioro de inventarios 164.850 2.009 162.841 99%
Deterioro de activos biológicos 169 0 169 100%
Deterioro de propiedades, planta y equipo al costo 5.236.840 19.805 5.217.036 100%
Deterioro activos no corrientes mantenidos para
43.061 47.016 -3.956 -9%
la venta
Deterioro de propiedades de inversión 50.354 16.276 34.078 68%
Deterioro activos intangibles medidos al costo 1.768.775 57.415 1.711.359 97%
TOTAL GASTO DETERIORO 18.422.841 9.750.585 8.672.256 47%
Fuente: Consolidado Plan Piloto NIIF. Elaborado: Equipo NIIF - Dirección de Gestión de Fiscalización - DIAN.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 281 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
El resultado del plan piloto arroja una pérdida contable mayor a la fiscal por
valor de $2.696 billones de pesos. Lo anterior radica a que fiscalmente no se
reconoce ni gasto o ingreso por las inversiones en moneda extranjera mien-
tras que contablemente si tiene un efecto en el resultado. Los sectores de
minas y canteras, trasporte y almacenamiento son los que mayor incidencia
tuvieron. Es importante resaltar la partida de diferencia en cambio contable
por efectos de conversión la cual corresponde por el uso de moneda funcio-
nal diferente al peso, la cual fiscalmente no tiene ningún efecto pero conta-
blemente si genera un alto impacto en el Otro resultado integral de $6.907
billones de pesos.
El plan piloto arrojó Activos por impuesto diferido $13,0 billones (Impues-
to a favor del contribuyente) y Pasivos por impuesto diferido de $19,4 billo-
nes (Impuesto por pagar del contribuyente), para un neto de $6,3 billones;
es decir que en el futuro los contribuyentes tendrán que cancelar esa cuan-
tía en impuestos, pero su recuperación o utilización dependerá de cuándo
las normas contables o fiscales obliguen al reconocimiento de las partidas
que dan origen al impuesto diferido. En el siguiente cuadro se puede ver la
variación por sectores:
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 283 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
Fuente: Consolidado Plan Piloto NIIF. Elaborado: Equipo NIIF - Dirección de Gestión de Fiscalización - DIAN.
5 Informe final presentado por la Comisión de Expertos para la Equidad y la Competitividad Tributaria. Págs.
71 - 73.
A continuación, se anexa un cuadro con los resultados del IUE con la infor-
mación del plan piloto, dentro del cual se observa que un cierto número de empre-
sas que arrojaban una renta líquida inicial de $22,8 billones aumentaron a $24,6
billones de pesos teniendo un incremento de $1,8 billones (8,059%); pero a su
vez se tiene que otro número de empresas de la muestra tenían unas pérdidas
fiscales de $4.3 billones y aumentaría su pérdida fiscal a $10,2 billones con un va-
riación de $5,930 billones (136,7%). El resultado neto conllevaría a un incremento
neto negativo de $4,088 billones, es decir en un análisis simple, sin ningún tipo de
ajuste por efectos de medición y reconocimiento contable la propuesta de la co-
misión generaría un aumento de las pérdidas fiscales, pero es importante resaltar
que parte del efecto también puede obedecer por la situación atípica que ocurrió
en el sector de minas y canteras por la caída de los precios del petróleo, tal como
se puede evidenciar en el mismo cuadro donde se muestra que sin dicho sector
la variación absoluta sería positiva en $7,9 billones.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 285 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
Cuadro 19. Propuesta del Impuesto a las Utilidades Empresariales plan piloto
ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LOS EFECTOS DE LA UTILIDAD CONTABLE
COMO BASE FISCAL NIF 2015 VS RENTA 2015
INFORMACIÓN PLAN PILOTO
EXCLUYENDO
Explotación
CONCEPTOS / Millones de $ ANÁLISIS de minas y
Explotación Actividades
GLOBAL canteras y
de minas y financieras y
actividades
canteras de seguros
financieras y
de seguros
INCREMENTO O DISMINUCIÓN DE LA RENTA LÍQUIDA (1)
RENTA LÍQUIDA INICIAL 22.851.953,52 19.413.987,62 18.161.633,47 14.723.667,57
INCREMENTO RENTA
5.604.504,76 5.569.424,96 1.866.651,77 1.831.571,97
LÍQUIDA
MENOR RENTA LÍQUIDA 3.762.830,99 951.893,03 3.565.260,68 754.322,72
TOTAL 24.693.627,30 24.031.519,55 16.463.024,56 15.800.916,81
VARIACIÓN ABSOLUTA 1.841.673,78 4.617.531,93 - 1.698.608,91 1.077.249,24
VARIACIÓN % 8,059% 23,785% -9,353% 7,316%
INCREMENTO O DISMINUCIÓN DE LA PÉRDIDA FISCAL (2)
CONCEPTO VALOR VALOR VALOR VALOR
PÉRDIDA LÍQUIDA INICIAL 4.338.044,81 3.885.579,43 2.931.878,05 2.479.412,67
MENOR PÉRDIDA LÍQUIDA 3.074.327,23 3.074.327,23 1.745.516,09 1.745.516,09
INCREMENTO PÉRDIDA
9.004.591,44 100.102,12 8.933.692,71 29.203,39
LÍQUIDA
TOTAL 10.268.309,02 911.354,32 10.120.054,67 763.099,97
VARIACIÓN ABSOLUTA 5.930.264,22 - 2.974.225,11 7.188.176,62 - 1.716.312,70
VARIACIÓN % 136,704% -76,545% 245,173% -69,223%
RESULTADO NETO (SUMAS 1 Y 2)
CONCEPTO VALOR VALOR VALOR VALOR
VARIACIÓN RENTA LÍQUIDA 1.841.673,78 4.617.531,93 - 1.698.608,91 1.077.249,24
VARIACIÓN PÉRDIDA
5.930.264,22 - 2.974.225,11 7.188.176,62 - 1.716.312,70
LÍQUIDA
VARIACIÓN ABSOLUTA - 4.088.590,44 7.591.757,04 - 8.886.785,53 2.793.561,95
MUESTRA 94 83 75 64
NOTA: La utilidad contable no tuvo en cuenta el resultado de operaciones discontinuadas, dividendos y re-
sultado por el método de participación
Fuente: Plan piloto - Analizado Equipo NIIF.
Cuadro 20. Propuesta del Impuesto a las Utilidades Empresariales Supersociedades 2015
INFORMACIÓN SUPERSOCIEDADES
EXCLUYENDO
Explotación
CONCEPTOS/Millones de $ de minas y
ANÁLISIS Explotación Actividades
canteras y
GLOBAL de minas y financieras y
actividades
canteras de seguros
financieras y
de seguros
INCREMENTO O DISMINUCIÓN DE LA RENTA LÍQUIDA (1)
RENTA LÍQUIDA INICIAL 25.423.454,95 22.860.564,82 23.986.399,77 21.423.509,64
INCREMENTO RENTA
8.618.852,64 8.306.828,94 3.385.335,13 3.073.311,42
LÍQUIDA
MENOR RENTA LÍQUIDA 5.003.034,77 3.632.789,21 4.280.841,98 2.910.596,42
TOTAL 29.039.272,82 27.534.604,54 23.090.892,92 21.586.224,64
VARIACIÓN ABSOLUTA 3.615.817,88 4.674.039,72 - 895.506,85 162.715,00
VARIACIÓN % 14,222% 20,446% -3,733% 0,760%
INCREMENTO O DISMINUCIÓN DE LA PÉRDIDA FISCAL (2)
Concepto Valor Valor Valor Valor
PÉRDIDA LÍQUIDA INICIAL 8.426.583,70 5.470.747,60 8.065.515,37 5.109.679,27
MENOR PÉRDIDA
2.173.297,45 1.414.304,13 2.159.108,59 1.400.115,27
LÍQUIDA
INCREMENTO PÉRDIDA
13.314.757,70 6.968.777,58 12.516.424,89 6.170.444,78
LÍQUIDA
TOTAL 19.568.043,94 11.025.221,05 18.422.831,67 9.880.008,78
VARIACIÓN ABSOLUTA 11.141.460,25 5.554.473,45 10.357.316,30 4.770.329,51
VARIACIÓN % 132,22% 101,53% 128,41% 93,36%
RESULTADO NETO (SUMAS 1 Y 2)
Concepto Valor Valor Valor Valor
VARIACIÓN RENTA
3.615.817,88 4.674.039,72 - 895.506,85 162.715,00
LÍQUIDA
VARIACIÓN PÉRDIDA
11.141.460,25 5.554.473,45 10.357.316,30 4.770.329,51
LÍQUIDA
VARIACIÓN ABSOLUTA - 7.525.642,37 - 880.433,73 - 11.252.823,16 - 4.607.614,51
MUESTRA 2046 1.924,00 1.895,00 1.773,00
NOTA: La utilidad contable no tuvo en cuenta el resultado de operaciones discontinuadas, dividen-
dos y resultado por el método de participación.
Fuente: Supersociedades - Analizado Equipo NIIF.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 287 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
6 Diego Cubillos Pedraza. Bases fiscales en el marco de las NIIF. Un modelo para Colombia. Estudio de
Derecho Tributario, Derecho Aduanero y Comercio Exterior. Febrero de 2015. Págs. 15 - 58.
Artículo
Estándar Artículo
Concepto de la Ley Observación
contable E.T.
1819
Frente al modelo contable se adicio-
Pago basado en acciones NIIF 2 64 108-4 nan unos requisitos adicionales para
su tratamiento.
La diferencia trasciende en la deter-
Activos no corrientes man-
NIIF 5 49 69-1 minación de la base fiscal frente a la
tenidos para la venta
contable.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 289 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
Artículo
Estándar Artículo
Concepto de la Ley Observación
contable E.T.
1819
Para efectos fiscales solo se recono-
Concesiones CINIIF 12 31 32 ce el modelo del activo intangible, con
efectos en la base fiscal.
Para efectos fiscales solo se recono-
Propiedades de inversión NIC 40 48 69 ce la medición del costo y no el valor
razonable.
Los sistemas de inventarios y los
métodos de valoración, son los que
Inventarios NIC 2 42, 44 62,65 establece la técnica contable y la dife-
rencia radica en el costo fiscal frente a
la base contable.
Ingresos NIIF 15 28 28 Se aplican limitaciones y excepciones.
Para efectos fiscales solo se recono-
Activos biológicos NIC 41 57 92 a 94 ce la medición del costo y no el valor
razonable.
Se mantienen las condiciones de ca-
Arrendamiento NIIF 16 76 127-1 racterización del tipo de arrendamien-
to, con reglas fiscales definidas.
Se limitan los elementos que confor-
Propiedad, planta y equipo NIIF 16 47, 48 67, 69 man el costo fiscal frente al contable,
manteniendo el costo.
128, 131, Los métodos contables se mantienen,
Depreciación NIIF 16 77, 79, 82
137 vida útil entre otros, con limitaciones.
Fiscalmente se trata como impuestos
Desmantelamiento NIIF 16
diferidos.
Se mantiene la regla contable, con al-
Acciones preferentes NIIF 9 35 33-3
gunas reglas fiscales adicionales.
Se mantiene la regla contable, con al-
Combinación de negocios NIIF 3 53 74
gunas reglas fiscales adicionales.
Se mantiene la regla contable, con al-
Contratos de construcción NIC 11 97 200
gunas reglas fiscales adicionales.
Costos por préstamos NIC 23 39 59 Se mantiene la regla contable.
7 N. Aguiar. Tributación y contabilidad internacional, alineación de sus bases. Estudios de Derecho Tributa-
rio, Derecho Aduanero y Comercio Exterior. Instituto Colombiano de Derecho Tributario. 2016.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 291 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
6. Conclusiones
Bajo una correcta aplicación de las normas de contabilidad y estableciendo de
manera clara y concisa las limitaciones, excepciones, reconocimientos y medicio-
nes que se quieren en materia fiscal sobre el mismo hecho económico es posible
una coexistencia armónica entre la ciencia contable y la fiscal.
La información financiera aplicada correctamente refleja la realidad económi
ca de la empresa, la cual cumple los objetivos de la información que establece el
marco conceptual de las normas de contabilidad y sirve como fundamento para
que los usuarios de la información tengan los elementos de juicio necesarios para
la toma de decisiones.
Algunos hechos económicos que se miden contablemente a valores razo-
nables o se reconocen porque cumplen ciertas definiciones contables, fueron
ajustadas o limitadas en la reforma tributaria con el fin de cumplir los principios
constitucionales de capacidad contributiva o legalidad.
Bajo las nuevas normas de contabilidad se encontró que para un mismo
hecho económico se pueden aplicar diferentes sistemas de reconocimiento y me-
dición por parte de los contribuyentes, lo cual podría generar discrecionalidad en
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 257 - 294 [ 293 ]
« Luis Adelmo Plaza Guamanga »
7. Bibliografía
Comisión de Expertos para la Equidad y la Competitividad Tributaria. Informe final. Págs. 71
- 73. (2015).
Diego Cubillos Pedraza. Bases fiscales en el marco de las NIIF. Un modelo para Colombia.
Revista Estudio de Derecho Tributario, Derecho Aduanero y Comercio Exterior 39. Febre-
ro de 2015. At. 15 - 58.
Ministerio de Hacienda y Crédito Público. Exposición de motivos radicado con el proyecto de
reforma tributaria 178/2016 Cámara y 173/2016 Senado. Págs. 55 - 100.
Abstract
This study posits that a deeper understanding of the object and purpose of the
Arm’s Length Principle (ALP) of Article 9 OECD/UN MC might lead to a significant
reform of the OECD Transfer Pricing Guidelines, and of domestic rules throughout
the world that incorporate language that is embedded in such Guidelines. Through
interdisciplinary research, the author revisits the historical and current interpreta-
tion of the ALP using multinational firm theory to question the application of the
Functionally Separate Legal Entity (FSLE) approach, and addresses future trends
of interpretation and of application of such rule, pointing towards significant chan-
ges to the interpretation of the ALP. This reform of rules or interpretation should
not represent an abandonment or revocation of the ALP in favor of GFA, or of a
1 Bachelor of Laws of the Universidade Católica de Pernambuco, Program of Instruction for Lawyers of Har-
vard Law School, Master of Business Administration, concentration in International Business and Trade of
the University of Detroit, Lecturer and Researcher (PhD/DIBT, Doctoral Program in International Business
Taxation) at the Vienna University of Economics and Business - (Wirtschaftsuniversität Wien - WU).
* The author acknowledges the support of the Austrian Science Fund (Fonds zur Förderung der wissens-
chaftlichen Forschung, FWF) and the input and feedback received from Prof. Dr Alfred Storck, Prof. Dr
Jeffrey Owens, Univ., Prof. Dr Eva Eberhartinger, Prof. Dr Pasquale Pistone, and other Research Fellows.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 295 ]
« Romero J.s. Tavares »
sales-based profit split method. Instead, there is a trend towards greater regard
for human activity, human capital and knowledge-based capital, in a seeming ap-
proximation of the theoretical underpinnings of Article 7 (Attribution of Profits to
Permanent Establishments under the Authorized OECD Approach) and Article 9
(“value creation” approach).
Keywords
Arm’s Length Principle, ALP, Firm Theory, Unitary Taxation, Global Formulary Ap-
portionment, GFA, Attribution of Profits to Permanent Establishments, APPE.
Resumen
Este estudio propone una comprensión más profunda del objeto y propósito del
Principio de Plena Competencia del Artículo 9 OCDE / UN MC, el cual podría con-
ducir a una reforma significativa de las Directrices de la OCDE sobre Precios de
Transferencia y de las normas internas en todo el mundo que incorporan el len-
guaje que está incluido en dichas Directrices. A través de la investigación inter-
disciplinaria, el autor revisa la interpretación histórica y actual del Principio de
Plena Competencia, utilizando la teoría de las empresas multinacionales para
cuestionar la aplicación del enfoque de la entidad legal funcionalmente separa-
da, y aborda las tendencias futuras de interpretación y de aplicación de dicha
regla, apuntando hacia cambios significativos del Principio de Plena Competen-
cia. Esta reforma de reglas o interpretación no debe representar un abandono o
retiro del Principio de Plena Competencia a favor del desglose de un formulario
global, o de un método de división de beneficios basado en ventas. En cambio,
existe una tendencia hacia una mayor consideración de la actividad humana, el
capital humano y el capital basado en el conocimiento, en una aparente aproxi-
mación de los fundamentos teóricos del artículo 7 (Atribución de beneficios a es-
tablecimientos permanentes bajo el enfoque autorizado de la OCDE) y el artículo
9 (“Creación de valor”).
Palabras clave
Principio de Plena Competencia, Teoría de la Empresa, Fiscalidad unitaria, Pro-
porción de un formulario global, Atribución de beneficios a establecimientos
permanentes.
Summary
Introduction; 1. The ALP in the Past: From Legal Fiction to Legal Fantasy, 1.1. The
Law No Longer Understands the Firm, 1.2. The World Needs Capital, Residence
Countries Provide It: So What?, 1.3. A Quick ALP Recap: Where We Were Pre-
BEPS; 2. Where We Are Now: The World of BEPS Minimum Standards and Re-
newed Legal Substance, 2.1. International Tax Planning is Alive and Well, 2.2. The
Heart of the Problem: What is a “Residual Profit”? Should it be allocated to Resi-
dence Countries?, 2.3. And While the Problem is Not Solved, County-by-Country
Over-Reporting; 3. What the Future Holds for the ALP: The World Post-BEPS; 4.
Conclusion; 5. Bibliography.
Introduction
Quite often the academic debate over the Arm’s Length Principle (hereinafter
“ALP”) has focused on the alleged flaws of such rule and of its interpretation,
rather than on its usefulness, and to a greater or lesser extent advocates in favor
of a new standard2. The emphasis on historical or inherent limitations3 of the ALP
is framed by the interpretation proposed by the OECD Transfer Pricing Guidelines4
(henceforth “OECD Guidelines”). The ALP as interpreted by the OECD Guidelines
is viewed as problematic, and the common solutions favored by academics and
tax activists suggest the abandonment of the ALP, and the adoption of Unitary Ta-
xation of Multinational Enterprises (“MNEs”) with Global Formulary Apportionment
(“GFA”). Some studies advocate in favor of a similar solution, i.e., a sales-driven
“global profit split” purported to fit under the ALP through an interpretative reform
of the OECD Guidelines and related norms.
This paper and keynote speech takes a different view. It suggests that a
more diligent analysis, and a deeper understanding of the object and purpose of
2 Advocates of alternative methods such as “global formulary apportionment” posit that the arm’s length
principle cannot yield accurate, non-distortionary results. See, e.g., R. Avi-Yonah, The Rise and Fall of
Arm’s Length: A Study in the Evolution of U.S. International Taxation, 15 Va. Tax Rev. 89 (1995); Y. Brau-
ner, Value in the Eye of the Beholder: The Valuation of Intangibles for Transfer Pricing Purposes, 28 Va.
Tax Rev. 79 (2008); J. C. Fleming, Jr., R. J. Peroni and S. E. Shay, Formulary Apportionment in the U.S.
International Income Tax System: Putting Lipstick on a Pig?, 36 Mich. J. Int’l L. 1 (2015). See also S.I.
Langbein, The Unitary Method and the Myth of Arm’s Length, Tax Notes (1986), Págs. 625-681. See yet
again, R.J.S. Tavares and J. Owens, Human Capital in Value Creation and Post-BEPS Tax Policy: An Out-
look, 69 Bull. Int’l. Tax’n. 10, IBFD (2015); and R.J.S. Tavares, Multinational Firm Theory and International
Tax Law: Seeking Coherence, 8 World Tax Journal 2, IBFD (2016).
3 The limitations of the current system and methods are the very core of the massive effort to reform the
rules, most noticeably through the G20-OECD BEPS Project launched in 2013, which has not managed
to reach consensus for a significant reform of transfer pricing rules. See OECD, Addressing Base Erosion
and Profit Shifting, OECD Publishing (February, 2013) available at http://www.oecd.org/tax/addressing-
base-erosion-and-profit-shifting-9789264192744-en.htm, Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting,
OECD Publishing (May, 2013), available at http://www.oecd.org/tax/action-plan-on-base-erosion-and-pro-
fit-shifting-9789264202719-en.htm; see also W. Schön, International Tax Coordination for a Second-Best
World (Part III), 2 World Tax J. 227 (2010).
4 See OECD, Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations (2010),
http://www.oecd-ilibrary.org/taxation/oecd-transfer-pricing-guidelines-for-multinational-enterprises-and-
tax-administrations-2010_tpg-2010-en [hereafter, OECD, Transfer Pricing Guidelines].
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 297 ]
« Romero J.s. Tavares »
the ALP might lead to a significant reform of the OECD Guidelines, and of rules
that incorporate language that is embedded therein. The author revisits the histo-
rical and current interpretation of the ALP, and addresses the future trends of in-
terpretation and application of such rule, pointing towards significant changes to
the interpretation of the ALP. This reform of rules or interpretation should not re-
present an abandonment or revocation of the ALP in favor of GFA, or of a sales-
based profit split method.
The author posits that GFA may not represent an equitable solution to the ta-
xation of MNEs, contrary to what is often suggested by its advocates. The argu-
ment here is that although GFA might seem just on its surface, it raises significant
fairness questions if one considers the likely economic incidence of a factor-dri-
ven corporate tax, particularly where sales and low-skilled labor are relevant in
the GFA formula. Furthermore, inter-nation equity and concepts of redistributive
justice that are often raised in the context of GFA proposals seem to be, at best,
conceptually weak. As such, this paper and speech suggest that there might be a
future to the ALP after all, and yet that much work still needs to be done to address
the limitations and flaws of its interpretation.
5 See Tavares (2016). Op. cit. n. 1 supra. See also, R.J.S. Tavares, B.N. Bogenschneider and M. Pankiv,
The Intersection of EU State Aid and U.S. Tax Deferral: A Spectacle of Fireworks, Smoke, and Mirrors,
19 Florida Tax Review 3 (2016). Excerpts from these papers authored and/or co-authored by Tavares are
reproduced herein.
6 R. J. Vann, Taxing International Business Income: Hard-Boiled Wonderland and the End of the World,
World Tax Journal, IBFD (2010), Págs. 291-346; W. Schön. Op. cit. n. 3 supra, Págs. 227-261; D. N.
Shaviro, Fixing U.S. International Taxation, Oxford University Press (2014), at Págs. 38 et seq.; M. A.
Kane, Transfer Pricing, Integration and Synergy Intangibles: A Consensus Approach to the Arm’s Length
Standard, World Tax Journal, IBFD (2014), Págs. 282-314.
7 R. H. Coase, The Nature of the Firm, Economica, New Series, Vo. 4 (Nov. 1937), Págs. 386-405. Coase
expressed a profound contribution in his famous paper by ascertaining that market forces explained by
Firm theory can also help understand the theoretical and empirical context in
which the OECD Guidelines were designed. The functionally separate legal entity
approach (FSLE)8 arises from the OECD Guidelines, and serves as an instrument
or framework of application of the ALP that is embedded in Article 9 of the OECD
and UN Model Conventions9. The FLSE is consistent with – or perhaps derives
from – historical views of the firm in which ownership and property rights, as well
contractual law, would be the primary value drivers (supported by vast literature
developed primarily in the 1980s, particularly on asset specificity)10. Quite often,
the FSLE approach is viewed as inherent to and inseparable from the ALP.
As noted hereinabove, critics of the so-called inherent flaws11 of the ALP12
often use the transactional cost theory of the firm to defend unitary taxation of
multinational firms and the abandonment of the ALP in favor of GFA or an equiva-
lent formulary application of the profit split method13. Such critics often object to
the ownership and property rights views of the firm using arguments of ineffective-
ness of the ALP as an anti-abuse rule, whilst raising inter-nation equity considera-
tions14. However, firm theory continued to evolve and broaden its understanding of
neoclassical economic theory simply do not function perfectly because market transactions are costly.
Hence, the firm would be a solution to reduce such transactional costs, subject to a coordination problem.
That is, the entrepreneur would need to coordinate production factors within a firm setting as opposed to
across the market, and, given scale, such entrepreneur would not directly manage all transactions in a firm
but would employ management agents at a cost, and would exert authority over such agents. The limits
of the firm would be traced at the point where the coordination problem and related agency costs would
outweigh transactional costs.
8 See OECD, Commentary on Article 9 Concerning the Taxation of Associated Enterprises in Commentaries
on the Model Tax Convention 2010 (Full Version), OECD Publishing (2012); see also OECD, Model Tax
Convention on Income and on Capital 2010 (Full Version), OECD Publishing (2012).
9 Id.; see also, United Nations, UN Model Double Taxation Convention between Developed and Developing
Countries, UN, Geneva/New York (1981, reedited through 2011).
10 Schön. Op. cit. n. 3, is not only grounded on Coase’s transactional cost theory but also on the related pro-
perty rights (O. Hart) and asset specificity (Williamson) views of the firm, and as such cites to Williamson,
O., Markets and Hierarchies: Analysis and Antitrust Implications (New York: Free Press, 1975), Pág. 82
et seq.; idem, The Economic Institutions of Capitalism (New York/London: Free Press, 1985), Pág. 85 et
seq.; Grossman, S., and Hart, O.D., The Costs and Benefits of Ownership: A Theory of Vertical and Late-
ral Integration, Journal of Political Economy (1986), Pág. 691 et seq.; Tirole, J., The Theory of Industrial
Organization (Cambridge: MIT Press, 1988), Pág. 15 et seq.
11 See OECD Guidelines. Op. cit. n. 3, at para. 1.10: ““[t]he arm’s length principle is viewed by some as in-
herently flawed because the separate entity approach may not always account for the economies of scale
and interrelation of diverse activities across integrated businesses. There are however no widely accepted
objective criteria for allocating the economies of scale or benefits of integration between associated enter-
prises.” See also Langbein. Op. cit. n. 1 supra.
12 See n. 1 supra. See also R.S. Avi-Yonah, Between Formulary Apportionment and the OECD Guidelines: A
Proposal for Reconciliation, World Tax Journal, IBFD (2010).
13 See R.S. Avi-Yonah and I. Benshalom, Formulary Apportionment – Myths and Prospects, Law & Econo-
mics Working Papers, University of Michigan Law School Scholarship Repository (2010); see also R.S.
Avi-Yonah and Z. Pouga Tinhaga, Unitary Taxation and International Tax Rules, ICTD Working Paper 26
(Nov. 2014).
14 See S. Picciotto, Is the International Tax System Fit for Purpose, Especially for Developing Countries?,
ICTD Working Paper 13 (2013); see also M. Durst, Beyond BEPS: A Tax Policy Agenda for Developing
Countries, ICTD Working Paper 18 (2014).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 299 ]
« Romero J.s. Tavares »
the firm, and this evolution has not been captured by transfer pricing legislation or
by the scholarly critique of the ALP. An in-depth understanding of the multinational
firm seems to be lacking in the tax policy debate of transfer pricing laws. Economic
theories that study the growth of firms should be inherent to the understanding of
value creation and transfer pricing under Article 9, as well as of source of business
profits and attribution of profits to permanent establishments (hereinafter APPE)15
under Article 7 of the OECD and UN Model Conventions.
In the early 20th Century, when the ALP legal fiction was devised and crafted,
it would function as a proxy, as an approximation to the economic reality of firms.
Decades later, firms have changed tremendously, whilst the interpretation of the
ALP has not kept pace. Instead of dealing with the reality of firms, lawmakers and
academics have instead remained entangled by the historical application of the
rule, and historical interpretations of the ALP have become a separate juridical re-
ality in which economic theory is framed or constrained by legal assumptions that
would often be unrealistic. Firms evolved, and economic theory evolved alongsi-
de studying firms, and distancing the scientific understanding of MNEs from what
the law supposes or fantasizes MNEs to be.
That is, tax policy research lags decades behind other disciplines in its un-
derstanding of the firm16. And, unsurprisingly, international tax laws addressing
multinational firms are designed and interpreted based on incomplete, outdated
and incoherent views of multinational firms. Bridging this gap that seems to exist
between legal research and the disciplines of strategic management and eco-
nomics (which continued to evolve in their understanding of the firm since the
1980s), and providing policymakers with a coherent international tax view of the
multinational firm would be highly beneficial and is the purpose of the research
conducted by the author of this paper.
15 See OECD, Report on the Attribution of Profits to Permanent Establishments (OECD 2008), Internatio-
nal Organizations’ Documentation IBFD, and OECD, Report on the Attribution of Profits to Permanent
Establishments (OECD 2010), International Organizations’ Documentation IBFD. See also OECD, Com-
mentary on Article 7 Concerning the Taxation of Business Profits, in Commentaries on the Model Tax
Convention 2010 (Full Version), OECD Publishing (2012); in particular pars 4-9 referencing the OECD
Reports of 2008 and 2010. The 2008 and 2010 Reports and related OECD Commentary under Article
7(2), effectively establish the Authorized OECD Approach or AOA for the attribution of profits to permanent
establishments (APPE).
16 Kane. Op. cit. n. 5 at Pág. 293 acknowledges this issue and states “Sometimes vertical integration will fail
to solve a bilateral monopoly problem. Specifically, if there is divisional autonomy then vertically integra-
ted entities will seek to maximize own-entity profit rather than group profit. From a business perspective
internal transfer pricing could be used to try to solve this problem. The great complexity is that in any case
where there is one set of transfer pricing books the vertically integrated firm will have to determine both
how its transfer pricing approach affects pre-tax joint production and how it affects the after tax situation.
Although this sort of issue has undergone substantial analysis in the managerial literature it has taken on
much less importance, as far as the author can tell, in the tax policy literature on the preferred content of
transfer pricing rules. The author considers that this should be part of the tax policy research agenda on
transfer pricing but the author will put the issue to the side here.”
Here in this paper, again, the author illustrates selected features of the functio-
ning of multinational firms, highlighting aspects that are relevant for the analysis of
international tax law, particularly in the context of vertically-integrated Global Value
Chains (GVCs)17. Alternative interpretations of the ALP, and the alternative wording
of rules derived from the OECD Guidelines, are offered here through an approach
that focuses on the economic reality of firms rather than the fictional universe of the
historical legal interpretation of the ALP as per the OECD Guidelines.
1.2. The World Needs Capital, Residence Countries Provide It: So What?
It is unquestionable that investors of a capital-exporting (residence) country take
on significant entrepreneurial risks when funding a business enterprise. Such risk
takes on a broader dimension when funds are reinvested in multiple foreign cou-
ntries – foreign direct investment (FDI) can have many purposes (i.e. resource-
seeking, asset-seeking, market-seeking, efficiency-seeking), and risk reduction
through geographical diversification permeates the analysis of all of them. Histo-
rically, entrepreneurial risks and uncertainty concerning FDI may have been mag-
nified, as the degree of managerial separation between residence and source
countries was greater, and as political risks in multiple source countries may
have been higher than today. In order to compensate investors for the broader or
higher risk they take on when investing abroad, capital-importing (source) coun-
tries, that receive foreign direct investment (FDI), agreed to limit their power to tax
all income earned by investors-entrepreneurs and to refrain from taxing multiple
types of capital income. Source-countries are generally entitled to tax business
profits commensurate with the risks attributed to and managed within permanent
establishments situated within their borders; yet residence countries retain a re-
sidual right to tax all income earned by their resident investors, even when such
investors earn business profits abroad. Withholding tax rates are reduced or eli-
minated on rather passive18 income streams that are paid out to the owners of ca-
pital or property.
17 See Tavares & Owens. Op. cit. n. 1, at 591; see also OECD, Interconnected Economies: Benefiting from Glo-
bal Value Chains (2013); OECD/WTO/UNCTAD, Implications of Global Value Chains for Trade, Investment,
Development and Jobs (2013); OECD/WTO/World Bank, Global Value Chains: Challenges, Opportunities,
and Implications for Policy (2014). WTO, International Trade Statistics, “Trade in Global Value Chains”.
18 The distinction between “active” and “passive” income is traditionally based on human endeavor and activi-
ty and is ingrained in U.S. tax policy (“active trade or business” standard). See R.J.S. Tavares, The “Active
Trade or Business” Exception of the Limitation on Benefits Clause in Base Erosion and Profit Shifting: The
Proposals to Revise the OECD Model Convention (M. Lang et al. eds., Linde Verlag 2016), at Pág. 145,
“The notion of a ‘trade or business’ suggests something active, perhaps even entrepreneurial, by contrast
to passive investment, which, while also aimed at income or profit, entails little more than the commitment
of capital and patient expectation”, citing to Isenbergh (1990 at Pág. 276, 2005 at Pág. 94). See J. Isen-
bergh, International Taxation – U.S. Taxation of Foreign Taxpayers and Foreign Income, Volume II, Little,
Brown and Company (1990), Págs. 225 et seq. and 275 et seq.; and Isenbergh, International Taxation –
Second Edition, Concepts and Insights Series, Thomson West (2005).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 301 ]
« Romero J.s. Tavares »
Historically, all active income would be earned by the separate foreign enti-
ties that would be exposed to separate entrepreneurial and sovereign risks, and
would thus be separately managed within a multinational conglomerate. Undou-
btedly, richer countries with greater bargaining power would also take the stance
that their taxing rights over the capital of their residents should be greater than
the taxing right of source-countries that host such capital. Still to this day the in-
ternational tax legal system promoted not only by the OECD but also by the UN,
and generally adopted by nations across the world, conforms to this same gene-
ral structure.
Residence states are accorded the residual right to tax all income, with pre-
valence over source states even with respect to the residual right to tax fore-
ign-source business income. Relief from double taxation is to be granted by the
residence state, either through the credit method (under the capital-export “neu-
trality” principle that allows the residence state to impose full residual taxes on
foreign active income accounting for any rate differential)19 or through the exemp-
tion method (under the capital-import “neutrality” principle that limits or eliminates
the residual tax applied by the residence state to foreign active income)20. Where
the UN and OECD Model Conventions differ is not on this fundamental framework
19 See K. Vogel, Worldwide vs. source taxation of income - A review and re-evaluation of arguments (Part
I), Intertax 8-9, Págs. 216-219 (1988) at 216 et seq., in reference to the long-standing U.S. tradition un-
der which the international allocation of taxing rights with a prevalence of residence over source states is
rooted in the theories famously developed by U.S. economists Richard P. Musgrave and Peggy Richman
(Peggy Musgrave), citing to their very influential publications of 1960, 1963, 1965, 1969, 1972 and 1974.
Other U.S. economists continued to develop and support the same theory which favors residence cou-
ntries and the low-taxation of capital. See, Hines, J.R., Rice, E.M., Fiscal paradise: foreign tax havens
and American business, Quarterly Journal of Economics 109 (1), 149–182 (1994). Hines, J.R., Altered
states: taxes and the location of foreign direct investment in America, American Economic Review 86 (5)
(1996), 1076–1094; Hines, J.R., Tax policy and the activities of multinational corporations in Auerbach,
A.J. (Ed.), Fiscal Policy: Lessons from Economic Research, MIT Press, Cambridge, Págs. 401–445
(1997); Hines, J.R., Lessons from behavioral responses to international taxation, National Tax Journal
52 (2), 305–322 (1999); Mihir A. Desai, C. Fritz Foley, and James Hines Jr., Domestic Effects of the Fo-
reign Activities of US Multinationals, American Economic Journal: Economic Policy, 1:1 (2009), at Págs.
181-203. Unsurprisingly, many U.S. tax legal scholars will tend to follow to the rationale developed in this
string of economic literature. See Shaviro. Op. cit. n. 1. See also e.g. Fleming, Peroni & Shay, Getting
Serious About Curtailing Deferral of U.S. Tax on Foreign Source Income, SMU Law Review 455 (1999),
Fairness in International Taxation: The Ability-to-Pay Case for Taxing Worldwide Income, 5 Florida Tax
Review 4 (2001), Designing a U.S. Exemption System for Foreign Income When the Treasury is Empty,
13 Florida Tax Review 8 (2012).
20 See Vogel supra at 216 et seq., in reference to the long-standing German tradition under which the inter-
national allocation of taxing rights with a prevalence of source country taxation is rooted in the theories de-
veloped by European scholars (such as 19th century authors Adolph Wagner and Georg von Schanz). The
difficulty is in ascribing “source” status to country-specific activities, as well as in ascertaining the relative
weight of income-producing factors across countries and entities. Vogel himself is a notorious advocate
of the prevalence of source taxation, in what has been named by U.S. scholars capital import neutrality
(even though such term may represent but a partial view of the analytical issue addressed by the German
authors and lead to the consideration of such policy not as a measure of efficiency and global welfare but
solely of business competition).
21 The models differ on specific aspects that govern the allocation of taxing rights in certain scenarios, with
lower thresholds for the recognition of permanent establishments, and allowing higher rates of withholding
taxation with respect to capital income.
22 See Tavares (2016) n. 1 supra.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 303 ]
« Romero J.s. Tavares »
23 The underlying assumption of CFC rules is that “passive income” would be deemed to be earned (sourced)
in the residence state in spite of its formal recognition by a controlled corporation residing in a foreign
state, and hence such income would be taxable in the residence state as if directly earned by the resident
shareholder and not by a foreign permanent establishment (i.e. passive income would have no economic
allegiance with the active trade or business of a foreign permanent establishment); therefore tax treaties
do not limit the residence state’s authority to tax its own resident on income that is not effectively connected
with foreign business activities (i.e. CFC rules are not meant to recapture rate differentials on active inco-
me, as such income remains untainted and entitled to deferral). See Melissa Redmiles and Jason Wenrich,
A History of Controlled Foreign Corporations and the Foreign Tax Credit, U.S. Internal Revenue Service
Publication available at https://www.irs.gov/pub/irs-soi/historycfcftc.pdf. See also, OECD, Commentary on
Article 1 Concerning the Personal Scope of the Convention, par. 23, Commentary on Article 7 Concerning
the Taxation of Business Profits, par. 14, Commentary on Article 10 Concerning the Taxation of Dividends,
pars. 37-37, in Commentaries on the Model Tax Convention 2010 (Full Version), OECD Publishing (2012).
24 Note, the 1968 U.S. Regulations under Internal Revenue Code sec. 482 very much influenced the 1979
OECD Report on Transfer Pricing, as the enhanced 1994 U.S. Regulations influenced the 1995 OECD
Transfer Pricing Guidelines. See D. Rosenbloom & S. Langbein, United States Tax Treaty Policy: An
Overview, 19 Columbia J. Transnatl. L. 359, Págs. 359-406 (1981). See also Jens Wittendorf, The Tran-
sactional Ghost of Article 9(1) of the OECD Model, Bulletin for Int’l Taxation, IBFD (2009), Págs.-107-130.
25 See Wittendorf. Op. cit. Supra.
26 Id, at 109.
27 See Rosenbloom & Langbein. Op. cit. n. 21. The Rosenbloom & Langbein article is a slightly revised trans-
cript of an April 29, 1980 statement by Rosenbloom, the then-International Tax Counsel of the Department
of the Treasury, before the Subcommittee on Oversight of the House Ways and Means Committee, of
1980, and adds to the early 1970s U.S. Congressional Hearings on Offshore Tax Havens. See also Tava-
res. Op. cit. n. 16 at 134.
28 See L. Eden, Taxes, Transfer Pricing, and the Multinational Enterprise, in Alan Rugman (Ed.), Oxford Han-
dbook of International Business, Oxford University Press (2009); See also K. A. Clausing, Tax-motivated
transfer pricing and US intrafirm trade prices, Journal of Public Economics 87 (2003), Págs. 2207-2223.
29 See UN Department of Social and Economic Affairs, United Nations Practical Manual on Transfer Pricing
for Developing Countries (UN 2013), [hereinafter “the UN Manual”], under which the ALP is not discarded;
however substantial language would favour formulary apportionment, openly supported in the country
report from China and implied in the approaches supported by Brazil and India. The UN Manual is often mi-
sinterpreted as if it were an instrument that advocates in favor of such country practices, beyond a seemin-
gly implicit support. In fact, the UN Manual is an instrument to assist developing countries in the application
of the OECD Guidelines, which it explicitly supports; specific country practices of G20 countries which do
not conform to the OECD Guidelines are illustrated simply to illustrate the approach of these countries in
their interpretation (or negation) of the OECD Guidelines, in language drafted by the representatives of
such countries. See also R.J.S. Tavares and J. Owens, Global Tax Policy Post-BEPS and the Perils of the
Silk Road, Asia-Pacific Tax Bulletin, IBFD (2016).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 305 ]
« Romero J.s. Tavares »
30 See OECD, Commentary on Article 9 Concerning the Taxation of Associated Enterprises, pars. 1-2, in
Commentaries on the Model Tax Convention 2010 (Full Version), OECD Publishing (2012). See OECD
Guidelines. Op. cit. n. 3 supra.
31 See Vann, Schön, Op. Cit n. 3, 5; and Avi-Yonah, Brauner, Op. cit. n. 1.
32 See Y. Brauner, BEPS: An Interim Evaluation, IBFD 6 World Tax Journal n. 1 (2014); see also M. C. Durst,
Limitations of the BEPS Reforms: Looking Beyond Corporate Taxation for Revenue Gains, International
Centre for Tax and Development (ICTD), Working Paper 40 (September, 2015). The limitations of the
current system and methods are the very core of the effort to reform the rules since 2010, most noticeably
through the OECD/G20 BEPS Project, and the system has been strengthened against abusive schemes
but substantial reforms of fundamental concepts has not (yet) occurred.
them. In the transfer pricing Guidelines originally published by the OECD in 1995
(based on the 1979 Report)33 and revised in 2010, as in the U.S. transfer pricing
regulations34, further aspects of the theory of the firm are rather evident, and the
allocation of residual rights to the legal owners of capital and property, which finds
its roots in Coase and Knight, is greatly reinforced.
U.S. transfer pricing regulations, and the similarly structured OECD Guideli-
nes, however, often failed to regard the value-creating capacity of management35,
and continued to place greater emphasis on capital (property rights and owners-
hip). The exponential development of ICT particularly since the 1990s, including
the spur of Enterprise Resource Planning (ERP) software and the internet, signi-
ficantly allowed for the substantial “integration” of management and operations
within firms36. This reduction of transactional costs and increase in technology fo-
reseen by Coase in 1937 permitted firms to grow beyond their formal legal entity
and jurisdictional boundaries, and enabled the functioning and growth of virtua-
lly seamless, firm-like Global Value Chains (GVCs)37. Through such GVCs, capi-
tal acquired even greater mobility, as efficiency-seeking38 FDI flourished across
the world, enabling a more efficient division of functions, activities and risks within
MNEs, and the integration not only of management but of operations. Note, entre-
preneurial risks are more than ever unified – U.S. shareholders who invest in an
MNE remain as the ultimate risk-taking entrepreneurs of unified MNE operations,
and, accordingly, any residual profits, synergistic gains or economic rents over
and above the “normal return” for the operations of the “firms” operating across
multiple source countries should accrue to such U.S. shareholders. Whether the
U.S. tax on such profits is deferred (or whether the U.S. adopts an exemption
system) should be irrelevant for source countries39.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 307 ]
« Romero J.s. Tavares »
A unified view of the firm, however, is not reflected in the operation or current
interpretation of the international tax legal system established by the OECD. Nor
is it captured by domestic laws irrespective of their degree of sophistication (i.e.
the unitary firm illustration hypothesized here would not necessarily be recogni-
zed under U.S. law). That is because the same offshore legal structures used to
channel FDI in the past, have evolved in light of CFC, transfer pricing, and LOB
anti-abuse rules, and continue to evolve post-BEPS. Through legal form (i.e. the
segregation of property rights across separate entities of a multinational group,
allocation of management functions and/or operating assets to offshore entities)
the unification of operations (e.g. through the characterization of permanent esta-
blishments) could be easily avoided in the current legal system, as interpreted by
the OECD and by most countries.
Legal capital and asset ownership still carry a substantial weight under the
prevailing interpretation of Article 9 of the treaties, guided by OECD Guidelines
and related domestic rules. Human capital and human activity has, nonetheless,
increased in relevance in the context of Article 7, as per the Authorized OECD
Approach (AOA) to APPE under the 2008 and 2010 OECD Reports41; and it also
acquired more relevance under the value creation approach that was promoted
under the BEPS Project.
42 See J. Wittendorf, The Object of Art. 9(1) of the OECD Model Convention: Commercial or Financial Rela-
tions, 17 Int’l Transfer Pricing J. 200 (IBFD, 2010).
43 See OECD. Op. cit. n. 3 supra; see also OECD, Model Convention with Respect to Taxes on Income and
on Capital 29–30, http://www.oecd.org/ctp/treaties/2014-model-tax-convention-articles.pdf. “[Where] con-
ditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which
differ from those which would be made between independent enterprises, then any profits which would,
but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have
not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.”
44 W. Schön, Transfer Pricing, the Arm’s Length Standard and European Union Law (Max Planck Institute for
Tax Law, Working Paper 2011-08, 2011).
45 M. Lang, Introduction to the Law of Double Taxation Conventions, Linde (2014)
46 J. Scott Wilkie, Policy Forum: BEPS One Year In – Taking Stock, 62 Can. Tax J. 455 (2014).
47 European Commission, Company Taxation in the Internal Market, SEC (2001) 1681, 1 http://ec.europa.eu/
taxation_customs/resources/documents/company_tax_study_en.pdf.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 309 ]
« Romero J.s. Tavares »
thereby recognizing that the separate entity approach and the arm’s length princi-
ple are globally accepted principles in the area of international taxation: “The arm’s
length standard is evoked in Article 9 of the OECD Model Convention, and main-
tained and developed in the 1995 OECD Transfer Pricing Guidelines (Guidelines).
The practical application of the arm’s length principle is complex and the Guide-
lines provide guidance for its application by tax administrations and taxpayers.”48
At the same time, the EU Commission acknowledges that: “Although all Member
States apply and recognize the merits of the [Guidelines], the different interpreta-
tions given to these Guidelines often give rise to cross border disputes which are
detrimental to the smooth functioning of the Internal Market and which create addi-
tional costs both for business and national tax administrations.”49 One may argue
that transfer prices are inherently set only between related entities50 and hence are
discriminatory; any transfer pricing method, even in compliance with the OECD
Guidelines, would be an exercise of legal fiction, distanced from economic rea-
lities of uncontrolled markets. Nonetheless, through the ALP, related entities are
placed on the equal footing with unrelated (domestic) parties, which eliminates
prima facie concerns over whether any form of unlawful discrimination occurs51.
Despite all of its limitations or perceived shortcomings, the OECD Guidelines
have become the model shaping domestic transfer pricing laws throughout the
world, more than just serving to provide guidance for domestic interpreters of the
ALP law. As such, the ALP fiction that is incorporated into domestic laws around
the world, contrary to the U.S. experience and to the treaty language, is extended
or constrained by terms that originate from the OECD Guidelines.
In light of the legal entity form of entities within an MNE group as “corpora-
te entities” instead of “unincorporated branches” (and absent a renewed interpre-
tation and assertion of permanent establishments52), human capital in the world
of BEPS reports issued by the OECD becomes no more than a substance indica-
tor ascertaining whether specific tests or exceptions apply under anti-abuse rules.
48 Id. at 256–57.
49 European Commission, Transfer Pricing in the EU Context, http://ec.europa.eu/taxation_customs/.
taxation/company_tax/transfer_pricing/index_en.htm.
50 See OECD, Model Convention with Respect to Taxes on Income and on Capital 29, http://www.oecd.org/
ctp/treaties/2014-model-tax-convention-articles.pdf, “d. the other Contracting State”e tax administration
and a taxpayer or multilateral involving the agreement of two or more tax aWhere a) an enterprise of a
Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise
of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management,
control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State.”
51 See Lee A. Shephard, Twilight of the International Consensus: How Multinationals Squandered Their Tax
Privileges, 44 Wash. U. J.L. & Pol’y 61, 62 (2014): “Of course, multinationals are vertically integrated and
don’t transact with their affiliates at market prices. So an economic philosophy—which appears nowhere
in the OECD model treaty—that multinationals should transact with their affiliates at hypothetical arm’s-
length market prices was grafted-on later.”
52 See Tavares. Op. cit. n. 1 supra.
Passing the “substantial activity test” under CFC rules can secure deferral; pas-
sing the “active trade or business exception” under LOB can legitimize treaty shop-
ping53; demonstrating DEMPE functions54 along with capital and ownership can
legitimize allocations primarily driven by capital and ownership. Even EU anti-abu-
se directives would use human activity as legal evidence, rather than as a propor-
tionate determinant of the scope of rules55 or of the amount of income attributable.
As such, a tax incentive remains in the world of BEPS “minimum standards”
for MNEs to restructure functions and activities, along with its legal ownership of
assets and legal allocation of capital and risks, in order to add legal substance to
Offshore Hub56 (which may, for instance, comprise a Double Irish Dutch Sand-
wich57 or another EU reverse hybrid58 low-tax scheme). The following illustration,
developed by the author in 201659 using a hypothetical and yet prototypical multi-
national enterprise, depicts the tax design of MNEs, post-BEPS:
53 See n. 16, 24; see also Tavares, Bogenschneider & Pankiv. Op. cit. n. 4 supra.
54 The BEPS Actions 8-10 Report indicates “DEMPE” (Development, Enhancement, Maintenance, Protec-
tion and Exploitation) as the standard to assess value creation pertaining to intangibles, as substantive
activities that would allow the recognition of intangible ownership and control over risk. This or a similar
activity-based test may ultimately be adopted for the attribution of capital and risk intra-group.
55 See Tavares & Bogenschneider, The New de minimus Anti-Abuse Rule in the Parent Subsidiary Directive:
Validating EU Tax Competition and Corporate Tax Avoidance? 43 Intertax 484 (2015).
56 Hypothetically, if relocating personnel would be inefficient or exceedingly disruptive, a tax incentive would
remain for additional personnel to be hired at the Offshore Hub without a corresponding reduction of per-
sonnel in other countries, thus adding to overall headcount and activities of the selected functions. See Ta-
vares & Bogenschneider. Op. cit. n. 65 supra citing Sheppard. Op. cit. n. 46 supra, at 71: “The Europeans
think requiring substance in CFCs will solve the problem. It will not. Requiring substance will mean income
shifting is more expensive, and requires more bodies to be thrown at tax avoidance plans; but when billions
of dollars are at stake, a few boots on the ground in a pleasant European tax haven becomes a bearable
cost. And the result may still be objectionable to the multinational’s home country”.
57 See E. Kleinbard, Stateless Income, 11 Fl. Tax Rev. 9 (2011); id., Stateless Income’s Challenges to Tax
Policy, Tax Notes Int’l (2012).
58 See Tavares, Bogenschneider & Pankiv. Op. cit. n. 4 supra. See also, J. C. Fleming Jr., The EU Apple
Case: Who Has a Dog in the Fight?, 154 Tax Notes 2 (2017), at 251.
59 See Tavares (2016) n. 1 supra.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 311 ]
« Romero J.s. Tavares »
Rather than serving to facilitate the interpretation of the ALP, and rather than
serving to model infra-legal domestic regulations that instrument the application of
the ALP at a given time, the OECD Guidelines have been overemphasized in do-
mestic legislation and enabled the operation of legal structures such as the one
depicted above. The Guidelines are used to model statutes, and thus reshape and
redefine the ALP in many countries throughout the world. At the same time, the
Guidelines would not be very useful as a toolkit unless their terms are somehow
included into domestic rules or regulations. If no transfer pricing laws are in place
and the ALP exists only under Article 9 of the OECD Model in a given tax treaty,
taxpayers and tax authorities alike would be unable to understand the limits of in-
tercompany pricing, and to determine their pricing behavior in that legal system in
which they operate. Accordingly, a natural response to the problem of the enforce-
ment of the ALP in light of uncertainty is the emergence of confidential rulings or
APAs, which provide certainty to both taxpayers and tax authorities, and serves to
reduce litigation in transfer pricing.
60 See W. Schön, International Taxation of Risk, 68 IBFD Bull. Int’l. Tax’n. 280 (2014).
taxation – and if in fact residence countries do not otherwise tax such residual pro-
fits, any and all enterprises would have a substantial incentive to become multina-
tionals. Domestic businesses (no matter if small, medium or large) would always
be at a competitive disadvantage.
The incentive would be the possibility of not taxing such residual income at
all, or deferring residence country taxation. Such non-taxation of residual income
is often viewed as a tax policy problem on grounds of fairness, and of competi-
tion, irrespective of whether the non-taxation of residual profits would be economi
cally efficient or whether it would foster global economic growth. This is the heart
of the problem, and one of the areas where it can be said the ALP is incomplete or
flawed. As conceived, the ALP would only work to reduce inequalities and unfair
competition if it is applied in conjunction with strict CFC rules, which would impose
a current residence tax on all residual profits that are not reinvested at source.
Whether source countries should be entitled to tax reinvested residual profits
should be unquestionable – as long as legal form does not systematically trump
economic substance, source country taxing rights should be safe under the ALP.
All income falling into the category of normal returns, IP returns, or KBC returns,
should be properly and fully taxed at source under a more refined interpretation of
the ALP. However, MNEs also earn economic rents – which are also embedded
in residual profits, alongside IP and KBC returns. Should source countries also be
afforded the right to tax such excess profits or economic rents? Or should all such
economic rents be taxable only by the capital-exporting home state, where risk-
bearing entrepreneurs reside? Irrespective of these answers, the economic reali-
ty of interposed or intermediary countries in capital supply-chains, in a world that
is not flat where investment flows are not bilateral but triangular or multilateral, it is
fair to question whether source countries should be allowed to tax more than just
the third party benchmark, simply because economic rents are – sometimes de-
liberately – accumulated in investment hubs and not taxed by home states as a
measure of tax competition.
The application of the ALP compares a controlled transaction with actual or
hypothetical transactions involving independent enterprises61. The OECD Guide-
lines provide for the transfer pricing methods and the characteristics or “factors”62
that must be considered when determining “comparability”. Such factors include
the characteristics of the property or services being traded, the functions and ac-
tivities performed by the parties (taking into account assets used and risks assu-
med), the contractual terms (noting that only legal entities or “persons” have the
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 313 ]
« Romero J.s. Tavares »
63 C. J. Taylor, Twilight of the Neanderthals, or are Bilateral Double Taxation Treaty Networks Sustainable,
34 Melb. U. L. Rev. 268, 304–05 (2010) (citing Sol Picciotti, International Business Taxation: A Study in the
Internationalization of Business Regulation 215 (1992)).
64 A. Bakker, Transfer Pricing and Business Restructurings: Streamlining All the Way (IBFD, 2009).
65 J. Andrus & M. Durst, Standing on “Principal”: Transfer Pricing Structures Using Limited-Risk Manufactu-
rers and Distributors, Transfer Pricing Perspectives 56 (2006), https://www.pwc.com/us/en/transfer-pricing-
strategies/assets/transfer-pricing-perspectives.pdf [hereinafter Andrus & Durst, Standing on Principal]; see
also Tavares & Owens, Human Capital in Value Creation, supra note 1.
66 Id.; see also n. 16.
67 Ibid.
68 See OECD Guidelines, supra n. 3, at 23.
A value chain analysis69 is the process through which transfer pricing practi-
tioners and well-equipped tax administrations ascertain and document where and
how value is added to a given product or service within a GVC. What is done at
each link in the chain, who does it, who funds what function or bears what financial
risk, who owns what asset, and what earnings each legal entity effectively recei-
ves for its participation in the MNE-controlled value chain, are all diligently mapped
and thoroughly documented in such studies. Each legal entity’s “functional positio-
ning in the chain” is supported therein, taking as a given that any function or acti-
vity can take place within a single legal entity or can be fractioned among multiple
entities on a global scale. Characterizing each legal entity within an MNE group
is the essence of the FSLE approach; after such characterization, and after the
proper delineation of transactions with due regard to intercompany contracts, pro-
fits effectively earned by each separate legal entity are then compared with (or
benchmarked against) those earned by uncontrolled parties. This is how the ALP
has been operated.
For such profit allocation and its subsequent taxation, it is necessary to iden
tify all entrepreneurial functions within a value chain controlled and operated within
an MNE, as the part of the enterprise performing such functions would generally
be attributed the residual profit or loss resulting from the intercompany transac-
tions in question. As noted above, due to their limited-risk profile, the remunera-
tion of entities engaged in routine functions is usually predictable and fixed, and
can normally be benchmarked against the profits of unrelated entities operating
in the market. Whereas the income of a principal company depends on broader
market conditions and fluctuates significantly. In order to properly allocate profits
within the MNEs, the principal entrepreneur (be it the ultimate parent or its “su-
rrogate coordinator” and IP owner) should be attributed the residual income, after
assessing the income of all low-risk affiliates. In effect, the allocation of such re-
sidual income transfers the synergistic “super rent” of such MNEs (an item of
income that cannot be earned by independent firms) along with the remuneration
for other highly valuable IP. A “super royalty” or “service charge” would need to
accrue as expenses to all intermediary entities in accordance with the ALP, and it
is often embedded in the cost of goods and services traded within the MNE-ope-
rated GVC.
Generally, companies that have adopted principal structures have done so
while relying on what they perceive to be straightforward readings of the U.S.
transfer pricing regulations and the OECD Guidelines70. In practice, however,
69 K. Sobel-Read, Global Value Chains: A Framework for Analysis, 5 Transnat’l Legal Theory 364 (2014).
70 Id., at 123-125
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 315 ]
« Romero J.s. Tavares »
71 See M. Stewart, The David R Tillinghast Lecture: Commentary, 54 Tax L. Rev. 111 (2000), at 112 “More
recent work confirms the finding that MNEs are sensitive to corporate tax systems and in particular to both
‘production’ and ‘headquarters’ tax incentives in their investment location decisionmaking.” (citing Michael
P. Devereux & Rachel Griffith, Taxes and the Location of Production: Evidence from a Panel of U.S. Multi-
nationals, 68 J. Pub. Econ. 335 (1998)).
72 Shephard, Twilight of International Consensus, supra note 46, at 77 “[C]ontracts are a real problem. Cer-
tainly, if affiliates do not behave according to contractual terms and payments are not made, contracts can
be ignored. But proving that entails a trip to court on the part of the tax administrator, and well-advised
multinationals do spend money to babysit their contracts.”
73 OECD, Addressing the Challenges of the Digital Economy 16 (2014), http://www.oecd-ilibrary.org/taxation/
addressing-the-tax-challenges-of-the-digital-economy_9789264218789-en.
74 Shephard, Twilight of International Consensus, supra note 46, at 76–77.
75 See Tavares, Bogenschneider & Pankiv. Op. cit. n. 4 supra.
76 OECD, BEPS Action 10: Discussion Draft on the Use of Profit Splits in the Context of Global Value Chains
9 (2014).
It seems rather evident, therefore, that two critical problems remain afflicting
the ALP even after the BEPS Project delivered its reports in 2014, 2015 and 2016.
First, the FSLE approach seems to suffocate the ALP, and to trump the reality of
firms. That is, the regard of separate legal entities by the OECD Guidelines rema-
ins exacerbated (i.e. the corporate contract representing a separate legal entity
form is highly consequential of transfer pricing results), and what should be an in-
fra-legal mechanism facilitating the application of the ALP seems to be mistaken
for an inherent feature of the ALP itself. Second, the ownership of capital and
assets by separate legal entities within an MNE group remains determinative of
source of income and of the allocation of taxing rights to countries, more so than
the location of human capital and skilled labor. The AOA/APPE under Article 7,
and the value creation framework of Project BEPS (i.e. modified nexus approach,
and the DEMPE test under Article 9) seem to indicate a trend pointing towards the
recognition of human activity as determinative of risky returns and residual profits.
This is not yet solidified in the guidance.
Under the AOA/APPE developed from 2001 through 2008-201077, significant
people functions (SPF) or key entrepreneurial risk-taking functions (KERT) would
govern the intra-group allocation of risks and capital (the AOA/APPE devises a
method to reallocate intra-firm risks and capital and to regard intra-firm dealings
as determinative to the allocation of profits)78. Contrary to the general approach of
the OECD Guidelines pre-BEPS and yet consistent with the ALP, the AOA/APPE
rule of Article 7(2) of the 2010 OECD MC seems to be more aligned with modern
theories and views of the firm which flourished since the mid-1990s, emphasizing
the value of information, structural uncertainty and KBC through its use of SPF
and KERT functions to allocate intra-group risks and capital. Nonetheless that ap-
proach only applies for allocation of profits across unincorporated entities or bran-
ches of the same legal entity. If separate legal entities under common control are
involved and engaged in jointly coordinated operations, the notion of “associa-
ted enterprises” comes into play under Article 9; and, there, agency (manage-
ment) was historically viewed through the lenses of moral hazard considerations,
or transactional costs. The prevailing interpretation of Article 9 supports the view
that management services of any kind would be priced at market value at the pa-
yroll cost of managers, or with a modest mark-up, without a substantial attribution
of corporate profits79 or without exerting any force of attraction of any kind. Busi-
ness profits under the theoretical underpinnings of the OECD Guidelines interpre-
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 317 ]
« Romero J.s. Tavares »
80 See OECD, Countering Harmful Tax Practices More Effectively, Taking into Account Transparency and
Substance, Action 5 - 2015 Final Report, OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project, OECD
Publishing, Paris (2015).
81 See R.J.S. Tavares, Country-by-Country Over-Reporting? National Sovereignty, International Tax Trans-
parency, and the Inclusive Framework on BEPS (forthcoming, 2017). See also, J. Owens, Embracing Tax
Transparency, Tax Notes International (2013), Págs. 1105-1111.
82 See OECD, Transfer Pricing Documentation and Country-by-Country Reporting, Action 13 - 2015 Final
Report, OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project, OECD Publishing (October, 2015) available
at http://dx.doi.org/10.1787/9789264241480-en
83 See e.g.: J. Scott Wilkie, Master File, Local File and Country-by-Country Reporting: A Canadian Perspec-
tive, International Transfer Pricing Journal, IBFD (2016), Págs. 115-127; S. Rasch, K. Mank, S. Tomson,
Country-by-Country Reporting, International Transfer Pricing Journal, IBFD (2016), Págs. 147-151; A.
Casley, K. Norton and M. Krhoda, The OECD’ s New Transfer Pricing Documentation Standard: An Over-
view and Possible UK Implementation, International Transfer Pricing Journal, IBFD (2015), Págs. 3-10.
84 See e.g.: M.A.P. Valadão, Transfer Pricing in Brazil and Actions 8, 9, 10 and 13 of the OECD Base Erosion
and Profit Shifting Initiative, Bull. Int’l. Tax’n., IBFD (2016); R.J.S. Tavares and J. Owens, Global Tax Policy
Post-BEPS and the Perils of the Silk Road, 22 Asia Pacific Tax Bulletin 4, IBFD (2016); R.J.S. Tavares
and A. Dias, What Will a Post-BEPS Latin America Look Like?, Tax Notes Int’l (2016), Págs. 551-561; and
R.J.S. Tavares and J. Owens, BEPS Implementation in Eastern Europe and Central Asia: A Status Report,
World Bank Group (forthcoming, 2017).
85 See R. Finley, German Tax Head Supports Joint Audits, But Not Public CbC Reporting, Tax Notes Int’l
(2016) at 847; R. Finley, NGOs Urge Treasury, IRS to Make CbC Reports Public, Tax Notes Int’l (2016),
Págs. 765-766; M. Herzfeld, Tax Transparency Is in The Eye of the Beholder, Tax Notes Int’l (2016), Págs.
647-650; R. Finley, Treasury, NGOs Differ on Purpose of CbC Reporting Data, Tax Notes Int’l (2016), Págs.
384-385; R. Goulder, NGOs Push G-20 for Country-by-Country Reporting, Tax Notes Int’l (2011), Págs.
451-454.
86 OECD, Aligning Transfer Pricing Outcomes with Value Creation, Actions 8-10 - 2015 Final Reports, OECD/
G20 Base Erosion and Profit Shifting Project, OECD Publishing, Paris (Oct. 2015) available at http://dx.doi.
org/10.1787/9789264241244-en. See also, M.T. Evers, I. Meier and C. Spengel, Transparency in Financial
Reporting: Is Country-by-Country Reporting Suitable To Combat International Profit Shifting?, Bulletin for
International Taxation, IBFD (2014), Págs. 295-303. See yet again, R. Finley, Countering Base Erosion Is
Impossible within Current System, Panel Says, Tax Notes Int’l (2016), Págs. 847-848.
87 See R. Goulder (2011). Op. cit. n. 80 supra, at 453: “So what do the NGOs want? Formulary apportionment
might be their ultimate objective, but they’d settle for a half-step. They’re calling on G-20 leaders to urge
the International Accounting Standards Board to implement mandatory CBCR”.
88 See European Commission, Communications of 2001 [COM(2001) 582], 2003 [COM(2003) 726], and
Non-Paper to informal Ecofin Council of 2004, A Common Consolidated EU Corporate Tax Base; see also
European Commission, Communication of 2007 Implementing the Community Programme for improved
growth and employment and the enhanced competitiveness of EU business: Further Progress during
2006 and next steps towards a proposal on the Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
(COM/2007/223), and Working Paper, CCCTB: possible elements of a technical outline (CCCTB/WP/057);
all available online at http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/company_tax/common_tax_base/in-
dex_en.htm. The initiative has been relaunched in 2015 as part of the “Action Plan” to promote a “fair
and efficient” corporate tax system in Europe. See Communication from the Commission to the European
Parliament and the Council, A Fair and Efficient Corporate Tax System in the European Union: 5 Key Areas
for Action Brussels, 17.6.2015 COM(2015) 302 final. Accordingly, a public consultation has been under-
taken wherein “the European Commission seeks the views of all interested parties on how the current
rules of the CCCTB Proposal for a Directive can be revised to better reflect the current policy priorities
in international taxation”, available at http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/consultations/tax/
relaunch_ccctb_en.htm.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 319 ]
« Romero J.s. Tavares »
reform beyond the EU (if anything, due to the lack of consensus regarding allo-
cation formulas involving the US, the EU, China and India). Additionally, CBCR
data can be misinterpreted, and unilateral measures that “go beyond” (or that are
otherwise inconsistent with) the ALP could spur litigation of highly uncertain outco-
me and dampen FDI.
Given all these issues, it is highly questionable whether investing now in
CBCR (and in the ALP versus GFA debate) is opportune for developing countries,
and whether it should be viewed as a tax policy priority for non-G20 countries. Tax
activists nonetheless frequently purport the GFA debate and CBCR as matters of
interest to developing countries, as measures that would yield higher revenues to
developing countries and result in a significant reallocation of taxing rights away
from richer economies. The publicity of CBCR would often be justified by such ac-
tivists as a state-building initiative towards that end. In fact, the object and purpose
of an earlier tax transparency rule which stems from the fight against corruption in
the extractive sector (publish what you pay, extractives tax initiative)89 have been
by “borrowed” by those who are engaged in the narrower ALP versus GFA debate.
Those who advocate against the ALP and in favor of GFA and unitary taxation of
MNEs90, started to defend the use of CBCR in 2003 as a critical component of GFA
implementation, even claiming authorship91 of the country-by-country tax transpa-
rency solution (thus ignoring or downplaying the relevance of earlier anti-corrup-
tion CBCR initiatives). Thus, CBCR for transfer pricing has been purported as a
matter of equity and fairness92 wherein the hypothetical interests of developing
countries would be primarily at stake.
89 See n. 77 supra.
90 See, R. Murphy, Country-By-Country Reporting, in T. Pogge and K. Mehta, Global Tax Fairness, Oxford
(2016), Págs. 96-112. See also, R. Murphy (on behalf of the Association for Accountancy and Business
Affairs), A Proposed International Accounting Standard Reporting Turnover and Tax by Location (2003),
available at http://visar.csustan.edu/aaba/ProposedAccstd.pdf; R. Murphy, Country-by-Country Reporting:
Accounting for Globalization locally, Tax Justice Network (2012), available at http://taxresearch.org.uk/
Documents/CBC2012.pdf. See yet again, S. Piccioto, International Taxation and Economic Substance,
Bulletin for International Taxation, IBFD (2016), Págs. 752-759.
91 Id.
92 See Owens. Op. cit. n. 77 supra at 1106: “Media and commentators - including the new breed of tax ‘‘ac-
tivists’’ - have questioned the basis for the spending reductions, asking why the relevant programs could
not be funded by extracting higher tax revenues from business and the well-off. Although corporate taxes
account for only 8 percent of tax revenues in an average OECD country, media and commentators have
focused on MNEs and their perceived contribution to tax revenues. At the same time, emerging countries
(notably Brazil, China, and India) have questioned whether they are getting their fair share of the tax base
generated by MNEs. This scrutiny of the activities of MNEs has been influenced by two related develo-
pments that have kept tax planning in the spotlight. (...) But the concept of MNEs disclosing more tax
information has been picked up in the broader tax fairness debate. (...) the huge volume of disclosures in
recent years of tax evasion by private wealthy individuals and opaque entities, including the use of low-tax
countries and tax secrecy jurisdictions, has increased the focus on the use of these countries by MNEs.
This public consciousness has led to a greater public discussion about taxes paid by MNEs by politicians,
whether in governments or opposition parties. The discussions have included reviews by governments and
inquiries by parliaments in numerous countries. It has led to a reexamination of businesses’ tax payments,
especially those of MNEs, by nongovernmental organizations interested in the welfare of developing coun-
tries. The focus on perceived tax fairness, or lack thereof, by politicians and commentators was heightened
by the recognition that MNEs paying low taxes due to planning were probably acting in accordance with the
letter (although perhaps not the spirit) of the tax law. Public confidence in the fairness of a tax system is
critical if countries are to receive most of their revenues without active intervention from the tax authorities”.
93 See n. 77 supra.
94 See OECD Guidelines. Op. cit. n. 3 supra, Chapter IX – Transfer Pricing Aspects of Business Restructu-
rings. The focus of the guidance of Chapter IX, however, leads at most to the imposition of exit taxes on
outbound transfers of intangibles or going-concerns in the midst of a conversion from full-fledged manu-
facturers and full-risk distributors into LRDs or commissionaires, as well as for the transfer of intangible
property rights to a central entity (e.g. a so-called “IP company”) within the group. Chapter IX also provides
guidance for the pricing of transactions between associated enterprises (as per Article 9 of the OECD
Model Convention) after the restructuring. The exit tax solution, however, is often incompatible with the
fundamental freedoms established under EU Law if the business restructuring moves production factors,
assets, and personnel within the European Union. See Vanessa E. Englmair, The Relevance of the Fun-
damental Freedoms for Direct Taxation in M. Lang et al. (Eds.), Introduction to European Law on Direct
Taxation, 4th Ed., Linde Verlag (2015).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 321 ]
« Romero J.s. Tavares »
multinational firms100. The use of these theories which begin to surface in the latest
technical work of the OECD (particularly in the value creation approach of Project
BEPS) should be further used to readdress with greater depth not only the inter-
pretation of the ALP under Article 9, but also the interpretation of permanent es-
tablishments under Article 5(1) and 5(5), and to continuously enhance the AOA/
APPE101 whilst also seeking coherence and consistency between the standards
applicable under Article 9, and those applicable under Article 7.
As noted earlier, critics of the inherent flaws of the ALP often defend unitary
taxation of multinational firms and the abandonment of the ALP in favor of GFA102.
GFA, however, is not inherent to unitary taxation, and even some of the most vocal
proponents of formulary apportionment would tend to seek a middle-ground with
the OECD Guidelines through the application of a profit split method with a sales-
based formula103. The view that unitary taxation and GFA cannot be dissociated
from one another seems to be influenced by the formulary apportionment rules
historically adopted by U.S. States104; this experience also led the European Union
to consider a unitary method in its formulation of a common consolidated corpo-
rate tax base (CCCTB)105.
It seems to be quite clear, however, that unitary taxation can be operated
through the ALP. The construct of the AOA/APPE of Article 7(2) of the OECD Model
Convention and its coherence with the ALP which is embedded in Article 9106
(irrespective of the wording of the OECD Guidelines), for example, confirms this
understanding. Similarly, the application of domestic transfer pricing regulations
to cross-border transactions involving partnerships107 or involving unincorpora-
ted branches of corporate entities, can also occur through the proper considera-
tions of facts and circumstances, through a comparability analysis grounded on
an economic study (functional and factual analysis FAAR). A more in-depth analy-
sis of vertically integrated MNEs, nonetheless, should require an adequate value
chain analysis under the ALP, which should be coherently and consistently made
available and applied in all countries wherein a GVC operates, perhaps as part of
the Master File which is referred to in BEPS Action 13.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 323 ]
« Romero J.s. Tavares »
Vogel would defend that sales are a measure of trade while source must always
be ascertained as a complex, multi-factor income production function113. The rela-
tive weight of each factor (i.e. property, labor, capital), or a general rule that would
ascertain the value-creating capacity of each income-producing factor, generally
applicable to all income-production functions, remains rather elusive.
As such, the source of income in the context of MNE-controlled, vertically-in-
tegrated global value chains (GVCs) should be recognized in multiple jurisdictions
wherein such GVCs operate, in proportion to the economic functions performed
globally within such value chains. There should be no pre-established preponde-
rance of the countries where sales to consumers ultimately take place.
4. Conclusion
The ALP is a brilliant construct that has aged. Not because of its statutory terms,
but because of how it has been interpreted and applied over the years, and how
it has been incorporated in domestic legislation throughout the world. The legal
principle and rule is contained in the terms of Article 9 of the Model Conventions
(as well as in §482 of the U.S. Internal Revenue Code, for example); whereas in-
fra-legal terms, and infra-legal methods of interpretation and enforcement of the
rule should arise from the OECD Guidelines (which are rooted in U.S. Regulations
dating back to 1968). Amongst these infra-legal methods are the FSLE approach
and deconsolidation of legal entities within an MNE group, and the corresponding
segregation of MNE capital with an emphasis on legal entity stated capital, along
with other legal fictions that were supposed to facilitate the application of the ALP
rule, without distancing it from economic reality.
Over time, countries the world over incorporated the terms of the OECD Gui-
delines in their statutory language. And over-time the legal fictions that were used
in these interpretative and methodological standards have become dislocated,
dissociated from the economic reality of firms. Multinational firms have become
unified, more than ever integrated in their finances, operations, and management,
through the operation of global value chains. Treaty shopping has become rather
abusive and artificial, and hence the limitation of source-country taxing rights
through treaty law has become exaggerated, or contrary to the principle of good
faith which should govern treaty law. Accordingly, a deconsolidated view of MNEs
which operate highly integrated GVCs is no longer a realistic legal fiction – it is
113 This view would be supported by Schön and Kane. Op. cit. ns. 3, 5, among others. See also Stanley
I. Langbein, U.S. Transfer Pricing and the Outsourcing Problem, Tax Notes International (2005), Págs.
1.065-1.092.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 325 ]
« Romero J.s. Tavares »
rather an unrealistic legal fantasy which serves to perpetrate aggressive tax plan-
ning and which should be viewed as unlawful.
The terms used in the OECD Guidelines, however, which may lead to an ex-
cessive formalism and exacerbated regard of intra-group contracts, have been
incorporated by the domestic laws of several countries. Therefore, any reforms
which would override the “functionally separate legal entity” approach in favor of
a “separate enterprise” approach would have to be implemented through legisla-
tive reform in such countries.
If these or other meaningful reforms to the ALP were not to advance, coun-
tries will remain tempted to adopt unilateral actions to combat aggressive tax plan-
ning which remains legitimate and may have been strengthened in the post-BEPS
era. This could not only mean the ruin of the ALP, but the disintegration of the in-
ternational tax system and the retrenchment of protectionism, which would harm
global FDI, global trade, and be disastrous to the welfare of all countries. The con-
ceptual and political frictions that persist post-BEPS seem to indicate that the war
is not over; these or other meaningful reforms will indeed take place, other anti-
BEPS battles will be fought in the coming years, most likely salvaging and reinvi-
gorating the ALP. BEPS II, BEPS III, or BEPS IV, might be on their way, to prevent
the collapse of the world’s international tax and investment systems. Tax scholars
and practitioners, be ready: change will remain the only constant in the world of
international taxation.
5. Bibliography
A. Bakker. Transfer Pricing and Business Restructurings: Streamlining All the Way. IBFD.
(2009).
A. Casley, K. Norton & M. Krhoda. The OECD’ s New Transfer Pricing Documentation Stan-
dard: An Overview and Possible UK Implementation. International Transfer Pricing Jour-
nal. IBFD 2015. At. 3-10.
C. J. Taylor. Twilight of the Neanderthals, or are Bilateral Double Taxation Treaty Networks
Sustainable, 34 Melb. U. L. Rev. 268, 304–05 (2010) (citing Sol Picciotto, International
Business Taxation: A Study in the Internationalization of Business Regulation 215 (1992)).
D. Rosenbloom & S. I. Langbein. United States Tax Treaty Policy: An Overview, 19 Columbia J.
Transnatl. L. 359. 1981. At. 359-406.
European Commission. Communication from the Commission to the European Parliament and
the Council. A Fair and Efficient Corporate Tax System in the European Union: 5 Key Areas
for Action Brussels, 17.6.2015 COM(2015) 302 final. http://ec.europa.eu/taxation_customs/
common/consultations/tax/relaunch_ccctb_en.htm.
European Commission. Company Taxation in the Internal Market, SEC (2001) 1681, 1. http://
ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/company_tax_study_en.pdf.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 327 ]
« Romero J.s. Tavares »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 329 ]
« Romero J.s. Tavares »
M. P. Devereux & R. Griffith. Taxes and the Location of Production: Evidence from a Panel of
U.S. Multinationals. 68 J. Pub. Econ. 335. 1998.
M. Redmiles & J. Wenrich. A History of Controlled Foreign Corporations and the Foreign Tax
Credit. U.S. Internal Revenue Service Publication. https://www.irs.gov/pub/irs-soi/his-
torycfcftc.pdf.
M. Stewart. The David R Tillinghast Lecture: Commentary. 54 Tax L. Rev. 111. 2000.
M. T. Evers, I. Meier & C. Spengel. Transparency in Financial Reporting: Is Country-by-Country
Reporting Suitable To Combat International Profit Shifting? Bulletin for International Taxa-
tion, IBFD. 2014. At. 295-303.
OECD. Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting. OECD Publishing. http://www.oecd.org/
tax/action-plan-on-base-erosion-and-profit-shifting-9789264202719-en.htm. (May, 2013).
OECD. Addressing Base Erosion and Profit Shifting. OECD Publishing. http://www.oecd.org/
tax/addressing-base-erosion-and-profit-shifting-9789264192744-en.htm. (February, 2013).
OECD. Addressing the Challenges of the Digital Economy. http://www.oecd-ilibrary.org/taxa-
tion/addressing-the-tax-challenges-of-the-digital-economy_9789264218789-en. (2014).
OECD. Aligning Transfer Pricing Outcomes with Value Creation, Actions 8-10 - 2015 Final Re-
ports, OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project, OECD Publishing. http://dx.doi.
org/10.1787/9789264241244-en. (Oct. 2015).
OECD. BEPS Action 10: Discussion Draft on the Use of Profit Splits in the Context of Global
Value Chains 9. (2014).
OECD. Commentary on Article 1 Concerning the Personal Scope of the Convention, in Com-
mentaries on the Model Tax Convention 2010 (Full Version). OECD Publishing. (2012).
OECD. Commentary on Article 7 Concerning the Taxation of Business Profits, in Commentaries
on the Model Tax Convention 2010 (Full Version). OECD Publishing. (2012).
OECD. Commentary on Article 9 Concerning the Taxation of Associated Enterprises, in Com-
mentaries on the Model Tax Convention 2010 (Full Version). OECD Publishing. (2012).
OECD. Commentary on Article 10 Concerning the Taxation of Dividends, in Commentaries on
the Model Tax Convention 2010 (Full Version). OECD Publishing. (2012).
OECD. Countering Harmful Tax Practices More Effectively, Taking into Account Transparency
and Substance, Action 5 - 2015 Final Report, OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting
Project. OECD Publishing. (2015).
OECD. Interconnected Economies: Benefiting from Global Value Chains. (2013).
OECD. Model Tax Convention on Income and on Capital 2010 (Full Version). OECD Publishing.
(2012).
OECD. Report on the Attribution of Profits to Permanent Establishments (OECD 2008). Inter-
national Organizations’ Documentation IBFD.
OECD. Report on the Attribution of Profits to Permanent Establishments (OECD 2010). Interna-
tional Organizations’ Documentation IBFD.
OECD. Transfer Pricing Documentation and Country-by-Country Reporting, Action 13 - 2015 Fi-
nal Report, OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project. OECD Publishing. http://
dx.doi.org/10.1787/9789264241480-en. (October, 2015).
OECD. Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations.
http://www.oecd-ilibrary.org/taxation/oecd-transfer-pricing-guidelines-for-multinational-
enterprises-and-tax-administrations-2010_tpg-2010-en. (2010).
OECD/WTO/UNCTAD. Implications of Global Value Chains for Trade, Investment, Develop-
ment and Jobs. (2013).
OECD/WTO/World Bank. Global Value Chains: Challenges, Opportunities, and Implications
for Policy. (2014).
O. Williamson. The Economic Institutions of Capitalism. Free Press. (1985).
O. Williamson. Markets and Hierarchies: Analysis and Antitrust Implications. Free Press. (1975).
Peroni Fleming & Shay. Getting Serious About Curtailing Deferral of U.S. Tax on Foreign Sou-
rce Income. SMU Law Review 455. 1999.
R. A. Avi-Yonah. The Rise and Fall of Arm’s Length: A Study in the Evolution of U.S. Internatio-
nal Taxation. Tax Rev. 89. 1995.
R. Finley. Countering Base Erosion Is Impossible within Current System, Panel Says. Tax No-
tes Int’l. 2016. At. 847-848.
R. Finley. German Tax Head Supports Joint Audits, But Not Public CbC Reporting. Tax Notes
Int’l. 2016. At. 847.
R. Finley. NGOs Urge Treasury, IRS to Make CbC Reports Public. Tax Notes Int’l. 2016. At.
765-766.
R. Finley. Treasury, NGOs Differ on Purpose of CbC Reporting Data. Tax Notes Int’l. 2016. At.
384-385.
R. Goulder. NGOs Push G-20 for Country-by-Country Reporting. Tax Notes Int’l. 2011. At. 451-
454.
R. H. Coase. The Nature of the Firm. Economica, New Series. (1937).
R. J. S. Tavares. Country-by-Country Over-Reporting? National Sovereignty, International Tax
Transparency, and the Inclusive Framework on BEPS (forthcoming, 2017).
R. J. S. Tavares. Multinational Firm Theory and International Tax Law: Seeking Coherence. 8
World Tax Journal 2. IBFD. 2016.
R. J. S. Tavares. The “Active Trade or Business” Exception of the Limitation on Benefits Clause
in Base Erosion and Profit Shifting: The Proposals to Revise the OECD Model Convention
(M. Lang et al. eds., Linde Verlag 2016).
R. J. S. Tavares & A. Dias. What Will a Post-BEPS Latin America Look Like? Tax Notes Int’l.
2016. At. 551-561.
R. J. S. Tavares & B. N. Bogenschneider. The New de minimus Anti-Abuse Rule in the Parent
Subsidiary Directive: Validating EU Tax Competition and Corporate Tax Avoidance? 43
Intertax 484. 2015.
R. J. S. Tavares & J. Owens. BEPS Implementation in Eastern Europe and Central Asia: A
Status Report. World Bank Group (forthcoming, 2017).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 331 ]
« Romero J.s. Tavares »
R. J. S. Tavares & J. Owens. Global Tax Policy Post-BEPS and the Perils of the Silk Road. 22
Asia Pacific Tax Bulletin 4, IBFD. 2016.
R. J. S. Tavares & J. Owens. Human Capital in Value Creation and Post-BEPS Tax Policy: An
Outlook. 69 Bull. Int’l. Tax’n. 10, IBFD. 2015.
R. J. S. Tavares, B. N. Bogenschneider & M. Pankiv. The Intersection of EU State Aid and U.S.
Tax Deferral: A Spectacle of Fireworks, Smoke, and Mirrors. 19 Florida Tax Review 3. 2016.
R. J. Vann. Taxing International Business Income: Hard-Boiled Wonderland and the End of the
World. World Tax Journal, IBFD. 2010. At. 291-346.
R. Murphy (on behalf of the Association for Accountancy and Business Affairs). A Proposed
International Accounting Standard Reporting Turnover and Tax by Location. http://visar.
csustan.edu/aaba/ProposedAccstd.pdf. (2003).
R. Murphy. Country-by-Country Reporting: Accounting for Globalization locally. Tax Justice
Network. http://taxresearch.org.uk/Documents/CBC2012.pdf. (2012).
R. Murphy. Country-By-Country Reporting, in Global Tax Fairness, 96-112. T. Pogge & K. Me-
hta. Oxford. (2016).
R. S. Avi-Yonah. Between Formulary Apportionment and the OECD Guidelines: A Proposal for
Reconciliation. World Tax Journal. IBFD. 2010.
R. S. Avi-Yonah, K. Clausing & M. Durst. Allocating Business Profits for Tax Purposes: A Propo-
sal to Adopt a Formulary Profit Split. Michigan Law School: Public Law and Legal Theory
Working Papers. 2008.
R. S. Avi-Yonah & I. Benshalom. Formulary Apportionment - Myths and Prospects, Law & Eco-
nomics Working Papers. University of Michigan Law School Scholarship Repository. 2010.
R. S. Avi-Yonah & Z. P. Tinhaga. Unitary Taxation and International Tax Rules. ICTD Working
Paper 26. Noviembre de 2014.
S. Grossman & O. D. Hart. The Costs and Benefits of Ownership: A Theory of Vertical and
Lateral Integration. Journal of Political Economy. 1986.
S. I. Langbein. The Unitary Method and the Myth of Arm’s Length. Tax Notes. 1986. At. 625-681.
S. I. Langbein. U.S. Transfer Pricing and the Outsourcing Problem. Tax Notes International.
2005. At. 1.065-1.092.
S. Piccioto. International Taxation and Economic Substance. Bulletin for International Taxation,
IBFD. 2016. At. 752-759.
S. Picciotto. Is the International Tax System Fit for Purpose, Especially for Developing Coun-
tries? ICTD Working Paper 13. 2013.
S. Picciotto. Towards Unitary Taxation of Transnational Corporations. Tax Justice Network.
(2012).
S. Rasch, K. Mank & S. Tomson. Country-by-Country Reporting. International Transfer Pricing
Journal. IBFD. 2016. At. 147-151.
T. S. Eicher, J. H. Mutti & M. H. Turnovsky. International Economics. Routledge. (2009).
UN Department of Social and Economic Affairs. United Nations Practical Manual on Transfer
Pricing for Developing Countries. UN 2013.
United Nations. UN Model Double Taxation Convention between Developed and Developing
Countries. UN, Geneva/New York. 1981, reedited through 2011.
V. E. Englmair. The Relevance of the Fundamental Freedoms for Direct Taxation, in Introduc-
tion to European Law on Direct Taxation. M. Lang, et ál. (Eds.). Linde Verlag. (2015).
WTO. International Trade Statistics, “Trade in Global Value Chains”.
W. Schön. International Tax Coordination for a Second-Best World (Part III). 2 World Tax J.
227. 2010.
W. Schön. International Taxation of Risk. 68 IBFD Bull. Int’l. Tax’n. 280. 2014.
W. Schön. Transfer Pricing, the Arm’s Length Standard and European Union Law. Max Planck
Institute for Tax Law, Working Paper 2011-08. 2011.
Y. Brauner. Value in the Eye of the Beholder: The Valuation of Intangibles for Transfer Pricing
Purposes. Tax Rev. 79. 2008.
Y. Brauner. BEPS: An Interim Evaluation. IBFD 6 World Tax Journal N. 1. 2014.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 295 - 334 [ 333 ]
El principio de capacidad contributiva y sus
manifestaciones en la jurisprudencia constitucional
colombiana
The Principle of Ability to Pay and Its Manifestations in the
Colombian Constitutional Jurisprudence
Resumen
Este documento analiza la importancia del principio de capacidad contributiva
como base del sistema tributario colombiano. Para el análisis, se ha tenido en
cuenta la evolución del modelo liberal clásico, propio de la Constitución de 1886,
hacia el Estado Social de Derecho que inspira la Constitución de 1991, en el cual
la solidaridad y los deberes del ciudadano para contribuir a la financiación del
Estado, juegan un rol central en la comprensión del sistema político. De especial
importancia es la verificación de que el principio de capacidad contributiva es uno
de los pilares del sistema colombiano de tributación, a pesar de no haber sido in-
cluido explícitamente en el texto de la Constitución vigente. Para el análisis, se
explora jurisprudencia de la Corte Constitucional que examinó la constituciona-
lidad de normas de rango legal a la luz del principio de capacidad contributiva y
que muestra cómo este principio implícito opera como guía y a su vez como límite
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 335 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
para el ejercicio del legislativo, que a pesar de gozar de una amplia facultad de
configuración en materia tributaria, está obligado a imponer únicamente cargas
razonables a los individuos, teniendo presente su capacidad para sobrellevarlas y
asegurar lo suficiente para la realización de su nivel básico de bienestar.
Palabras clave
Capacidad contributiva, Equidad tributaria, Justicia tributaria, Progresividad, No
confiscatoriedad.
Abstract
This paper analyses the importance of the principle of ability to pay as the basis of
the Colombian taxation system, taking into account that the country evolved from
a classical liberal democracy (1886 Constitution) to a social-democratic form of
state (1991 Constitution), in which solidarity and the obligations of citizens to con-
tribute in the financing of the State, play a central role in understanding the poli-
tical system; it is important to note that the principle of ability to pay represents a
core value of the Colombian taxation system, even though it was not explicitly in-
cluded in the 1991 Constitution. Therefore, judicial decisions of the Constitutio-
nal Court explored in this paper, deal with the principle of ability to pay and shows
the relevant role it plays in the constitutional analysis and review of laws passed
by Congress. As it will be evidenced in jurisprudence, it is clear how this implicit
constitutional principle serves as a guideline to the legislative process in regards
to taxation, and also as a limit of the wide powers of Congress in the creation or
modification of taxes, because it compels the legislator to impose only a reasona-
ble burden upon individuals, taking into account the economic capacity to endure
such imposition and without disregarding the preservation of a minimum income
for basic individual welfare.
Keywords
Ability to pay, Tax equity, Tax fairness, Progressivity of taxation, No confiscation.
Sumario
Introducción; 1. Derecho tributario y derecho constitucional: Del Estado Liberal
clásico al Estado Social de Derecho; 2. Capacidad contributiva y Constitución Po-
lítica de Colombia; 3. La jurisprudencia constitucional y el principio de capacidad
contributiva en el sistema tributario colombiano; 4. Conclusiones; 5. Bibliografía.
Introducción
El derecho tributario y el derecho constitucional han sido dos disciplinas con un
desarrollo histórico inescindible. Tanto así que la manera en que el Estado impone
cargas tributarias a sus ciudadanos fue el motor de muchas de las revoluciones
liberales y marca un hito en el paso del Estado Liberal de Derecho al Estado
Social de Derecho. En este último, la búsqueda por realizar una metas sociales
y económicas por parte del Estado, le impone atender especialmente la igualdad
material y no simplemente formal de sus ciudadanos; siendo la tributación uno de
los mecanismos esenciales no solo para financiar el funcionamiento del Estado,
sino para que este intervenga en el desenvolvimiento de la sociedad de acuer-
do con el criterio de la dignidad humana. La concreción del proyecto del Estado
Social de Derecho supone el establecimiento de parámetros dentro de los cuales,
el máximo órgano de representación democrática, deberá actuar a la hora de
establecer un tributo. En Colombia, tales parámetros fueron introducidos expre-
samente por el Constituyente de 1991 como los principios de justicia, igualdad,
equidad, eficiencia y progresividad. Sin embargo, el desarrollo jurisprudencial de
tales principios ha tenido como orientador el “principio de capacidad contributiva”,
a tal punto que como se ha hecho en otros ordenamientos constitucionales, bien
sea de manera expresa o a través de la jurisprudencia, este puede considerarse
un principio base, que subyace a todo el sistema tributario colombiano. Por medio
de este escrito se estudiará la manera en la que la jurisprudencia constitucional
de Colombia ha caracterizado el principio de capacidad contributiva a través de
los principios explícitos del esquema constitucional en materia tributaria.
2 “12. No se impondrán derecho de escudo (scoutage) ni subsidio en nuestro reino, a menos que sea por el
Consejo Común de nuestro reino”, Carta Magna, 1215; en sentido similar, la petición de derechos (Petition
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 337 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
of Rights) de 1628: “[...] Con este motivo, suplican humildemente a Vuestra Excelentísima Majestad que
nadie esté obligado en lo sucesivo a realizar donación gratuita, prestar dinero ni hacer una contribución
voluntaria, ni a pagar impuesto o tasa alguna, salvo común consentimiento otorgado por Ley del Parla-
mento [...]”; y finalmente el Bill of Rights de 1689 estableció: “Que toda cobranza de impuesto en beneficio
de la Corona, o para su uso, so pretexto de la prerrogativa real, sin consentimiento del Parlamento, por un
período de tiempo más largo o en forma distinta de que ha sido autorizada, es ilegal”.
3 “Resolved, That the taxation of the people by themselves, or by persons chosen by themselves to repre-
sent them, who can only know what taxes the people are able to bear, or the easiest method of raising
them, and must themselves be affected by every tax laid on the people, is the only security against a
burthensome taxation, and the distinguishing characteristic of British freedom, without which the ancient
constitution cannot exist”.
4 Ver: Corte Suprema de los Estados Unidos McCulloch v. Maryland, 17 U.S. 316 (1819).
5 Ver: Indalecio Liévano Aguirre. Los grandes conflictos sociales y económicos de nuestra historia (1917-
1982). http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/historia/cseiii/cseiii01.htm.
6 Camilo Torres. Memorial de Agravios (1809). Pág. 30. Imprenta de N. Lora, 1832. http://www.lablaa.org/
bicentenario/documentos/memorial_de_agravios.pdf.
7 Manuel García Pelayo. Las transformaciones del Estado Contemporáneo. Pág. 17. Ed. Alianza. (1995).
8 Ibíd.
9 Adam Smith en su libro La Riqueza de las Naciones, indicaba que: “[l]os gastos de defensa de la socie-
dad y de la dignidad del magistrado supremo se realizan en beneficio de toda la sociedad. Es por ello
razonable que sean sufragados por la contribución general de toda la sociedad y que todos sus miembros
contribuyan de la forma más aproximada posible en proporción a sus capacidades respectivas”. Adam
Smith. La riqueza de las naciones. Pág. 741. Alianza Editorial. (2014).
10 Al respecto se ha dicho en la jurisprudencia de la Corte Constitucional que “el principio de Estado Social
de Derecho contrasta con el Estado de Derecho liberal en cuanto a sus fines: el Estado Social de Derecho
ya no se limita solamente a asegurar la vida, la propiedad y la libertad mediante la protección contra el
fraude, el hurto, el incumplimiento contractual o los daños ocasionados por terceros, funciones típicas del
Estado gendarme. Sus fines tienen mayor alcance e incluyen, entre otros, promover la prosperidad gene-
ral; garantizar la efectividad de los principios, derechos y deberes consagrados en la Constitución; facilitar
la participación de todos en las decisiones que los afectan y en la vida económica, política, administrativa
y cultural de la Nación; y asegurar la vigencia de un orden justo (art. 2° de la C.P.). Para ello, el Estado
cuenta con facultades amplias de intervención en la economía, las cuales han de estar orientadas a lograr
los fines generales del Estado y los fines especiales de la intervención económica enunciados principal-
mente en el artículo 334 de la Constitución. Entre estos fines especiales se destacan el de “asegurar que
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 339 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
todas las personas, en particular las de menores ingresos, tengan acceso efectivo a los bienes y servicios
básicos” (art. 334 de la C.P., inc. 2°)” (Ver: Sentencia C-776 de 2003).
11 García Pelayo. Op. cit. Pág. 17.
12 Un desarrollo de estos términos se puede encontrar, entre otros en: Manuel García Pelayo. Las transfor-
maciones del Estado Contemporáneo. Ed. Alianza. (1995); Nuria Magaldi. Procura existencial, Estado de
derecho y Estado social. Universidad Externado de Colombia. (2007); Ernst-Wolfgang Böckenförde. Es-
critos sobre derechos fundamentales. BadenBaden. Nomos Verlagsgesellschaft. (1993); Hermann Heller.
¿Estado de derecho o dictadura?, en Escritos políticos. Alianza Editorial, Madrid. (1985); Carlos Bernal
Pulido. El principio de proporcionalidad y los derechos fundamentales. Universidad Externado de Colom-
bia. (2014); Gustavo Zagrebelsky. El derecho dúctil. Ed. Trotta. (2006).
13 Ernst Forsthoff. Problemas actuales del Estado Social de Derecho en Alemania. Centro de Formación y
Perfeccionamiento de Funcionarios. (1966).
14 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-1064 de 2001. En esta sentencia, la Corte señaló
que: “la efectiva realización del principio de Estado Social de Derecho presupone la obligación del pago
de tributos por parte de los particulares [pues] los distintos sectores de la población, en virtud del principio
de solidaridad, asumen cargas públicas razonables para permitir que sectores excluidos puedan progre-
sivamente ser incorporados al goce de los beneficios del progreso, lo cual solo se puede lograr mediante
la conciencia creciente de la necesidad de cooperar y actuar mancomunadamente para mejorar la calidad
de vida [...] y superar gradualmente las desigualdades presentes”.
15 Piénsese, por ejemplo, en el impacto que un incremento en las cargas impositivas acarrea respecto de los
derechos de propiedad, asociación y libertad económica.
16 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-388 de 2016.
17 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-776 de 2003, citando la Sentencia C-1064 de 2001.
18 Es importante que los cambios constitucionales se lean en su propio devenir histórico, y no cayendo en
las generalizaciones y trasplantes internacionales –propios del neoconstitucionalismo-, pues si bien es
importante el análisis desde el derecho comparado, no se puede perder de vista que el derecho consti-
tucional está ampliamente influenciado por factores económicos, políticos y sociales que son diversos y
distintos en cada sociedad; no en vano señala Hirschl “Como la tesis de la proliferación de la democracia,
la tesis de la constitucionalización como un despertar posterior a la Segunda Guerra Mundial y la puesta
en marcha de aquella como el argumento del precompromiso, no logran sustentar plausiblemente las
variaciones en los tiempos, alcances y naturaleza de la constitucionalización. Es difícil ver, por ejemplo,
por qué los miembros de la comunidad canadiense en 1982, o los de la de Israel una década después,
decidieron tomar pasos contra sus propias imperfecciones en el año que lo hicieron y no un año atrás. Es
más, la constitucionalización como un argumento de precompromiso se basa en presuposiciones especu
lativas y teóricas sobre el origen de las constituciones y la revisión judicial que, en el mejor de los casos,
proveen una justificación normativa ex post facto a su adopción”. Ran Hirschl. Towards Juristocracy. The
Origins and Consequences of the New Constitutionalism. Harvard University Press. (2004).
19 Al respecto, ver Lucy Cruz de Quiñones. Un sistema tributario justo para Colombia - Discurso de ascenso a
la categoría de miembro de número de laAcademia Colombiana de Jurisprudencia. http://www.acj.org.co/ima-
ges/descargas/trabajos_academicos/19-posesion-doctora-lucy-cruz-de-quinones.pdf. (13 agosto, 2015).
20 La Constitución de 1886 no incluía estas referencias, sólo hacía alusión a la necesidad de que los tributos
fuesen fijados por el órgano representativo (arts. 190, 199 y 204). La Constitución de 1863 a pesar de su
talante netamente liberal, tampoco hizo referencia a la capacidad contributiva como factor para establecer
tributos, mencionando únicamente la necesidad de que estos surgieran del órgano legislativo (arts. 54,
84), en este mismo sentido las Constituciones de: 1858 (art. 29.4); 1843 (arts. 6.2 y 67.2); 1832 (arts. 74.2,
160.7 y 193) y 1830 (arts. 11.3, 36.2, 63.5).
21 Al tiempo que esto ocurría, el gasto público también aumentaría por mandato de la Constitución de 1991,
volviéndose inflexible, por cuanto en la misma Carta se asignaron ciertos recursos para determinados
propósitos. De manera general podría decirse que con los avances de esta Constitución hasta el día de
hoy, el sistema tributario en Colombia está soportado por dos impuestos: uno directo: el Impuesto sobre
la Renta y otro indirecto: el Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA). Al respecto ver: Germán Puentes
González. Hacienda Pública: Asignación de recursos, distribución del ingreso y la riqueza, formación de
capital y estabilización económica. Págs. 158-159. Ed. Universidad del Rosario. (2014).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 341 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
por primera vez en forma expresa, y elevados a rango constitucional, los princi-
pios que actualmente rigen el sistema tributario22, los cuales, como se mencionó
anteriormente son la equidad, la justicia y la progresividad.
De manera particular, frente al principio de capacidad contributiva23, la Cons-
titución colombiana, a diferencia de otras Constituciones del mundo24, no estable-
ce de forma expresa a éste como principio rector del régimen tributario. A pesar
de ello, este principio, que ha sido entendido como base de los conceptos de jus-
ticia tributaria25, equidad tributaria26 y progresividad27, ha logrado caracterizarse a
través de sus reflejos o expresiones en diferentes postulados de la Carta Política.
22 Como se expresa por varios autores, en la Constitución Política de 1886 los principios se encontraban
en otros preceptos generales de los cuales se podían inferir, pero su aplicación específica en el tema
tributario fue objeto de variadas discusiones. Al respecto ver: Bibiana García Poveda. Aproximación a los
principios de igualdad, equidad y progresividad en materia tributaria a partir del análisis de la Sentencia de
la Corte Constitucional C-1060A, de 18 de octubre de 2001. Revista del Departamento de Derecho Fiscal
de la Universidad Externado de Colombia. Mayo de 2003. At. 168-190; Alfredo Lewin Figueroa. Principios
constitucionales de derecho tributario. Instituto Colombiano de Derecho Tributario - ICDT. (2002); Julio
Roberto Piza Rodríguez. Capacidad económica como principio del derecho tributario. Revista de Derecho
Fiscal, Universidad Externado de Colombia. Mayo de 2003, entre otros.
23 La capacidad contributiva ha tenido quizás más desarrollo en el derecho comparado que en Colombia.
Para poner un ejemplo, en el derecho italiano la doctrina lo ha caracterizado como un principio límite
frente a la discrecionalidad del legislador tributario. La noción de capacidad contributiva, en Italia, se
caracteriza por: a) una inescindibilidad entre persona y patrimonio y b) una escisión entre la persona del
contribuyente y su propiedad. Sobre el particular ver: José A. Rozas & Francisco Cañal. Las razones del
fisco. Ética y justicia en los tributos. Págs. 111 a 133. Ed. Marcial Pons. (2011). La doctrina italiana ha
definido la capacidad contributiva como: “idoneidad para sufragar la prestación coactiva impuesta”, otor-
gándole la función de ser al mismo tiempo: a) un límite (negativo) que se verifica como capacidad de pago
y b) una orientación (positivo) que se evidencia en el criterio de progresividad. Ver: Giuseppe Abbamonte.
Principios de derecho de la hacienda pública. Págs. 39 y 71. Universidad del Rosario. (2009).
24 Este principio se encuentra, por ejemplo, expresamente consagrado en las constituciones de España
(“Artículo 31, 1. Todos contribuirán al sostenimiento de los gastos públicos de acuerdo con su capacidad
económica mediante un sistema tributario justo inspirado en los principios de igualdad y progresividad
que, en ningún caso, tendrá alcance confiscatorio”), Brasil (“Artículo 145, pár. 1º Siempre que fuese po-
sible, los impuestos tendrán carácter personal y se exigirán de acuerdo con la capacidad económica del
contribuyente (...)”), México (“Artículo 31. Son obligaciones de los mexicanos: Contribuir para los gastos
públicos, así de la Federación, como de los Estados, de la Ciudad de México y del Municipio en que resi-
dan, de la manera proporcional y equitativa que dispongan las leyes”), Grecia (“Artículo 4.5. Los ciudada-
nos helenos contribuirán sin distinción a las cargas públicas en proporción a sus ingresos”) e Italia (“Art.
53 Todos estarán obligados a contribuir a los gastos públicos en proporción a su capacidad contributiva.
El sistema tributario se inspirará en criterios de progresividad”).
25 Sobre el particular, en la Sentencia C-252 de 1997 (Régimen Tarifario de los Servicios Públicos Domicilia-
rios) la Corte Constitucional manifestó que: “La medida de la contribución, por vía general, la señala la ley.
No obstante, si la misma excede la capacidad económica de la persona, esto es, si ella supera de manera
manifiesta sus recursos actuales o potenciales con cargo a los cuales pueda efectivamente contribuir
al sostenimiento de los gastos públicos, la norma tributaria estaría consolidando un sistema tributario
injusto. De las normas constitucionales se deriva la regla de justicia tributaria consistente en que la carga
tributaria debe consultar la capacidad económica de los sujetos gravados”. En igual sentido puede verse
la Sentencia C-505 de 1999 (que trata sobre las facultades de registro de la DIAN).
26 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencias C-734 de 2002 (sobre gravamen a los movimientos
financieros), C-876 de 2002 (que trata sobre impuesto para preservar la seguridad democrática en estado
de conmoción interior), C-169 de 2014 (que trata sobre arancel judicial y contribuciones parafiscales) y
C-291 de 2015 (que trata sobre el impuesto sobre la renta para la equidad –CREE-).
27 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-198 de 2012 (que trata sobre el impuesto sobre la
exportación de hidrocarburos y demás productos mineros).
Así, se ha entendido que éste surge implícitamente del artículo 13, que estable-
ce la igualdad de las personas ante la ley28, del artículo 95, que en su numeral
9º consagra el deber de las personas de contribuir con el financiamiento de los
gastos e inversiones del Estado dentro de los conceptos de justicia y equidad, y
del artículo 363, que establece como principios rectores del sistema tributario la
equidad, la eficiencia y la progresividad. Sumado a esto, la adopción del Estado
Social de Derecho en la Constitución de 1991, permite a Colombia ofrecer un te-
rreno fértil para desarrollar un sistema tributario que se articule en torno al princi-
pio de capacidad contributiva.
Ahora bien, la fuerza normativa del principio de capacidad contributiva deriva
no solo de su concreción a través de otros principios consagrados explícitamen-
te en la Constitución Política, sino además de los desarrollos jurisprudenciales
de la Corte Constitucional, que al analizar escenarios de control abstracto en los
que están de por medio los principios de igualdad, equidad y progresividad29, ha
elaborado interpretaciones sistemáticas que permiten al lector identificar la tras-
cendencia e importancia de la capacidad contributiva como pilar del sistema tri-
butario colombiano30.
28 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-776 de 2003. En esta sentencia hito se dijo que:
“la Corte ha señalado que el principio constitucional de igualdad debe ser respetado por el legislador al
momento de crear nuevas obligaciones tributarias, lo cual conlleva el deber de tomar en consideración
las diferencias de hecho existentes en la sociedad para no profundizar, con la medida impositiva, las des-
igualdades existentes”. También, en la Sentencia C-183 de 1998, la Corte había señalado que: “[e]l deber
cívico de contribuir con el erario, con arreglo a la capacidad económica y en los mismos términos fijados
por la ley, se predica por igual de las personas que se encuentran en la misma situación contemplada por
la norma”.
29 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencias C-333 de 1993 (aporte especial para la administración
de justicia sobre ingreso bruto de las notarías), C-467 de 1993 (fijación del impuesto predial) y C-335 de
1994 (tarifas del Impuesto sobre las Ventas), entre otras. Son de destacar las alusiones hechas en la Sen-
tencia C-734 de 2002 (gravamen a los movimientos financieros), en la que la Corte Constitucional definió
la equidad tributaria como: “un criterio con base en el cual se pondera la distribución de las cargas y de
los beneficios o la imposición de gravámenes entre los contribuyentes para evitar que haya cargas exce-
sivas o beneficios exagerados. Una carga es excesiva o un beneficio es exagerado cuando no consulta
la capacidad económica de los sujetos pasivos en razón a la naturaleza y fines del impuesto en cuestión”
(subrayas fuera del texto original). Igualmente, señaló en la Sentencia C-198 de 2012 (impuesto sobre
la exportación de hidrocarburos y demás productos mineros) que el principio de progresividad “viene a
constituirse en una manifestación de la equidad vertical, en el sentido que con él se persigue que el sis-
tema tributario sea justo, lo cual se materializa en la exigencia al legislador para que tenga en cuenta, al
momento de reglamentar el tributo, la capacidad contributiva de las personas, de forma tal, que quienes
tienen mayor capacidad deben asumir obligaciones mayores y la cuantía del tributo será proporcional a
esa mayor capacidad”. (subrayas fuera del texto original). También, para ilustrar el principio de justicia
tributaria, la Corte Constitucional, en Sentencia C-1060A de 2001 (trata sobre las rentas de trabajo exen-
tas), recurrió al principio de capacidad contributiva al decir que: “[l]os criterios de justicia y equidad como
límites al deber de contribuir, han sido objeto de meritorios trabajos científicos que tienden a concretar
la justicia hacia la capacidad contributiva de los sujetos pasivos del tributo” (Subrayado fuera del texto
original). Como puede verse, la capacidad contributiva resulta ser un elemento esencial para comprender
el sistema tributario dispuesto en la Constitución de 1991, en tanto elemento necesario para comprender
los principios orientadores del mismo, de acuerdo con los artículos 95 y 363 Superiores.
30 Así, en decisiones de inexequibilidad en materia tributaria, la Corte Constitucional ha expuesto razones
cercanamente ligadas al desconocimiento del principio de capacidad contributiva para fundamentar la
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 343 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
incompatibilidad de las normas demandadas con la Constitución. Por ejemplo, en la Sentencia C-291
de 2015 (CREE), se concluyó que la exclusión de pérdidas fiscales para el cálculo de la base gravable
del CREE no resultaba razonable ni proporcional, entre otros, porque: “[e]l diseño del CREE no toma
en cuenta la capacidad de pago de los sujetos obligados. [...] Esta definición de la base gravable tendrá
como consecuencia que las tarifas no reflejen la diferencia entre quienes tienen un negocio a pérdida y
quienes tienen mejor situación económica, con lo cual la realidad de cada sujeto aparecería desligada de
la supuesta capacidad de pago establecida en la norma. La omisión en la que incurrió el artículo 22 de la
Ley 1607 de 2012 genera un impacto regresivo en el sistema por violación del principio de equidad verti-
cal. Para demostrarlo en sede constitucional, a diferencia de lo afirmado por el Ministerio de Hacienda, no
es necesario presentar datos de casos específicos, que de hecho escaparían de la competencia de esta
Corporación, basta un análisis normativo que establezca los elementos que demuestren que la normativa
bajo examen no genera una mayor tributación para quienes posean una mayor capacidad contributiva,
sino que permite una alta tributación para quienes poseen menor capacidad” (subrayas fuera del texto ori-
ginal). En la Sentencia C-913 de 2011 (mínimos de participación accionaria para acceso a descuentos del
monto del Impuesto de Renta por impuestos pagados en el exterior) se concluyó que: “el desconocimiento
de los citados principios no solo se produce por el hecho de que la medida de diferenciación no encuentre
una justificación razonable. También por la circunstancia de que ella no es necesariamente indicativa de
la capacidad económica relativa del contribuyente. Ciertamente, el porcentaje de participación que tenga
una persona en una compañía, no tiene porqué reflejar su real capacidad económica, puesto que esa
inversión bien puede constituir una parte sustancial de sus activos, o puede ser apenas un componente
marginal de los mismos. Así, por ejemplo, una persona con cuantiosas inversiones en distintos activos,
podría optar, amparada en razones de seguridad económica o de cualquier otra índole, por realizar una
inversión menor en determinada compañía, al tiempo que otro contribuyente, de más limitada capacidad
económica, podría decidir concentrar un alto porcentaje de su patrimonio en una sola inversión en una
compañía. Bajo el supuesto descrito, es claro que el dato de los porcentajes de participación en una
sociedad no permite establecer el grado de riqueza relativa de esas dos personas y, por esa vía, no
sería posible determinar su capacidad contributiva a efectos de darle cumplimiento a los principios de
equidad y progresividad fiscal” (Subrayas fuera del texto original). También, en la Sentencia C-169 de
2014 (sobre arancel judicial), la Corte Constitucional declaró inexequible la ley que desarrollaba el ‘aran-
cel judicial’ puesto que el tributo no se construyó sobre la base de una realidad indicativa de capacidad
económica, considerando que se desconocía por esta vía el principio de equidad tributaria.
31 Catalina García Vizcaíno. Derecho tributario. Ed. De Palma. (1996).
32 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencias C-492 de 2015 (IMAN e IMAS), C-668 de 2015 (re-
conocimiento fiscal de costos y gastos en Impuesto sobre la Renta), y C-209 de 2016 (que trata sobre el
impuesto nacional al consumo).
33 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencias C-333 de 1993, C-388 de 2016 y C-776 de 2003.
En esta última providencia, se dijo que: “la capacidad contributiva ha de apreciarse teniendo en cuenta
el contexto real, lo cual hace necesario aludir al derecho constitucional al mínimo vital [...] el derecho
fundamental al mínimo vital se constituye en un límite o cota inferior que no puede ser traspasado por
el Estado, en materia de disposición de los recursos materiales que la persona necesita para llevar una
existencia digna. Es por ello que institucionales como la inembargabilidad de parte del salario, la prohibi-
ción de la confiscación, la indisponibilidad de los derechos laborales o el amparo de pobreza, entre otros,
constituyen ejemplos concretos del mencionado límite inferior que excluye ciertos recursos materiales de
la competencia dispositiva del Estado o de otros particulares. Lo anterior conduce a la estrecha relación
existente entre Estado Social de derecho, mínimo vital y régimen tributario”. También, en la Sentencia
C-925 de 2000, se había plasmado esta idea al señalar que: “no todos los asociados pueden ni deben
tributar exactamente igual, sino que a la ley corresponde medir y distribuir las cargas. Y ello, según las
capacidades y de acuerdo con la posición y necesidades de los distintos sectores sociales, teniendo en
cuenta también la magnitud de los beneficios que cada uno de ellos recibe del Estado y las responsabili-
dades que, según su actividad, deben asumir; es la propia ley la encargada de señalar la cobertura de las
normas tributarias y de establecer la mayor o menor medida en que cada uno tribute”.
cia ha indicado que la imposición del “deber” de contribuir a las cargas públicas
sería exigible por parte del Estado solamente cuando verifique la existencia de
esa capacidad, o bien constate la aptitud para obtenerla. Esta identificación, que
en el modelo liberal clásico correspondería a un sencillo ejercicio de expresión
del órgano de representación popular que, sin mayor fundamento, impondría una
carga al ciudadano; ahora, en el escenario del Estado Social de Derecho, impone
al legislador la garantía de unos mínimos de subsistencia del contribuyente que, a
pesar de los tributos, le permitan vivir adecuadamente. En consecuencia, el ejer-
cicio de definición del sistema tributario no se agota en la obtención formal de una
expresión de la voluntad popular, sino que requiere del legislador la realización de
los valores de justicia y equidad fiscal34, que necesariamente lo conducen a una
evaluación material de la capacidad contributiva de los ciudadanos35.
Siguiendo este lineamiento, la Corte Constitucional ha señalado que siendo
el deber de solidaridad uno de los fundamentos de la tributación, el requisito
necesario para exigir el pago de tributos a un miembro de la comunidad es la
existencia de capacidad contributiva: “[e]l presupuesto al cual se supedita ne-
cesariamente el deber de solidaridad es la efectiva idoneidad objetiva del sujeto
presuntamente obligado por la norma tributaria para concurrir con su esfuer-
zo tributario a soportar y financiar las cargas públicas. Debe existir una correla-
ción entre la imposición y un índice así sea mínimo de riqueza o de capacidad
económica del sujeto obligado. En este orden de ideas, carece de capacidad con-
tributiva la persona cuyo nivel de ingresos se agota en la mera satisfacción de sus
necesidades vitales mínimas”36.
Teniendo en cuenta lo anterior, surge la dificultad para el legislador de
tratar de precisar qué es y cómo debe medirse la capacidad de los contribuyen-
tes para que la carga impositiva que le corresponde a cada quien sea distribui-
da de manera justa y equitativa37. Así, por ejemplo, al definir un hecho gravable,
el legislador no puede emprender un ejercicio arbitrario38, pues por la orientación
34 Ver, Lucy Cruz de Quiñones. Un sistema tributario justo para Colombia - Discurso de ascenso a la ca-
tegoría de miembro de número de la Academia Colombiana de Jurisprudencia. Págs. 16-19. http://www.
acj.org.co/images/descargas/trabajos_academicos/19-posesion-doctora-lucy-cruz-de-quinones.pdf. (13
agosto, 2015).
35 Ver: Álvaro Bereijo Rodríguez. Jurisprudencia constitucional y principios de imposición, en Garantías
constitucionales del contribuyente. Tirant lo Blanc, Valencia. (1998).
36 Ver: Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-333 de 1993.
37 Para una referencia a esta problemática en el caso colombiano, ver: Julio Roberto Piza Rodríguez. Ca-
pacidad económica como principio del sistema tributario. Revista del Departamento de Derecho Fiscal
de la Universidad Externado de Colombia. Mayo de 2003. At. 62-76; y Alfredo Lewin Figueroa. Principios
constitucionales de derecho tributario. Instituto Colombiano de Derecho Tributario - ICDT. (2002).
38 De hecho, la Corte Constitucional se refirió a esta circunstancia en la Sentencia C-252 de 1997 (régimen
tarifario de los servicios públicos domiciliarios) al pronunciarse sobre la cláusula de libertad impositiva.
Sobre el particular dijo: “(...) la cláusula de libertad impositiva, como atribución constitucional radicada en
los órganos de representación popular, está sujeta a varios límites de orden formal y material. Uno de ellos
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 345 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
constitucional del sistema, este elemento esencial del tributo “debe revelar de
algún modo racional la capacidad contributiva de cada quien, para estimar así sus
obligaciones para con el Estado”39. Así, no basta con que el obligado perciba un
ingreso o una renta para activar la potestad tributaria del Estado40, pues este debe
primero garantizar que a pesar de la carga tributaria, se permitirá al individuo su
libertad y dignidad: “[e]l Estado no puede, al ejercer la potestad tributaria, pasar
por alto si está creando tributos que ineludible y manifiestamente impliquen tras-
pasar el límite inferior constitucionalmente establecido para garantizar la supervi-
vencia digna de la persona, dadas las políticas sociales existentes y los efectos
de las mismas. Esta limitante se ha expresado tradicionalmente en la prohibición
de los impuestos confiscatorios (art. 34 de la C.P.). Pero también es especialmen-
te relevante para el caso el derecho fundamental al mínimo vital, en particular el
de las personas que apenas cuentan con lo indispensable para sobrevivir (art. 13
de la C.P.). En cumplimiento de los fines que explican su existencia (art. 2° de la
C.P.), el Estado está obligado a propender por la creación y mantenimiento de las
condiciones materiales necesarias para que una persona pueda sobrevivir digna-
mente; en determinadas circunstancias de urgencia, gran peligro o penuria extre-
ma, y en otras señaladas en las leyes, está a su vez obligado a garantizar tales
condiciones, usualmente de manera temporal, para evitar la degradación o el ani-
quilamiento del ser humano”41.
En conclusión, este marco axiológico revela la vía tomada por la Constitu-
ción al establecer un sistema de tributación que no está basado en una retribu-
ción directa de beneficios derivados de lo público42, sino uno en el que el individuo
estará obligado a contribuir para que él mismo, y la sociedad en la que vive, gocen
de unas condiciones dignas y adecuadas. Ahora bien, esta idea implica que la ca-
pacidad contributiva comprende un elemento objetivo, y un elemento subjetivo,
se deriva de las exigencias que obligan a que el sistema tributario se base en los principios de equidad,
eficiencia, progresividad y seguridad (no retroactividad). Las normas tributarias están urgidas de legitimi-
dad formal y sustancial. A la primera responde el procedimiento democrático que debe observarse para
la aprobación de los tributos y contribuciones fiscales y parafiscales. La segunda solo se satisface en la
medida en que el deber tributario se enmarque en los conceptos de equidad, justicia y seguridad. De esto
último se sigue una claro límite a la función impositiva y la habilitación correlativa a la jurisdicción constitu-
cional para controlar sustancialmente, de conformidad con los señalados criterios, la obra legislativa”. En
igual sentido pueden verse las Sentencias C-505 de 1999 (que trata sobre las facultades de registro de la
DIAN) y C-743 de 2015 (que trata sobre las reglas de amnistía tributaria).
39 Juan Camilo Restrepo. Hacienda Pública. Págs. 231-232. Universidad Externado de Colombia. (2012).
40 Como se señaló en la Sentencia C-1060A de 2001, el principio de capacidad contributiva trasciende la
idea de riqueza o de capacidad económica, pues involucra otros aspectos derivados de la idea de Estado
Social de Derecho, que tienen que ver con la provisión de unos mínimos necesarios para la subsistencia
digna. En efecto, Francesco Moschetti al definir la noción de capacidad contributiva manifiesta que esta:
“(...) no es, por tanto, toda manifestación de riqueza, sino solo aquella potencia económica que debe juz-
garse idónea para concurrir a los gastos públicos, a la luz de las fundamentales exigencias económicas y
sociales acogidas en nuestra Constitución”, en Francesco Moschetti. Op. cit. Pág. 277.
41 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-776 de 2003.
42 Alejandro Ramírez Cardona. Sistema de Hacienda Pública. Pág. 90. Ed. Temis. (1986).
43 Ingrid Xiomara Bibiana Buitrago Duarte. Op. cit. Pág. 232. Para profundizar sobre las dimensiones objeti-
va y subjetiva de la capacidad contributiva puede verse: Alejandro Ramírez Cardona. Op. cit. Págs. 91-92
y Julio Roberto Piza Rodríguez. Op. cit. Págs. 67-68.
44 Álvaro Rodríguez Bereijo. El sistema tributario en la Constitución. (Los límites del poder tributario en la
jurisprudencia del Tribunal Constitucional). Revista Española de Derecho Constitucional Nº 36. Pág. 43
(1992).
45 Por ello, frente a este aspecto se ha dicho que “cuando la ley exceptúa de impuestos ciertos mínimos
propiamente no está concediendo una exención, sino reconociendo el límite a partir del cual empieza la
capacidad contributiva, es decir, el límite a partir del cual empieza la obligación de pagar impuestos”. Ver:
Ernesto Flores Zavala. Elementos de finanzas públicas mexicanas. Pág. 140. Los impuestos. (1951).
46 Smith. Op. cit. Pág. 746.
47 Ver, Sentencia C-776 de 2003.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 347 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
51 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencias C-250 de 2003 (M.P. Rodrigo Escobar Gil) y C-183 de
1998 (M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz. SVM José Gregorio Hernández Galindo).
52 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-776 de 2003. Ver también, Lucy Cruz de Quiñones. Un
sistema tributario justo para Colombia – Discurso de ascenso a la categoría de miembro de número de
la Academia Colombiana de Jurisprudencia. http://www.acj.org.co/images/descargas/trabajos_academi
cos/19-posesion-doctora-lucy-cruz-de-quinones.pdf. (13 agosto, 2015).
53 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencias C-252 de 1997 y C-1060A de 2001.
54 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-252 de 1997. En aquella sentencia se aludió al con-
cepto de capacidad económica, utilizado en este caso como sinónimo del de capacidad contributiva.
55 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencias C-252 de 1997 y C-540 de 2005.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 349 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
56 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencias C-169 de 2014, C-492 de 2015 y C-052 de 2016.
Respecto de la posición doctrinaria ver: Germán Puentes González. Hacienda Pública: Asignación de
recursos, distribución del ingreso y la riqueza, formación de capital y estabilización económica. Págs. 169,
175, 178 y 181. Ed. Universidad del Rosario. (2014).
57 Ver, supra, nota de pie de página número 29.
58 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-388 de 2016 (que trata sobre la cuota de compensa-
ción militar).
59 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-015 de 1993 (que trata sobre los préstamos de enti-
dades sometidas a la vigilancia del Estado en el precio de compra de bienes inmuebles).
60 “La equidad horizontal, que hace referencia a los contribuyentes que se encuentran en una misma situa-
ción fáctica y que deben contribuir de manera equivalente; y la equidad vertical, que implica una mayor
carga contributiva sobre aquellas personas que tienen más capacidad económica, esta última compren-
sión de refiere a la progresividad en la tributación. La doble visión del principio de equidad explica que,
a pesar de la preponderancia de su componente estructural, sea posible analizar la constitucionalidad
de un tributo o de alguno de sus elementos particulares a la luz del principio de progresividad”, Corte
Constitucional de Colombia. Sentencia C-291 de 2015 (que trata sobre Impuesto sobre la Renta para la
Equidad –CREE–). Al respecto ver: Guillermo Perry. Hacia una reforma tributaria estructural, en Colombia
2010-2014: Propuestas de política pública. Roberto Steiner (et ál.). CAF, Fedesarrollo. (2010). Frente a los
conceptos de equidad se ha dicho que: “la igualdad y la equidad se articulan con el concepto de equidad
horizontal en el tratamiento a los contribuyentes, esto es, ante iguales características económicas, igual
cobro impositivo. Sin embargo, ante la desigualdad de características económicas de los individuos, el
criterio de horizontalidad se enlaza inexorablemente con el criterio de verticalidad: las circunstancias
objetivas originan tratamientos particulares para cada conjunto de individuos con características económi
cas equivalentes”. Isidro Hernández Rodríguez. Economía política de la tributación en Colombia. Pág.
377. Universidad Externado de Colombia. (2014). Ver también al respecto Mclure C.,E. Incidencia de la
tributación en Colombia, en Propuesta de una reforma fiscal para Colombia. Informe final y documentos
de trabajo de la Comisión de Reforma Tributaria. R. A. Musgrave, Miguel Urrutia (trad.), Bogotá, Banco de
la República. (1974), donde se expresa que: “[p]ara determinar el grado deseable de progresividad en el
sistema tributario es esencial tener una idea de qué tan equitativamente está distribuido el ingreso. Si las
desigualdades en los ingresos fuesen muy pequeñas, no tendría posiblemente mucha importancia que el
sistema tributario en general fuese apenas un tanto progresivo o aun regresivo”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 351 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
quienes tienen una mayor capacidad económica deben soportar una mayor
parte del impuesto”61. (Subrayado fuera del texto original).
Así mismo, la jurisprudencia ha caracterizado la progresividad62 y ha reve-
lado la importancia de la capacidad contributiva para comprender plenamente su
alcance:
“La progresividad es una especificidad del principio de igualdad en lo tributa-
rio, y del de equidad en el deber de contribuir, ya que la progresividad busca
una igualdad de hecho en supuestos de capacidades contributivas superio-
res. La progresividad busca igualar la situación de contribuyentes distintos
ante el fisco, determinando una escala de coeficientes que se incrementan
más que proporcionalmente en la medida en que suben sus disponibilida-
des de rentas o consumos, para que el sacrificio fiscal sea similar. Así la pro-
gresividad sustituye la simple proporcionalidad y con esta última la igualdad
formal, como proporción idéntica, para incorporar de las distintas economías
individuales una parte similar de sus ganancias”63.
Igualmente, sobre el principio de justicia tributaria64, la Corte ha señalado
que también depende cercanamente del principio de capacidad contributiva, al
establecer que:
“La justicia en el deber de tributar deriva de la demostración de la capaci-
dad contributiva medida en función del hecho que se pretende gravar; la
obligación tributaria surge de la existencia de un hecho revelador de capa-
cidad contributiva, cuya realización atribuida al sujeto que la realiza le da
nacimiento. Si no existe dicha capacidad o si se atribuye a un sujeto ajeno
a esa fuerza económica, la medida será inconstitucional, a menos de que
supere un juicio de ponderación de valores constitucionales por obra de
61 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-743 de 2015 (que trata sobre las reglas de amnistía
tributaria).
62 Autores como Guillermo Perry consideran que el nivel de exención mínima en Colombia a las rentas exen-
tas y a las deducciones especiales por gastos en educación, salud y adquisición de vivienda tienen como
consecuencia un exiguo recaudo del Impuesto de Renta que priva al sistema tributario colombiano de una
mayor progresividad, lo que lo lleva a concluir, que el sistema colombiano es marginalmente progresivo y
que el único país de la región donde el sistema tributario tiene un efecto progresivo importante es Chile.
Guillermo Perry. Hacia una reforma tributaria estructural, en Colombia 2010-2014: Propuestas de Política
Pública. Roberto Steiner (et ál.). CAF, Fedesarrollo. (2010); en este mismo sentido ver: Mauricio Cárdenas
(et ál.) Análisis del Sistema Tributario colombiano y su impacto sobre la competitividad. Cuadernos Fede-
sarrollo. (2006).
63 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-1060A/2001 (rentas de trabajo exentas).
64 Como se desprende de lo determinado en Stephen Smith. Taxation: A Very Short Introduction. Págs. 46
y 47. Oxford University Press. (2015). El tema de justicia fiscal o tributaria debe mirarse como un todo,
desde el lado tanto del ingreso como del gasto.
65 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-822 de 2011 (establecimiento de los sujetos pasivos
en el impuesto predial y de la contribución por valorización).
66 Ello se señaló con contundencia en las Sentencias C-333 de 1993 (aporte especial para la administración
de justicia sobre ingreso bruto de las notarías), C-364 de 1993 (impuesto de exceso de utilidades a insti-
tuciones financieras), C-80 de 1996 (impuesto de degüello) y C-776 de 2003 (ampliación de la base del
IVA para bienes y servicios antes excluidos).
67 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-776 de 2003 (ampliación de la base del IVA para
bienes y servicios antes excluidos).
68 Ver: Robert Alexy. Teoría de los derechos fundamentales. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales
de Madrid. (2012) y Carlos Bernal Pulido. El neoconstitucionalismo a debate. Universidad Externado de
Colombia. (2006), entre otros.
69 Al respecto puede verse: Francesco Moschetti. El principio de capacidad contributiva. Pág. 243. Instituto
de Estudios Fiscales. (1980).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 353 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
como límite material frente al contenido de las normas tributarias, pues garanti-
za su justicia y razonabilidad. Adicionalmente, se ha constituido como restricción
al poder impositivo del Estado, al servir al legislador como criterio de distribución
de las cargas públicas70.
(iii) Especies tributarias y capacidad contributiva - Casos emblemáticos
Uno de los casos que ha generado un desarrollo constitucional específico
respecto de la realización del principio de la capacidad contributiva es el de los
impuestos indirectos. La jurisprudencia constitucional reconoce la dificultad para
identificar la capacidad contributiva respecto de escenarios como el consumo de
productos, y ha formulado mecanismos para solucionar esta dificultad.
En primer lugar, en los impuestos indirectos71 se ha recurrido como indicador
de capacidad contributiva a la propensión al consumo, mencionada anteriormen-
te, determinando, en el caso del IVA, que el mayor nivel de consumo, indicaría
una mayor capacidad de tributación:
“En los impuestos indirectos, como el IVA, en los cuales no existe una iden-
tificación concreta y previa del sujeto contribuyente, “la capacidad de pago
70 Ver: Ingrid Xiomara Bibiana Buitrago Duarte. La no confiscatoriedad como expresión de la capacidad
contributiva y garantía en los tributos sobre la propiedad inmueble. Revista del Departamento de Derecho
Fiscal de la Universidad Externado de Colombia. Pág. 229-243 (2008).
71 La jurisprudencia constitucional ha señalado, por ejemplo, que: “mientras que los impuestos directos,
ejemplo renta o predial, como se identifica en ellos al contribuyente respectivo, ‘es posible conocer la
capacidad de pago del mismo mediante las informaciones relativas a sus rentas y patrimonio. En tal caso,
es lógico que el establecimiento de tarifas progresivas de tal manera que en la medida en que aumente la
base gravable aumente también la medida aplicable’” y ha agregado que “en los tributos directos, como el
impuesto a la renta, en general ambos sujetos coinciden, pero en cambio, en los impuestos indirectos (...)
el sujeto pasivo de iure no soporta económicamente la contribución, pues traslada su costo al consumidor
final”. Ver, Corte Constitucional, Sentencia C-209 de 2016 (que trata sobre el impuesto nacional al consu-
mo). Sobre este tipo de impuestos se ha dicho que: “[l]os impuestos indirectos han ganado importancia,
porque entidades multilaterales los han incluido en sus recomendaciones como prácticas de alto y fácil
recaudo. Sin embargo, sus supuestas óptimas características (base amplia, tarifa única) han suscitado
objeciones, por su carácter poco progresivo”. Así mismo, se destaca que la regresividad de los impuestos
indirectos se logra a través del gasto. Al respecto ver: Lina María Uribe. Tributación indirecta y regresivi-
dad: relación estadística a nivel global, en Teoría y puesta en práctica del análisis económico del derecho
colombiano, 173, 179 y 190. Eleonora Lozano Rodríguez (coord.), Ediciones Uniandes, Bogotá. (2016),
y Richard Bird & Pierre Pascal Gendron. The VAT in developing and transitional countries. Cambridge
University Press. (2005). Por su parte frente al carácter regresivo de los impuestos indirectos se ha dicho
que: “un impuesto a las ventas sobre un producto que se ha consumido por igual por pobres y ricos, es
abiertamente regresivo, pues el pobre paga por concepto de impuestos, proporcionalmente, una suma
más grande de sus ingresos que el rico, por consumir el mismo producto en las mismas cantidades”.
Germán Puentes González. Hacienda Pública: Asignación de recursos, distribución del ingreso y la ri-
queza, formación de capital y estabilización económica. Pág. 179. Ed. Universidad del Rosario. (2014). El
carácter menos progresivo de los impuestos indirectos es resaltado por la doctrina, como puede verse en:
Stephen Smith. Taxation: A very short introduction. Págs. 43, 44, 67 y 113. Oxford University Press. (2015).
Sumado a esto, se ha destacado el carácter regresivo del IVA y la poca progresividad del Impuesto a la
Renta como se puede ver en la siguiente afirmación: “Individualmente considerados los dos principales
impuestos, renta e IVA, también son regresivos”. En: Isidro Hernández Rodríguez. Economía política de
la tributación en Colombia. Págs. 379-381. Universidad Externado de Colombia. (2014).
72 Juan Rafael Bravo Arteaga. Nociones fundamentales de derecho tributario. Universidad del Rosario.
(1997).
73 Ibíd.
74 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-426 de 2005.
75 En efecto, en la Sentencia C-776 de 2003 (ampliación de la base del IVA para bienes y servicios antes
excluidos) se impuso un límite a la posibilidad de ampliar impuestos indirectos, como el IVA en razón
a la materialización de los principios de progresividad y equidad: “Cuando se extiende la base del IVA
para gravar bienes y servicios, que antes habían sido excluidos para promover la igualdad real y efectiva
(art. 13 de la C.P.) en un Estado Social de Derecho (art. 1° de la C.P.), el legislador tributario vulnera los
principios de progresividad y equidad que rigen el sistema tributario (art. 363 de la C.P. y art. 95-9 de la
C.P.), interpretados en consonancia con el derecho fundamental al mínimo vital (arts. 1° y 13 de la C.P.
en concordancia con el artículo 334 C.P.), si (i) de manera indiscriminada, sin el mínimo de deliberación
pública en el seno del Congreso exigido por el respeto al principio de no tributación sin representación,
se modifica un sistema tributario, (ii) con graves falencias tanto en el lado de los ingresos provenientes de
tributos con diseño progresivo como (iii) en el lado del gasto encaminado a cumplir fines redistributivos,
(iv) mediante la ampliación de la base del IVA a todos los bienes y servicios de primera necesidad (v) de
los cuales depende ineludiblemente el goce efectivo del derecho al mínimo vital de un amplio sector de
la población del país, dadas las insuficiencias de la red de protección social”. No obstante la anterior, un
sector de la doctrina crítica esta tesis en los siguientes términos: “no creemos que el destino del gasto pu-
rifique de inequidad a la tributación, teoría que sostienen los defensores a outrance del IVA, del cual dicen
que si se gasta en los pobres es equitativo y progresivo, teoría que ha sido aceptada últimamente por la
Corte Constitucional”. Bernardo Carreño Varela. Reflexiones sobre una reforma tributaria estructural, en
Jornadas Colombianas de Derecho Tributario 2006. Instituto Colombiano de Derecho Tributario, Bogotá.
(2006).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 355 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
“[S]e puso de presente que la mayoría de [los bienes incluidos como grava-
dos con IVA] son de primera necesidad porque se requiere de su consumo
para satisfacer las necesidades básicas de los seres humanos. Así pues,
es preciso concluir (i) que el consumo de estos bienes o servicios no ne-
cesariamente refleja la capacidad adquisitiva de quien los consume, pues
son los necesarios para conservar la vida; y (ii) que quien los consume, no
necesariamente goza de libertad para adquirirlos o no adquirirlos, pues en
muchas situaciones una persona no desea tener acceso a dicho bien o ser-
vicio, sino que requiere del acceso al mismo para conservar su condición
vital76. Así, sucede, por ejemplo, con la alimentación y la vivienda, que son
elementos básicos para conservar la vida con dignidad y que constituyen
sectores para los cuales las personas de bajos ingresos destinan el 70% de
los mismos. El transporte, el cual también será incluido en la base gravable
del IVA, igualmente es un medio necesario para la efectividad de ciertos de-
rechos, tal como se indicó ya en este fallo. Se reitera entonces que no se
puede, en tales condiciones, equiparar capacidad para adquirir con capa-
cidad contributiva como componente de la justicia tributaria (art. 95-9 de la
C.P.)”77 (Subrayas fuera del texto original).
76 “Sobre este particular, es interesante mencionar un estudio reciente del Fondo Monetario Internacional,
en el cual se señaló que en casi todos los países en los cuales se había adoptado el IVA, la salud y la
educación se encontraban exentos (Ver: “The Modern VAT”. Ebrill, L. et al. IMF, Washington, 2001. El
Capítulo 8 de este texto versa sobre las excepciones). De igual manera, un texto oficial de la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) sobre el rumbo de los impuestos al consumo en
los países que componen dicha organización, señala que todos esos países aplican excepciones al IVA
sobre ciertos servicios como cuidado médico y hospitalario, cuidado dental, sangre y órganos humanos,
educación, arrendamiento de inmuebles, entre otros. Esas excepciones son conocidas como “excepcio-
nes estándar” (Ver: “Consumption Tax Trends”. OCED, 2001. Pág. 13). Por su parte, la Misión del Ingreso
Público indica que la Sexta Directiva de la Unión Europea autoriza excepciones a servicios similares a los
ya señalados y a ciertos alimentos como la leche. Agrega que “[e]n la discusión sobre la creación de un
impuesto al valor agregado en los Estados Unidos se ha propuesto exceptuar la vivienda y los alquileres,
la comida, los servicios médicos, la enseñanza escolar y el cuidado de los niños” (Informe del Consejo
Directivo. Misión del ingreso público. Pág. 62. Fedesarrollo. (2003))”.
77 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-776 de 2003.
78 En la Sentencia C-1383 de 2000, la Corte Constitucional señaló que: “la vigencia de un régimen simplifi-
cado, que coexiste con uno común o general, tiene el propósito de incluir dentro del sistema nacional de
tributación a ciertos sujetos que intervienen de manera importante y significativa en el intercambio de bie-
nes y servicios dentro del mercado, pero que en razón de su capacidad económica, hacen necesario que
se cree un sistema más flexible que permita el cumplimiento de las obligaciones tributarias y el adecuado
control de sus actividades económicas”.
79 De acuerdo con la Sentencia C-776 de 2003, con este mecanismo se “gravan con tarifas superiores a la
tarifa general los bienes y servicios cuyo consumo suele estar concentrado en los sectores de la sociedad
que disfrutan de un mayor nivel adquisitivo o con tarifas inferiores los bienes y servicios cuyo consumo se
encuentre generalizado entre los diferentes sectores de la población o cuando se acentúe en los sectores
de menor capacidad contributiva”, dando como resultado un desarrollo del principio de equidad, identifica-
do en providencias como la Sentencia C-556 de 1993.
80 En la Sentencia C-776 de 2003 se señaló que: “por esta vía, se evita gravar bienes y servicios cuyo con-
sumo difícilmente puede ser omitido, lo cual supone un alivio de la carga tributaria para los sectores de la
sociedad que cuentan con un menor nivel de ingresos”.
81 En el informe final presentado al Ministro de Hacienda y Crédito Público en diciembre de 2015 por la Co-
misión de Expertos para la Equidad y la Competitividad Tributaria se trató el tema de la progresividad de
los impuestos directos en Colombia. Al analizar el Impuesto a la Renta, se determinó que: “la composición
del impuesto entre personas jurídicas y naturales es altamente desbalanceada”. Asimismo, se resaltó que
este impuesto no cumple con los principios de equidad horizontal y vertical debido a la multiplicidad de
regímenes, los amplios privilegios tributarios y la alta evasión por parte de algunos grupos contribuyentes.
Por otro lado, el informe encontró que el recaudo del Impuesto de Renta personal es menos del 1% del
PIB y representa solamente el 15% del impuesto total sobre la renta, debido a que muy pocas personas
tributan, principalmente debido a que el ingreso a partir del cual se debe tributar es muy elevado, así como
se resaltó el hecho de que el nivel del tramo exento, del 25% y el rango para el que aplica la tarifa del
0% lleva a que las tarifas promedio del impuesto sean bajas. Por último, al analizar la Sentencia C-492
de 2015 (IMAN e IMAS) consideró la Comisión de Expertos que “la decisión reciente de la Corte Consti-
tucional echó para atrás el principal avance de limitar los beneficios al establecer que bajo este sistema
alternativo sí se puede deducir el 25% de las rentas laborales de la base impositiva [con lo que] en la
depuración de la renta del IMAN también se debe considerar como renta exenta el 25% de los ingresos
laborales”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 357 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
82 Resulta importante destacar que en sentencias tan importantes como la C-080 de 1996 y C-776 de 2003,
la Corte Constitucional fue enfática en resaltar que los impactos derivados de la creación o modificación
de los tributos debían analizarse en el marco del sistema tributario como un todo. Esto permite afirmar
que la afectación de principios tributarios como los de equidad y progresividad se entienden mejor no en
un análisis tributo por tributo, o exclusión por exclusión, sino enmarcados en un todo, pues el sistema mu-
chas veces ofrece paliativos generales o mecanismos de nivelación para resolver afectaciones concretas,
que solo se dejan identificar cuando se procede a un análisis a nivel integral. Es por esto que el método
sistémico para analizar en sede constitucional el efecto de las normas tributarias fue identificado desde
muy temprano en la jurisprudencia, y lleva a preguntase sobre la posibilidad o necesidad de ampliar el
objeto de análisis en el control de constitucionalidad, por ejemplo mediante integraciones normativas, que
permitan al juez constitucional aprehender su objeto de control de manera más adecuada. A manera de
ejemplo, y siguiendo el caso de la base gravable del Impuesto sobre la Renta para personas naturales
analizado en la Sentencia C-492 de 2015, piénsese en todos los factores en la normativa del Impuesto de
Renta (niveles mínimo de renta para el pago del impuesto, deducciones, etc.), distintos de la exclusión de
la base del impuesto del (25%) veinticionco porciento del salario percibido, que contribuyen con la conser-
vación del mínimo vital del contribuyente, y que a pesar de un análisis adecuado pero muy enfocado en
ese mecanismo en particular, escaparon del estudio de constitucionalidad.
83 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-291 de 2015.
84 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-249 de 2013.
85 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-364 de 1993.
lo que deja entrever que su evaluación debe hacerse en cada caso concreto, re-
sultando pacífica solamente la definición de lo confiscatorio tributario86.
iv) Efectos del principio-límite frente a la libertad de configuración del legislador.
A partir de estas consideraciones generales sobre equidad, justicia, progre-
sividad, y capacidad contributiva, puede decirse que la Corte Constitucional ha
precisado ciertos límites al sistema tributario a partir de los conceptos de “mínimo
vital”87 y de la prohibición de “impuestos confiscatorios”88, que, tienen estrecha re-
lación con el principio de capacidad contributiva, al fungir como límites inferior y
superior de la misma. Sobre el primero ha señalado la Corte Constitucional:
“El derecho fundamental al mínimo vital presenta una dimensión positiva y
una negativa. La dimensión positiva de este derecho fundamental presupo-
ne que el Estado, y ocasionalmente los particulares, cuando se reúnen las
condiciones de urgencia, y otras señaladas en las leyes y en la jurispruden-
cia constitucional, están obligados a suministrar a la persona que se en-
cuentra en una situación en la cual ella misma no se puede desempeñar
autónomamente y que compromete las condiciones materiales de su exis-
tencia, las prestaciones necesarias e indispensables para sobrevivir digna-
mente y evitar su degradación o aniquilamiento como ser humano. Por su
parte, respecto de la dimensión negativa, el derecho fundamental al mínimo
vital se constituye en un límite o cota inferior que no puede ser traspasado
por el Estado, en materia de disposición de los recursos materiales que la
persona necesita para llevar una existencia digna. Es por ello que institucio-
nales (sic) como la inembargabilidad de parte del salario, la prohibición de
la confiscación, la indisponibilidad de los derechos laborales o el amparo de
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 359 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
89 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-776 de 2003 (ampliación de la base del IVA para
bienes y servicios antes excluidos).
90 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-776 de 2003.
91 María Eugenia Sánchez Estrada. El mínimo vital exento, en Memorias de las XXIX Jornadas Tributarias
de Derecho Tributario. Pág. 374. Instituto Colombiano de Derecho Tributario - ICDT. (2005).
92 Al respecto, se dijo en la Sentencia C-492 de 2015 que: “el sistema ordinario de renta contempla una
exención básica, configurada con vocación universal, que sin embargo no está ahora en los sistemas
IMAN e IMAS-PE y tiene no obstante por objeto salvaguardar o garantizar el mínimo vital de los contri-
buyentes, al sustraer de la base gravable una reserva de recursos para satisfacer necesidades humanas
básicas. Se trata de la exención prevista en el artículo 206 numeral 10 del Estatuto Tributario. Esta dis-
posición prevé que está gravada con impuesto de renta la totalidad de los pagos o abonos en cuenta que
provienen de la relación laboral o legal y reglamentaria, excepto un porcentaje del “veinticinco por ciento
(25%) del valor total de los pagos laborales, limitada mensualmente a doscientos cuarenta (240) UVT”,
rentas que estarían entonces exentas. Aunque esta exención está eliminada de los sistemas IMAN e
IMAS-PE, guarda una relación específica con el mínimo vital”. (subrayas fuera del texto original).
93 En la Sentencia C-209 de2016 se señaló que: “Los programas de asistencia social alimentaria desarro-
llados por entidades del Estado vendrían a perder capacidad de ampliación, al establecerse un tributo
que termina incrementando el valor de los contratos de prestación del servicio de alimentación”, de lo que
concluyó que por no haberse dispuesto una exclusión respecto de los mismos se presentaba una omisión
legislativa relativa, al considerarse que: “el aparte normativo impugnado desconoce la filosofía que inspira
aún no enfrenta el concepto global de mínimo vital como límite a los efectos del
sistema tributario como un todo, sino que se concentra en impactos concretos en
la economía de los individuos, que desafortunadamente son difíciles de universa-
lizar para la depuración de unas reglas previsibles para el legislador94 y aplicables
a la generalidad de estos casos en el ámbito del control de constitucionalidad.
la forma organizativa de Estado Social de Derecho, particularmente la efectividad de los principios y de-
rechos como la alimentación y el mínimo vital de la población vulnerable, el principio de progresividad de
los derechos sociales, así como los principios de igualdad, equidad y justicia del sistema tributario, toda
vez que el impuesto nacional al consumo gravó indiscriminadamente los servicios de alimentación bajo
contrato, sin excluir expresamente a ciertos sectores vulnerables de la población”.
94 Sobre la dificultad en la determinación de lo que constituye mínimo vital, como límite a la potestad tributa-
ria del Estado, ver: Lucy Cruz de Quiñones. Op. cit. Págs. 14-16.
95 Sobre la confiscatoriedad, se ha expresado que este límite se vulnera cuando “el impuesto [sobre un bien,
por ejemplo] alcanza un nivel que excede su valor económico”. Al respecto ver: Stephen Smith. Op. cit.
Pág. 61.
96 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-291 de 2015 (Impuesto sobre la Renta para la Equi-
dad - CREE).
97 “La Corte Constitucional ha manifestado que un debate sobre el carácter confiscatorio de un tributo debe-
ría examinar si sus propósitos se ajustan o no a los objetivos que la Constitución ampara, y si su conexión
con tales objetivos es directa y razonable”; en similar sentido ver la Sentencia C-409 de 1996 (trata sobre
la expresión “costos” en el Impuesto de Renta).
98 Recientemente la Corte Constitucional señaló: “si bien el deber de tributar es general al recaer sobre la
persona y el ciudadano, el derecho al mínimo vital ‘exige analizar si quien no dispone de los recursos ma-
teriales necesarios para subsistir digna y autónomamente puede ser sujeto de ciertas cargas fiscales que
ineludible y manifiestamente agraven su situación de penuria, cuando es notoria la insuficiencia de una
red de protección efectiva y accesible a los más necesitados’” ver, Corte Constitucional Sentencia C-209
de 2016 (que trata sobre el impuesto nacional al consumo); en este mismo sentido, en la Sentencia C-492
de 2015 (IMAN e IMAS) se señala: “el legislador tiene el deber constitucional de configurar los tributos
de tal suerte que garantice a los contribuyentes la conservación de recursos suficientes para tener una
existencia humana verdaderamente digna”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 361 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
99 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-1003 de 2004 (deducción sobre impuestos pagados
de industria y comercio y predial).
100 Ver, Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-291 de 2015 (Impuesto sobre la Renta para la Equi-
dad - CREE).
101 Hugo Palacios Mejía. La economía en el derecho constitucional colombiano. Pág. 129. Derecho Vigente.
(1999). En referencia a la sentencia de junio 17 de 1970 de la Corte Suprema de Justicia, Derecho Co-
lombiano. Jurisprudencia. Pág. 658. (1970).
102 María Eugenia Sánchez Estrada. El mínimo vital exento, en Memorias de las XXIX Jornadas Tributarias
de Derecho Tributario, 381. Instituto Colombiano de Derecho Tributario - ICDT. (2005).
103 Ibíd.
104 Al respecto ver: Alfonso Miranda Talero. El derecho de las finanzas públicas. Pág. 129. Ed. Ágora Edicio-
nes. (1991).
105 Abel Cruz Santos. Finanzas públicas. Pág. 227. Ediciones Lerner. (1968).
106 Ibíd. Pág. 228. Sobre la progresividad general del Impuesto a la Renta puede verse: James M. Buchanan
& Richard A. Musgrave. Public finance and public choice: Two contrasting visions of the state. Págs. 77,
79, 86, 122 y 164. Massachusetts Institute of Technology. (1999).
107 Carlos Lleras Restrepo. Informe financiero de la Contraloría General de la República. (1936).
108 Abel Cruz Santos. Op. cit. Pág. 241.
109 Luis Alberto Valencia Cadavid. Fundamentos de derecho comercial, tributario y contable. Pág. 249. Ed.
McGrawHill. (2008).
110 Al respecto señala Juan Rafael Bravo Arteaga que: “la jurisprudencia constitucional y la doctrina han
derivado del principio de la legalidad el de la generalidad y de los principios de equidad y progresividad
los de igualdad, capacidad contributiva y no de confiscatoriedad”, prólogo en Mauricio Plazas Vega. La
codificación tributaria. Ed. Universidad del Rosario. (2012).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 363 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
4. Conclusiones
El principio de justicia fiscal que rige el sistema tributario también encuentra su
fundamento en la capacidad contributiva, pues ésta debe ser auscultada por el
órgano representativo al momento de establecer el sistema de ingresos tributa-
rios y gastos114, así como en la definición de cada uno de los impuestos con los
que los ciudadanos deberán contribuir a dicho sistema. El no hacerlo sería un
desconocimiento a la justicia que debe guiar la actuación del legislador, y que es
una de las piedras angulares de su legitimidad como máximo representante del
pueblo. Igualmente, el principio constitucional de equidad tributaria, implica en su
dimensión horizontal que a la misma capacidad contributiva, debe haber similitud
de trato en la imposición de tributos; mientras que en su dimensión vertical, tam-
bién llamada progresividad, involucra como consecuencia que a distinta capaci-
dad contributiva, debe haber trato distinto en materia tributaria.
111 Pedro Herrera Molina. El principio de la capacidad económica como aportación alemana al moderno
Derecho Tributario, en Memorias XXVIII Jornadas Colombianas de Derecho Tributario, 199. (2004).
112 Hugo Palacios Mejía. La economía en el derecho constitucional colombiano. Pág. 55. Derecho Vigente.
(1999). Lo anterior demuestra que en los temas de tributación se hacen “juicios de valor”, teniendo en
cuenta asuntos políticos y morales y sopesando principios como los de eficiencia, justicia y equidad. Al
respecto puede verse: Stephen Smith. Op. cit. Págs. 41, 43, 67, 68, 101, 102, 103.
113 Roberto Insignares Gómez. Los principios constitucionales del sistema tributario, en La obligación tribu-
taria y sus fundamentos constitucionales, 139. Julio Roberto Piza, Universidad Externado de Colombia,
Bogotá. (2015).
114 Debe resaltarse que la función redistributiva del sistema implica tener en cuenta tanto los impuestos como
los gastos, en la medida en que: “la función de los impuestos no es solo la de financiar el aparato estatal,
sino también la de repartir la riqueza en el ámbito de la comunidad”. Al respecto ver: Giuseppe Abbamon-
te. Principios de derecho de la Hacienda Pública. Págs. 74 y 80. Universidad del Rosario. (2009).
Este principio, que implica una relación directa entre el hecho generador
y los índices de capacidad económica (renta, riqueza, propiedad y consumo),
como se vio a lo largo de este escrito, ha sido entendido como la aptitud para
ser sujeto pasivo de obligaciones tributarias y sostener los gastos del Estado,
de acuerdo con lo establecido en los artículos 95, numeral 9º y 363 de la Consti-
tución Política.
115 En este punto es necesario hacer énfasis en el principio de generalidad de los tributos, pues a pesar de
que haya una base amplia, si se establecen excepciones indiscriminadas, se erosionan las bases, y con
ello la eficiencia de la tributación en la realización de sus fines disminuye. Al respecto puede consultarse:
Marvin A. Chirelstein & Lawrence Zelenak. Federal income taxation. Págs. 117-118 y 205-210. Foundation
Press. (2015).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 365 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
Debe señalarse que aun cuando el legislador cuenta con un amplio margen
de configuración en materia tributaria, éste encuentra sus límites en la Constitu-
ción y en el desarrollo directo que de ésta haga la jurisprudencia. En efecto, el
principio de que no se puede gravar allí donde no existe capacidad contributi-
va, como principio implícito y subyacente a aquellos principios tributarios explíci-
tos en la Constitución, encuentra su manifestación en una dimensión negativa,
consistente en que ante la ausencia de capacidad contributiva no hay posibilidad
de establecer un gravamen; a ello se puede responder mediante la exención del
mínimo vital, escenario aún por consolidar y precisar en la jurisprudencia consti-
tucional, pues no se ha alcanzado una determinación sistémica y omnicompren-
siva de los efectos de la tributación en su conjunto, respecto del ingreso mínimo
para el bienestar de los individuos.
116 Podría decirse que en Colombia hay un predominio de la imposición indirecta. El impuesto indirecto por
excelencia, el IVA, lo pagan todos los hogares colombianos, mientras que el Impuesto sobre la Renta está
fundamentalmente concentrado en los deciles 9 y 10. Sobre este aspecto puede verse: Isidro Hernández
Rodríguez. Economía política de la tributación en Colombia. Págs. 379 y 381. Universidad Externado de
Colombia. (2014). Así mismo, la doctrina comparada también resalta el valor de los impuestos indirectos.
En este sentido afirma que “la importancia de la tributación indirecta es una realidad conocida (...)”, ver:
Giuseppe Abbamonte. Principios de derecho de la Hacienda Pública. Pág. 64. Universidad del Rosario.
(2009).
5. Bibliografía
Abel Cruz Santos. Finanzas públicas. Ediciones Lerner. (1968).
Adam Smith. La riqueza de las naciones. Alianza Editorial. (2014).
Alejandro Ramírez Cardona. Sistema de Hacienda Pública. Ed. Temis. (1986).
Alfonso Miranda Talero. El derecho de las finanzas públicas. Ágora Ediciones. (1991).
Alfredo Lewin Figueroa. Principios constitucionales de derecho tributario. Instituto Colombiano
de Derecho Tributario - ICDT. (2002).
Álvaro Bereijo Rodríguez. Jurisprudencia constitucional y principios de imposición, en Garan-
tías constitucionales del contribuyente. P. Kirchhof, Tirant lo Blanc, Valencia. (1998).
Álvaro Rodríguez Bereijo. El sistema tributario en la Constitución. (Los límites del poder tri-
butario en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional). Revista Española de Derecho
Constitucional Nº 36. 1992.
Bibiana García Poveda. Aproximación a los principios de igualdad, equidad y progresividad en
materia tributaria a partir del análisis de la sentencia de la Corte Constitucional C-1060A,
de 18 de octubre de 2001. Revista del Departamento de Derecho Fiscal de la Universidad
Externado de Colombia. Mayo de 2003.
Camilo Torres. Memorial de Agravios. (1809), Imprenta de N. Lora, 1832. (1809).
Carlos Bernal Pulido. El neoconstitucionalismo a debate. Universidad Externado de Colombia.
(2006).
Carlos Bernal Pulido. El principio de proporcionalidad y los derechos fundamentales. Universi-
dad Externado de Colombia. (2014).
Carlos Lleras Restrepo. Informe financiero de la Contraloría General de la República. (1936).
Catalina García Vizcaíno. Derecho tributario. Ed. De Palma. (1996).
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. (1917).
Constitución de la República Italiana. (1947).
Constitución de Grecia. (1975).
Constitución Española. (1978).
Constitución de la República Federativa del Brasil. (1988).
Constitución Política de Colombia. (1991).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-015 de 1993 (M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz;
enero 21 de 1993).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-333 de 1993 (M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz;
agosto 12 de 1993).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-364 de 1993 (M.P. Carlos Gaviria Díaz; sep-
tiembre 2 de 1993).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-467 de 1993 (M.P. Carlos Gaviria Díaz; octubre
21 de 1993).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 367 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-335 de 1994 (M.P. José Gregorio Hernández
Galindo; julio 21 de 1994).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-80 de 1996 (M.P. Fabio Morón Díaz; febrero
29 de 1996).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-409 de 1996 (M.P. Alejandro Martínez Caba-
llero; septiembre 4 de 1996).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-252 de 1997 (M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz;
mayo 28 de 1997).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-183 de 1998 (M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz;
mayo 6 de 1998).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-505 de 1999 (M.P. Alejandro Martínez Caba-
llero; julio 14 de 1999).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-925 de 2000 (M.P. José Gregorio Hernández
Galindo; julio 19 de 2000).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-1383 de 2000 (M.P. Carlos Gaviria Díaz; octu-
bre 11 de 2000).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-1060A de 2001 (M.P. Lucy Cruz de Quiñones;
octubre 8 de 2001).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-1064 de 2001 (MM.PP. Manuel José Cepeda
Espinosa, Jaime Córdoba Triviño; octubre 10 de 2001).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-734 de 2002 (M.P. Manuel José Cepeda Espi-
nosa; septiembre 10 de 2002).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-876 de 2002 (M.P. Álvaro Tafur Galvis; octubre
16 de 2002).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-776 de 2003 (M.P. Manuel José Cepeda Espi-
nosa; septiembre 9 de 2003).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-1003 de 2004 (M.P. Jaime Córdoba Triviño;
octubre 14 de 2004).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-426 de 2005 (M.P. Marco Gerardo Monroy
Cabra; abril 26 de 2005).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-540 de 2005 (M.P. Humberto Sierra Porto;
mayo 24 de 2005).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-173 de 2010 (M.P. Jorge Ignacio Pretelt Chal-
jub; marzo 10 de 2010).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-913 de 2011 (M.P. Gabriel Eduardo Mendoza;
diciembre 6 de 2011).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-198 de 2012 (M.P. Nilson Pinilla Pinilla; marzo
14 de 2012).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-249 de 2013 (M.P. María Victoria Calle Correa;
abril 24 de 2013).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-169 de 2014 (M.P. María Victoria Calle Correa;
marzo 19 de 2014).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-291 de 2015 (M.P. Gloria Stella Ortiz Delgado;
mayo 20 de 2015).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-492 de 2015 (M.P. María Victoria Calle Correa;
agosto 5 de 2015).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-743 de 2015 (M.P. Myriam Ávila Roldán; di-
ciembre 2 de 2015).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-052 de 2016 (M.P. María Victoria Calle Correa;
febrero 10 de 2016).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-209 de 2016 (M.P. Jorge Iván Palacio Palacio;
abril 27 de 2016).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-388 de 2016 (M.P. Alejandro Linares Cantillo:
julio 27 de 2016).
Corte Suprema de los Estados Unidos. McCulloch v. Maryland. 17 U.S. 316. (1819).
Ernesto Flores Zavala. Elementos de finanzas públicas mexicanas. Los impuestos. (1951).
Ernst Forsthoff. Problemas actuales del Estado Social de Derecho en Alemania. Centro de
formación y perfeccionamiento de funcionarios. (1966).
Germán Puentes González. Hacienda Pública: asignación de recursos, distribución del in-
greso y la riqueza, formación de capital y estabilización económica. Ed. Universidad del
Rosario. (2014).
Guillermo Perry. Hacia una reforma tributaria estructural, en Colombia 2010-2014: Propuestas
de política pública. Roberto Steiner (et ál.), CAF, Fedesarrollo. (2010).
Indalecio Liévano Aguirre. Los grandes conflictos sociales y económicos de nuestra historia.
Imprenta Nacional de Colombia. (1996).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 369 ]
« Alejandro Linares Cantillo »
Roberto Insignares Gómez. Los principios constitucionales del sistema tributario, en La obli-
gación tributaria y sus fundamentos constitucionales. Julio Roberto Piza, Universidad Ex-
ternado de Colombia. (2015).
Stephen Smith. Taxation: A very short introduction. Oxford University Press. (2015).
Suprema Corte de Justicia de la Nación (México). Gaceta, XVII, Mayo de 2003, Pleno Supre-
ma Corte de Justicia de la Nación, 9ª Época.
Tribunal Constitucional Español. Sentencia STC 27 de 1981.
Tribunal Constitucional del Perú. Sentencia STC 0033-2004-AI/TC (28/9/2004).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 335 - 372 [ 371 ]
Los elementos de contención del poder tributario:
Capacidad contributiva singular y global, mínimo
vital y derechos inalienables del contribuyente
The Containing Elements of Taxing Power: Singular
and Global Ability to Pay, Minimum Vitalis and
the Inalienable Rights of the Tax Payer
Resumen
Pese a admitir una cierta libertad de configuración del instrumento o de la medida
tributaria, que proviene del principio democrático en el que existe una deferen-
cia hacia el legislador, esa libertad no es absoluta puesto que la limitan los prin-
cipios y postulados propios, recogidos en la Constitución y desarrollados por la
doctrina. Por supuesto, el mejor criterio de justicia para encausar el deber de tri-
butar por el valor que lo inspira es el que surge de la propia definición de tributo,
es decir la nota caracterizadora que subraya la indagación a la capacidad con-
tributiva. Las tesis que aquí se defienden se desarrollan en dos líneas, ligadas
con la capacidad contributiva para determinar si un tributo es respetuoso con el
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 373 ]
« Lucy Cruz de Quiñones »
Palabras clave
Capacidad contributiva, Hecho gravado, Distribución de riqueza, Presión fiscal
global, Mínimo vital, Confiscación, Tributación asfixiante.
Abstract
Although a certain freedom, based on democratic principles, is granted to the le-
gislator in matters of taxation, this freedom is limited by principles and tenets
contained in the Constitution and its contents have been further refined by legal
scholars. Obviously, the best criterion to guide the legislator regarding fairness,
comes from the definition of tax, which implies the principle of the ability to pay.
The theses exposed and defended in this article are developed with two
main precepts: a.) That the tax triggering event implies that those who have similar
ability to pay must bear a similar tax burden (equity and progressiveness) and b.)
A redistribution of wealth that recognizes the universality of the tax burden for all of
those who somehow receive benefits, connecting local and national tax burdens,
while the tax pressure on the taxpayers is recognized and accounted for. Tax
breaks and exclusions, must also respond to the taxpayers’ ability to pay, which
can be insufficient, may be already be subjected to a different tax, or deemed
worthy of protection, for which other public goals can be taken into account.
In the author’s opinion, Colombia’s Constitutional Court has been protecti-
ve of the minimum vitalis doctrine and has forbidden the complete confiscation of
private property. However, until now, it has not protected Colombians from an ex-
cessive orstifling tax burden which annihilates the sources of wealth and enables
the state to take a bigger portion of the tax-payer’s efforts and work-product, than
what is left for the tax-payer himself.
Keywords
Ability to pay, Triggering event, Distribution of wealth, Overall tax burden, Mini-
mum vitalis doctrine, Stifling tax burden.
Sumario
Introducción; 1. La generalidad del tributo en función de la capacidad del suje
to. Deber autocontenido; 2. Mínimo vital; 3. El caso IMAN e IMAS. Sentencia
C-492 de 2015; 4. No confiscación o prohibición de exceso; 5. Conclusiones; 6.
Bibliografía.
Introducción
Todos defendemos como justo un sistema tributario lo más generalizado posible,
equitativo, fundado en la capacidad contributiva de cada sujeto gravado, que al
mismo tiempo permita el libre desarrollo de los que contribuyen y de los recepto-
res del gasto público social. Ese consenso se diluye a la hora de fijar una defini-
ción legal de la capacidad real de cada quién frente a cada tributo y de evaluar el
efecto global de la presión fiscal sobre el trabajo y el ahorro, o lo que es más di-
fícil, al determinar cuál es el remanente ideal que debe quedar al individuo des-
pués de soportar el conjunto de tributos vigentes en todos los niveles territoriales
con los cuales se relaciona la persona contribuyente.
Esa dificultad se advierte fácilmente en las decisiones constitucionales que
recaen i) sobre las categorías de individuos gravados, construidas por el legis-
lador, o ii) sobre las clasificaciones de los objetos gravados, excluidos y exen-
tos, o iii) sobre el tipo de rentas obtenidas, o iv) sobre las propiedades poseídas.
¿Cuáles son las diferencias relevantes para escudriñar la capacidad de contribuir
de cada uno? ¿Cuáles son los límites mínimos y máximos de tributación? ¿Puede
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 375 ]
« Lucy Cruz de Quiñones »
2 Por ejemplo, lo justo, si existe ya un tributo sobre la propiedad en el nivel local, que capta las plusvalías,
es que no resulten gravadas nuevamente al realizarlas, como renta gravada o que se considere el efecto
en la base.
3 TIPKE en su famoso Die Steurrechtsord, dice que: “la capacidad contributiva no puede medirse según la
pertenencia a determinado grupo, a determinado tipo profesional, y ni siquiera según la forma jurídica o
la capacidad/incapacidad de autoliquidarse ingresos e impuestos”. TIPKE. Die Steurrenchtsord. Pág. 27.
Citado por Francesco Moschetti. El principio de capacidad contributiva, en Tratado de derecho tributario,
256. Andrea Amatucci (Dir), Ed. Temis, Bogotá. (2001).
4 La Sentencia C-668 de 2015 se pronunció sobre la falta de equidad que comporta una categoría de “em-
pleados” en el IMAN que no aceptaba costos y gastos cuando no había una relación laboral de por medio:
“44. En este sentido, nada justifica que quienes deben incurrir en costos y gastos para poder desarrollar
su actividad económica sean asimilados a quienes prestan sus servicios sin necesidad de incurrir en
dichas erogaciones.
(...).
47. La equiparación que efectuó el fragmento acusado entre los sujetos pertenecientes a la categoría de
“empleados” en materia de costos y gastos, impide que los empleados cuyos pagos o abonos en cuenta
no provengan de una relación laboral, o legal y reglamentaria puedan solicitar el reconocimiento fiscal de
los costos y gastos en los que incurren en el ejercicio de su profesión, de esa manera resultan gravados
sus ingresos brutos y no su renta real.
48. En consecuencia, la norma comporta un sacrificio del principio de equidad tributaria, en la medida
en que desconoce la real capacidad económica de un grupo de contribuyentes y genera una tributación
paritaria entre los trabajadores independientes y los empleados asalariados, quienes cuentan con una
mayor capacidad económica, ya que por la forma en la que prestan sus servicios personales no incurren
en los costos y gastos que deben sufragar los empleados que prestan servicios personales por su cuenta
y riesgo.
49. La Corte encuentra, por consiguiente, que no es razonable ni proporcional prohibir el reconocimiento
de los costos y gastos en los que incurren los empleados independientes para definir la base gravable
del impuesto sobre la renta. Efectivamente, esa prohibición (i) desconoce la capacidad económica de
los contribuyentes, (ii) genera una tributación igual entre sujetos con diversa capacidad económica y (iii)
genera un impacto regresivo en el sistema tributario”
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 377 ]
« Lucy Cruz de Quiñones »
5 La Sentencia C-169 de 2014 reiterando la C-876 de 2002 sostuvo que las presunciones no desvirtuables
desconocen el principio de equidad : “Para resolver el cargo de inequidad contra la estructura tributaria
del arancel, conviene tener en cuenta que la violación de dicho principio puede cometerse de tres modos.
Una, cuando el monto a pagar por concepto del tributo no se define atendiendo a la capacidad de pago del
contribuyente. Por ejemplo, en la Sentencia C-876 de 2002, la Corte sostuvo que una norma desconocía
el principio de equidad porque establecía una base gravable presunta no desvirtuable, que podía ser
superior a la real capacidad de pago del contribuyente y que, en cuanto tal, violaba el principio de equidad
(C.P. Arts. 95-9 y 363). La norma revisada en 2002 establecía como presunción que “en ningún caso” el
patrimonio en cierta fecha podía ser inferior al declarado en el período anterior.
6 Nótese que la decisión sobre la constitucionalidad de la renta presuntiva referida al artículo 188 del Esta-
tuto Tributario, que regula la base y porcentaje de la renta presuntiva, la Corte hizo primar el principio de
eficiencia, sin hacer mayores análisis se fundamenta en la función social de la propiedad y en la eficiencia
pero no hace valer la capacidad contributiva real.
“El que el legislador no autorice probar la rentabilidad real del capital, es conducta que encuentra sustento
en dos principios constitucionales. De un lado, en el principio de la función social reconocida a la propie-
dad, ... Y de otro lado, en el principio constitucional de eficiencia que soporta en poder de imposición atri-
buido al Estado al cual se refiere explícitamente el artículo 363 de la Carta: “El sistema tributario se funda
en los principios de equidad, eficiencia y progresividad”. La intención del legislador al consagrarla en los
términos vigentes actualmente, tuvo en consideración finalidades muy claras de índole antielusiva. El
principio constitucional de la eficacia referido al poder de imposición, conforme al cual corresponde al Es-
tado controlar la evasión y la elusión, justifican plenamente el que la presunción consagrada en la norma
bajo examen sea una presunción de derecho, resaltando además que la misma preceptiva acusada, y los
artículos subsiguientes, contemplan una gama muy amplia de circunstancias en que es posible deducir
de la base de cálculo activos patrimoniales considerados por la ley improductivos o de baja rentabilidad,
por lo cual queda ampliamente defendido también el principio de equidad”.
Otro ejemplo era la imposibilidad legal que existía para deducir pérdidas en
el impuesto de CREE. Al respecto, la Corte Constitucional en la sentencia
C-291 de 2015, sostuvo: “La Corte encuentra que no es razonable ni propor-
cional excluir la compensación de pérdidas fiscales con rentas líquidas obte-
nidas en años posteriores para definir la base gravable del impuesto sobre
la renta para la equidad CREE. Efectivamente, la omisión (i) afecta gra-
vemente un principio constitucional sin que se beneficie ningún otro,
(ii) presenta rasgos confiscatorios y (iii) genera un claro impacto regre-
sivo en el sistema tributario (...)’’, no obstante se mantuvo la renta pre-
suntiva sin compensación cuando en verdad se sufren pérdidas y no hay
capacidad contributiva.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 379 ]
« Lucy Cruz de Quiñones »
la persona que genera los recursos tributarios -como dice Moschetti ‘‘la ca-
pacidad no tiene solo valor individual sino colectivo”.7-. Está pendiente un
examen detallado de los beneficios de nuestra legislación y jurisprudencia
para dibujar el sistema tributario justo.
Para resolver los dilemas constitucionales sobre los puntos avanzados, hay
que volver sobre el concepto de tributo. Según la Corte8 el concepto de tributo en
la Constitución comprende: i) un sentido amplio y genérico, pues en su definición
están contenidos los impuestos, tasas y contribuciones; ii) constituye un ingre-
so público destinado al financiamiento de la satisfacción de las necesidades por
parte del Estado a través del gasto; iii) tiene origen en la ley como expresión de
la “potestad tributaria” derivada del “poder de imperio”, además de ser una mani-
festación del principio de representación popular; y iv) su naturaleza es coactiva.
Esta concepción tradicional deja de lado el deber, acotado constitucionalmente, y
se concentra en el poder, lo cual es comprensible porque durante mucho tiempo
la dogmática juspublicista se concentró en la autoridad, en el poder de imperio,
en la coactividad de la ley y del tributo y no en los límites materiales que tiene ese
poder respecto de bienestar e intereses de los individuos que lo sufragan. Hoy no
es suficiente analizar el poder legislativo tributario y la libertad política de confi-
guración si no se observan los efectos inconstitucionales de las medidas; por ello
aun en las democracias más liberales se han controlado los tributos especiales
con nociones materiales que aluden a la justicia como capacidad9.
7 Franceso Moschetti. El principio de capacidad contributiva, en Tratado de derecho tributario, 254. Andrea
Amatucci (Dir), ed. Temis, Bogotá. (2001).
8 Corte Constitucional. Sentencia C-260 de 2015.
9 Ver decisiones de la Suprema Corte Federal de los Estados Unidos muestran el control del poder tributa-
rio, por ejemplo, en en Loan Association v. Topeka, la Corte parecía genuinamente asustada con el poder
tributario del gobierno y la resultante capacidad para causar estragos en el sistema tributario y sobre los
ciudadanos. La Corte explicó, el poder tributario “puede ser inmediatamente empleado en contra de una
clase de individuos y en favor de otros, y por lo tanto puede arruinar esa clase y otorgar riqueza y pros-
peridad ilimitada para el otro, si no hay implícita ningún tipo de limitación en la forma como está siendo
ejercido tal poder”.
La Corte en Brushaber v. Union Pacific Railroad Co., también expuso una aproximación sancionando
que los impuestos pueden fallar si “fueron tan arbitrarios que constriñeron hasta concluir que eso no fue
esfuerzo tributario sino una confiscación de propiedad; que es, una toma de propiedad en violación de la
Quinta Enmienda”.
10 El deber basado en este contexto evoca la obra del constitucionalista de la Universidad de Chicago
Cass Sunstein, coautor de un libro titulado “El costo de los derechos”, en la que considera que los costos
presupuestarios de todos los derechos, no solo los sociales, también los clásicos derechos liberales, el
de juicio, el de contrato, requieren que el Gobierno lleve a cabo procedimientos legales factibles que se
pagan con impuestos, de manera que la creencia de que los impuestos son el mayor enemigo de nuestros
derechos es una posición “bizarra y perversa”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 381 ]
« Lucy Cruz de Quiñones »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 383 ]
« Lucy Cruz de Quiñones »
14 Julio Roberto Piza Rodríguez. Director del Departamento de Derecho Fiscal de la Universidad Externado
de Colombia, intervención en el caso.
15 Al respecto pueden consultarse, entre otras, la Sentencia C-341 de 1998 (M.P. José Gregorio Hernández
Galindo; julio 8 de 1998) y Sentencia C-250 de 2003 (M.P. Rodrigo Escobar Gil; marzo 25 de 2003).
16 Cfr. Corte Constitucional. Sentencia C-222 de 1995 (M.P. José Gregorio Hernández Galindo; mayo 18 de
1995).
17 Cfr. Corte Constitucional. Sentencia C-1215 de 2001 (M.P. Rodrigo Escobar Gil; noviembre 21 de 2001) y
Sentencia C-776 de 2003 (M.P. Manuel José Cepeda Espinosa; septiembre 9 de 2003).
renta líquida, que siendo un elemento que según el 338 le pertenece al legislador
junto con el sujeto pasivo y las tarifas es su facultad modificarlos. “Es tan extenso
su margen de acción que podría, siempre y cuando respete los preceptos y prin-
cipios superiores, derogar todas las deducciones o beneficios que hubiese con-
cedido en normas anteriores, en virtud de la facultad otorgada por el artículo 150,
numeral 12, C.P. Y puede, bajo esa óptica, decir qué cobija uno u otro impuesto
para efectos de aplicar deducciones y establecer el límite de tales deducciones
sin contrariar la Carta Política. La deducción, debe destacarse, no tiene carácter
constitucional sino legal, no existe ningún precepto superior que prohíba las de-
ducciones y menos que obligue al legislador a concebirlas, iv) tampoco se des-
protege la propiedad e iniciativa privada (art. 58 C.P.), v) el cambio que contiene
la norma no puede calificarse de sorpresivo, pues el régimen de las deducciones
ha evolucionado hacia las restricciones, tanto en los impuestos deducibles como
en cuanto a que tuvieren relación con la renta declarada y en cuanto al monto de
la deducción, vi) la medida adoptada por el legislador no es confiscatoria, pues
un impuesto es confiscatorio cuando la actividad económica del particular se des-
tina exclusivamente al pago del mismo, de forma que no existe ganancia. En el
caso de la norma acusada, ello no tiene lugar dado que no se está gravando de
manera excesiva al contribuyente, vii) El límite de la deducción, como beneficio
contemplado por el legislador, no atenta contra el patrimonio del contribuyente,
puesto que si así se pensara, se llegaría a la inadmisible posición según la cual
todos los impuestos por gravar de alguna manera la capacidad económica del
contribuyente resultarían confiscatorios, (...).
Lo más debatible, sin duda, es la argumentación que hace la Corte sobre la
acusación de inequidad por incluir en la base de un impuesto como el de renta
el pago de otros tributos no deducibles, especialmente el de industria y comer-
cio que grava actividades e ingresos, y otros que rechaza total o parcialmente la
norma en discusión Dice la Corte “no se están pagando impuestos sobre impues-
tos, dado que los elementos de cada tributo son diferentes. Así, el hecho grava-
ble está definido por la norma legal que consagra el Impuesto sobre la Renta, la
cual no se encuentra demandada en este momento y el hecho gravable de los
demás impuestos (industria y comercio, predial, vehículos, etc.) es distinta. El
sujeto activo, además, también difiere en los impuestos de renta, de industria y
comercio y predial (Nación y distritos y/o municipios) y, por ende, la tarifa tam-
bién es diferente, como si se tratara de un crédito fiscal por un Impuesto sobre la
Renta pagado, que no era la cuestión sino la de capacidad de pago.
3. Sobre limitación de las rentas exentas la Sentencia C-1114 de 2003
dijo que las limitaciones porcentuales a las rentas exentas consagradas en la Ley
788 de 2002, referidas a las empresas comunitarias agrícolas, a las empresas de
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 385 ]
« Lucy Cruz de Quiñones »
2. Mínimo vital
Con base en el derecho general a la personalidad de los artículos 1° y 2° de la
Constitución Alemana, la doctrina de ese país ha construido una muy cuidada
teoría según la cual el primer límite material del deber de imposición es la protec-
ción de la dignidad humana, que debe ser acatada por el derecho impositivo, es-
pecialmente para respetar las condiciones para una existencia mínima vital libre
de tributos -aun de los tributos indirectos - que no deben afectar el mínimo vital18.
El ámbito de libertad de los particulares ha permitido afirmar que existe “un dere-
cho fundamental a la exclusión impositiva” o un espacio libre de impuestos que es
inviolable por el derecho tributario sustancial y también por el procedimental, de
manera que este no sea denigrante ni invada el reducto mínimo de intimidad. El
fundamento del mínimo vital o existencial (llamado también mínimo de subsisten-
cia) es el principio de capacidad económica puesto que a pesar de obtener ingre-
sos o poseer riquezas estas no resultan “disponibles para el fisco”.
18 Klaus Tipke & Joachim Lang. Steurrecht, 17 völlig uberbeitete Auflage. Köln, 2002. Seiten 114-121 (Ver-
sión libre al español de Benjamín Cubides Pinto).
19 Como lo explica Kant en su imperativo práctico: “obra de tal modo que uses la humanidad tanto en tu
persona como en la persona de cualquier otro siempre a la vez como fin, nunca como medio”. Inmanuel
Kant. Fundamentación de la metafísica de las costumbres. Pág. 189. Ed. Ariel. (1999).
20 Benda. Dignidad humana y derechos de personalidad, en Manual de Derecho Constitucional. Op. cit.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 387 ]
« Lucy Cruz de Quiñones »
21 Arrieta Martínez de Pisón. Técnicas desgravatorias y deber de contribuir. Pág. 25. Ed. Mc Graw Hill.
(1999).
22 Según la Ley 1819 de 2016. Art. 17, que modifica el Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 383, las retenciones se
hacen de manera progresiva para la parte del salario que supere los 95 UVTs o $3.026.605.
23 “evitar la elusión estratégica del principio general de progresividad en derechos sociales, económicos y
culturales, por ejemplo por la vía de implementar una política fiscal que desmonte o disminuya garantías
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 389 ]
« Lucy Cruz de Quiñones »
que, en otro contexto, no podrían derogarse o disminuirse pues serían claramente regresivas prima facie
en derechos sociales”.
24 Sentencia C-776 de 2003 (M.P. Manuel José Cepeda Espinosa. SPV y AV. Jaime Araújo Rentería). En
ese caso, en el cual se controlaba justamente una reforma a un impuesto indirecto (el IVA), la Corte sos-
tuvo “[...] El Estado no puede, al ejercer la potestad tributaria, pasar por alto si está creando tributos que
ineludible y manifiestamente impliquen traspasar el límite inferior constitucionalmente establecido para
garantizar la supervivencia digna de la persona, dadas las políticas sociales existentes y los efectos de las
mismas. Esta limitante se ha expresado tradicionalmente en la prohibición de los impuestos confiscatorios
(C.P. Art. 34). Pero también es especialmente relevante para el caso el derecho fundamental al mínimo vi-
tal, en particular el de las personas que apenas cuentan con lo indispensable para sobrevivir (C.P. Art. 13).
En cumplimiento de los fines que explican su existencia (C.P. Art. 2°), el Estado está obligado a propender
por la creación y mantenimiento de las condiciones materiales necesarias para que una persona pueda
sobrevivir dignamente; en determinadas circunstancias de urgencia, gran peligro o penuria extrema, y en
otras señaladas en las leyes, está a su vez obligado a garantizar tales condiciones, usualmente de mane-
ra temporal, para evitar la degradación o el aniquilamiento del ser humano”. Con fundamento en esta, y
otras consideraciones complementarias al respecto, la Corte declaró inexequible una de las disposiciones
que reformaba el impuesto al valor agregado.
25 Sentencia C-1060A de 2001 (Conjuez Ponente Lucy Cruz de Quiñones. S.V. Pedro Lafont Pianetta y Jairo
Parra Quijano). Allí se dijo: Los criterios de justicia y equidad como límites al deber de contribuir, han sido
objeto de meritorios trabajos científicos que tienden a concretar la justicia hacia la capacidad contributiva
de los sujetos pasivos del tributo. Sin embargo, la capacidad contributiva no es el único principio a valorar
en el sistema: es necesario proteger otros valores que se encuentran en la Constitución como son la
protección de los derechos fundamentales al trabajo, y a la familia, protección a la libertad personal que
implica el reconocimiento de un mínimo de recursos para la existencia personal y familiar que constituye
la frontera a la presión fiscal individual, todo complementado con los principios del Estado Social, que
no deben ser antagónicos a los de las libertades personales y patrimoniales sino moderadores de ellas.
Bajo estas perspectivas se comprende que las exenciones no pueden constituir un tratamiento de favor,
ni siquiera para honrar o socorrer a los exonerados. Su propósito, de mayor altruismo, debe responder a
un relevante interés social o económico nacional o a una circunstancia estructural del tributo que pueda
considerarse un imperativo de justicia.
Como ya se dijo, nada obsta para que el legislador establezca distinciones fundadas, que eviten la exce-
siva uniformidad en un mundo desigual. En tal sentido, también en el Impuesto sobre la Renta, arquetipo
del impuesto justo, se configuran exclusiones de ingresos, desgravaciones de algunos de ellos, diversos
tratamientos en las deducciones admisibles, tarifas progresivas que eliminan el tributo para los ingresos
personales hasta determinados topes, considerados como el mínimo vital indisponible para el fisco, o
incluso descuentos en el impuesto a pagar, previamente liquidado.
Las rentas provenientes del trabajo personal, en todos los regímenes de derecho comparado, gozan de
un tratamiento diferencial en cuanto al desgravamen de una parte de los ingresos. Esas normas modula-
torias del hecho imponible, integran el tributo como algo racional, comprensible y admisible a los ojos de
todos. Pero esos tratamientos diversos y razonables de las rentas según su origen, como ya se dijo, no
pueden erigirse en privilegios o inmunidades para ciertos sujetos o grupos cuando tienen ingresos o son
titulares de riquezas, objetivamente, de la misma o similar naturaleza que las rentas ganadas por otros.
Los privilegios o prerrogativas, o exenciones singulares otorgadas a determinadas personas, estamentos
o grupos pertenecen históricamente a épocas hoy superadas cuando la nobleza, el clero, y las autorida-
des públicas no podían ser alcanzadas por los tributos y el fisco se confundía con el tesoro de la corona
o del señor feudal.
De la totalidad de los ingresos potencialmente gravables, la norma del artículo 206 exonera taxativamente
algunas prestaciones sociales que corresponden al mínimo legal de que tratan las normas laborales:
indemnizaciones por accidentes de trabajo o enfermedad (n° 1); las indemnizaciones que impliquen pro-
tección a la maternidad (n° 2); lo recibido por gastos de entierro del trabajador( n° 3); las cesantías y las
pensiones así como las indemnizaciones sustitutivas de pensiones y devoluciones de saldos de ahorro
pensional con un tope dinerario (n° 4 y 5); el seguro por muerte y las compensaciones por muerte de los
miembros de las fuerzas militares y de policía (n° 6); los complementos salariales que excedan el salario
básico del personal de las fuerzas armadas, policía y reservistas de las fuerzas armadas (n° 8 y 9).
Adicionalmente, para los ingresos que no gozan de las exenciones especiales antedichas, se reconoce,
también con carácter general, un beneficio porcentual del 30% de los ingresos laborales recibidos por los
trabajadores.
Todas las rentas exentas hasta aquí enunciadas, corresponden a prestaciones sociales reconocidas por
el régimen laboral, se aplican uniformemente a trabajadores públicos o privados y se encuentran limitadas
para los ingresos superiores a partir de los cuales se entienden gravadas hasta las cesantías y pensiones,
con lo cual se equilibran los intereses recaudatorios del Estado con los de protección al trabajo y al factor
prestacional de todos los asalariados. [2]”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 391 ]
« Lucy Cruz de Quiñones »
29 1. La Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, en su Art. 23 dispone: “Toda per-
sona tiene derecho a la propiedad privada correspondiente a las necesidades esenciales de una vida
decorosa, que contribuya a mantener la dignidad de la persona y del hogar”.
2. La Declaración Universal de Derechos Humanos, Art. 17 prescribe: 1) “toda persona tiene derecho a la
propiedad, individual y colectivamente; 2) nadie será privado arbitrariamente de su propiedad”.
3. Por otro lado la Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 21 reconoce que: “... 1) toda per-
sona tiene derecho al uso y goce de sus bienes. La ley puede subordinar tal uso y goce al interés social;
2) ninguna persona puede ser privada de sus bienes, excepto mediante el pago de indemnización Justa,
por razones de utilidad pública o de interés social y en los casos y según las formas establecidas por la
ley (expropiación), y;
4. La Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Racial: Art.
5°, inc. d, ap. V, establece como obligación de los Estados el no discriminar respecto de “el derecho a ser
propietario, individualmente y en asociación con otros”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 393 ]
« Lucy Cruz de Quiñones »
30 Klaus Tipke. Moral tributaria del Estado y de los contribuyentes. Traducción de Pedro Herrera Molina. Pág.
67. Ed. Marcial Ponds. (2002).
31 Klaus Tipke. Op. cit. Estas decisiones se refieren a los artículos 1° de la Constitución sobre la dignidad hu-
mana; al 2° inciso 1° sobre el derecho general del libre desarrollo de la personalidad; al 14 que garantiza
la propiedad y el derecho sucesoral; el 12 que garantiza la libertad de oficio.
32 Constitución Política de Colombia [Const]. Art. 58: “(...) La propiedad es una función social que implica
obligaciones (...)”.
33 Incluso la OCDE, en informes recientes, ha anunciado que adoptará un estándar mínimo para la resolu-
ción de disputas en materia de tributación internacional, de manera que todos los estados se obligan a
resolver su situación de doble imposición en plazos ciertos y razonables.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 395 ]
« Lucy Cruz de Quiñones »
protección judicial y policiva ante el irrespeto de terceros, sean estos agentes pri-
vados o públicos, por ejemplo ante las perturbaciones al derecho de propiedad,
o ante el incumplimiento de los contratos, o ante los abusos de los agentes del
Estado; de allí que los jueces ordenen sufragar el valor de los daños y perjuicios
originados en el ejercicio de los poderes públicos o indemnizar los incumplimien-
tos. Todos los individuos tienen garantizado el acceso a la justicia y a la protec-
ción de los derechos vulnerados que es su rol fundamental. De otro lado, los
derechos sociales y económicos pueden ser exigidos progresivamente a manera
de servicios y subsidios para los más necesitados, que también se financian con
impuestos, con transferencias de riqueza y renta de los contribuyentes. Unas y
otras intervenciones de los funcionarios y agencias públicas son limitadas como
limitados son los recursos recaudados por impuestos34.
Existe una controversia muy interesante sobre la propiedad en un sistema
legal liberal que define la propiedad y la forma en que los individuos la adquie-
ren o como lo decía David Hume, la propiedad privada es un monopolio con-
cedido y mantenido por la autoridad política a expensas de los contribuyentes
si el Estado defiende la propiedad de manera eficiente y confiable se aumenta
la riqueza social y aumenta la base a gravar. Así, los dueños de tierras, títulos,
marcas y patentes, diversos activos y otras propiedades no son autosuficientes
para mantenerlas dependen de un sistema de registro de la tradición, de una vigi-
lancia efectiva y de un sistema judicial eficaz, acompañado de leyes de calidad y
de entes de control lo que evidentemente se sufraga con tributos. Luego los pro-
pietarios son los más beneficiados por el sistema legal, administrativo y judicial.
Pero la escasez de recursos afecta el nivel de protección de policía, judicial y de
control. A su vez, la exigibilidad de los derechos sociales y económicos depende-
rá de los recursos disponibles.
Luego, el contribuyente en tanto financiador del aparato protector también
se incluye en esa protección inicial de sus derechos y en el respeto que le ofrece
el Estado a su propiedad.
De allí, que un análisis de la carga tributaria debe relacionar el ingreso de
la persona elegida como sujeto o del ente dotado de personalidad tributaria en
razón de todas las cargas de contenido patrimonial que los afecten, puesto que
todos los impuestos, aun los de corte patrimonial y los que recaen sobre el consu-
mo se tienen que pagar con la renta obtenida. Por ello, el juicio sobre el sistema
colombiano debe partir de la cuota parte que resulta admisible como participación
34 Una idea expuesta por Holmes y Sunstein, en: “El costo de los derechos” resulta enteramente compartible
porque expresa muy bien la idea de los derechos como bienes públicos “son servicios sociales financia-
dos por los contribuyentes y administrados por el Estado para mejorar el bienestar colectivo e individual”
(Pág. 69).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 397 ]
« Lucy Cruz de Quiñones »
Estado y otros niveles de gobierno, así como para la realización del Estado
Bienestar. El aspecto específico que no se puede menoscabar ni aun para
realizar la democracia social es la existencia misma de los derechos patri-
moniales con los que se afrontan los tributos, lo que supone una fuerte línea
de contención al legislador tributario no solo por los derechos personales del
sujeto sino por la justicia del sistema que requiere siempre de la patrimonia-
lidad que es precisamente la que define la noción de capacidad contributiva
o ability to pay anglosajón. Un sistema que no respete la titularidad de pa-
trimonios y rentas, incluida su cuota social, siembra su propia destrucción
puesto que sin patrimonios no hay impuestos posibles.
Por supuesto, conservar e incrementar la riqueza es también un objetivo
para el desarrollo social. En palabras de Dworkin “las mejoras en la rique-
za social son ingredientes de un valor social, porque aunque no sirven auto-
máticamente para causar otras mejoras, proveen material para ellas. Si una
sociedad tiene más riqueza, es mejor porque está en posición de usar aque-
lla riqueza incrementada para reducir la pobreza37. Desde lo tributario se ha
insistido en que la carga tributaria excesiva debilita la voluntad productiva
de los emprendedores, bien se trate de sujetos autónomos o dependientes.
Nuestra jurisprudencia constitucional ha debatido el asunto de los límites
pero no ha alcanzado una posición mayoritaria”38.
El vicio de confiscación fiscal ocurre cuando el tributo absorbe una parte
sustancial de la operación gravada y media una desproporcionada magnitud
entre el monto de la operación y el impuesto pagado.39
La pena de confiscación, considerada una sanción pecuniaria, se puede
considerar abolida de todos los estados modernos, y alejada del tributo que no es
una pena sino un deber jurídico, pero se conserva la retórica sobre un tributo “no
confiscatorio” para aludir a los límites o frenos que impone la propiedad a la ima-
ginación de los diseñadores de las políticas tributarias y a las aspiraciones de pro-
gresividad de los tributos.
37 R. Dworkin. About Law and Economics: A letter to Ronald Dworkin. Hofstra Law Review N° 8, 241. 1980.
38 “La justicia tributaria exige la progresividad de la imposición. El legislador debe situarse en un espacio
susceptible de imposición y este tiene dos límites: un mínimo, por debajo del cual no puede haber tributo
y un máximo, por encima del cual no puede haber tributo”. Corte Constitucional de Colombia. Sentencia
C-776 de 2003 (S.V. Manuel José Cepeda Espinosa).
39 Una decisión del Consejo Constitucional francés (Decisión 2013-684 DC de 29-XII-2013) ha declarado
la inconstitucionalidad del Art. 43 de la Ley Rectificativa del Presupuesto de 2013, que gravaba con el
75% los rendimientos de capital de cuentas localizadas en paraísos fiscales porque este impuesto, unido
a otros del 15,5%, determina un tipo medio del 90,5%. El gravamen es excesivo para la capacidad con-
tributiva de los interesados y contrario al principio de igualdad ante las cargas públicas. En otra decisión
ha declarado la inconstitucionalidad de una norma que toma como referencia las rentas latentes, no
realizadas, para determinar el límite máximo del impuesto sobre el patrimonio. También ha rechazado la
imposición de las plusvalías de terrenos edificables por no tener en cuenta la erosión monetaria.
5. Conclusiones
Como en el Estado Constitucional de Derecho no hay poderes absolutos, la juris-
prudencia constitucional tiene una tarea pendiente para modular el poder de liber-
tad de configuración del legislador, ya que como competencia normativa que es
debe obediencia a la Constitución en primer lugar y lo tributario tiene un dique de
contención de lo justo y equitativo denominado capacidad contributiva de la per-
sona contribuyente, que es la noción fundante del tributo.
Hay que reconocer avances proteccionistas del mínimo vital de nuestra ju-
risprudencia constitucional como derecho a mantener un espacio económico
libre de impuestos para la sobrevivencia, pero ello, no obsta para discutir ahí si
dentro del ámbito constitucional de lo permitido el monto de ese mínimo y su co-
existencia con otros factores de desgravamen como el umbral para considerarse
contribuyente, el rango con tarifa cero en la tabla de Impuesto de Renta, las pres-
taciones sociales exentas o excluidas doblemente.
Debe avanzarse en la protección de la sobrevivencia de las empresas espe-
cialmente las pequeñas y medianas y las de personas.
En los tributos globales como la renta y el patrimonio merecen un reexamen
de constitucionalidad en cuanto incluyan el efecto de otros tributos en la renta
ganada y en el patrimonio acumulado después de obtener la renta, y en el obje
to de gravámenes similares.
Las presunciones y ficciones, tal como lo ha afirmado la Corte, son medi-
das eficaces en la lucha contra la evasión y la elusión fiscal, aun así los remedios
para reparar la injustica y la agresión a la capacidad contributiva no son “benefi-
cios” ni privilegios sino medidas de equidad que deben mantenerse en todos los
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 399 ]
« Lucy Cruz de Quiñones »
6. Bibliografía
A. Amatucci. Tratado de derecho tributario, en El Principio de Capacidad Contributiva. F. Mos-
chetti, Ed. Temis, Bogotá. (2001).
Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (s.f.). Obtenido de Declaración Americana
de los Derechos y Deberes del Hombre. http://www.oas.org/es/cidh/mandato/Basicos/de-
claracion.asp.
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-222 de 1995.
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-564 de 1996.
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-252 de 1997.
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-1060A de 2001 (Conjuez Ponente Lucy Cruz de
Quiñones. S.V. Pedro Lafont Pianetta y Jairo Parra Quijano).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-1215 de 2001.
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-416 de 2005.
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia T-284 de 2007.
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-397 de 2011.
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-169 de 2014.
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-260 de 2015.
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-492 de 2015.
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-688 de 2015.
E. E. Benda. Dignidad humana y derechos de personalidad, en Manual de derecho constitu-
cional. Ed. Marcial Pons. (2001).
G. Calabresi. An Exchange: About Law and Economics: A Letter. Hofstra Law Review N. 8.
1989.
I. Kant. Fundamentación metafísica de las costumbres. Ed. Ariel. (1999).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 373 - 402 [ 401 ]
Criterios de medición estándares de información
financiera versus el derecho tributario
Standard Measurement Criteria for Financial
Information versus Tax Law
Panelistas:
Carlos Felipe Aroca Lara1
Socio de la firma Posse Herrera Ruiz - Bogotá, D.C., Colombia
Moderador:
Oswaldo Pérez Quiñones4
Socio de Impuestos y Servicios Legales de la firma KPMG - Bogotá, D.C., Colombia
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 403 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
Resumen
Este artículo presenta comentarios generales de la conveniencia de utilizar las
Normas Internacionales de Contabilidad, para la determinación de los Impues-
tos en Colombia.
El texto contiene una introducción que describe la conveniencia de utilizar
algunos elementos relacionados con las bases de medición contables que son
utilizadas en la preparación y presentación de los informes financieros para de-
terminar las bases para el cálculo de los impuestos. Los autores hacen una ex-
plicación inicial de las bases de medición para efectos contables, posteriormente
se describen las reglas generales que podrían ser utilizadas para determinar las
bases fiscales, así como un análisis de los criterios de medición, además un
breve análisis de los principios de reserva de ley, de devengo en materia contable
y tributaria, certeza y legalidad, capacidad contributiva y finalmente neu-
tralidad de los tributos.
Palabras clave
Normas de Información Financiera NIF, Estatuto Tributario, Bases de me-
dición, Balance, Resultado del período, Otro resultado integral, Informes
Financieros de Propósito General IFPG, Reserva de ley, Esencia sobre forma, In-
ternational Accounting Standars Board IASB.
Abstract
This article presents general comments regarding on the convenience of using the
International Accounting Standards for the determination of Taxes in Colombia.
The text contains an introduction describing the desirability of using some
elements related to the accounting measurement bases that are used in the pre-
paration and presentation of financial reports to determine the basis for calculating
taxes. The authors make an initial explanation of the bases of measurement for
accounting purposes, Subsequently, they describe the general rules that could be
used to determine the tax bases as well as an analysis of the measurement cri-
teria, in addition, a brief analysis about the reserve principles of Law, accrual in
accounting and tax matters, certainty and legality, tax capacity and finally, the neu-
trality of taxes.
Keywords
International Financial Reporting Standards IFRS, Tax Statute, Measurement
bases, Balance sheet, Profit for the period, Other comprehensive income, IFPG
Sumario
Introducción; 1. Las bases de medición que son utilizadas para efectos conta-
bles; 2. La importancia de comprender el uso de un enfoque operativo o un enfo-
que valorativo al determinar los resultados de una entidad; 3. Principios generales
para la determinación de las bases fiscales de partidas monetarias; 4. Reglas ge-
nerales que podrían ser utilizadas para determinar las bases fiscales de las par-
tidas monetarias; 5. Principios generales para la determinación de los ajustes
fiscales en las partidas no monetarias; 6. Reglas generales que podrían ser utili-
zadas para determinar las bases fiscales de las partidas no monetarias; 7. Prin-
cipio de reserva de ley: Fuentes del derecho contable y del derecho tributario; 8.
Principio de devengo en materia contable y tributaria; 9. Adopción de NIF como
estándar contable en Colombia; 10. Alineación del sistema contable y tri-
butario; 11. Certeza y legalidad; 12. Capacidad contributiva; 13. Neutra-
lidad de los tributos; 14. Posibles inconvenientes; 15. Conclusiones; 16.
Bibliografía.
Introducción
Este documento tiene como propósito identificar, analizar y sistematizar algunos
elementos relacionados con las bases de medición contables que son utilizadas
en la preparación y presentación de los informes financieros de propósito gene-
ral (en adelante IFPG), de tal forma que a partir de ellas se puedan presentar una
serie de principios o postulados generales que permitan determinar los ajustes
que se requerirían en la contabilidad para alinearla con los objetivos y principios
que guían la determinación de las cargas tributarias, esto es la capacidad contri-
butiva y los principios de equidad, eficiencia y progresividad.
La hipótesis central que se desarrolla en este documento es que las bases
de medición fiscales deben estar basadas en el costo histórico y no en los va-
lores corrientes, y es a partir de esta base que deben establecerse las excep-
ciones de las normas fiscales, cuando se considere que una medición a valores
corrientes resulta más adecuada para realizar las mediciones fiscales con efec-
tos en renta, en el costo o patrimonio fiscal de las entidades. La determinación de
la renta gravable a partir de la utilidad empresarial, o el costo o patrimonio fiscal a
partir de una base de medición de valores corrientes, junto con la expedición de
una serie de excepciones para los ingresos y gastos que se derivan del uso de
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 405 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
Esto genera conflictos entre las normas contables y tributarias dadas las di-
ferencias en los marcos técnicos aplicados para efectos contables, que podrían
derivar en aplicaciones distintas de las normas fiscales por parte de los contribu-
yentes; por ejemplo: a) la decisión de usar el costo histórico, los importes revalua-
dos o los valores razonables, que depende, entre otros, de factores específicos
de la entidad, de la naturaleza y función de la partida; b) la decisión de clasificar
un instrumento financiero como un activo financiero al valor razonable con cam-
bios en el resultado o con cambios en el otro resultado integral, o como un activo
financiero al costo amortizado; c) la decisión de recuperar un activo a través de
su uso y no en una transacción de venta.
Por lo anterior, sería pertinente que las normas fiscales incorporarán un prin-
cipio general para la medición de activos, pasivos, ingresos, costos y gastos, y
establecer a partir de esta base las excepciones en la base de medición que
resulten pertinentes. De esta forma, resultaría más sencillo la comprensión y
Las dificultades para establecer sí los principios del derecho contable5 y del
derecho tributario pueden ser compartidos o no, en nuestro concepto parten de sí
tener finalidades distintas puede implicar la posibilidad de una armonización entre
las dos ramas del derecho6, y para esto, consideramos que debemos categorizar
y separar los vínculos que existen desde diferentes planos: i) Fuentes del dere-
cho; ii) La interpretación del derecho y iii) La prueba.
5 Dado que no es objeto de esta ponencia, si la contabilidad es o no una rama del derecho, en nuestro
concepto compartimos las conclusiones de las XXIX Jornadas del ILADT que reconocen la existencia de
un derecho contable como rama del derecho comercial, con independencia del carácter técnico de sus
reglas. Este derecho contable representa la parte del derecho privado que regula el reconocimiento, la
medición y la exposición de la información de los estados financieros de una entidad.
6 Compartimos el señalamiento realizado por la profesora Estefanía López Llopis. Comunicación técnica,
discrepancias entre la legislación contable y fiscal española en la delimitación del grupo de sociedades.
Pág. 432. Memorias de las XXIX Jornadas Latinoamericanas de Derecho Tributario. (2016). “La perse-
cución de objetivos distintos no debería obstaculizar la armonización del tratamiento que, en cada uno
de los ámbitos considerados, reciben los grupos de sociedades, máxime teniendo en cuenta la estrecha
interrelación existente entre contabilidad y fiscalidad. Así pues, el establecimiento de unas definiciones
y unos puntos de partida comunes resulta del todo necesario para lograr una aproximación entre ambos
planos y, con ello, la superación, o cuando menos la atenuación, de las trabas y dificultades que la apli-
cación simultánea de los regímenes de consolidación contable y fiscal conllevan en la actualidad para los
grupos de empresas”.
7 Constitución Política de Colombia [Const]. Art. 150, numeral 12 señala que corresponde al Congreso
hacer las leyes y le otorga la reserva de establecer contribuciones fiscales.
8 Ley 1314 de 2009. Arts. 6° y 7°.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 407 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
9 Heleno Taveira Torres. Derecho tributario y derecho privado, autonomía privada, simulación y elusión
tributaria. Pág. 173. Ed. Marcial Pons. (2008).
10 Citado por Heleno Taveira Torres. Derecho tributario y derecho privado, autonomía privada, simulación y
elusión tributaria. Pág. 178. Ed. Marcial Pons. (2008).
11 Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 772 señala que: “Los libros de contabilidad del contribuyente constituyen
prueba a su favor, siempre que se lleven en debida forma”.
Así las cosas, se estudiará a lo largo de este escrito las posibles con-
secuencias que tendría para el derecho tributario nacional la implemen-
tación de las NIF como medio de determinación de las bases fiscales,
tomando como punto de partida la experiencia nacional e internacional
en su implementación, permitiendo de esta manera evaluar los potencia-
les riesgos que podría asumir el sistema fiscal colombiano al adoptar este
nuevo estándar como base para el cálculo de los tributos.
Por estas razones, no existe una única base de medición al preparar los in-
formes financieros de propósito general (los cuales están dirigidos a usuarios
indeterminados que no tienen acceso a la información de la entidad), lo que con-
lleva a que dependiendo del componente de activo, pasivo, ingreso o gasto que
esté siendo medido, se configuren distintos criterios para la medición inicial, pos-
terior o por deterioro, los que se supone también se alinean con los objetivos
de los informes financieros, esto es evaluar la capacidad de una entidad para
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 409 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
12 El otro resultado integral muestra las diferencias entre el estado de situación financiera y el estado de
resultados cuando se utiliza el valor de mercado para los activos o pasivos, y el costo histórico para los
ingresos y gastos en el estado de resultados.
13 La base de medición de valores corrientes está conformada por: a) valores razonables, b) valores en uso
y c) valores de cumplimiento.
enfoque valorativo (modelo de activo pasivo) de las NIF, que permite ajustar cier-
tas partidas a sus valores corrientes cuando esto sea pertinente para los usua-
rios de los IFPG, en la gran mayoría de los casos al realizar el reconocimiento de
una partida, se podría asociar la existencia de un derecho a recibir y una obliga-
ción de pagar. Este no es el caso de las normas de información financiera basa-
das en las Normas Internacionales de Información Financiera, ya que al aplicar
el concepto de devengo a otros eventos o sucesos no derivados de una transac-
ción, no se origina el derecho a recibir o la obligación de pagar. Esto se genera
al dar cumplimiento a los objetivos de los IFPG , dado que al aplicar las nuevas
normas contables, en algunos casos puede resultar más útil para los usuarios la
utilización de una medida de valor corriente, que tiene efecto en el resultado del
período y no en el otro resultado integral; por ejemplo: al medir instrumentos fi-
nancieros negociables (activos financieros al valor razonable con cambios en re-
sultados), o establecer los ajustes en la medición de propiedades de inversión,
instrumentos derivados o activos biológicos.
Lo anterior resalta la importancia de establecer una base única de medición
para efectos fiscales, la cual debería estar fundamentada en el costo histórico, y
ser el punto de partida para la determinación de los ajustes en la renta gravable.
Esta base deberá tener en cuenta la forma en que ocurren los flujos monetarios y
el efecto que las valoraciones a costo histórico o valores corrientes generan en el
estado de situación financiera y en el estado de resultados.
Para justificar esta propuesta, en el apartado siguiente se presenta un aná-
lisis más amplio del tema, clasificando las partidas de un estado de situación
financiera en partidas monetarias y no monetarias, entendiendo que una base
de medición que sea más cercana a los flujos monetarios es más probable que
cumpla los objetivos o principios de las normas tributarias.
Por otra parte, se considera que en la medida en que los valores causados
por las nuevas normas contables, sean convertidos en flujos monetarios en perío-
dos más largos, de forma directa (cuando el activo está para la venta) o indirecta
(cuando el activo tiene vocación de uso y produce flujos indirectos), los cambios
de valor tienen un efecto en la base fiscal, por vía de anticipar o diferir el pago
de los impuestos. Los efectos de la medición inicial, posterior o deterioro tendrán
efecto tanto en el estado de situación financiera (patrimonio contable y fiscal), en
el resultado del período o en el otro resultado integral (conciliación entre la utili-
dad contable y la renta gravable).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 411 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
14 El precio de la transacción (Costo histórico, valor de entrada) es por lo general el valor razonable en la
fecha de la transacción.
15 El valor razonable (Costo histórico, valor corriente) es por lo general el precio en la fecha de la transac-
ción. Cuando el precio y el valor razonable son distintos, la diferencia se reconoce inmediatamente en el
resultado o como un ingreso diferido, dependiente de la existencia o no de mercados activos.
16 Se aplica un enfoque único, ya que los ajustes a valor razonable de las partidas del balance, son recono-
cidas inmediatamente en el resultado.
17 Se aplica un enfoque dual (doble, mixto) ya que las partidas son ajustadas al valor razonable en el balan-
ce, en el resultado se miden al costo o costo amortizado, y la diferencia no reconocida en el resultado son
presentadas en el otro resultado integral.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 413 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
cuando las disposiciones fiscales, por vía de las excepciones exigieran ajustes
de ciertas partidas a sus valores corrientes.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 415 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
Clasificación
Medición Medición Medición por
Opción No Temporales Vocación uso
inicial posterior deterioro Corriente
corriente (Negociables) (Permanente)
ACTIVOS
Precio transac-
Costo, menos
119 ción20 (costo Costo histórico X No Si
deterioro
histórico)
Precio tran-
Costo deprecia- Costo, menos
221 sacción (costo do o amortizado depreciación, X No Si
histórico) (costo histórico) menos deterioro
Importe reva-
Precio tran- Importe reva- luado, menos
322 sacción (costo luado (costo depreciación- X No Si
histórico) atribuido) amortización,
menos deterioro
18 Partidas que no son objeto de amortización ni depreciación, y que permanecen registradas al costo inicial
de la transacción, por ejemplo: Inversiones en instrumentos de patrimonio, plusvalía, intangibles de vida
indefinida, anticipos, entre otros.
19 En algunos casos el precio de la transacción se determina con base en el valor razonable de la partida
en la fecha del reconocimiento inicial, como en el caso de arrendamientos, combinaciones de negocios,
permutas, donaciones.
20 Partidas amortizables o depreciables tales como: propiedades, planta y equipo; propiedades de inversión;
plusvalía; activos intangibles, entre otros.
21 Partidas no monetarias cuyo valor es ajustado en períodos posteriores a su reconocimiento inicial, por
ejemplo: Propiedades, planta y equipo; inversiones en instrumentos de patrimonio, entre otros.
22 Partidas que afectan de la misma forma el balance y el estado de resultados, tales como activos y pasivos
financieros clasificados como negociables, propiedades de inversión, activos biológicos.
Clasificación
Medición Medición Medición por
Opción No Temporales Vocación uso
inicial posterior deterioro Corriente
corriente (Negociables) (Permanente)
Valor razonable
Precio tran-
con cambios en
423 sacción (costo Valor razonable X X Si Si
resultados (va-
histórico)
lor corriente)
Valor razonable
Precio tran- con cambios en
424 sacción (costo el otro resultado Valor razonable X X Si Si
Histórico) integral (valor
corriente)
Valor neto de
Precio tran- Costo o valor
realización,
525 sacción (costo neto de realiza- X X Si No
cuando sea me-
histórico) ción el menor
nor que el costo
Valor razonable
Costo o valor
Precio tran- menos costos
razonable me-
626 sacción (costo de venta, cuan- X Si No
nos costos de
histórico) do sea menor
venta, el menor
que el costo
Precio tran- Método de Costo menos
727 sacción (costo p a r t i c i p a c i ó n deterioro o valor X No Si
histórico) patrimonial razonable
PASIVOS
Precio tran-
1 sacción (costo Costo histórico No aplica X X No Si
histórico)
23242526
Tal como se observa en el cuadro No. 3, en la mayoría de los casos las par-
tidas no monetarias son medidas en su reconocimiento inicial al precio de la tran-
sacción (costo), aun cuando en algunos casos en períodos posteriores el costo
histórico puede ser ajustado a sus valores corrientes. Si para efectos fiscales se
separaran los efectos de las mediciones al costo histórico y los efectos de las me-
diciones a valores corrientes, podría establecerse un criterio similar al recomen-
dado por el IASB, que requiere la presentación de una estructura separada (en el
resultado integral) para mostrar los ajustes de partidas a valores corrientes, que
bien podría denominarse otro resultado integral fiscal. En la práctica, las partidas
presentadas en el otro resultado integral fiscal solo tendrían efecto en la renta
23 Partidas a las que se aplica un enfoque mixto de medición en el balance y estado de resultados, y cuyas
diferencias son reconocidas en cuentas patrimoniales.
24 Partidas que están disponibles para la venta en el curso normal de los negocios, como en el caso de los
inventarios.
25 Partidas no corrientes que son clasificadas como mantenidos para la venta, como en el caso de propie-
dades, planta y equipo e inversiones en instrumentos de patrimonio que van a ser recuperados mediante
una transacción de venta y no mediante su uso.
26 Tratándose de inversiones en instrumentos de patrimonio con vocación de permanencia, en los estados
financieros separados estos pueden ser ajustados sobre la base de los cambios patrimoniales subsiguien-
tes a la adquisición.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 417 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
gravable cuando ellas fueran efectivamente realizadas, ya sea por el uso o dis-
posición del activo. Las diferencias entre la base de medición del costo histórico
y los valores corrientes también podrían ser reconocidas en el otro resultado inte-
gral que haya sido establecido para efectos fiscales.
De esta forma, se podrían separar aquellas partidas que por requerimientos
de las nuevas normas contables son reconocidas directamente en el estado de
resultados (dado que son importantes para medir el desempeño o rendimiento de
un negocio), pero sobre las cuales no se ha generado un derecho a recibir o una
obligación de pagar, por ejemplo: a) los ajustes de propiedades de inversión; b)
los ajustes de activos biológicos; c) los ajustes de instrumentos financieros; d) los
ajustes al valor razonable o valor de cumplimiento de los pasivos.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 419 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
27 Roberto Insignares. El principio de reserva de ley tributaria y la autonomía de las entidades territoriales,
en Estudios Críticos de Jurisprudencia Tributaria, 25-50, Ed. Instituto Colombiano de Derecho Tributario,
Bogotá D.C., (2011).
28 Ibíd. Pág. 28.
En efecto, el artículo 338 de la Constitución Política señala que “La ley, las
ordenanzas y los acuerdos deben fijar, directamente, los sujetos activos y pasi-
vos, los hechos y las bases gravables, y las tarifas de los impuestos (…)”, como
se observa, se obliga al legislador a delimitar directamente los elementos de la
relación jurídica tributaria.
29 Heleno Taveira Torres. Derecho tributario y derecho privado, autonomía privada, simulación y elusión
tributaria. Pág. 54. Ed. Marcial Pons. (2008).
30 Ibíd. Pág. 69.
31 Ley 1341 de 2009. Art. 6.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 421 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
33 Jairo Alberto Higuita Naranjo. Relatoría nacional, relaciones, discrepancias y conflictos entre normas tri-
butarias y contables, en Memorias de las XXIX Jornadas Latinoamericanas de Derecho Tributario, 163 y
164, Bogotá D.C., (2016).
34 Verónica Ruz Farías. Una doctrina sobre las IFRS. Pág. 34. 2ª ed. (2014).
35 Ibíd.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 423 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
36 Resulta muy interesante el estudio del principio de la “derivación reforzada” incorporado por la legislación
Italiana explicado por el profesor Giuseppe Corasaniti. Relatoría nacional, relaciones, discrepancias y
conflictos entre normas tributarias y contables en el ordenamiento tributario Italiano. Pág. 232. Memorias
de las XXIX Jornadas Latinoamericanas de Derecho Tributario. (2016) “La referida norma, luego de haber
eliminado del texto del art. 83, TUIR, las palabras “aumentado o disminuido los componentes que por
efecto de los principios contables internacionales son imputados directamente al patrimonio”, a los fines
de los impuestos directos introdujo el principio de la “derivación reforzada” previendo que los sujetos IAS
adopters, “valen (en derogación de las disposiciones previstas en los siguientes artículos) los criterios
de calificación, imputación temporal y clasificación en balance que han sido previstos por tales principios
contables”.
37 Giuseppe Corasaniti. Op cit. Págs. 232 y 233.
Sin embargo, la misma ley que impuso las NIF como nuevo están-
dar contable, indicó de manera expresa que las normas tributarias conti-
nuaban conservando su autonomía dogmática, dejando sin ningún efecto
impositivo la normatividad contable expedida por el Gobierno Nacional41.
38 Por ejemplo, en Portugal, el artículo 18.9 de la ley del Impuesto de Renta de las personas jurídicas deter-
mina: “Los ajustes de valor derivados de la aplicación del valor razonable no contribuyen para la formación
del beneficio imponible, debiendo ser imputados como rendimientos o gastos en el periodo impositivo en
que los elementos o derechos los hayan originado sean alineados, ejercidos, extintos o liquidados (...)”.
39 Es importante reseñar posturas disímiles como la de la profesora Nina Aguiar respecto al criterio de valor
razonable como base de imposición: “Someter o no someter estos rendimientos no realizados a gravá-
menes es una cuestión de política fiscal que el legislador deberá decidir. Nada impide técnicamente, que
se graven estos rendimientos y hay incluso estudiosos que lo defienden. El argumento de la liquidez, es
decir, de la falta de medios monetarios líquidos para pagar el impuesto no parece ser un problema técnico
de tener en consideración, ya que en otros impuestos como, por ejemplo, los impuestos sobre las pro-
piedades inmuebles, tampoco la falta de medios líquidos de pago constituye un motivo para que deje de
aplicarse el impuesto. Sin embargo, es cierto que someter estos rendimientos a gravamen tendría como
consecuencia que las empresas se inhibirían de valorar sus activos al valor razonable, lo que contrariaría
la finalidad de las normas contables que establecen este criterio como método de valoración más conso-
nante con la imagen fiel” Nina Aguiar. Tributación y contabilidad internacional, alienación de sus bases, en
Estudios de derecho tributario, aduanero y comercio exterior, 91. ICDT, Bogotá. (2016).
40 Ley 1314 de 2009. Art. 6°.
41 Ibíd. Art. 4°.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 425 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
45 Ibíd.
46 Ibíd. “However, an IFRS-based taxation does not always induce higher equity as often argued in the
literature. In 307 of 1,113 totally analysed firm-years, estimated tax equity exceeds IFRS-equity. This hete-
rogeneity indicates that a switch to IFRS-based taxation would yield ambiguous tax revenue effects across
as well as within countries”.
47 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-891 del 2012 (M.P. Jorge Ignacio Pretelt Chaljub): “Se
desconoce el principio de legalidad en sentido material cuando la ley, la ordenanza o el acuerdo no señale
directa y claramente los elementos de la relación tributaria; en tal caso, la administración no es la llamada
a solventar esa carencia por medio de su facultad reglamentaria, puesto que de llegar a establecer tales
elementos invadiría órbitas de competencia específicamente establecidas en el ordenamiento superior
para otras autoridades, en la medida en que estaría facultando para la determinación de la fuente esencial
del impuesto, es decir para la creación misma del tributo”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 427 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
Con base en lo anterior, y teniendo en cuenta que las NIF son normas
formuladas y modificadas por el International Accounting Standars Board
(en adelante “IASB”), y posteriormente son adoptadas por el Gobierno
Nacional a través de su facultad reglamentaria, podría afirmarse que no
se cumpliría con los principios de legalidad y certeza del tributo al imple-
mentar las NIF como medio de determinación de las bases fiscales, pues
la administración a través de decreto y en cumplimiento de las actualiza-
ciones que realice el IASB de las NIF, podría modificar la forma en que se
determina la base fiscal de los tributos.
48 Consejo Técnico de la Contaduría Pública. Documento de Orientación Técnica 003 de 2015. Pág. 68.
49 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-173 de 2010 (M.P. Jorge Ignacio Pretelt Chaljub): “La
capacidad contributiva es la posibilidad económica que tiene una persona de tributar, o sea, la idoneidad
subjetiva, no teórica sino real, en cuanto depende de la fuerza económica del sujeto, para ser llamado
a cumplir con el deber de pagar tributos. Entonces, las personas que apenas disponen de lo necesario
para subsistir son las que tienen menor capacidad contributiva, o, inclusive, las que pueden carecer de
capacidad económica de tributar. Llamar a quienes carecen de capacidad contributiva a soportar estas
cargas públicas de orden impositivo que las afecta de manera ineludible y manifiesta en su subsistencia,
resulta contrario a la justicia tributaria. La capacidad económica o contributiva, fundada, por ejemplo, en
el ingreso, en la riqueza, o en una actividad productiva, no puede ser equiparada a la realización de una
actividad social básica e ineludible, como adquirir un bien o servicio indispensable para sobrevivir. En ese
sentido, la capacidad contributiva no es automáticamente equiparable a la capacidad adquisitiva”.
tener que pagar impuestos sin tener los recursos económicos para hacer-
lo, ya que a pesar de haberse registrado en la contabilidad un ingreso, su
cobro seguiría sin efectuarse, y su realización económica podría incluso
tardar varios períodos fiscales en generarse.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 429 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
50 Tax Executive Institute. Comments of the Securities and Exchange Commission’s Proposed
IFRS Roadmap. Edition 61.3 (2009): “Thus, even with the adoption of IFRS in the United States,
differences would remain between local IFRS statutory reporting used by foreign subsidiaries of a U.S.
multinational and the consolidated financial reporting for SEC filings under IFRS. Those differences would
complicate tax compliance efforts just as they do currently with U.S. GAAP consolidated reporting and
IFRS for local non - U.S. statutory reporting”.
51 Kristine Riisberg, Deborah Keisner & Todd Wolosoff. Transfer pricing implications of the transi-
tion to IFRS. Págs. 68-72. International Tax Review Edition 23.9. (2012).
facultad del Gobierno para reglamentar los principios que rigen el siste-
ma contable en Colombia, claramente se estaría violando el principio de
certeza y legalidad, pues serían indeterminadas para el contribuyente, las
implicaciones fiscales de sus operaciones.
Incluso sería aún más complejo para un inversionista extranjero de-
terminar la forma en que debe realizar operaciones en Colombia, pues
deberá tener en cuenta cada actualización de la norma contable, debien-
do anteponer su estudio al de las normas tributarias. Solamente en la
medida que se logre comprender a profundidad el sistema NIF de Colom-
bia, se podrán determinar las bases fiscales de los tributos.
15. Conclusiones
Partidas monetarias: los criterios y juicios que son realizados en la contabilización
de las partidas monetarias (activas y pasivas) podrán ser aceptados para efectos
fiscales ya que reconocen la naturaleza y función que una entidad asigna a ellas,
permitiendo el uso de enfoques únicos de medición (costo histórico o valor razo-
nable) o enfoques mixtos que permiten ajustar las partidas en el balance y mos-
trar en el ORI ganancias o pérdidas que serán realizadas en períodos futuros.
Esto permite separar los efectos de las mediciones a costo histórico, de las me-
diciones a valores corrientes, y establecer una base fiscal que cumpla los objeti-
vos de las políticas fiscales.
52 Roberto Haddad. “The New Tax Regime in Brazil”. Págs. 34-36. International Tax Review. Edi-
tion 20.7. (2009).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 431 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 433 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
Las valoraciones contables que no sean limitadas o definidas por las normas
fiscales, pero si remitidas de forma expresa, se conviertan en fuentes de deter-
minación de la base gravable y que sí la metodología es aprobada por la entida-
des de control contable como la superintendencias que vigilan las empresas, esta
no pueda ser ni modificada por el contribuyente ni objeto de reproche por parte
de la administración tributaria, siempre que se exterioricen los principios de lega-
lidad, certeza y capacidad contributiva. Por tal razón se hace necesario estable-
cer un criterio de medición general que pueda ser considerado en las mediciones
fiscales.
No debe ser acogido el criterio valor razonable adoptado por las NIF como
base de tributación, en particular porque son utilidades o pérdidas no realizadas y
que presentan incertidumbre, por lo que solo deben ser incididas con el impuesto
cuando se realicen para efectos fiscales.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 435 ]
« Carlos Felipe Aroca Lara, Jairo Alberto Higuita Naranjo, Oswaldo Pérez Quiñones, Wilmar Franco Franco »
16. Bibliografía
Conclusiones de las XXIX Jornadas del ILADT que reconocen la existencia de un derecho
contable como rama del derecho comercial, con independencia del carácter técnico de
sus reglas.
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-173 de 2010 (M.P. Jorge Ignacio Pretelt Cha-
ljub).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-891 de 2012 (M.P. Jorge Ignacio Pretelt Cha-
ljub).
Estatuto Tributario.
Ester Chen & Ilanit Gavious. The roles of book-tax conformity and tax enforcement
in regulating tax reporting behaviour following International Financial Reporting
Standards adoption. Accounting & Finance. (2015).
Heleno Taveira Torres. Derecho tributario y derecho privado, autonomía privada, simulación y
elusión tributaria. Ed. Marcial Pons. (2008).
Jairo Alberto Higuita Naranjo. Relatoría nacional, relaciones, discrepancias y conflictos entre
normas tributarias y contables. Memorias de las XXIX Jornadas Latinoamericanas de De-
recho Tributario. (2016).
Kager, R. & Niemann. Income determination for corporate tax purposes using IFRS as a star-
ting point: evidence for listed companies within Austria, Germany, and The Netherlands.
R. J, Bus Econ. (2013).
Kristine Riisberg. Deborah Keisner & Todd Wolosoff. Transfer pricing implications of
the transition to IFRS. Págs. 68-72. International Tax Review Edition 23.9. (2012).
Roberto Haddad. “The New Tax Regime in Brazil”. International Tax Review. Edition
20.7. (2009).
Verónica Ruz Farías. Una doctrina sobre las IFRS. 2ª ed. (2014).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 403 - 438 [ 437 ]
Conciliación patrimonial en la determinación
de los impuestos
Equity (Assets/Liabilities) Reconciliation in the
Determination of Taxes
Panelistas
Alberto Valencia Casallas1
Gerente de Impuestos y Auditoría de Racafé y Cía. SCA - Bogotá, D.C., Colombia
Moderador
Luz María Jaramillo Mejía4
Socia de Impuestos de la firma Ernst & Young - Cali, Colombia
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 439 - 464 [ 439 ]
« Alberto Valencia Casallas, Jaime Hernán Monclou Pedraza, Luz María Jaramillo Mejía, Mario José Andrade Perilla »
Resumen
Hemos realizado el análisis del tema de este panel, con base en el proyecto de
reforma tributaria.
En la determinación de los valores patrimoniales, costos fiscales de los
bienes y derechos y, de las deudas para las declaraciones tributarias naciona-
les (de los impuestos de renta, patrimonio o riqueza, principalmente), resultan di-
ferencias, en comparación con los valores que vienen de la contabilidad. Por lo
tanto, dichas diferencias requieren ser justificadas y controladas, año a año, sur-
giendo de esta manera la necesidad de crear una conciliación entre el patrimonio
contable y el patrimonio fiscal y, entre patrimonios de un año al otro.
La conciliación patrimonial debe permitir:
— Identificar con claridad las razones por las cuales estos valores no coin-
ciden, de tal manera que justifiquen adecuadamente la aplicación de las
normas fiscales, en la determinación de los valores patrimoniales.
— Controlar si dichos valores pueden o deben ser utilizados en el futuro en la
determinación de las rentas o ganancias ocasionales.
— Justificar que los cambios en el patrimonio están debidamente reflejados en
las bases tributarias, cuando corresponde.
— Justificar que las partidas que incrementan el patrimonio, todavía no son
gravadas, explicando el carácter de las “diferencias patrimoniales”. La con-
ciliación es un control de que las diferencias están justificadas y que lo que
se debe gravar o no está recibiendo el tratamiento adecuado.
Adicionalmente, cuando los bienes dejan de hacer parte del patrimonio o
se disminuye su valor, por uso, consumo, venta o pérdida, esos mayores o me-
nores valores deben tenerse en cuenta en el cambio del patrimonio fiscal de un
año a otro.
Es importante anotar que, si las conciliaciones entre patrimonios de un año
al otro o entre la contabilidad y la declaración no reflejan adecuadamente todas
las partidas, puede ser un indicio en contra del contribuyente, por omisión de
costos o de ingresos. Esto implica que, la conciliación patrimonial juega un papel
fundamental, tanto para el contribuyente como para ejercer la fiscalización de la
misma.
De ahí que consideremos relevante que, en alguna medida, los valores
estén referidos a lo contable, para que no sean partidas sueltas que puedan dis-
minuir o aumentar el patrimonio sin sentido. Siempre debe haber una justificación
y tener un efecto en el año gravable y entre años.
Palabras clave
Patrimonio neto, Realización, Valor patrimonial, Conciliación patrimonial, Provi-
siones, Costo fiscal.
Abstract
This analysis has been made based on the tax bill submitted to the Congress.
When determining the equity values and tax basis for assets and liabilities,
in the preparation of tax returns (income tax and equity tax), there are differen-
ces, between the accounting and tax records. Therefore, these differences must
be justified and controlled, year by year, which imply the need of keeping an equity
reconciliation between tax equity and accounting records and, between tax equity
year by year.
The equity reconciliation must allow the following:
— Identification of reasons for differences; why they are not the same, in such
a way that the tax payer can demonstrate that the tax rules are dully applied,
when determining the equity values.
— To control if those values can be used in the future when determining taxable
income.
— Justify that equity changes between years are dully treated on tax basis,
when applicable.
— To justify that Items that increase the equity are still nontaxable, explaining
the nature of the equity differences. The reconciliation is a type of control that
differences are justified and that taxable and nontaxable items are accurate.
In addition, when tax assets are eliminated from the tax equity or its valued
is reduced, either because use, amortization, consumption, losses or sale, those
differences are taken into consideration when determining the changes in equity
from one year to the following.
It is relevant, to bear in mind that, if equity reconciliations between equities
or accounting records, do not dully reflect all the items, it could imply a precedent
against the tax payer. It could mean that not all of the revenue has been recog-
nized for tax purposes or that there are unsupported expenses. This implies that
the equity reconciliation is vital, for the tax payer and for the tax authorities to con-
trol such payer.
Due to the above, we consider very relevant that the tax basis are reconciled
with the accounting books, to avoid that amount taken from the “air” can reduce
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 439 - 464 [ 441 ]
« Alberto Valencia Casallas, Jaime Hernán Monclou Pedraza, Luz María Jaramillo Mejía, Mario José Andrade Perilla »
Keywords
Net equity, Revenue recognition, Equity value, Equity reconciliation, Accruals, Tax
basis.
Sumario
Introducción; 1. Activos líquidos, pasivos estimados y contingencias, 1.1. Acti-
vos líquidos, 1.1.1. Precisiones respecto del patrimonio bruto, 1.1.1.1. Bienes en
moneda extranjera, 1.1.1.2. Cartera y deterioro, 1.1.1.3. Inventarios y deterioro,
1.1.1.4. Inversiones en acciones, aportes y demás derechos en sociedades, 1.2.
Pasivos estimados y contingencias, 1.3. Conclusiones; 2. Propiedades, planta
y equipo, y propiedades de inversión, activos no corrientes mantenidos para la
venta, activos biológicos, activos intangibles, arrendamiento financiero, 2.1. Pro-
piedades, planta y equipo, y propiedades de inversión, 2.2. Activos no corrientes
mantenidos para la venta, 2.3. Activos biológicos, 2.3.1. Tratamiento fiscal de los
activos biológicos productores, 2.3.2. Tratamiento fiscal de los activos biológicos
consumibles, 2.4. Activos intangibles, 2.5. Arrendamiento financiero; 3. Valor pa-
trimonial de los activos; 4. Efectos patrimoniales de los instrumentos financieros
en la determinación del Impuesto sobre la Renta, 4.1. La problemática, 4.2. Los
instrumentos financieros - Medición contable y fiscal, 4.2.1. La medición conta-
ble, 4.2.2. La medición fiscal de los instrumentos financieros, 4.3. Consecuencias
de las conexiones e inter-conexiones en materia contable y fiscal, 4.4. Conclusio-
nes; 5. Bibliografía.
Introducción
Basados en el informe de la comisión de expertos, que recomendó acoger el
modelo de conexión parcial con autonomía e independencia, mediante remisio-
nes expresas, vemos cómo en el proyecto de reforma tributaria estructural se
adopta un modelo de interacción por remisión general a las normas internaciona-
les de contabilidad.
Debemos reconocer que ese modelo de conexión formal, siempre se ha
manejado en la jurisdicción colombiana, razón por la cual, partimos de las preci-
siones que se establecen en la exposición de motivos y en el contenido del pro-
yecto de reforma. Se pretende también actualizar el lenguaje y el tratamiento del
Estatuto Tributario, para hacerlo consistente con las normas internacionales de
contabilidad, para así poder manejar, entre otras, las diferencias entre patrimo-
nios contable y fiscal.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 439 - 464 [ 443 ]
« Alberto Valencia Casallas, Jaime Hernán Monclou Pedraza, Luz María Jaramillo Mejía, Mario José Andrade Perilla »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 439 - 464 [ 445 ]
« Alberto Valencia Casallas, Jaime Hernán Monclou Pedraza, Luz María Jaramillo Mejía, Mario José Andrade Perilla »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 439 - 464 [ 447 ]
« Alberto Valencia Casallas, Jaime Hernán Monclou Pedraza, Luz María Jaramillo Mejía, Mario José Andrade Perilla »
1.3. Conclusiones
Con la reforma tributaria se tendrán que manejar partidas conciliatorias o diferen-
cias que requieren siempre ser justificadas, registradas y controladas. La conci-
liación entre el patrimonio contable y el patrimonio fiscal reflejará las diferencias
que surgen del tratamiento que se le da a los activos líquidos y a los pasivos es-
timados y contingentes, tal como ha ocurrido con los modelos que se han imple-
mentado hasta la fecha.
Cabe resaltar que, gran parte de las diferencias que surgen sobre los activos
líquidos y los pasivos estimados y contingentes son temporarias, lo que conlleva
a la necesidad de hacer el cálculo y reconocimiento de pasivos y activos por im-
puestos diferidos, ya sea como diferencias temporarias imponibles o diferencias
temporarias deducibles, como resultado de la comparación entre las bases con-
tables NIF y bases fiscales que se construyan, para lo cual se utilizará o aplicará
el método del pasivo expresado en la NIC 12.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 439 - 464 [ 449 ]
« Alberto Valencia Casallas, Jaime Hernán Monclou Pedraza, Luz María Jaramillo Mejía, Mario José Andrade Perilla »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 439 - 464 [ 451 ]
« Alberto Valencia Casallas, Jaime Hernán Monclou Pedraza, Luz María Jaramillo Mejía, Mario José Andrade Perilla »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 439 - 464 [ 453 ]
« Alberto Valencia Casallas, Jaime Hernán Monclou Pedraza, Luz María Jaramillo Mejía, Mario José Andrade Perilla »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 439 - 464 [ 455 ]
« Alberto Valencia Casallas, Jaime Hernán Monclou Pedraza, Luz María Jaramillo Mejía, Mario José Andrade Perilla »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 439 - 464 [ 457 ]
« Alberto Valencia Casallas, Jaime Hernán Monclou Pedraza, Luz María Jaramillo Mejía, Mario José Andrade Perilla »
4.1. La problemática
Como acontece con los temas de tecnología, la irrupción de las NIF puede tener
la virtud de modificar las bases patrimoniales de los activos y pasivos de los con-
tribuyentes, en aquellos casos en que las normas fiscales remitan a la técnica
contable para la determinación de un valor fiscal. Actualmente, el Estatuto Tribu-
tario contiene varias normas que remiten a la técnica contable para efectos patri-
moniales, con lo cual, el marco de referencia y comparación obliga a hacer una
distinción de la irrupción de las normas contables en los asuntos tributarios. La in-
teracción de los sistemas financiero y tributario podría eventualmente graficarse
en función al grado de conexión, como lo muestra la gráfica más adelante.
Como se advierte, los grados de conexión de lo contable y lo fiscal, los prevé
la autonomía de las normas como cuerpos legislativos independientes. En algu-
nos temas, las reglas de valoración de activos y pasivos son autónomas en lo
contable y lo fiscal, como acontece por ejemplo en la determinación de los pasi-
vos pensionales, donde se presenta una total desconexión. En otros temas, hay
una interrelación parcial o total, que supone que las normas fiscales para su apli-
cación, parten de criterios de valoración contables previstos en las NIF, como un
elemento para establecer las bases del patrimonio del contribuyente.
La gran problemática es que cada país está obligado a definir el nivel de in-
trusión de las normas contables a las normas fiscales y legislar en consecuencia.
En cuanto a las bases patrimoniales, cada país debe definir si los intereses y los
objetivos de valoración de activos y pasivos son idénticos en materia contable y
fiscal y, por lo tanto, en su política fiscal, no conviene crear disposiciones que fis-
calmente estén desconectadas de las normas contables. Si un país adopta una
posición de esta envergadura, reduciría dramáticamente las diferencias entre lo
contable y lo fiscal en materia de bases patrimoniales, con efectos inmediatos,
por ejemplo en el impuesto diferido y en las revelaciones entre diferencias perma-
nentes y temporales y, sujetaría las divergencias con las autoridades de impues-
tos a criterios contables.
En idénticas condiciones, otro país, en cambio, puede racionalizar la ne-
cesidad de establecer diferencias entre las bases patrimoniales, en función a
objetivos distintos de política pública. En ese orden de ideas, podría lucir más
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 439 - 464 [ 459 ]
« Alberto Valencia
« Alberto Casallas,
Valencia Jaime
Casallas, Hernán
Jaime Monclou
Hernán Pedraza,
Monclou LuzMario
Pedraza, MaríaJosé
Jaramillo Mejía,
Andrade Mario» José Andrade Perilla »
Perilla
razonable
razonableque queloslosactivos
activosy pasivos
y pasivossesereconozcan
reconozcanenenlaslasnormas normasdedeinforma-
informa-
ción
ciónfinanciera,
financiera, bajo
bajocriterios dede
criterios mercado;
mercado; pero que,
pero a la
que, hora
a la hora dede revelarlos
revelarlos enenla la
declaración
declaración tributaria
tributariapatrimonial,
patrimonial, susureconocimiento
reconocimiento sesehaga
haga enen función
función a crite-
a crite-
rios dede
rios costo
costoo de
o decertidumbre,
certidumbre, para
paradeterminar
determinar unun
patrimonio
patrimonio fiscal, que
fiscal, que nonone-ne-
cesariamente
cesariamente coincida
coincida con el el
con valor razonable
valor razonable o de
o demercado.
mercado. Adoptar
Adoptar unaunapolítica
política
tributaria
tributaria eneneste
estesentido,
sentido, partiría deldel
partiría entendimiento
entendimiento quequeloslosfines
fines dede
laslas
normas
normas
tributarias
tributarias nonoestán
estándiseñados
diseñados para hacer
para hacer transparente
transparente susuvalor frente
valor a las
frente partes
a las partes
terceras
terceras interesadas,
interesadas, sino
sinocomo
como instrumentos
instrumentos que tienen
que tienen la la
posibilidad
posibilidad dede afec-
afec-
tartar
la la
tributación
tributación dedeloslos
contribuyentes
contribuyentes y, y,
dede contera,
contera,mejorar
mejorar laslascondiciones
condiciones dede
recaudo
recaudoi.e.i.e.capitalización
capitalizacióndelgada,
delgada,Impuesto
Impuestosobre sobreActivos,
Activos,Impuesto
Impuesto Alternati-
Alternati-
vovosobre
sobrePatrimonio,
Patrimonio,limi tación
limi tacióndedepérdidas
pérdidasfiscales
fiscalesenenla laintegración
integraciónempresa-
empresa-
rial, entre
rial, entreotros.
otros.
Interelación de de
Interrelación loslos
Sistemas
Sistemas
Sistema Sistema
1 Desconexión Contable Contable
Finaciero Tributario
Sistema Sistema
2 Conexión parcial Contable Contable
Finaciero Tributario
Sistema Sistema
3 Conexión total /
Dependencia Contable Contable
Finaciero Tributario
Fuente: Deloitte
Fuente: Deloitte
EnEnuna unaposición
posiciónintermedia,
intermedia,podrían podríantambién
tambiénexistir
existirregímenes
regímenestributarios
tributarios
que
queadopten
adoptenparcialmente
parcialmenteintrusiones
intrusionesdedelaslasnormas normascontables
contablesenenlaslasfiscales,
fiscales,
bajo el racional que dicha intrusión no agrega valor de recaudo
bajo el racional que dicha intrusión no agrega valor de recaudo o de información o de información
a la
a laadministración
administración dede
impuestos
impuestos y que
y quenono tiene,
tiene,bajo
bajoel el
contexto
contexto dedela la
simplifica-
simplifica-
ción, ningún sentido establecer una diferencia fiscal sobre
ción, ningún sentido establecer una diferencia fiscal sobre el valor de mercadoel valor de mercado dede
ununactivo
activo o pasivo.
o pasivo. Colombia
Colombia parece
parece pertenecer
pertenecer a este sistema,
a este sistema, enendonde
donde laslas
co-co-
nexiones parciales entre lo contable y lo fiscal no riñen, por
nexiones parciales entre lo contable y lo fiscal no riñen, por lo menos de manera lo menos de manera
abrupta,
abrupta, con
conlaslas
finalidades
finalidades dedetransparencia
transparencia y recaudo.
y recaudo. LasLas autoridades
autoridades dedeim-im-
puestos tienden a aceptar que válidamente el valor de un
puestos tienden a aceptar que válidamente el valor de un activo o pasivo puede activo o pasivo puede
serserrevelado
reveladofiscalmente
fiscalmentebajo bajola laleyleydeldelmercado
mercadoy, y,otros
otrosactivos
activosy pasivos,
y pasivos,enen
[ 460
[ 22] ] 41 Jornadas
41 Jornadas Colombianas de Derecho Tributario, Colombianas
Derecho deyDerecho
Aduanero Tributario,
Comercio Exterior Derecho Aduanero- Febrero
- ISSN: 2422-1511 y Comercio
2017Exterior
- pp. 1 - 40
« Conciliación patrimonial en la determinación de los impuestos »
cambio, deben sujetarse al criterio del costo histórico, en contraposición a una re-
velación financiera más cercana a la realidad económica.
Los resultados que se presenten en el recaudo de impuestos y en el inter-
cambio de información para efectos de auditoría tributaria, posiblemente definirán
hacia adelante el mejor camino que los “policy makers” identificarán para adop-
tar conexiones o interconexiones entre los sistemas contables y fiscales. Como
sucede en muchas órbitas de política económica, no existe una decisión inmu
table en el tiempo, sino que las circunstancias y las condiciones de coyuntura van
a ser las que definan en el tiempo las conexiones o desconexiones de los siste-
mas contable y fiscal, respecto de las bases patrimoniales, las cuales impactarán
los valores de revelación tributaria de los instrumentos financieros.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 439 - 464 [ 461 ]
« Alberto Valencia Casallas, Jaime Hernán Monclou Pedraza, Luz María Jaramillo Mejía, Mario José Andrade Perilla »
garantías, son también elementos críticos para evaluar el valor de balance del
activo o pasivo financiero en un momento determinado.
En la práctica, para la determinación fiable del valor razonable de un instru-
mento financiero, existen tres situaciones que otorgan un gran nivel de credibilidad:
1. Si el instrumento cotiza y se puede redimir en un mercado público;
2. Si la entidad emisora del instrumento o el instrumento per se fue objeto de
una calificación crediticia, por parte de una agencia especializada; y
3. Si existe un modelo financiero de valoración del activo o pasivo, siempre que
los datos de entrada puedan ser medidos razonablemente, porque fueron
tomados de precios del mercado público.
Explicación
[a] Valoración a valor razonable
[b] Mercado contable; costo de adquisición
[c] Caracterización de la operación
[d] Variación frente a valor razonable
4.4. Conclusiones
Las bases patrimoniales bajo la adopción de NIF permiten, a quien diseñe la
política tributaria, contar con un grado de discrecionalidad respecto de los pro-
cedimientos para establecer el valor de los activos y pasivos representados en
instrumentos financieros.
Con base en lo anterior, es previsible que, en tiempos de déficit fiscal o de
necesidad de recaudo, la política tributaria se incline a sobre-estimar el valor de
los instrumentos financieros, respecto del valor razonable contable. Lo anterior,
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 439 - 464 [ 463 ]
« Alberto Valencia Casallas, Jaime Hernán Monclou Pedraza, Luz María Jaramillo Mejía, Mario José Andrade Perilla »
5. Bibliografía
Estatuto Tributario [E.T.]. Decreto 624 de 1989. Por el cual se expide el Estatuto Tributario de
los impuestos administrados por la Dirección General de Impuesto Nacionales. Marzo 30
de 1989.
Ley 1819 de 2016. Por medio de la cual se adopta una reforma tributaria estructural, se forta
lecen los mecanismos para la lucha contra la evasión y la elusión fiscal, y se dictan otras
disposiciones. Diciembre 29 de 2016. DO. N° 50101.
Normas Internacionales de Contabilidad (NIC y NIF).
Proyecto de Reforma Tributaria Estructural. Por medio de la cual se adopta una Reforma Tribu-
taria Estructural, se fortalecen los mecanismos para la lucha contra la evasión y la elusión
fiscal, y se dictan otras disposiciones.
Moderador
Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez4
Gerente Senior de Impuestos y Servicios Legales de la firma Crowe Horwath CO S.A. -
Bogotá, D.C., Colombia
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 465 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
Resumen
Dado los cambios en el Impuesto sobre la Renta y el deber al que se verán con-
minados los contribuyentes obligados a llevar contabilidad, de llevar un sistema
de control o de conciliaciones de las diferencias que surjan entre la aplicación de
los nuevos marcos técnicos normativos contables y las disposiciones fiscales y
el impacto que generen, en el presente estudio se hace un análisis tomando tres
sectores a saber i) real; ii) financiero e iii) hidrocarburos, estudiando, entre otros
aspectos, el efecto en depreciaciones, provisión de cartera y métodos de recono-
cimiento de tales inversiones. Esto sin desconocer que existen otras conciliacio-
nes que igualmente surgen para los diferentes sectores como consecuencia de la
aplicación de las Normas de Información Financiera – NIF.
Palabras clave
Conciliación, Base contable, Depreciación, Diferencia en cambio, Sector financie-
ro, Sector real, Sector hidrocarburos, Derivados financieros, Provisión de cartera.
Abstract
The new rules of the income tax will bring to the taxpayer the obligation to disclo-
se the differences arising the new accounting frameworks to the current tax provi-
sions. This paper provides an analysis of the principal effects and differences that
will be arise in the following sectors: (i) real sector; (ii) financial sector; and (iii) hy-
drocarbon sector.
Keywords
Reconciliation, Accountant base, Depreciation, Difference in exchange, Financial
sector, Real sector, Hydrocarbon sector, Financial derivatives, Portfolio provision.
Sumario
Introducción; 1. Conciliación renta líquida en el sector real, 1.1. Depreciaciones,
1.2. Efecto en las utilidades, 1.3. Diferencia en cambio; 2. Conciliación de la renta
líquida en el sector financiero, 2.1. Inversiones en títulos de deuda, 2.2. Deriva-
dos, 2.3. Provisión de cartera, 2.4. Reservas en compañías de seguros; 3. Con-
ciliación de la renta líquida en el sector hidrocarburos, 3.1. Tratamiento de las
inversiones efectuadas en la fase de evaluación y exploración, 3.1.1. Reconoci-
miento de las inversiones, 3.1.2. Amortización de las inversiones, 3.2. Moneda
funcional para la industria de hidrocarburos; 4. Conclusiones; 5. Bibliografía.
Introducción
Mediante la Ley 1819 del 2016 se deroga el artículo 165 de la Ley 1607 del 2012
y se termina, de manera anticipada, con el régimen de transición que estaba pro-
yectado para 4 años. El sistema fiscal propuesto dista mucho del anterior, ya que
desde el nuevo artículo 21-1 del Estatuto Tributario se establece que, para la de-
terminación del Impuesto sobre la Renta y Complementarios, el valor de los acti-
vos, pasivos, patrimonio, ingresos, costos y gastos de quienes estén obligados a
llevar contabilidad, se aplicarán los sistemas de reconocimientos y medición, de
conformidad con los marcos técnicos normativos contables vigentes en Colom-
bia, cuando la ley tributaria remita expresamente a ellas y en los casos en que
esta no regule la materia. Igualmente, se deberá tener en cuenta la base conta-
ble de acumulación o devengo, lo que conlleva en cierta medida una dependen-
cia de la contabilidad para efectos fiscales.
En ese sentido la Ley 1819 del 2016 establece que una entidad reconocerá
partidas como activos, pasivos, patrimonio, ingresos, costos y gastos, cuando sa-
tisfagan las definiciones y los criterios de reconocimiento previstos para tales ele-
mentos, de acuerdo con los marcos técnicos normativos contables que le sean
aplicables al obligado a llevar contabilidad, con lo que la norma fiscal, en principio,
está sujeta al criterio de reconocimiento de la contabilidad lo cual puede conlle-
var a discusiones con la administración tributaria en los procesos de fiscalización.
No obstante lo anterior, siguen existiendo diferencias que será necesario
conciliar y revisar las cuales deben estar controladas y conciliadas so pena de in-
currir en sanción por libros de contabilidad.
Con este estudio se busca analizar algunas de las diferencias entre la base
contable y fiscal o la utilización de bases contables para efectos fiscales en tres
sectores, i) real; ii) financiero e iii) hidrocarburos.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 467 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
Dividendos no residentes 5% 5% 5%
Efecto porcentual dividendos 3% 3,2% 3,4%
Total renta + dividendos 43% 40,2% 36,4%
Diferencia porcentual (2) 1% -2,8% 2,4%
Pero cuando se está frente a la tasa del 10% aplicable a personas naturales,
el efecto de manera concluyente es un incremento de 4, 0.3 y 5,7 puntos porcen-
tuales para los años gravables 2017, 2018 y 2019, respectivamente (diferencia
porcentual 3).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 469 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
Valor
Diferencia,
Contable Fiscal
Concepto mayor base
Legislación Proyecto gravable
actual reforma
Ingresos operacionales 1.800.000 1.800.000 1.800.000 0
Ingreso por diferencia en cambio 100.000 100.000 0 -100.000
Ingresos totales 1.900.000 1.900.000 1.800.000 -100.000
Depreciación maquinaria y equipo 57.500 98.000 57.500 -40.500
Costos 57.500 98.000 57.500 -40.500
Amortización mejoras a propiedades ajenas 50.000 83.333 50.000 -33.333
Amortización software 120.000 300.000 120.000 -180.000
Gasto por diferencia en cambio 250.000 250.000 0 -250.000
Gastos 420.000 633.333 170.000 -463.333
Total costos y gastos 477.500 731.333 227.500 -503.833
Utilidad contable / Renta líquida 1.422.500 1.168.667 1.572.500 403.833
35%
1.422.500 403.833
1.1. Depreciaciones
Uno de los factores que presenta un impacto importante a las compañías del
sector real es el reconocimiento de la depreciación. Lo siguiente se ve impacta-
do por:
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 471 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
contables (deterioro que sea registrado) el cual, si afectará el resultado del gasto
por depreciación fiscal.
Es más, si con ocasión de dicho proceder, el valor razonable del activo está
muy por debajo del costo fiscal y el mismo es enajenado, el impacto que se origi-
na en la pérdida para efectos fiscales no resultaría recuperable por cuanto la de-
preciación no deducible atendiendo a que la tasa de depreciación es determinada
en función de la vida útil para efectos contables en tanto que para efectos fiscales
va en función de la vida económica, se expondría a un impacto que afectaría al
contribuyente. Esto en la medida en que la operación se sujetaría al régimen de
ganancias ocasionales y la pérdida en este escenario no procedería.
Por otra parte, el valor residual merecería que tuviese un tratamiento espe-
cial en caso de disposición de los activos una vez terminada su vida útil, en la
medida en que eventualmente no tengan un valor de realización y que conlleve
la necesidad de retirarlo, reconociendo la pérdida en su retiro, pérdida que de no
ser reglamentada, implica un castigo para el contribuyente por estar frente a un
gasto no deducible (castigo de activos).
Frente a la Depreciación acelerada
Sigue la posibilidad de acelerar la depreciación por el uso intensivo de acti-
vos depreciables, con lo cual, se acepta que su desgaste es mayor y por ende la
vida útil se ve recortada. Aspecto este que podría resultar excesivo considerando
que los métodos de depreciación son los aceptados contablemente, que de lle-
garse a requerir, se tendría la posibilidad de emplearse y con ello determinar una
vida útil ajustada con dicha realidad, la cual de paso se rompería al permitirse la
opción de la aceleración.
temporales no debe tener un tiempo tan corto para compensar su efecto al mo-
mento de determinar las utilidades gravadas en cabeza de los socios o accionistas.
2017 2019
Diferencia / Diferencia /
Contable Fiscal Contable Fiscal
Temporaria Temporaria
Utilidad con-
table antes de 1.422.500 1.572.500 150.000 1.572.500 1.422.500 (150.000)
impuestos
Impuesto Sobre
(534.650) (534.650) (469.425) (469.425)
la Renta
Sobretasa Im-
puesto Sobre la (46.350) (46.350) (24.900) (24.900)
Renta
Impuesto di-
ferido sobre
55.500 (55.500)
diferencia
temporarias
Total utilidad
897.000 1.022.675
comercial
Total utilidad
máxima no gra- 991.500 928.175
vada (art. 49)
Diferencia,
imputación a uti-
94.500 (94.500)
lidades futuras
gravadas
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 473 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 475 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 477 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
“La base fiscal de un activo es el importe que será deducible de los benefi-
cios económicos que, para efectos fiscales, obtenga la entidad en el futuro,
cuando recupere el importe en libros de dicho activo. Si tales beneficios
económicos no tributarán, la base fiscal del activo será igual a su importe en
libros”. (Subrayas fuera de texto).
La recuperación del activo se da por venta o por uso.
En este orden de ideas lo que se recupera es el costo fiscal de la inversión,
más no el valor patrimonial de la misma que es el valor por el cual se declara,
pero que solo se incluye en la declaración para satisfacer una norma fiscal.
En conclusión, para calcular el impuesto diferido de las inversiones debe
tomar el valor registrado en libros en el activo de un título versus el costo fiscal
del mismo título de renta fija y la diferencia temporaria será la base del impues-
to diferido.
2.2. Derivados
Los derivados son operaciones financieras que pueden ejercerse para comprar
o vender activos en un futuro, como divisas o títulos valores, o futuros financie-
ros sobre tasas de cambio, tasas de interés o índices bursátiles. Los derivados
más comunes en el mercado colombiano son los forwards, los futuros, las opcio-
nes y los swaps.
Los derivados pueden tener dos formas de cumplimiento: i) delivery, cuando
hay entrega del activo subyacente y ii) non delivery, cuando no se hace entrega
del subyacente sino tan solo del diferencial.
La norma contable que se refiere a los derivados es la NIC 39, allí se indica
que los derivados se registran por métodos de valoración a precios de mercado y
por regla general contra cuentas de resultado.
En el caso de la valoración de derivados con contabilidad de cobertura para
flujos de efectivo o para activos y pasivos en moneda extranjera se registran en
la cuenta de ORI del patrimonio y la porción inefectiva se registra en resultados.
En el procedimiento de valoración se incorporan factores de riesgo de con-
trapartes y el riesgo propio de la entidad.
Fiscalmente el artículo 6° del Decreto 1797 de 2008, establece que en las
operaciones sobre derivados, los ingresos respectivos se entienden percibidos
en el momento del vencimiento de cada contrato y en ese instante es que deben
ser causados.
En el caso particular de los Swaps, cada vez que se genera un flujo de pago
se entenderá en ese momento que se ha realizado el ingreso, dado que estos
contratos que se asimilan a una serie de contratos forward.
Así las cosas, para efectos de la declaración de renta, tanto el ingreso como
el gasto registrado en la contabilidad producto de estas transacciones deberán ser
eliminados para proceder a declarar el valor que corresponda a las operaciones
efectivamente liquidadas en el año. El siguiente es un ejemplo de su tratamiento.
Con la reforma tributaria se está elevando a rango de ley esta previsión rea-
lizada por el Decreto 1797, señalando que: “Los ingresos, costos y gastos de-
vengados por estos instrumentos, no serán objeto del Impuesto sobre la Renta y
Complementarios, sino hasta el momento de su enajenación o liquidación, lo que
suceda primero”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 479 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
7 Superintendencia Financiera de Colombia. Circular Básica Contable - Circular 100 de 1995. Por medio de
la cual se definen las normas técnicas aplicables a sus vigiladas. Numeral 1.3.4.
Ahora bien, a la hora de calcular las provisiones será necesario tener pre-
sente las modalidades de cartera que existen: i) Comercial, ii) Consumo, iii) Vi-
vienda y iv) Microcrédito.
A cada modalidad de cartera se le debe asociar una categoría de riesgo por
probabilidad de incumplimiento, las cuales se encuentra clasificadas en: i) AA,
ii) A, iii) B, iv) BB v) C, vi) CC, vii) D y vii) E, siendo la categoría AA la de menor
probabilidad de riesgo, mientras que la E representa la cartera que más riesgo
genera para la entidad financiera.
Por su parte, la provisión general de cartera, a diferencia de la provisión in-
dividual, no se establece por cada deudor, sino que corresponde como mínimo al
1% sobre el total de la cartera de créditos bruta. Si la cartera es por contratos de
leasing, ese 1% se calcula considerando el valor de los bienes dados en leasing
menos su depreciación.
Básicamente la provisión general deberá calcularse obligatoriamente cuando
a través del modelo de riesgo crediticio adoptado por la entidad financiera no se
haya incorporado por alguna razón el componente contracíclico.
Si la entidad financiera desea constituir voluntariamente un porcentaje de
provisión general, adicional al 1%, será necesario un sustento técnico para tal de-
cisión y la aprobación de mínimo el 85% de la asamblea general de accionistas.
Fiscalmente se ha determinado que las provisiones individuales calculadas
por las entidades vigiladas por la Superintendencia Financiera tengan plenos
efectos tributarios, siempre que se hayan realizado con base en la normatividad
que se encuentre vigente emitida por dicho ente de control, mientras que la pro-
visión general no ha sido deducible.
Este reconocimiento particular se encuentra consagrado en el parágrafo
del artículo 145 del Estatuto Tributario, sin embargo, debido a que este mismo
artículo en su primera parte se refiere a la provisión de cartera de todos los con-
tribuyentes obligados a llevar contabilidad, históricamente se han generado in-
convenientes para las entidades financieras, puesto que la DIAN les ha glosado
la provisión de cartera individual sin contemplar que esta es una provisión espe-
cial con características totalmente distintas a las del sector real.
Al anterior inconveniente de tipo interpretativo se suma otro que tiene que
ver con que el Decreto 187 de 1975 es el reglamentario del artículo 145 del Es-
tatuto Tributario. El parágrafo del artículo 145 del Estatuto Tributario fue adicio-
nado, 25 años después, a través de la Ley 633 de 2000, no obstante, la DIAN ha
sostenido que también dicho Decreto 187 de 1975 le es aplicable a las entidades
vigiladas por la Superintendencia Financiera, es decir, que para poder deducir la
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 481 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
provisión de cartera individual deben estas entidades, además de cumplir los li-
neamientos del ente de control, velar por el cumplimiento de tal decreto.
Varios establecimientos bancarios han llevado procesos originados en este
asunto ante el Consejo de Estado, produciéndose allí fallos favorables y desfa-
vorables para estos, lo cual motivó a la DIAN para emitir el Concepto 26681 de
2015, a través del cual reconoce que la provisión de las entidades vigiladas por
la Superintendencia Financiera es especial; y en este sentido, solo deben apli-
carse los requisitos del artículo 72 del Decreto 187 de 1975 que sean posibles de
cumplir.
Antes de este nuevo pronunciamiento de la Autoridad Tributaria, su posi-
ción venía siendo el que la provisión individual de cartera debía cumplir con todos
los requisitos establecidos por el Decreto 187 de 1975 (especialmente los de su
artículo 728), con lo cual arribaba a la conclusión, por ejemplo de la cartera califi-
cada como A no era posible aceptar la deducibilidad de la provisión por cuanto no
se trataba de cartera de difícil cobro, que incluso no había generado mora alguna.
El cambio de posición de la DIAN se sustenta, entre otros hechos, en el re-
conocimiento de que el sistema de provisiones de las entidades vigiladas por
la Superintendencia Financiera no se fundamenta en la dificultad probada del
cobro, sino en el riesgo permanente de que se presente una situación de no pago,
además de ser una exigencia legal impuesta por la Superintendencia Financiera.
El hecho de que se haya hecho tal reconocimiento mediante un concepto de
la DIAN y no una norma de mayor jerarquía, ha dejado una gran incertidumbre ju-
rídica especialmente la provocada ante un cambio de interpretación por parte de
la misma Autoridad Tributaria.
Con la reforma tributaria al parecer se trató de corregir esta situación, sin
embargo, los problemas de fondo no fueron corregidos, ya que no se independizó
en otro artículo la normatividad particular de los vigilados por la Superfinanciera
sino se mantuvo en el mismo parágrafo del artículo 145 E.T. Tampoco se advierte
la necesidad de una reglamentación aparte del Decreto 187 de 1975, bajo el en-
tendido que dicha norma es la que reglamenta el artículo 145 E.T. en su totalidad.
Un cambio positivo que se produce con la reforma tributaria es que al pere-
cer con modificación hecha por la reforma se permite no solo deducir la provisión
individual como estaba contemplado hasta el año 2016, sino también la provisión
general a partir del año 2017. Sin embargo esta es otra dificultad de interpretación
8 Uno de los requisitos contemplados por este artículo se encuentra en el numeral 3°, el cual exige que se
podrá solicitar la provisión individual de cartera siempre que la cartera que la provocó se haya tomado
para computar la renta declarada en años anteriores.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 483 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 485 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
través de la aprobación de los Estados Financieros del año 2015 que son los
libros oficiales con corte a ese año.
Basados en lo anterior cabe preguntar ¿Cómo debió ser superada esa
situación?
De acuerdo con lo establecido en la normatividad tributaria, las compañías
de seguros generales pueden deducir de su renta bruta el importe que al final del
año o período gravable tenga la reserva técnica9. Es por ello que si el ajuste de la
reserva fue aprobado en el año 2015 y presentado en los nuevos estados finan-
cieros, las aseguradoras tenían derecho a tomar este ajuste más la reserva del
año 2015 en la declaración de renta de ese mismo año 2015, tal y como se mues-
tra a continuación:
Total de los ingresos netos del año
(+) Importe que al final del año gravable anterior (2014), haya tenido la re-
serva técnica (tomada del pasivo del libro oficial preparado en 2014 bajo
el Decreto 2649)
(-) Pagos o abonos por siniestros
(-) Siniestros avisados hasta concurrencia de la parte no reasegurada
(-) El importe de las primas de reaseguros cedidas en Colombia o en el
exterior
(-) El importe de los gastos por salvamentos o ajustes de siniestros
(-) El valor que al final del año 2015 tenga la reserva técnica (tomada del
pasivo del libro oficial preparado bajo IFRS).
Para quienes no tomaron la deducción del incremento en las reservas en el
año 2015 podrían tener inconvenientes al pretender deducirla en períodos pos-
teriores, puesto que no se estaría cumpliendo con el principio de la oportunidad.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 487 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
10 El Estatuto Tributario contiene disposiciones tales como los artículos 142, 143 y 159, los cuales señalan
algunos criterios para la amortización de inversiones en el sector de hidrocarburos. No obstante, no existe
regulación que expresamente defina los criterios para la conformación de la base amortizable.
11 Bajo las normas contables americanas (US GAAP), el FAS 19 establece que los métodos permitidos para
la valuación de las reservas de petróleo y/o gas corresponden al de costo total, y el de esfuerzos exitosos.
Por su parte, el IFRS No. 6 establece, como regla general, que las entidades deben reconocer los activos
de exploración al costo, y en todo caso, aplicando políticas contables consistentes.
12 Argumentando “que la normativa nacional contempla el tratamiento tributario y contable para la industria
de petróleos frente al registro de erogaciones por sísmica y geología, de modo que no es posible acudir a
normas foráneas como lo es la FAS 19”. Tribunal Administrativo de Cundinamarca. Sección Cuarta. Exp.
2014808 (M.P. José Antonio Molina Torres; mayo 13 de 2016).
13 Expedida el 29 de diciembre de 2016.
Con la nueva ley, una de las implicaciones para los contribuyentes será el
diferimiento de la deducción de los gastos incurridos en la fase de exploración
a períodos futuros, pues ya no se reconocerán en el año en que estas inversio-
nes fueron realizadas, sino a partir del inicio de la fase de producción mediante la
amortización correspondiente. En empresas que cuentan con bloques producti-
vos y no productivos15, lo anterior puede significar un pago anticipado del impues-
to en la medida en que la menor deducción incrementará su base impositiva en
los años en que desarrollen actividades exploratorias; pero además, represen-
ta un incremento efectivo del impuesto dadas las tarifas decrecientes que fueron
aprobadas por la reforma tributaria16. Así, las inversiones efectuadas en los años
2017 y 2018, en los que la tarifa aplicable sería del 34% y 33% (además de una
posible sobretasa del 6% y del 4%, respectivamente), al no poder ser tratados
como deducción en el mismo año, deberán ser amortizados en períodos posterio-
res, en los cuales la tarifa será del 33%; incrementando así el impuesto entre 1 y
7 puntos porcentuales.
14 Para el efecto, se ha propuesto una lista taxativa de aquellas erogaciones capitalizables, a saber: adquisi-
ción de derechos de exploración; estudios sísmicos, topográficos, geológicos, geoquímicos y geofísicos;
perforaciones exploratorias; excavaciones de zanjas, trincheras, apiques, túneles exploratorios, canteras,
socavones y similares; toma de muestras; actividades relacionadas con la evaluación de la viabilidad co-
mercial de la extracción de un recurso natural; costos y gastos laborales y depreciaciones, según el caso;
aquellos que la Agencia Nacional de Hidrocarburos, la Agencia Nacional Minera o quien haga sus veces,
determine como pertenecientes a la etapa de evaluación y exploración.
15 En empresas en las que todos los bloques se encuentran en fase exploratoria, no se espera que se gene-
re efecto adverso alguno en la medida en que no cuentan con ingresos que deban sujetarse al impuesto.
16 La Ley 1819 de 2016 introduce una tarifa general para personas jurídicas del 33%, pero para el año
gravable 2017 será del 34%. Adicionalmente una sobretasa al Impuesto sobre la Renta por los períodos
gravables 2017 y 2018, a una tarifa del 6% y 4%, respectivamente.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 489 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
17 Esta situación no ocurriría si la compañía excluye del cálculo de renta presuntiva el valor de las inversio-
nes en bloques exploratorios en virtud de la exclusión señalada en el artículo 189 del Estatuto Tributario
respecto a los bienes vinculados a empresas en período improductivo.
18 Los contribuyentes del Impuesto sobre la Renta y Complementarios en Colombia solo podrán deducir los
intereses generados con ocasión de deudas, cuyo monto total promedio durante el correspondiente año
gravable no exceda tres veces el patrimonio líquido del contribuyente, determinado a 31 de diciembre del
año gravable inmediatamente anterior. Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 118-1.
19 Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 143.
Sin embargo, estos dos interrogantes fueron resueltos con los cambios in-
corporados por el Congreso de la República al articulado del proyecto de ley pre-
sentado por el Gobierno Nacional, y que finalmente fue aprobado con la Ley 1819
de 2016, al aclarar que los saldos pendientes por amortizar a la entrada en vi-
gencia de la ley, deben amortizarse en las mismas condiciones en que se hacía
antes de dicha ley; esto es, bajo los sistemas de unidades técnicas de produc-
ción o el de línea recta por un término no inferior a cinco años, como se explicó
previamente. Esto implica que en la ley aprobada se eliminó la obligatoriedad de
amortizar los saldos pendientes en el término de cinco años, y con ello, las com-
pañías podrán amortizar dichos saldos en el término remanente de amortización.
Lo anterior, sin embargo, suscita otro debate; pues con base en jurispru-
dencia y doctrina de la DIAN, bajo las normas existentes antes de la entrada en
vigencia de la ley de reforma tributaria, los contribuyentes tenían la facultad de
cambiar el sistema de amortización año tras año. Podría interpretarse que esta
posibilidad debería seguir existiendo, en la medida en que es la forma como se
ha interpretado que deberían ser aplicadas las normas que están siendo avala-
das bajo el régimen de transición.
Por otro lado, la reforma incluye un régimen de transición para las inversio-
nes amortizables que se efectúen entre el 1° de enero de 2017 y 31 de diciembre
de 2027, las cuales, bajo la ley aprobada, serán amortizables por el método de
línea recta en un término de 5 años.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 491 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
Finalmente, vale la pena anotar que los dos regímenes de transición plan-
teados en la reforma tributaria, antes explicados, hacen que en la práctica, la
aplicación obligatoria del método de unidades técnicas de producción se vea pos-
tergado al menos hasta el año 2028.
20 La NIC 21 establece reglas de conversión de estados financieros en moneda funcional a estados financie-
ros de reporte que siguen los mismos criterios de la normativa tributaria colombiana.
21 Consejo Técnico de la Contaduría. CTCP-10-00975-2016. Agosto 1° de 2016.
22 Superintendencia de Sociedades. Oficio 115-176674 de 2016. Septiembre 14 de 2016.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 493 ]
« Ali Alexander Castrillón Ordoñez, Carlos Giovanni Rodríguez Vásquez, Diego Enrique Casas Martínez, John Mario Parra Peláez »
4. Conclusiones
Más allá de las diferencias que probablemente se presenten en aplicación de esta
nueva reforma, se advierte de manera inequívoca que la reforma tributaria 2016
aprobada tiene un énfasis más recaudatorio que estructural. Lo anterior se ad-
vierte de manera muy rápida en la identificación de dos factores determinantes
a saber (i) incremento de las tasas de impuestos y, (ii) incremento de las bases
gravables.
El no modificar el término para el cálculo de las utilidades no gravadas en
cabeza de los socios o accionistas tendrá repercusiones de doble tributación.
Para el sector financiero los cambios de la reforma tributaria, la implementa-
ción de las normas IFRS y la utilización de estas últimas en varios eventos como
base fiscal, no han traído impactos tan representativos, como sí pudo haber su-
cedido en otros sectores, debido a que la Superintendencia Financiera dentro de
su normatividad técnica ya venía incorporando la normatividad internacional; no
obstante, el año 2017 será un termómetro para el Gobierno Nacional a través del
cual podrá confirmar si fue un acierto o un error no esperar los 4 años que esta-
bleció la Ley 1607 de 2012 para analizar los efectos de las IFRS en la tributación,
resultado que podrá ser medido no solo a través del recaudo sino mediante el
cumplimiento de las expectativas de que los cambios en las normas recientemen-
te aprobadas si fueron basadas en la simplicidad del sistema tributario
Para el sector de hidrocarburos la reforma tributaria introduce cambios en
relación con los métodos de reconocimiento de las inversiones efectuadas en la
etapa de evaluación y exploración, así como en los sistemas de amortización.
Estos cambios generarán consecuencias para las compañías de esta industria,
como por ejemplo el diferimiento de la deducción de los gastos incurridos en
dicha fase; así como un efecto a nivel patrimonial derivado de la capitalización de
estos gastos, lo que implicará entonces que existe un aumento del patrimonio del
contribuyente que afectará su base para liquidar la renta presuntiva así como el
margen para aplicar la regla de subcapitalización prevista en el ordenamiento tri-
butario. Esto, sin perjuicio de los demás efectos que se abordaron a lo largo del
presente estudio.
5. Bibliografía
Consejo Técnico de la Contaduría. CTCP-10-00975-2016 de 2016. Agosto 1 de 2016.
Estatuto Tributario [E.T.]. Decreto 624 de 1989. Arts. 142, 143, 189 y 118-1.
Ley 1819 de 2016.
Normas Internacional Contable - NIC.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 465 - 496 [ 495 ]
Aspectos internacionales de la Reforma
Tributaria Estructural
International Taxation in the Structural Tax Reform
Panelistas:
Camilo Francisco Zarama Martínez1
Socio y Director del Departamento Fiscal de la firma Garrigues - Bogotá, D.C., Colombia
Moderador:
Carlos Miguel Chaparro Plazas5
Socio Líder de Impuestos de la firma PricewaterhouseCoopers Servicios
Legales y Tributarios - Bogotá, D.C., Colombia
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 497 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
Resumen
La reforma tributaria de 2016 se caracteriza por una masiva presencia del dere-
cho fiscal internacional. La globalización de la fiscalidad transfronteriza se aprecia
entonces en la normativa local con normas de inspiración en BEPS, anti-abuso,
medidas defensivas y algunas otras con origen exclusivamente doméstico. Es
necesario resaltar el hecho de la moderación de algunas tarifas y el intento de
abordar el importante tema de la tributación de la economía digital. Con todo, ese
intento se ha visto inexplicablemente reducido a imposición indirecta. Nuevamen-
te los dividendos estarán sujetos a imposición aunque con importantes diferen-
cias frente a la estructura que fue modificada por la Ley 1111 de 2006. También
se han adoptado por primera vez normas anti-diferimiento y en el último momen-
to, se retiraron del proyecto de ley las disposiciones relacionadas con planeación
tributaria agresiva.
La competencia fiscal internacional lejos de moderarse parece que aumen-
tará en el futuro inmediato a medida que a nivel político los grandes actores de la
globalización tributaria comienzan a adoptar medidas proteccionistas de carácter
impositivo para atraer inversión y proteger el recaudo. En este sentido, Colombia
tendrá previsiblemente que reflexionar en torno a medidas que en verdad ofrez-
can en el mediano plazo un ambiente fiscal estable, competitivo, justo y equitati-
vo tanto para la inversión extranjera como para la nacional.
Los autores de este texto se ocupan de identificar y explicar el alcance de
las principales medidas de tributación internacional que contiene la Ley 1819 de
2016. El análisis incluye la visión del nuevo impuesto a los dividendos de carác-
ter selectivo, una descripción del alcance de las nuevas reglas de IVA en servicios
transfronterizos y de las previsibles dificultades que existirán para su aplicación,
un panorama general y el algunos casos específicos en torno a las nuevas dis-
posición sobre Entidades Controladas del Exterior, y un minucioso recorrido por
los cambios en materia de tarifas y deducciones concernientes a los denomina-
dos pagos al exterior. Por motivos de espacio e inclusión en otros espacios de la
agenda académica, este documento no aborda la totalidad de las materias afines
a la tributación internacional.
Las memorias de este panel también estarán disponibles en breve en www.
ifa.colombia.com
IFA Colombia. Enero, 2017.
Palabras clave
Reforma Tributaria, BEPS, Retención en la fuente, Tarifas, Dividendos, Utilida-
des, Deducciones, Normas de transición, Entidades controladas del exterior, IVA,
Abstract
The recently passed tax reform represents a significant step forward in terms of
the presence of international taxation in our domestic tax laws. Changes inclu-
de BEPS-inspired rules, anti-abuse and defensive actions and some others loca-
lly crafted. To highlight is the mitigation of certain withholding tax rates as well as
the first-ever attempt to address the taxation of digital economy. However, such
effort has inexplicably been limited to indirect taxation. Dividend tax is re-intro-
duced, the rules of which recreate key differences vs the framework effective up
until 2006. For the first time in the ever-changing local tax environment, anti-de-
ferral rules are adopted as well as there is a noticeably removal on the eve of the
bill passing of the aggressive tax planning rules. Worth mentioning is the introduc-
tion of a number of grand-fathering rules in an effort to provide a level of certain-
ty to taxpayers.
International tax competition is far from over and it may become even more
important in the foreseeable future as key players in the tax globalization arena
turn to appealing domestic tax frameworks in an effort to fight the loss of revenue
and attract investments. Colombia will no doubt need to continue to reflect on ac-
tions which really feature a stable, competitive and equitable tax system for fore-
ign and domestic investors.
The writers of this text address some of the key changes to international ta-
xation in the context of Law 1819 of 2016. This commentary includes a view on the
selective dividend tax that is re-introduced, as well as it walks readers through the
new rules for VAT on cross-border services and the potential complexities around
their application. It also offers a broad and on occasion specific look into the Con-
trolled Foreign Corporation rules plus a very detailed analysis of changes to cross-
border withholding tax rates and deductions. Due to limitations of space as well as
to avoid duplication of agenda, this document does not address all the subjects re-
lating to international taxation as included in the tax reform.
This commentary will soon also be available at www.ifacolombia.com
IFA Colombia. January, 2017.
Keywords
Tax Reform, BEPS, Withholding tax, Rates, Dividends, Profits, Deductions, Grand-
fathering rules, Controlled foreign corporations, VAT, Services, Tax havens, Low
or nil tax jurisdictions, Double taxation treaties.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 499 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
Sumario
Introducción; 1. Tributación de los dividendos para los no residentes, 1.1. Ante-
cedentes, 1.1.1. Definición de dividendo, 1.1.2. Sujetos pasivos y tarifas, 1.1.3.
Realización del ingreso, 1.1.4. Régimen de transición; 2. Pagos al exterior y de-
ducciones, 2.1. Retención en la fuente, 2.1.1. Tarifa del 15%, 2.1.2. Tarifas de
retención en la fuente especiales, 2.1.3. Otras rentas, 2.1.4. Deducciones, 2.2.
Jurisdicciones no cooperantes y regímenes tributarios preferenciales, 2.2.1. Ju-
risdicciones no cooperantes o de baja o nula imposición, 2.2.2. Regímenes tri-
butarios preferenciales; 3. Nuevas reglas de IVA aplicables a la prestación de
servicios transnacionales, 3.1.Servicios prestados por no residentes; 4. Régimen
de entidades controladas del exterior, 4.1. Determinación de la existencia de las
ECE, 4.2. Obligados a cumplir el régimen, 4.3. Tratamiento de las rentas a inte-
grar, 4.4. Mecanismos para evitar la doble imposición, 4.5. Compatibilidad del ré-
gimen de las ECE con los Convenios para evitar la Doble Imposición (“CDI”); 5.
Conclusiones; 6. Bibliografía.
Introducción
Con la Ley 1111 de 2006 - quizás el cuerpo normativo de la historia reciente con
el mayor número de incentivos fiscales para el sector empresarial - se eliminó el
impuesto sobre la renta aplicable a la distribución de dividendos por parte de so-
ciedades colombianas y el impuesto de remesas aplicable a la distribución de uti-
lidades por parte de sucursales sociedades extranjeras. Después de 10 años,
resurge la imposición a la distribución de dividendos y utilidades por parte de su-
cursales y establecimientos de entidades extranjeras como resultado de la pro-
mulgación de la Ley 1819 de 2016.
El Gobierno justificó este cambió, -según lo que se menciona en la expo-
sición de motivos de la ley- en que la "exención sobre los dividendos y otros
beneficios sobre los ingresos de capital favorece a quienes tienen mayores in-
gresos, afectando la progresividad del impuesto (...). Así, con el fin de proveer de
mayor progresividad al impuesto de renta, se propone gravar los dividendos". Las
nuevas reglas de tributación de los dividendos traen cambios sustanciales. Cam-
bios que no solo implican la reincorporación del gravamen a este tipo de ingre-
sos (dividendos y utilidades) sino también cambios en la estructura de tributación.
Es así como se producen cambios, en la definición de dividendos, tarifas, realiza-
ción, sujetos pasivos, entre otros.
Por su parte, la tributación de los denominados pagos al exterior y las de-
ducciones por estos conceptos también presenta cambios de fondo. Se aprecia
un interés del Gobierno, compartido por el Legislador, de reducir algunas de las
tarifas y dotar de cierta simetría al sistema. Con todo, resulta difícil de compren-
der la creación de normas de tributación indirecta para la economía digital, y no
se haya lo propio en materia de imposición directa. Por lo demás, hay aspectos
positivos en lo que tiene que ver con deducciones y se dota al sistema de certeza
en algunos aspectos de continua e innecesaria controversia. La creación de una
limitación general a la deducibilidad de ciertas regalías resulta criticable y repre-
senta una manifestación adicional de la ausencia de normas sobre garantías a
los derechos del contribuyente, sobre todo si se tiene en cuenta que la ley contie-
ne reglas adicionales de deducciones en las que la acreditación de la sustancia y
realidad económica sí están previstas como factores atenuantes.
Otro aspecto de profunda transformación es el relacionado con la imposición
indirecta en materia de servicios transnacionales. Considerando que Colombia ha
incrementado su participación en las operaciones que involucran la prestación de
servicios transnacionales (incluyendo el auge de la utilización de plataformas di-
gitales), se hizo necesaria la expedición de normas que regularan dichas transac-
ciones desde diferentes perspectivas (de derecho de la competencia, regulatoria,
protección al consumidor y tributaria).
Por lo anterior, y considerando el compromiso del Gobierno colombiano de
seguir las mejores prácticas comerciales y legales aceptadas mundialmente, la
Comisión de Expertos creada por la Ley 1739 de 2014 sugirió la adopción (con
las modificaciones requeridas por la realidad colombiana) del Plan de Acción
contra la erosión de la base impositiva y traslado de utilidades (BEPS por sus
siglas en inglés), cuyos documentos finales fueron emitidos por la OCDE en oc-
tubre del año 2015.
Sobre el particular, la primera acción para combatir BEPS consiste en los
mecanismos para afrontar los desafíos que presenta de la economía digital.
Dentro de los fenómenos que se presentan en este tipo de transacciones, los
servicios prestados por proveedores sin residencia fiscal en el país donde los
mismos se consumen, constituye uno de los temas críticos a la hora de estable-
cer las reglas de tributación aplicables. Por su parte, la mayoría de jurisdicciones
que ha identificado las problemáticas tributarias derivadas de estos eventos coin-
ciden en la adopción del principio de “lugar de consumo”, como la jurisdicción con
potestad para atribuirse tributación indirecta sobre los servicios transnacionales
prestados por proveedores del exterior en favor de usuarios locales.
La anterior conclusión se sustenta en el hecho de que la presencia física del
prestador de servicios en la jurisdicción donde se localizan los clientes, ha dejado
de ser el criterio único a considerar, para establecer el lugar donde dicho pro-
veedor debe pagar impuestos. De hecho, cuando un proveedor presta servicios
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 501 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
6 http://www.oecd.org/tax/consumption/international-vat-gst-guidelines.pdf.
7 Abelardo Delgado Pacheco. Revista Nuevas Tendencias en Economía y Fiscalidad Internacional Nº 825.
Septiembre-Octubre 2005.
8 Comisión de Expertos para la Equidad y Competitividad Tributaria, Informe Final presentado al Ministerio
de Hacienda y Crédito Público, Diciembre 2015, en el apartado VI.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 503 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
9 Esta regla tiene fundamento el nuevo marco técnico contable, en concreto la IAS 32, en razón a la au-
sencia de riesgo propia de las inversiones en acciones y correlativa existencia de una contraprestación
garantizada en favor del inversionista, con independencia incluso de si existen utilidades a distribuir.
Ahora, con la nueva normatividad, los dividendos percibidos por las per-
sonas naturales residentes y entidades y personas naturales no residentes, se
consideran gravados en todos los casos, quedando la posibilidad de tratarlos
como ingresos no constitutivos de renta únicamente en el caso de las socieda-
des nacionales.
Así las cosas, las personas naturales residentes tributarán en todos los
casos sobre los dividendos que obtengan de sociedades nacionales a tarifas mar-
ginales del 0%, 5% o 10%. La tarifa definitiva dependerá del valor de los dividen-
dos distribuidos. Cuando los dividendos provengan de utilidades que no han sido
gravadas al nivel de la entidad que realiza la distribución, estarán gravados a una
tarifa del 35%. En estos casos, el impuesto aplicable a la tarifas marginales del
0%, 5% o 10% se aplicará sobre los dividendos netos del 35%. El recaudo del im-
puesto se daría mediante el sistema de retención en la fuente.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 505 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
10 Modelo de Convenio para Evitar la Doble Imposición de la OCDE. Art. 10, numeral 3.
11 Modelo de Convenio para Evitar la Doble Imposición de la OCDE. Art. 10, numeral 4.
12 Por lo demás, esa regla, prevista en su momento en el Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 30, numeral 4, apa-
rece ahora en el numeral segundo del mismo artículo y código, con motivo de la modificación hecha por
la Ley 1819 de 2016. Art. 30.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 507 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
Esto cobra especial relevancia para el caso de las sucursales del régimen
cambiario especial. Como este tipo de entidades usualmente (más no siempre)
no transfieren utilidades toda vez que ya estas se encuentran en el exterior dada
la particularidad del régimen, fue necesario que el Decreto 3026 estableciera una
regla especial de realización contenida en su artículo 19. No obstante, esta norma
reglamentaria fue expedida con base en el antiguo artículo 27 el cual, como se
mencionó, fue modificado para que su ámbito de aplicación sea los no obliga-
dos a llevar contabilidad. El hecho de que el principio general de realización para
los obligados a llevar contabilidad haya variado del pago al devengo, concep-
tos que son completamente diferentes podría llevar a la conclusión según la cual
las reglas especiales de realización para las sucursales del régimen especial no
están vigentes, habiendo operado el fenómeno del decaimiento del acto adminis-
trativo y que se requiere de un nuevo reglamento que las defina13. Con todo, el
artículo 28 del Estatuto Tributario, numeral primero, simétricamente atribuye a la
regla de realización del artículo 27 los mismos efectos fiscales para los obligados
a tener contabilidad y en esa medida los fundamentos de derecho del reglamen-
to de 2013, y en particular sus artículos 18, y 19, seguirían vigentes después de
la reforma tributaria que acá se comenta.
13 El decaimiento de un acto administrativo opera cuando las disposiciones legales o reglamentarias que
le sirven de sustento, desaparecen del escenario jurídico. El Consejo de Estado. Sección Tercera. Exp.
2008-21 (Julio 26 de 2012) consideró que: “... A partir de esta norma, jurisprudencial y doctrinalmente
se ha construido el instituto del “decaimiento del acto administrativo” como una suerte de “extinción” del
mismo, que corresponde a la situación en la cual un acto administrativo que cobró firmeza deja de ser
obligatorio al perder vigencia o al desaparecer sus fundamentos de derecho deja de producir efectos
jurídicos”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 509 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 511 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
que sobre los mismos se haya practicado retención en la fuente. Este artículo fue
demandado por inconstitucional al considerar el demandante que al exigir la re-
tención en la fuente sobre tales pagos se estaba creando un impuesto sin fijar
los elementos del mismo violando así el artículo 338 de la Constitución nacional.
Al respecto la Corte Constitucional declaró la constitucionalidad de la norma
indicando que la norma no estaba creando un nuevo impuesto sobre la renta
sobre los conceptos indicados, sino que por el contrario estaba condicionando su
deducibilidad a la práctica de la retención en la fuente en el evento de que tales
rentas fueran de fuente territorial colombiana21.
La Ley 1819 de 2016, artículo 73 adiciona un parágrafo al artículo 124 del
E.T. y un inciso (séptimo) al artículo 408 ibídem, este último a través del artícu
lo 126, para someter retención en la fuente del 15% la remuneración por estos
mismos servicios con independencia del lugar de su prestación (es decir, como lo
prevé el propio artículo 73, sin que importe si son de fuente nacional o extranje-
ra), con lo cual en la práctica se crea una hipótesis de imposición a no residentes
sobre rentas de fuente extranjera lo que a su vez motiva el interrogante de si con
esta disposición se crea el impuesto que la misma Corte indicó no se generaba
por aplicación del artículo cuando fue modificado por la Ley 223 de 1995. En rea-
lidad, la posibilidad de tratar como renta de fuente nacional los ingresos por ser-
vicios prestados desde el exterior ya ha sido examinada y prohijada por la Corte
Constitucional a partir del principio de “territorialidad objetiva”, según el cual un
Estado tiene potestad normativa sobre actos que no inician en su territorio pero
que terminan o tienen efectos sustanciales en ese mismo ámbito22.
Por virtud de la retención en la fuente agregada al artículo 408 del E.T., estos
gastos serán deducibles plenamente en la medida que se cumplan con los demás
requisitos generales y especiales exigidos por la normativa fiscal, incluyendo lo
relacionado con precios de transferencia. Se debería superar entonces la actual
problemática en torno a la deducibilidad de estos conceptos cuando no hay lugar
a la retención en la fuente. En relación con este tipo de servicios se justificaría
que la ley ofreciera una definición para resolver las fundadas dudas que históri-
camente han existido. Los servicios de administración y dirección tienen funda-
mentalmente relación con las actividades de gestión y manejo que la casa central
ejerce en favor de sus operaciones en diferentes geografías. Se trata general-
mente de actividades “internas”, no tercerizables, y que repercuten directamente
21 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-596 de 1996 (M.P. Hernando Herrera Vergara; noviembre
6 de 1996). “Por medio de la cual se declara exequible la expresión “siempre que sobre los mismos practi-
quen las retenciones en la fuente del impuesto sobre la renta y el complementario de remesas”, contenida
en el artículo 85 de la Ley 223 de 1995”.
22 Véase al respecto Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-527 de 2003.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 513 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
23 En este sentido, en el informe de ponencia para primer debate, de fecha de diciembre 5, se lee “Artículo
126. Se elimina el artículo 126 del proyecto de ley, el cual modificaba el artículo 411 de Estatuto Tributario.
Se acoge la propuesta presentada por los ponentes, de mantener la tarifa de retención en la fuente
aplicable a rentas por explotación de programas de computador”. Negrilla fuera del texto.
24 Esta parece ser la conclusión más acertada si se observa la explicación del artículo 102 del proyecto que
antecedió a la Ley 223 de 1995, finalmente codificado en ese texto en el artículo 95, y a que la postre
resultó en el artículo 204-1 del ET, hoy derogado. En ese entonces se afirmó que el propósito era crear
un costo presunto “...acorde con el mecanismo del retención en la fuente vigente desde 1983 para esta
actividad. Se elimina de esta forma la diferencia existente”.
25 Al respecto la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales [DIAN]. Concepto 000745 de 2016. Julio 29
de 2016. Indicó que tales primas estaban sometidas a retención en la fuente aplicable a los conceptos de
mente con el nuevo parágrafo tercero del artículo 20-1 del E.T., que prevé que no
hay establecimiento permanente en el caso de las oficinas de representación de
sociedades reaseguradoras del exterior. Al respecto, en la ponencia para primer
debate se hacía constar que la ausencia de establecimiento permanente se justi-
ficaba no solo por su limitada capacidad legal sino porque se adoptaría una tarifa
de retención en la fuente26.
La nueva regla debe entenderse como su texto lo indica limitada a las primas
cedidas27 lo cual dejaría por fuera las aceptadas28. En el caso de los CDI’s, se
ha considerado que a menos que exista un establecimiento permanente en el
Estado de donde proviene la prima, su calificación debería corresponden a un be-
neficio empresarial. Esa es la interpretación más extendida en función de la acti-
vidad que el reasegurador realiza29.
renta mencionados en el primer inciso del artículo 408 del E.T., bajo el entendido que esas primas genera-
ban ingreso de fuente nacional. Sin embargo, al parecer no había claridad jurídica sobre el tema y de ahí
la necesidad de modificar el artículo 24 del E.T.
26 Véase al respecto, en la página 41, el acápite “Artículos nuevos”.
27 Definidas como la parte de la prima que se transfiere al reasegurador en contratos proporcionales.
28 Aquellas que las aseguradoras reciben o aceptan previamente de otras tales o reaseguradoras.
29 A modo de ejemplo, véase el Oficio 1.745, de mayo de 2009 del Servicio de Impuestos Internos de Chile,
con respecto a la tributación de primas de reaseguro en el contexto de convenios para evitar la doble
imposición.
30 En el Concepto 074527 de noviembre 20 de 2013, la DIAN se adelantó a este cambio normativo y afirmó
que la tarifa de retención en la fuente de ganancias ocasionales, siendo única por mandato del artículo
313, era del 10% incluso en el caso de los no residentes.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 515 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
2.1.4. Deducciones
Comisionistas del exterior. Los literales a) y b) del artículo 121 fueron deroga-
dos expresamente. En el caso del literal a), relacionado con comisionistas del ex-
terior, el impacto de la derogatoria es que en adelante la deducibilidad de estas
partidas estará sujeta a la limitación del 15%, sin perjuicio de otras reglas aplica-
bles, prevista en el artículo 122 del E.T., que a su vez fue modificado para elimi-
nar, como excepción a su ámbito de aplicación, precisamente los supuestos del
artículo 121.
Limitación del 15%. El artículo 122 ya citado tuvo otra modificación im-
portante consistente en la derogatoria del literal e), que exceptuaba de esta limi
tación a las partidas que se capitalizaban para su amortización futura de acuerdo
con las reglas contables.
Regalías. El antiguo artículo 120 del E.T. relativo a ajustes debido la diferen-
cia en cambio, ahora contiene una de las normas más controversiales en mate-
ria de deducciones. Esta disposición señala que no serán deducibles las regalías
reconocidas a (i) vinculados económicos del exterior, (ii) zonas francas, siempre
y cuando su fundamento sean un intangible que se haya formado en Colombia.
También prohíbe la deducción de regalías asociadas con la compra de pro-
ductos terminados. En este caso, su ámbito de aplicación no se limita a vincu
lados económicos no residentes ni zonas francas. Parece entonces ser una
limitación general a la capacidad de deducir regalías relacionadas con productos
terminados. Al igual que ocurre con la norma de subcapitalización, la no deduc-
ción en sede del pagador ni impide la tributación en cabeza del beneficiario, re-
sidente o no residente. A diferencia lo que prevé el nuevo artículo 771-6 del E.T.,
en estas hipótesis no parece tener ninguna importancia si la transacción obede-
ce a una esquema de negocios legítimo, con sustancia. Resulta reprochable que
se impida con carácter general la deducibilidad de estos conceptos, sin conside-
ración alguna a la realidad de las transacciones y a la veracidad de las estructu-
ras que las respaldan. En el caso de intangibles formados en Colombia, también
es criticable que se niegue la deducción, no solo por la anterior razón sino porque
desde el año 2013 la expatriación de intangibles de cualquier clase está someti-
da al impuesto de renta.
Importación de tecnología. Los contratos con este tipo de prestaciones
ahora tienen un plazo de 6 meses para su registro a partir de su suscripción, y de
3 meses desde su modificación. Existe ahora certeza en cuanto a la oportunidad
para cumplir esta obligación31 pero desafortunadamente es ahora la propia ley la
que supedita la deducción a ese registro.
31 Al respecto, el Consejo de Estado ya había resuelto una discusión en favor del contribuyente con apoyo
en el hecho de que el artículo 67 del Decreto 187 de 1975 exigía el registro pero no se ocupaba del plazo
para hacerlo. Consejo de Estado. Rad. 25-000-23-27-000-2012-00065-01 (20351) (M.P. Martha Teresa
Briceño; junio 1 de 2016).
32 Esta nueva terminología es consecuente con el desarrollo de la denominación y tipología de los paraísos
fiscales al interior de la de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE). En efec-
to, en el año 1998 la OCDE emite su reporte denominado “Competencia fiscal perjudicial: una cuestión
global emergente” en el cual se fijan los criterios técnicos para ayudar a identificar cuándo una jurisdicción
podía ser catalogada como paraíso fiscal. Entre los criterios planteados por la OCDE se encontraba la
sustancia. En el año 2002 con el primer “Informe de Progreso en la Identificación y Eliminación de Prác-
ticas Fiscales Perjudiciales” la OCDE presentó la lista de Estados catalogados como paraísos fiscales
incluyendo los Estados miembros de la OCDE o sus territorios asociados, que fueron identificados como
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 517 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
Decreto 2193 de 2013, emitió su primer listado de paraísos fiscales con una lista
gris que excluía transitoriamente ciertas jurisdicciones que a la fecha de expedi-
ción del decreto adelantaban trámites para suscribir tratados para el intercambio
efectivo de información.
El Decreto 1966 de 2014 derogó el Decreto 2193 y actualizó el listado de pa-
raísos fiscales para eliminar algunas jurisdicciones que se había certificado que
habían suscrito instrumentos para el intercambio de información tributaria. El De-
creto 1966 precisó que el nuevo listado se revisaría dentro de un año, conside-
rando de igual manera los países que hubieran firmado acuerdos o tratados de
intercambio efectivo de información. Finalmente, el Gobierno actualizó por última
vez la lista con el Decreto 2095 de 2014 para retirar a Mónaco, Barbados y Emi-
ratos Árabes por la razón ya comentada.
Así, aquellas jurisdicciones que continúen en la lista se calificarán como no
cooperantes por no haber suscrito a la fecha acuerdos bilaterales o multilaterales
de intercambio efectivo de información33. Parecería entonces que el Decreto 2095
ya mencionado no debería entenderse derogado con motivo de las nuevas dis-
posiciones, las cuales tal y como se indica en el anexo de los antecedentes de la
Ley de Reforma, solo tienen como propósito ajustar la terminología de los paraí-
sos fiscales a jurisdicciones no cooperantes o de baja a nula imposición34.
Respecto de tales jurisdicciones, hay que mencionar que los pagos a abonos
efectuados en su favor, solo en el evento en que constituyan ingreso de fuente
nacional, característica afortunadamente ahora presente en la ley35, deberán so-
meterse a la tarifa general de las personas jurídicas, esto es, a la tarifa del 34%
por el año 2017 y al 33% por el año gravable 2018 y siguientes.
De otro lado, en razón a la modificación que introduce el artículo 126 de la
Ley de Reforma36 al artículo 408 del E.T., ya no existiría la posibilidad de reducir
Al indicar el parágrafo del artículo 408 del E.T. que los pagos o abonos en
cuenta por cualquier concepto que constituyan ingreso gravado para su benefi-
ciario, se someterán a la tarifa general ya indicada, da lugar a entender que la
base de retención será el 100% del respectivo pago o abono en cuenta indepen-
dientemente del tipo de renta, lo cual se confirmaría con la derogatoria del artícu
lo 204-1 del E.T., y pese al hecho de que el artículo 411 mantuvo en su redacción
la base gravable especial del 80%.
37 Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 124-2, adicionado por la Ley 863 de 2003.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 519 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
38 Estatuto Tributario [E.T.]. Art. 771-6 adicionado por la Ley 1819 de 2016.
39 http://www.tax-news.com/news/Brazil_Reviews_Preferential_Tax_Regimes____44065.html.
40 http://online.ibfd.org/kbase/#topic=doc&url=/higlight/data/tns/docs/html/tns_2015-02- 11_ec_1.html&q.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 521 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
2. Por su parte, el parágrafo 3 del mismo artículo (que incluía algunos even-
tos de importación de servcios), fue sustituido por una regla general, según la
cual, los servicios prestados y los intangibles adquiridos o licenciados desde el
exterior se entenderán prestados, licenciados o adquiridos en el territorio nacio-
nal. Por esa razón, dichas operaciones causarán el impuesto a las ventas cuando
el usuario directo o destinatario de los mismos tenga su residencia fiscal, domici-
lio, establecimiento permanente o la sede de su actividad económica en Colombia
La generalización de la regla de importación de servicios representa un
cambio en el paradigma que rigió la tributación indirecta en Colombia y estable-
ce un reto para las estructuras de entregas de servicios que actualmente son em-
pleadas por los beneficiarios residentes en el país y para sus proveedores no
residentes.
En este sentido, el artículo 178 de la Ley 1819 de 2016, adiciona el pará-
grafo 2° al artículo 437 del Estatuto Tributario y establece que la Dirección de Im-
puestos y Aduanas Nacionales establecerá mediante resolución el procedimiento
para que los prestadores de servicios desde el exterior cumplan con sus obli-
gaciones (entre ellas las de declarar y pagar), en su calidad de responsables
cuando los servicios se encuentren gravados.
Así las cosas, podría afirmarse que la regla general parece ser la obligación
para los no residentes de registrarse como responsables de IVA en Colombia.
Esto se fundamenta en el hecho de que se ha agregado un parágrafo al artículo
437 del E.T., relativo a responsables del gravamen, en donde como se dijo se fa-
culta a la DIAN para fijar las reglas con las que prestadores no residentes cumpli-
rán con sus obligaciones en su calidad de “responsables cuando los servicios se
encuentren gravados”41.
Entendemos que esta debería ser la conclusión, en la medida en que el
nuevo principio en materia de IVA referido a la tributación en el país de consumo,
implica que el impuesto no solamente se recauda en casos excepcionales (como
sucedía en el régimen anterior), sino que es aplicable a todos los servicios que
no estén expresamente exceptuados. Así las cosas, se hace indispensable un
41 Al respecto, en la ponencia para primer debate, en la página 43, se lee lo siguiente: “Artículo nuevo: Mo-
difica el artículo 437 del E.T. En este artículo se establece la obligación en calidad de responsables del
impuesto sobre las ventas de los prestadores de servicios del exterior, a los cuales y en aras de establecer
u trámite sencillo y expedito para el cumplimiento de sus obligaciones en el territorio nacional el gobierno
nacional deberá establecer un sistema que permita el cumplimiento de las mismas. El efecto de esta
disposición es buscar que hasta tanto no se reglamente la materia se enerve los efectos de la obligación
tributaria, en el caso de los prestadores de servicios desde el exterior, salvo en aquellos casos en que se
cumpla el supuesto del numeral 3) del artículo 437-2, caso en el cual la obligación nacerá para efectos
fiscales y deberá realizarse la respectiva causación del impuesto”.
42 La fórmula podría ser la Ley 4 de 1913. Art. 45, que faculta al Ejecutivo para corregir yerros caligráficos o
tipográficos en las citas o referencias.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 523 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
ii) Las modificaciones incluidas en la Ley 1819 de 2016 no previeron las con-
secuencias para los proveedores de servicios del exterior que no cumplan
las obligaciones de registro, liquidación y pago que se establezcan. Así las
cosas, si no se aclara que dichos incumplimientos acarrearán la imposición
de ciertas sanciones, los deberes formales podrían diferirse hasta el punto
en el cual opere la retención en la fuente subsidiaria.
iii) Para efectos de la aplicación subsidiaria de la retención en la fuente del
numeral 8°, será necesario que el reglamento establezca las reglas y es-
pecificaciones requeridas para que las entidades obligadas a practicar la re-
tención (repercutir el gravamen al consumidor) puedan cumplir a cabalidad
con su obligación.
De no resolverse estos temas y los demás que surjan con ocasión de la am-
plitud de las reglas analizadas, se correría el riesgo de que la tributación de
los proveedores de servicios del exterior se haga inaplicable en la prácti-
ca o se generen procesos de fiscalización complejos para lograr el recaudo
presupuestado.
En este orden de ideas, cuando las entidades calificadas en el primer inciso
del numeral 8 realicen el pago o abono en cuenta a los proveedores de estos ser-
vicios, deberán repercutir el gravamen al consumidor. No es claro como ocurrirá
pero presumiblemente debería existir un mecanismo a través del cual, al valor del
servicio, esas entidades agreguen el monto del gravamen de forma tal que sea
soportado por quien corresponda.
Cuando tales servicios no sean adquiridos a través de las formas de pago
previstas en el numeral 8 o de las que la DIAN señale mediante resolución, se ac-
tivará igualmente la responsabilidad del proveedor no residente en los términos
del parágrafo 2 del artículo 437 del E.T.
Vale la pena resaltar que dentro de los servicios digitales y electrónicos so-
metidos a este mecanismo de recaudo no fueron expresamente incluidos, entre
otros, los siguientes:
i) Suministro electrónico de imágenes, texto y otro tipo de información, así
como la disponibilidad de acceso a bases de datos digitales.
ii) Servicios prestados por plataformas participativas o servicios para la admi-
nistración de pagos.
Sin embargo, se puede interpretar que la no inclusión expresa de estos ser-
vicios, no relevaría a sus proveedores de la obligación de liquidar y pagar el IVA,
de conformidad con las reglas y procedimientos que establezca el reglamento (ya
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 525 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
43 Regímenes como el alemán, o el de Reino Unido hacen análisis de motivos económicos; en el caso del
Reino Unido, lo hacen para definir si directamente puede ser calificada la entidad como una CFC (e.g.
active business test, no-tax reduction motive test). En Alemania la falta de sustancia económica de una
corporación descalifica su ingreso como ingreso activo. La emblemática sentencia del ECJ, relacionada
con Cadbury-Schweppes, de 2006, es otro ejemplo. La Corte considero que las reglas CFC en la UE no
aplican si el fundamento es que la CFC está un país de baja imposición. Solo si se demuestra que la
estructura es artificial procede aplicar el régimen de transparencia. En todo caso, conviene matizar este
caso en el sentido de que lo que estaba en juego era la denominada “libertad de establecimiento”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 527 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 529 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
44 A manera de ejemplo, en Perú y en Chile se exige una mayoría superior al 50% como pre-requisito para
la calificación de la entidad como CFC.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 531 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
100%
COL SAS
100%
100%
En este esquema tanto la persona natural como COL SAS son residentes
fiscales y los dos son controlantes de la ECE ubicada en Panamá. La perso-
na natural controla de manera indirecta a Panamá S.A. ECE, y la sociedad COL
SAS la controla de manera directa. ¿Quién debe cumplir con las obligaciones del
régimen?
Aunque bajo una interpretación literal, deberían tanto la sociedad como la
persona natural cumplir con las obligaciones, consideramos que dicha posición
no se compadece con la estructura del régimen básicamente por dos razones. La
primera es que si el objetivo del régimen es el anti-diferimiento, este queda cu-
bierto en el momento en que la primera entidad residente en territorio colombiano
queda obligada a cumplir con el régimen, en este caso COL SAS. La segunda, es
que dicha interpretación crearían una transparencia fiscal interna, que jamás ha
estado entre las consideraciones y alcances del régimen establecido, si bien no
es un régimen que también ha existido en otras jurisdicciones.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 533 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 535 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
sobre los que no tiene control, o inclusive sobre rentas de sociedades plenamen-
te operativas y sujetas a tributación, no tiene asidero.
Esta situación claramente transgrede el principio de capacidad contributiva,
cuando sobre las mismas rentas se exige a tributar, pero sobre las pérdidas no,
en especial considerando que el residente colombiano nunca podrá reconocer
está perdida en tanto no se reconoce como un gasto deducible el valor del dete-
rioro sobre cartera vinculada. Este aspecto sin duda podrá ser objeto de cuestio-
namiento ante la Corte Constitucional.
Otras jurisdicciones si bien tampoco permiten transparentar las pérdidas,
consideran medidas como que futuras rentas no se integran hasta que no com-
pensen perdidas previamente incurridas, sin embargo en nuestro régimen nada
se dispone al respecto45.
45 En el caso de Brasil sí es posible computar pérdidas fiscales, aunque sus reglas CFC van incluso más
allá de los principios inspiradores del régimen de transparencia, porque, por ejemplo, la obligación de
transparentar alcanza las rentas activas también.
4.5. Compatibilidad del régimen de las ECE con los Convenios para
evitar la Doble Imposición (“CDI”)
No han sido pocas las discusiones en cuanto la compatibilidad de la aplicación
del régimen de ECE con las disposiciones de los Convenios, entendiéndose ge-
neralmente su adopción como parte de la normativa interna anti-abuso. Argumen-
to a favor de esta compatibilidad es que el régimen de ECE atrae la tributación a
la residencia, y al final del día lo que no debería generar son situaciones de doble
imposición que contraríen el CDI. Discusiones como está aún se encuentra dis-
tante de la realidad de nuestros operadores jurídicos, sin embargo este será un
punto sin duda de fuerte debate en el futuro46.
Sin perjuicio de lo anterior, y accediendo a la compatibilidad en la aplicación
de los CDI con los ECE debe señalarse que en particular en los casos de la Deci-
sión 578 del Pacto Andino, donde se privilegia la tributación exclusiva en fuente,
las reglas de imputación bajo el régimen de ECES sobre sociedades que se en-
cuentren en dichos territorios, serían contrarias directamente, y los CDI deberán
prevalecer en su aplicación.
5. Conclusiones
La necesaria modernización de nuestro derecho tributario debe ir acompañada
de un marco normativo que en verdad ofrezca simplificación, claridad y garan-
tías para las contribuyentes. En este sentido, la reforma tributaria no presenta
46 El 25 de abril de 2014, la Corte Superior de Justicia de Brasil concluyó que las reglas CFC de ese país
no eran compatibles con las cláusulas de beneficios empresariales de los CDI con Bélgica, Dinamarca y
Luxemburgo. El asunto del debate, como en todos estos casos, es si a falta de una real distribución de
dividendos, el Estado de residencia de accionista controlante puede incorporar en su declaración fiscal
rentas que entonces corresponden a beneficios empresariales.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 497 - 538 [ 537 ]
« Camilo Zarama Martínez, Carlos Chaparro Plazas, Ciro Meza Martínez, Jessica Massy Martínez, Óscar González Herrera »
6. Bibliografía
Hugo Marulanda Otalvaro & Liliana Heredia Rodríguez. Paraísos fiscales: Una línea de contra-
dicción entre la formalidad y la materialidad. Revista de Derecho Fiscal, Universidad Ex-
ternado de Colombia. http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/fiscal/article/view/4571.
(2016).
Ley 1819 de 2016. Por medio de la cual se adopta una reforma tributaria estructural, se forta-
lecen los mecanismos para la lucha contra la evasión y la elusión fiscal, y se dictan otras
disposiciones. Diciembre 29 de 2016. DO. N° 50101.
OECD. Countering Harmful Tax Practices More Effectively, Taking into Account Transparency
and Substance, Action 5 - 2015 Final Report. OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting
Project. OECD Publishing. (2015). Informe final de la Comisión de Expertos para la Equi-
dad y Competitividad Tributaria. (2015).
Introducción
La Ley 1819 de 2016, en su artículo 338, incorporó al ordenamiento jurídico el tipo
penal denominado “Omisión de activos o inclusión de pasivos inexistentes”, así:
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 539 - 546 [ 539 ]
« Juan Esteban Sanín Gómez »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 539 - 546 [ 541 ]
« Juan Esteban Sanín Gómez »
derogado ni tácita ni expresamente, estando este aún vigente para el año fiscal
2017. Así lo indicó la revista Dinero el día 4 de enero de 2017, tras entrevistar al
alto funcionario en donde textualmente se indica que: “Cárdenas añadió que la
reforma aprobada también incluye que el 2017 será el último de plazo (sic) para
normalizar los bienes que posean los colombianos en el exterior con una norma-
lización (sic) del 13% del valor a pagar y advirtió que quienes no lo hagan serán
identificados por la DIAN mediante los mecanismos internacionales de intercam-
bio de información”.
En otras palabras, quien deba declarar el Impuesto a la Normalización Tribu-
taria –al hacerlo- estará confesando, en contra de su voluntad y en contra de su
derecho fundamental a no hacerlo, la existencia de un delito de la cual el mismo
es autor. La existencia de un impuesto que obliga a los contribuyentes a declarar
el hecho generador de un impuesto (Impuesto Complementario de Normalización
Tributaria) que a su vez es el verbo rector de un tipo penal, deviene, naturalmen-
te en una norma inconstitucional por vulnerar el principio de no autoincriminación
(art. 33 de la Constitución Política).
Por las razones anteriores, esta norma está siendo demandada por el autor
de esta comunicación técnica ante la Honorable Corte Constitucional.
Las observaciones del Consejo respecto al tipo penal estudiado fueron las
siguientes:
— Indiferenciación punitiva y duplicidad de tipos penales:
Indica el Consejo que dado que el tipo penal propuesto criminaliza tres mo-
dalidades dolosas de conducta2, las cuales se castigan con igual severidad3, se
está desconociendo con ello el hecho de que la Política Criminal debe tener un
grado de diferenciación que permita castigar con mayor severidad la realización
de ciertas conductas sobre otras de menor relevancia. Así pues, no puede casti-
garse con igual fuerza la omisión de un activo o la inclusión de un pasivo inexis-
tente, a la declaración inexacta de un activo, pues la última, frente a las dos
anteriores, tiene un efecto diferente frente al bien jurídico tutelado del Estado.
Así mismo, considera el Consejo que no es estrictamente necesario crear
un tipo penal nuevo para criminalizar esta conducta, toda vez que otros tipos pe-
nales ya existentes, tales como el de falsedad en documento privado, el concier-
to para delinquir y el lavado de activos tienen la entidad suficiente para servir de
herramienta de persecución de la evasión fiscal.
— Inconveniencia de la extinción de la acción penal en los casos de co-
rrección de la declaración:
Establece el Consejo que por la forma como está estructurado el tipo penal,
en el sentido que con la declaración y pago del impuesto se extingue la acción
penal “se corre el riesgo de confundir los roles de los órganos de persecución
penal, particularmente de la Fiscalía General de la Nación, con los que tienen los
organismos de control administrativo, convirtiendo de ese modo el proceso penal
en una instancia (…) de cobro de obligaciones tributarias bajo la sombra de una
amenaza penal”. Propuso el Consejo, a su vez, que en lugar de extinguirse la
acción penal, la corrección y pago fueran considerados como “una circunstancia
de atenuación punitiva o de menor punibilidad, o un aporte efectivo que ofrezca
motivos para la aplicación de un principio de oportunidad”.
— Inconveniencia de fijar al “contribuyente” como autor de la conduc-
ta punible propuesta.
Indicó el Consejo que, en su parecer, era erróneo considerar al contribuyen-
te como autor de la conducta, pues la autoría debe recaer en quien directamente
se beneficia patrimonial y tributariamente de la infracción.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 539 - 546 [ 543 ]
« Juan Esteban Sanín Gómez »
Por último, tal como lo indica la Directiva Presidencial 004 de 2016, creada
en el contexto de la Sentencia T-762 de 2015, mediante la cual la Corte Constitu-
cional reiteró el estado de cosas inconstitucional en el sistema carcelario, “ningún
proyecto de ley o acto legislativo de iniciativa gubernamental que incida en la po-
lítica criminal y en el funcionamiento del Sistema de Justicia Penal y penitenciario
y/o afecte directa o indirectamente la libertad de las personas (…) podrá ser pre-
sentado para Concepto previo del Consejo Superior de Política Criminal sin un
estudio que tome en consideración el “Estándar constitucional mínimo que debe
cumplir una política criminal respetuosa de los derechos humanos”. A la fecha, se
desconoce la existencia de tal estudio.
4. Conclusión
El tipo penal aprobado por la Ley 1819 de 2016 denominado “Omisión de activos
o inclusión de pasivos inexistentes” adolece de graves vicios que lo hacen incons-
titucional e inconveniente y hacen que su aplicación sea imposible.
5. Bibliografía
Ley 1819 de 2016. Por medio de la cual se adopta una reforma tributaria estructural, se forta-
lecen los mecanismos para la lucha contra la evasión y la elusión fiscal, y se dictan otras
disposiciones. Diciembre 29 de 2016. DO. N° 50101.
Minhacienda le respondió al fiscal sobre la nueva ley antievasión. Revista Dinero. Enero 4 de
2017. http://www.dinero.com/pais/articulo/minhacienda-responde-criticas-del-fiscal-por-
ley-antievasion/240567.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 539 - 546 [ 545 ]
Artículos de derecho aduanero
y comercio exterior
Ponencias
Diez problemas en materia de arancel y clasificación arancelaria que
persisten en el nuevo Arancel de Aduanas
Juan David Barbosa Mariño
Conferencias
Control de riesgo para la facilitación del comercio.
La experiencia en México
Álvaro Quintana Elorduy
Resumen
El 1° de enero de 2017 entró en vigencia el nuevo Arancel de Aduanas para Co-
lombia, se trata del Decreto 2153 del 26 de diciembre de 2016 que reemplazó
el Decreto 4927 de 2011 con las modificaciones a la Nomenclatura Arancelaria
(Sexta Enmienda) del Sistema Armonizado, incluyendo las modificaciones acep-
tadas como parte de la Recomendación del Consejo de la Organización Mundial
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 549 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
Palabras clave
Arancel, Clasificación arancelaria, Nomenclatura arancelaria, Organización Mun-
dial de Aduanas, Subpartida arancelaria, Sistema Armonizado.
Abstract
Starting January 1, 2017, the new decree 2153 of the 26 of December, 2016 re-
placing the Decree 4927 of 2011 entered into force, along with the modifications
to the Customs Nomenclature (Sixth Amendment) to the Harmonized System, in-
cluding the accepted modifications proposed by the Recommendations made by
the Council of the World Customs Organization in June 11, 2015. This text expla-
ins the main modifications brought by this new customs Decree and the possible
effects of such in, for example, the tariff classification resolutions currently in force,
or in the application of certain dispositions of the Free Trade Agreements signed
by Colombia, and exposes ten (10) problems that still remain even with the new
decree.
Keywords
Customs nomenclature, Harmonized System, Tariff, Tariff classification, Subhea-
ding, World Customs Organization.
Sumario
Introducción; 1. Nociones básicas para entender la nomenclatura arancelaria y
realizar una correcta clasificación arancelaria, 1.1. Principios de la nomenclatu-
ra arancelaria, 1.2. Metodología de clasificación arancelaria, 1.2.1. Estructura del
arancel, 1.2.2. Las notas legales, 1.2.3. Las Reglas Generales Interpretativas
(RGI), 1.2.4. Otras disposiciones de aplicación general específicas para Colom-
bia; 2. Principales cambios y efectos de la sexta enmienda y las modificacio-
nes aceptadas como parte de la Recomendación del Consejo de la Organización
Mundial de Aduanas del 11 de junio de 2015, 2.1. ¿Qué tipo de cambios trae el
Decreto 2153 en virtud de la Sexta Enmienda y las modificaciones aceptadas
como parte de la Recomendación del Consejo de la Organización Mundial de
Aduanas del 11 de junio de 2015?, 2.1.1. Creación de la partida 9620, 2.1.2. Crea-
ción de nuevas subpartidas, 2.1.3. Subdivisión de subpartidas existentes, 2.1.4.
Eliminación de las partidas 2848, 6908 y 8469, 2.1.5. Eliminación de subpartidas,
2.1.6. Modificación del texto de las subpartidas, 2.1.7. Modificación, eliminación
y creación de notas legales, 2.2. ¿Qué hacer en caso de supresión de subparti-
das, modificación de su alcance, texto o código numérico?, 2.2.1. Resoluciones
de clasificaciones arancelarias expedidas antes del 1º de enero del 2017, 2.2.2.
Listas de desgravación de los acuerdos comerciales suscritos por Colombia y los
compromisos con la OMC, 2.2.3. Descripciones mínimas, 2.2.4. Documentos so-
porte de la importación, 2.3. El inglés y francés como idiomas oficiales del SA y la
importancia del español. ¿Esto qué efecto tiene en la nomenclatura?, 2.4. ¿Qué
efectos tienen estos cambios para Colombia?; 3. Problemas en materia del aran-
cel y la nomenclatura en Colombia que se mantienen aún en este nuevo Decreto
2153 de 2016, 3.1. La Nomenclatura Arancelaria a los dígitos nueve y diez de-
bería ser utilizada en Colombia como una herramienta para facilitar una reforma
estructural a las tarifas arancelarias, 3.2. El manejo de los desdoblamientos aran-
celarios nacionales en Colombia respecto a las decisiones que se toman en el
Comité Triple A, 3.3. ¿Las resoluciones de clasificación arancelarias al igual que
las resoluciones anticipadas deberían tener una fecha de vigencia? ¿O en virtud
de conservar la seguridad jurídica debería preservarse siempre y cuando no se
den cambios en la nomenclatura?, 3.4. La figura de la unidad funcional, enten-
diendo su contexto y origen, debe reflejar la realidad de permitir la movilidad de
plantas industriales de un país a otro, 3.5. La figura de la confianza legítima no
aplica para aquel que solicita una clasificación arancelaria frente a importaciones
previamente realizadas, sin embargo esto debe ser revisado caso por caso, 3.6.
La importancia del arancel para los exportadores colombianos. Los bienes de-
berían clasificarse en la misma subpartida arancelaria sea que los mismos sean
objeto de operaciones de importación y exportación, 3.7. Las descripciones mí-
nimas no pueden reemplazar la nomenclatura, y su naturaleza debe ser reduci-
da a un grupo de mercancías que tengan unas condiciones especiales. De igual
forma, por el hecho de corregir una subpartida en una declaración de importación
no puede aplicar una sanción por que no coincida con la correspondiente descrip-
ción mínima. Esta como tal, es accesoria a la subpartida, 3.8. Cuando se utilicen
las partidas arancelarias para propósitos fiscales distintos al arancel, por ejemplo
para impuestos sobre ventas o consumo, las normas de aplicación e interpreta-
ción son las del arancel, es decir el texto de la subpartida así como las RGI como
las notas legales, 3.9. ¿El Consejo de Estado puede pronunciarse y corregir las
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 551 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
Introducción
En el mundo actual3, todo lo material que es susceptible de incluirse en el co-
mercio internacional, es decir que puede ser objeto de transporte4, puede ser
clasificado en el arancel5. Este listado es lo que se conoce como el Sistema Ar-
monizado de Designación y Codificación de Mercancías (Sistema Armonizado)6.
La eficacia de una nomenclatura como la que se establece en el Sistema Ar-
monizado7, radica en dos nociones: primero, en que una mercancía solo será cla-
sificable en un único código arancelario8, y segundo, en la uniformidad que dicha
estructura establece para los distintos actores del comercio internacional9.
3 A la fecha de esta ponencia, la página de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) señala como
el Convenio Internacional sobre el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
(Sistema Armonizado) es usado por 207 países, territorios o uniones aduaneras o económicas para es-
tablecer sus aranceles aduaneros y para la recopilación de estadísticas del comercio internacional. De
igual forma, 153 partes contratantes han ratificado la Convención del Sistema Armonizado (152 países y
la Unión Europea).
4 Francisco Pelechá en su libro con buen sentido nos recuerda que también se debe incluir el fluido eléctri-
co en el arancel. Francisco Pelechá Zozaya. Fiscalidad sobre el comercio exterior: el derecho aduanero
tributario. Pág. 160. Ed. Marcial Pons. (2009).
5 Enrique Páez define el término “Nomenclatura” como: “el sistema que permite identificar y aplicar con
orden las cosas propias de una materia, facultad, ciencia o arte, apoyándonos en una terminología es-
pecializada y mediante un esquema o método determinado. Enrique Bernaldo Páez. “Clasificación aran-
celaria de mercaderías”. Págs. 22-23. Taric. Pablo González Bianchi indica como “al lado de lo que es
propiamente “Nomenclatura”, o sea descripción de la mercadería e identificación con un código numérico,
se indica también el arancel aplicable”.
6 Michael Lux, exprésamente señala como: “el arancel aduanero compromete dos partes, el listado de
aranceles o su nomenclatura, y la tarifa o sus exenciones”. Michael Lux. Guide to Community Customs
Legislations. Pág. 75. Bruylant. (2002).
7 En 1967 todos los miembros que lideraban el GATT con excepción de Estados Unidos y Canadá habían
adoptado la Nomenclatura de Bruselas del Consejo de Cooperación Aduanera (CCA, que posteriormente
evolucionó en lo que es hoy la OMA en 1994) (Ver Convención firmada en Bruselas en diciembre 15 de
1950). Estados Unidos finalmente ratificó la Convención en 1970, pero no adoptó la Nomenclatura de
Bruselas por considerarla inadecuada, por lo que el CCA, incluyendo Estados Unidos, desarrollaron una
nomenclatura que entró en vigencia el 1° de enero de 1987. Ver, Ian S. Forrester & Tashi Kaul. Tariff Clas-
sification. Capítulo 36, The world trade organization: Legal, economic and political analysis. Pág. 1583.
Springer. Como tal, Maureen Irish señala en su tesis de doctorado como “Cuando expertos en el Euro-
pean Costums Union Study Group (grupo europeo de estudio aduanero) estaban preparando un potencial
arancel de aduanas común para la Unión Europea después de la Segunda Guerra Mundial, naturalmente,
usaron el Modelo de Nomenclatura de la Liga de Naciones como modelo”. Esta nomenclatura, también
conocida como Nomenclatura de Ginebra, se establece en 1931. Es en 1950 que se firma la Convención
de Bruselas. Ver Maureen Irish. The Harmonized System and Tariff Classification in Canada. Faculty of
Law. Pág. 1:4. Ed. McGill University. (1991).
8 La unicidad en la clasificación implica que cada producto individual tenga una sola subpartida o, según el
caso se clasifique con una sola partida, excluyendo todas las demás que parezcan puedan ser utilizadas.
9 Por ejemplo, en el artículo 7°, de la Resolución 871 se establecía que toda recomendación de crea-
ción, supresión y modificación de la NANDINA deberá responder a: i) Compromisos internacionalmente
asumidos. ii) Medidas de política comercial adoptadas o en curso de adopción. iii) Necesidad de los
Países Miembros en orden al desarrollo de sus intereses comerciales, estadísticos u otros de análoga
significación.
10 Enrique Bernaldo Páez. Clasificación Arancelaria de Mercancías. Pág. 29. Ed. Taric. (2003).
11 “El Comité se reúne regularmente para considerar clasificaciones específicas de problemas, revisar la
operación del SA y actualizarlo, al igual que a sus notas aclaratorias. Las compañías privadas o asocia-
ciones de comercio deberían preocuparse de la clasificación o de las sugerencias para corregir la SA con
sus autoridades aduaneras nacionales, para así preguntarle al secretariado de la OMC para presentar
los problemas con el Comité del SA”. Ver Ian S. Forrester & Tashi Kaul. Tariff Classification. Capítulo 36,
The World Trade Organization: Legal, economic and political analysis. Pág. 1583. Springer. En este punto,
Maureen Irish en su tesis de doctorado, señala como durante las negociaciones de la convención una
propuesta para permitir al Comité del Sistema Armonizado de la OMA proveer directamente asesoría a
“private firms” fue rechazada (Summary Record, 29th Session of the Harmonized System Committee and
Working Party, November 22-December 10, 19821, Dic.29.600, January 12, 1983, para.149) Ver, Maureen
Irish. The Harmonized System and Tariff Classification in Canada. Faculty of Law. Pág. 1:25. Ed. McGill
University. (1991). Algunos ejemplos de disputas en el comité, con efectos económicos importantes han
sido: ¿Si los equipos LAN caen la categoría de computadores o equipos de telecomunicación?, ¿Si el
queso-crema alto en calorías es un queso o un producto lácteo para untar?, ¿Si la mezcla de hojas de
tabaco con tabaco procesado cae en la categoría de tabaco sin elaborar?, ¿Si medio automóvil (la parte
frontal de un automóvil usado) debe ser considerado la parte de automóvil o un automóvil incompleto?, la
línea que separa vehículos motorizados de pasajeros y vehículos para el transporte de bienes.
12 Convención de Sistema Armonizado. Art. 16.
13 En Colombia para entender el arancel es necesario considerar la “Convención Internacional sobre el
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercaderías” –también denominado con su sigla
“HS” producto de su designación en inglés “Harmonized System”– o en este texto SA, que entró en vigor
el 1º de enero de 1988 mediante la Ley 646 de 2001. La misma establece la “nomenclatura establecida
según la legislación de una Parte contratante para la percepción de los derechos arancelarios a la impor-
tación”. (Art. 1º) La Ley 646 de 2001 aprobó para Colombia la Convención del SA, dado en Bruselas el
catorce (14) de junio de mil novecientos ochenta y tres (1983) y el Protocolo de Enmienda al Convenio
Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, dado en Bruselas
el veinticuatro (24) de junio de mil novecientos ochenta y seis (1986). El mismo fue declarado exequible
por la Corte Constitucional. Sentencia C-1145 de 2001. En la jurisprudencia se puede encontrar: Consejo
de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Cuarta. Ref. 76001-23-31-00-2001-01057-01-
15754 (C.P. Juan Ángel Palacio Hincapié; agosto 30 de 2007).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 553 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
bios y efectos en los próximos años, explicando tanto las reglas para interpretar
esta enmienda y en general la nomenclatura. Finalmente, se presenta para discu-
sión diez (10) problemas en el manejo del arancel en Colombia, no solo respecto
de la nomenclatura, que se mantienen aún en este nuevo decreto.
14 Convención del Sistema Armonizado. Art. 1°. La convención en sus definiciones establece lo que entiende
por Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías: la nomenclatura que comprenda
las partidas, subpartidas y los códigos numéricos correspondientes, las notas de las secciones, de los
capítulos y de las subpartidas, así como las reglas generales para interpretación del Sistema Armonizado
que figuran en el anexo al presente convenio. Ley 646 de 2001. Art. 1°.
15 En Colombia en el marco de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) también se emiten criterios vincu
lantes para los países miembros de la CAN, es el caso por ejemplo de la Resolución 1161 que estable-
ció un criterio vinculante de clasificación arancelaria en la nomenclatura NANDINA de un suplemento
alimenticio a base de aceite de hígado de bacalao; el de la Resolución 1181 sobre productos a base de
pigmentos orgánicos y/o inorgánicos; el de la Resolución 1246 sobre un Tubo Gotero Graduado; el de
la Resolución 1247 sobre una Fibra de Polipropileno para el Refuerzo de Concretos y Morteros; la Re-
solución 1255 sobre un medicamento humano que contiene como principio activo Tramadol Clorhidrato;
la Resolución 1275 sobre una junta o empaquetadura de jebe/caucho de freno para uso automotriz; la
Resolución 1276 sobre un Envase Tubular de Plástico con Tapa; la Resolución 1342 sobre un produc-
to denominado “SUAVITEL” ; la Resolución 1343 sobre Concentrados de Sabor y Sales Acidulantes y
Edulcorantes; la Resolución 1357 sobre una válvula bomba Pulverizador para Perfumes; la Resolución
1391 sobre una Faja Textil Moldeadora para Damas, Referencia N°10041; la Resolución 1398 sobre una
determinada ambulancia; la Resolución 1499 sobre una bomba dispensadora de cremas; la Resolución
1583 sobre un producto denominado comercialmente “DOWNY LIBRE ENJUAGUE” ; la Resolución 1645
sobre un producto denominado “Pañitos Húmedos Johnson ́s” o la Resolución 1697 sobre el producto
denominado “Tapa de radiador, marca TITAN, modelo TR-41”. Esta última se emitió en junio 16 del 2014,
y parece ser la última de estas resoluciones de criterios vinculantes emitidas en el marco de la CAN.
16 En los últimos años, la DIAN ha presentado varias solicitudes, por ejemplo en el HSC/52 se encuentran:
La reexaminación de la “Classification of certain light emitting diode assemblies” o luces LED, (Pedidas
por Colombia y Japón)(NC1895), y la clasificación de ciertos artículos textiles (Pedida solo por Colom-
bia). Específicamente un análisis detallado de este último caso se encuentra en el texto de Yamile Ye-
pes. Aspectos prácticos para la correcta clasificación arancelaria. Págs. 58-62. Anteriormente, en el 2010
(HSC/45) se encuentra la solicitud NC1540 de clasificación solicitada por Colombia, que está marcada
como confidencial (****).
17 Las notas explicativas no forman parte del convenio. Las mismas contienen “información tecnológica, así
como indicaciones al detalle sobre el sentido y alcance de las notas legales y sobre el contenido y los lími-
tes de cada posición. Describen los productos en sus aspectos, sus propiedades, métodos de obtención,
así como los usos y aplicaciones principales de las mercancías”. Máximo Carvajal Contreras. Derecho
aduanero. Pág. 281. Como tal, Davide Rovetta señala que: “Son herramientas útiles para garantizar la
clasificación uniforme del arancel aduanero por la autoridad aduanera nacional, y una forma ampliamente
aceptada de ley suave para guiar tanto a los operadores aduaneros como a los económicos”. Davide Ro-
vetta. Are Tariff Explanatory Notes Subject to Judicial Supremacy? 5 Global Trade and Customs Journal.
2010. At. 129.
18 Diego Gómez señala como: “Estas notas no conforman un comentario exhaustivo ni definitivo sobre el
alcance general de las partidas y subpartidas del Sistema Armonizado, por lo que deben tomarse siempre
con referencia a los textos de las partidas y en especial a las reglas generales y a las notas de secciones
y capítulos”. Diego Gómez Castaño. Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
en el derecho aduanero del siglo XXI. Pág. 249. Ed. Universidad del Rosario. (2009).
19 En países como México su aplicación sí es obligatoria. Ver, Máximo Carvajal Contreras. Derecho adua-
nero. Pág. 291. Juan Rabindrama Cisneros. Derecho aduanero mexicano. Pág. 62. Ed. Porrúa. (2013).
En la Unión Europea, Davide Rovetta señala como las mismas “do not have legally binding force”. Da-
vide Rovetta. Are Tariff Explanatory Notes Subject to Judicial Supremacy? 5 Global Trade and Customs
Journal. 2010. At. 129. Ver además como el Tribunal de Justicia Europeo ha señalado como las mismas
“contribuyen de manera importante a la interpretación del alcance de las diferentes partidas aduaneras,
sin ser, no obstante, jurídicamente vinculantes (sentencia de 13 de julio de 2006, Anagram International,
C-14/05, Rec. p. I-6763, apartado 20)”. (Turbon International (2006) ECR I-10531, para. 16). En Estados
Unidos, Davide Rovetta analizando el caso de Degussa Corp. v. United States, 508 F.3d 1044 (Fed. Cir.
2007) señala que existe una “Presunción de exactitud” al indicar como “Explanatory notes are not legally
binding but may be consulted for guidance and are generally indicative of the proper interpretation of a
tariff provision”, que se ve desestimada en los casos que “Explanatory Notes that contradict unambigous
language of the tariff provision will be accorded no weigth”. Davide Rovetta. Are Tariff Explanatory Notes
Subject to Judicial Supremacy? 5 Global Trade and Customs Journal. 2010. At. 130.
20 Ver Decisión 812. Anexo, donde se establece que la Secretaría General de la Comunidad Andina, en ejer-
cicio de sus funciones, aprobará mediante resolución, previa opinión del Comité Andino de Asuntos Adua-
neros, cualquiera de los siguientes textos auxiliares que faciliten la correcta interpretación y aplicación
uniforme de la NANDINA: Notas Explicativas Complementarias de la NANDINA; Criterios vinculantes de
clasificación de mercancías; y, Cualquier otro texto auxiliar que se considere necesario.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 555 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
21 Convención del SA. Art. 9°, establece que: “Las partes contratantes no contraen, por el presente conve-
nio, ningún compromiso en lo que se refiere al tipo de los derechos arancelarios”. Esto quiere decir en la
práctica que: “Los productos dentro del SA son clasificados bajo la base de su similitud, más que sobre la
aplicabilidad de su arancel, de acuerdo a las WTO Member Tariff Schedules (el arancel aduanero de los
miembros de la OMC). De otro lado, es preciso señalar que el arancel aduanero de los miembros de la
OMC no tiene que seguir ningún sistema de clasificación particular, siempre y cuando productos similares
obtengan un trato aduanero idéntico”. Ver Ian S. Forrester & Tashi Kaul. Tariff Classification. Capítulo 36,
The World Trade Organization: Legal, economic and political analysis. Págs. 1584-1585. Springer.
22 Pablo González Bianchi. La Nomenclatura Arancelaria y la Clasificación de las Mercaderías en Uruguay y
en el Mercosur. Revista Derecho Aduanero Núm. 5. Diciembre 2013. At. 48.
23 Máximo Carvajal Contreras. Derecho aduanero. Pág. 273.
24 Ibíd. Pág. 273.
25 Ibíd. Pág. 274.
26 Ibíd. Pág. 280.
27 Ibíd. Pág. 290.
28 Michael Lux expresamente señala como: “Incluso si todos los bienes pudieran ser importados sin obli-
gaciones, la clasificación del arancel de aduanas todavía sería necesario para: i. Poder aplicar para una
licencia de importación o exportación; ii) establecer si aplican restricciones de importación o exportación;
iii) Expedir certificados de origen; iv) Determinar el código a declarar con fines estadísticos; v) Establecer
si, y en caso tal, la cantidad, se pueden pedir reembolsos a la exportación o ayuda a la producción; vi)
Determinar si, y en caso tal, que cantidad de derechos especiales se deben; vii) Establecer si una tarifa
reducida de valor agregado aplica”. Michael Lux. Guide to Community Customs Legislations. Pág. 78.
Bruylant. (2002).
29 Aquí es preciso señalar que el GATT 1994 ni obliga a los miembros de la OMC a seguir ningún sistema
de clasificación de bienes en particular, de manera que da la libertad de introducir nuevas subpartidas
o, incluso, partidas, contrariando el Convenio de SA y su artículo 3°, pero no las normas de la OMC. No
obstante, el GATT de 1994 impone un requerimiento a los miembros, de publicar las regulaciones y de
proporcionar, con el fin de establecer un trato justo y procedimientos de tipo judicial, y de proporcionar la
posibilidad de negociar o solicitar un ajuste compensatorio. En el evento que la nueva subclasificación o
clasificación perjudique el valor de una concesión. Lo anterior aplica también para los casos en que un
fallo genere el mismo efecto. Ver Ian S. Forrester & Tashi Kaul. Op. cit. Pág. 1590.
30 Para un análisis detallado de este tema, se recomienda Isabelle Van Damme. Treaty Interpretation by the
WTO Appellate Body. Oxford. (2009).
31 Pablo González Bianchi. Op. cit. Pág. 48.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 557 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
32 Carsten Weerth. Basic Principles of Customs Classifications under the Harmonized System. Global Trade
and Customs Journal. At. 61.
33 Con gran sentido de humor, Troy Crago-Edwards señala en su página web algunos de los principales erro-
res, a veces cayendo en lo delictual, que se pueden cometer al momento de clasificar, denominándolas
las Bizarras Reglas Intepretativas (BRI), a saber: BRI1“If you wish to obtain a more favorable duty rate,
simply change the name of the product you are importing”; BRI 2a: Whenever a commodity is potentially
classifiable within two or more headings, the tariff classification with the highest duty rate applies”. BRI 2b:
Whenever a commodity is potentially classifiable within two or more headings, the tariff classification with
the lowest duty rate applies. BRI 3a: If a classification for similar product exists within an HTS database,
the importer’s ERP (Enterprise Resource Planning) system should always assign the same HTS code. BRI
3b: A classification will always be considered correct if it is never challenged by Customs and is used over
a long period of time. Also known as the “We’ve always done it this way” rule. BRI 3c: The wisdom of an
importer’s broker should never be questioned when it comes to assigning classification to a product. Also
known as the “The Supplier Made Me Do It” rule. BRI 4: Whenever a commodity is subject to two or more
headings, write all potential headings on slips of paper. Tape the slips of paper to a wall. Load a spitball into
a straw and blow toward the slips of paper. The one to which the spitball sticks will be the correct classifi-
cation. Also known as the Dartboard Rule or the Russian Roulette Rule. BRI 5a/b: CBP is not concerned
about the accuracy of a complete 10-digit classification. It’s enough to at least classify in the correct four-
digit heading (BRI 5a) or six digit subheading (BRI 5b) BRI 6: Whenever two individuals disagree over an
HTS classification, the one with the biggest ego wins. If a bigger ego cannot be determined, other factors
which may be considered are (in order of preference) the loudest voice, the higher ranking, or the greatest
financial investment”. The Bizarro Rules of Interpretation. https://htsnerd.com. (1° febrero, 2016).
34 Ver Yamile Yepes. Aspectos prácticos para la correcta clasificación arancelaria. Biblioteca Jurídica Diké.
(2016). Carsten Weerth. Op. cit. At. 61.
35 Es importante señalar que la definición del SA de productos agrícolas (Normalmente capítulo 1 a 24) es
diferente a la que se usa en el contexto de la OMC, tal y como está definida en el Anexo 1 del Acuerdo de
Agricultura.
36 A saber, las secciones VIII (pieles - animal), IX y X (maderas, papel - vegetal), y XIII, XIV y XV (piedras,
abrasivos, metales - mineral), con la incorporación de la Sección XI (textiles - animales, vegetales, minera-
les o químicos) Ver Felicia Salerno de Malaver. Nomenclatura Común Andina. Págs. 125 y 126. Secretaría
General de la Comunidad Andina. (2007).
37 Michael Lux. Guide to Community Customs Legislations. Pág. 79. Bruylant. (2002).
38 Michael Lux, indica que el criterio de la función también se puede encontrar en otras secciones, tales
como la XII del Arancel. Michael Lux. Op. cit. Pág. 81.
39 Carsten Weerth pone como ejemplo “Una cuchara de madera” que puede ser clasificada según su ma-
terial y función en la partida 4419 artículos de mesa o de cocina, de madera. Carsten Weerth. Basic
Principles of Customs Classifications under the Harmonized System. Global Trade and Customs Journal.
At. 62. Felicia Salerno señala como entre estos 83 capítulos, hay grupos de partidas que clasifican la mer-
cancía sin atender a la materia constitutiva, pero que se trata de mercancías generalmente obtenidas por
materias de las citadas en las partidas inmediatamente anteriores, por ejemplo “la Sección IV, dedicada
a los productos alimenticios, normalmente obtenidos con las materias procedentes de las tres secciones
anteriores; la Sección VI, de productos químicos, que en realidad es una prolongación de la Sección V
(materias minerales); el capítulo 49, cuyos artículos generalmente se obtienen sobre una base de papel, y
la Sección XII, comprensiva de artículos en los que fundamentalmente intervienen los cueros y los textiles
de las secciones VIII y XI. Felicia Salerno de Malaver. Op. cit. Pág. 125.
40 En la Quinta Enmienda por ejemplo se eliminó del texto de la partida 48.18 a los “pañales para bebés,
compresas y tampones higiénicos”, en virtud que se resolvió agrupar en una nueva partida (96.19) las
“Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares de cualquier ma-
teria”, reconociendo así que estos artículos se han empezado a elaboran con diferentes materias (textil,
papel, plástico), incluso retomando materiales que habían desaparecido (e.g. pañales para bebé de tela).
Sin embargo, al agrupar en una sola partida dentro del Capítulo 96, se perdió el significado para su cla-
sificación arancelaria de su materia constitutiva, clasificándose ahora por su función. Para lograr esto fue
también necesario eliminar y sustituir la nota 2 p) del capítulo 48; eliminar la subpartida 4814.40 - Compre-
sas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares, insertar la nueva nota 1f)
compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares de la partida 96.19.
del Capítulo 56 y eliminar la subpartida 5601.10 - Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés
y artículos higiénicos similares, de guata.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 559 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
41 Michael Lux señala como: “para partidas describiendo el material del que está hecho un producto, el grado
de procesamiento es usado como un criterio adicional con frecuencia; en muchos casos un capítulo más
alto o un código es atribuido a cada etapa del procesamiento”, “Este orden da alguna justificación a la
regla general de interpretación 3c, estipulando que cuando las condiciones de una o más partidas son
cumplidas, la partida que salga de último en orden numérico debe ser la aplicada”. Michael Lux. Op. cit.
Pág. 80.
42 Autores como Michael Lux indican que no obstante “en vista de la diversa naturaleza de la mercancía, el
uso de diferentes criterios de clasificación no pueden ser evitados”. Michael Lux. Op. cit. Pág. 81.
43 Carsten Weerth lo define como: “Como materias primas son ubicadas al principio, productos intermedios
en la mitad y, por último, los productos terminados al final de la nomenclatura”. Carsten Weerth. Op. cit.
At. 61.
44 Ramiro Araújo Segovia. La Nomenclatura Arancelaria. Revista Universitas No. 103. Facultad de Ciencias
Jurídicas, Pontificia Universidad Javeriana. Junio 2002. At. 353.
45 Ibíd. Pág. 353.
46 Las mercancías que cumplan las condiciones de cualquiera de las disposiciones del Capítulo 98 se clasi-
ficarán en la subpartida correspondiente de ese capítulo, en lugar de en otra parte del arancel, así exista
una partida más específica en el resto del arancel. Esto se establece por la Nota 1 del propio Capítulo en
Colombia, pero lo mismo ocurre por ejemplo en el arancel canadiense (Ver, Tariff Classification of Goods,
Memorandum D10-13-1).
47 Problemas que surgen en materia de clasificación de mercancías y que deben ser resueltos a partir del
texto de las partidas o las subpartidas, las notas legales y las RGI, a saber por ejemplo: i) si clasificar dos
o más objetos que son usados y comercializados juntos como uno solo o varios productos; ii) si clasificar
bienes consistentes de diferentes materiales o componentes; iii) cual es la partida apropiada para bienes
que cumplen diferentes usos o propósitos; iv) si clasificar partes y accesorios en las partidas de los bienes
a los que pertenecen o en otras partidas.
48 Michael Lux señala como: “dado que la nomenclatura es usada para pretender cubrir todos los bienes
que pueden ser comerciados, hay una necesidad de partidas en las cuales los productos no descritos en
ninguna otra puedan ser clasificados. Consecuetemente, prácticamente todas las secciones o capítulos
tienen las llamadas partidas canastas o sombrillas”. Michael Lux. Op. cit. Pág. 84.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 561 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
49 En otros países por ejemplo Estados Unidos, Damon Pike nos señala como: “la clasificación de los aran-
celes contienen números de 10 dígitos que son separados en partidas de cuatro dígitos, subpartidas
de seis dígitos, y en ítems arancelarios de 8 dígitos. Los restantes dos dígitos se refieren a información
estadística y no están relacionados con clasificaciones aduaneras. La actual asignación de tasas aran-
celarias se hace a un nivel de ocho dígitos”. Damon V. Pike & Friedman Lawrence. Customs Law. Pág.
71. Carolina Academic Press. (2012). Específicamente Weerth señala como: “La mayoría de las naciones
comerciantes usan la nomenclatura del SA para aranceles tanto de 8 dígitos como de 10”. Carsten Weer-
th. Structure of Customs Tariffs Worldwide and in the European Community. Global Trade and Customs
Journal. 2008. At. 224.
50 Ver Decreto 2153 de 2016. Art. 1º, C (1).
51 Ramiro Araújo Segovia. Op. cit. At. 354.
52 Ver Ian S. Forrester & Tashi Kaul. Tariff Classification. Capítulo 36, The World Trade Organization: Legal,
economic and political analysis. Pág. 1582. Springer. Ramiro Araújo Segovia. Op. cit. At. 355.
53 Ramiro Araújo Segovia. Op. cit. At. 354.
54 Dayong Yu. The Harmonized System - Amendments and their impact on WTO Members´Schedules. Staff
Working Paper ERSD-2008-02. OMC. Febrero de 2008. At. 2.
55 A nivel Andino y a nivel Colombia para efectos de los dígitos siete y ocho y nueve y diez, también pueden
existir notas adicionales - notas complementarias, pero estas serán solo obligatorias entre los países
miembros de la CAN y en Colombia, respectivamente (Convención del Sistema Armonizado. Art. 3°) Ver
Felicia Salerno de Malaver. Nomenclatura Común Andina. Pág. 104. Secretaria General de la Comunidad
Andina. (2007). Por ejemplo, en el Decreto 2153 de 2016 se incluye en la Sección I la Nota Complementa-
ria NANDINA que indica: “En los capítulos 1 y 3, las expresiones reproductores de raza pura, para repro-
ducción o cría industrial, para lídia y para carrera, comprenden los animales considerados como tales por
las autoridades competentes de los Países Miembros”. De igual forma, en el Capítulo 2 se incluyen tres
notas complementarias nacionales, una de ellas específicamente señalando a efectos de las subpartidas
0207.13.00.10 y 0207.14.00.10, qué se entiende por cuartos traseros.
56 Carsten Weerth propone una interesante metodología de análisis para la HS2007, indicando como la misma
contiene 380 notas de partida y 56 de subpartidas; que no hay notas legales que aparezcan enfrente para
las secciones III, VIII, IX, X, XII, XIII, XIV, XVIII, XIX, XX, XXI y para los capítulos 50 a 53, y que la mayor
cantidad de notas legales aparecen en el capítulo 48 (19 notas). Ver Carsten Weerth. HS2007: Notes of the
Tariff Nomenclature and the additional Notes of the EC. World Customs Journal. 2008. At. 112.
57 Ver Yamile Adaira Yepes Londoño. Aspectos prácticos para la correcta clasificación arancelaria. Biblioteca
Juridica Dike. (2016).
58 Máximo Carvajal clasifica a las notas legales según sus funciones a saber: a) Principales. Determina el
contenido y el alcance de la subpartida, posición, grupo de posición, capítulo o sección; b) Definidoras.
Determinan el significado de ciertos términos; c) Ilustrativas. Enumeración de ejemplos a manera de
ilustración; d) Definitivas. Realizan una enumeración limitativa. E) Excluyentes. Sirven para la exclusión
de determinados productos. F) Según sus características físicas. Determinan el contenido de acuerdo
a la dimensión; g) Científicas. Las que establecen estos criterios; h) Especiales, Las que se refieren a
productos con estas características; i) Eliminatorias. Las que evitan dudas en cuanto a la distribución de
productos análogos; j) Incluyentes. Las que aceptan otras mercancías; k) Ampliatorias. Que alcanzan
otras mercancías; l) Restrictivas. Que restringen la inclusión de productos. M) Clasificatorias. Las que cla-
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 563 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
aplican a toda la Nomenclatura; (ii) a una o más secciones; (iii) a uno o más capí-
tulo; (iv) a uno o más partidas; y, (v) a una o más subpartidas59.
Según su función60, las notas pueden ser: (i) ampliatorias cuando indican
hasta que bienes o productos se extiende una Sección, Capítulo, partida o subpar-
tida (ii) restrictivas cuando limitan el alcance de una Sección, Capítulo, partida o
subpartida, de forma que delimitan las mercancías que pueden clasificarse allí;
(iii) excluyentes cuando indican o muestran los productos que no pueden clasifi-
carse en una Sección, Capítulo, partida o subpartida; (iv) incluyentes cuando re-
lacionan que bienes o productos pueden clasificarse en una Sección, Capítulo,
partida o subpartida; (v) clasificatorias cuando señalan que un bien o mercancía
se clasifican en una Sección, Capítulo, partida o subpartida; (vi) definitorias en
los casos en que establecen el significado de componentes que se mencionan en
una Sección, Capítulo, partida o subpartida; y (vii) mixtas cuando combinan dos o
más funciones antes descritas61.
DISTRIBUCIÓN DE LAS NOTAS LEGALES DEL DECRETO 2153 DE 2016
Nota complementaria
Nota complementaria
Nota complementaria
Nota complementaria
Nota complementaria
Nota complementaria
Nota de Subpartida
Nota de Subpartida
Nota de Subpartida
Sección/Capitulo
Sección/Capitulo
Sección/Capitulo
Nacional
Nacional
Nacional
Andina
Andina
Andina
Nota
Nota
Nota
I 2 1 20 6 3 60 3 1
II 1 1 21 3 61 10
III 0 22 3 1 62 9
IV 1 23 1 1 63 3 1
V 0 24 1 1 64 4 1
VI 3 25 4 65 2
VII 2 26 3 2 66 2
VIII 0 27 3 5 7 67 3
IX 0 28 8 1 68 2
X 0 29 8 2 69 2
XI 14 2 30 4 2 70 5 1
XII 0 31 6 71 11 3
Nota complementaria
Nota complementaria
Nota complementaria
Nota complementaria
Nota complementaria
Nota complementaria
Nota de Subpartida
Nota de Subpartida
Nota de Subpartida
Sección/Capitulo
Sección/Capitulo
Sección/Capitulo
Nacional
Nacional
Nacional
Andina
Andina
Andina
Nota
Nota
Nota
XIII 0 32 6 1 72 3 2
XIV 0 33 4 73 2
XV 8 34 5 74 1 2
XVI 5 35 2 75 1 2
XVII 5 36 2 76 1 2
XVIII 0 37 2 77
XIX 0 38 7 4 78 1 1
XX 0 39 11 2 79 1 1
XXI 0 40 9 80 1 1 1
1 1 41 2 81 0 1
2 1 3 42 4 82 3
3 2 43 5 83 2
4 4 2 1 44 6 1 84 9 4 3 1
5 4 45 1 85 10 1
6 2 46 3 86 3
7 4 47 1 87 4 0 0 2
8 3 48 12 7 88 0 1
9 2 49 6 89 1
10 2 1 50 0 90 7 0 1
11 3 51 1 91 4
12 5 1 52 0 1 92 2
13 1 53 0 93 2
14 3 54 2 94 4
15 4 1 55 1 95 5 1
16 2 2 1 56 4 96 4
17 1 2 57 2 97 5
18 2 1 58 7 98 4
Total
19 4 59 7 348 67 16 6
Capitulo
Total
Algunas notas se encuentran divididas en distintos literales 41 2 2 0
Sección
Total Notas 482
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 565 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
62 Como tal, Maureen Irish señala en su tesis de doctorado como “Las reglas generales para la interpre-
tación del Sistema Armonizado fueron basadas íntegramente en las Reglas de Interpretación anteriores
de la CCCN, en parte porque ese asunto no fue discutido sino hasta ya tarde en el desarrollo del SA”.
Maureen Irish. The Harmonized System and Tariff Classification in Canada, Faculty of Law. Pág. 1:26.
Ed. McGill University. (1991). Como tal, se pueden revisar las discusiones de las mismas principalmente
en las sesiones de noviembre-diciembre de 1982 (Summary Record, 29th Session, Doc. 29.600), febrero
1983 (Summary Record, 30th Session, Doc. 29.850) y abril-mayo de 1983 (Summary Record, 31st Ses-
sion, Doc. 30.070).
63 Ver Dominik Lasok. The Trade and Customs Law of the European Union.
64 Ver Carsten Weerth. Harmonized System: Proposal for a Change of General Rule 1, for the Introduction
of Simple Classification Keys and for a Better Interlinkage of Headings and Notes. 3 Global Trade and
Customs Journal. 2008. At. 185-188.
65 El Consejo de Estado ha aplicado esta RGI1 en varias sentencias. Por ejemplo indicando como frente
a la discusión si una mercancía se clasificaba en la subpartida 38.09.92.00.00 o según la DIAN, por la
35.05.10.00.00 “La composición del producto y sus propiedades funcionales específicas para su utiliza-
ción en la industria del papel, hacen que de acuerdo con la Regla 1, según la cual “... la clasificación está
determinada legalmente por los textos de las partidas y de las notas de sección ...”, se reconozca como
perteneciente a la partida arancelaria 38.09.92.00.00, con arancel del 10% e IVA del 16%, tal como lo
declaró la sociedad actora, razones suficientes para dar prosperidad al recurso de apelación interpuesto
por la parte actora”. Sentencia 2000-03347 del 30 de septiembre de 2007, Sección Cuarta. En este caso
de la Subpartida 38.09.92.00.00 “Aprestos o encolantes preparados a base de almidón para la industria
de papel” también se encuentra la Sentencia 2002-02519 de septiembre 24 de 2009, Sección Cuarta.
66 Las notas explicativas ilustran la razón por la que los títulos solo tienen un valor indicativo, indicando como
de “ellos no puede deducirse ninguna consecuencia jurídica” al considerar como “en muchos casos, ha
sido materialmente imposible englobarlos todos o enumerarlos completamente en dichos títulos, a causa
de la diversidad y número de los artículos”.
67 El Consejo de Estado al analizar la aplicación de las notas legales ha señalado como: “1) Erró la de-
mandada al clasificar el producto Replete Sabor Vainilla en la subpartida 22.02.90.00.00, como una pre-
paración alimenticia en forma de bebida no alcohólica, pues aplicó indebidamente las reglas generales
para la interpretación de la nomenclatura común ANDINA. 2) Las pruebas analizadas evidencian que el
mencionado producto corresponde a la partida 30.04, de acuerdo con la Nota Legal 1 a) del Capítulo 30
del Arancel de Aduanas. 3) La DIAN al interpretar indebidamente las normas relativas a la clasificación
Uno de los criterios para interpretar los términos de las partidas es aplicar
el criterio de “Visible a primera vista” (o en inglés, “Visibility to the naked eye”)
que supondría revisar las características y propiedades objetivas al momento del
desaduanamiento a partir de técnicas objetivas de análisis sensorial. Adicional-
mente, se utilizan los criterios del gusto (taste), uso pretendido (intended use) y
métodos de producción68. De igual forma, es importante partir del hecho que los
términos de las partidas y subpartidas tratan de establecerse por sus significa-
dos comunes y comerciales69, que “Ante la ausencia de evidencia que pruebe lo
contrario, se presume que son iguales. En algunos casos, la mercancía es des-
crita por nombre en el HTSUS. Por ejemplo, suéteres son llamados con el Crite-
rio 6110 en la clasificación HTSUS. Esas clasificaciones son llamadas como eo
nomine, o “bajo ese nombre” en latin”70. Si solo una partida describe o cubre la
mercancía (teniendo en cuenta todas las notas de sección y capítulo pertinentes),
entonces la clasificación correcta puede ser alcanzada únicamente sobre la base
de esta RGI 1, pero si dos o más partidas describen el producto las otras reglas
deben aplicarse71.
Es preciso reiterar que la clasificación se podrá efectuar de acuerdo con las
Reglas 2, 3, y 4 en los casos en que la partida o la sección relevante de las notas
de los capítulos o secciones “no dispongan lo contrario”72. Como tal, “Las notas
del capítulo y de la sección resuelven gran parte de los problemas de clasifica-
ción entre diferentes criterios, es el caso de la clasificación de productos elabo-
rados con diferentes materiales o componentes, de bienes que son elaborados
para varios fines” y es que tal como lo indica Michael Lux “es el caso de la cla-
sificación de productos elaborados con diferentes materiales o componentes, de
bienes que son elaborados para varios fines”. Por ejemplo, “en casos donde una
partida acoge el material y otra la función del producto, las notas de sección y
del capítulo usualmente determinan la prioridad entre las dos partidas” e, incluso,
en algunos casos, “las notas de sección y del capítulo establecen definiciones o
reglas que son aplicables a lo largo de la nomenclatura”73.
arancelaria, contravino lo dispuesto en el art. 1° del Decreto 4341 de 2004, por lo que se impone acceder
a las pretensiones de la demanda”. Esto en la discusión si para un producto era aplicable la Partida 30.04
o tal como lo alegaba la DIAN, la Subpartida 2202.90.00.00. Sentencia 2007-00106 de febrero 2 de 2012.
68 Ver Edwin A. Vermulst. EC Customs Classification Rules: Should Ice Cream Melt? Michigan Journal of
International Law. 1995. At. 1269.
69 No entendiendo por comercial la marca, tal como se puede entender en el artículo 1º del Decreto 2153 de
2016 “Otras disposiciones de aplicación nacional”.
70 Damon V. Pike & Friedman Lawrence. Customs Law. Pág. 90. Carolina Academic Press. (2012).
71 Ibíd.
72 Ver Yamile Adaira Yepes Londoño. Op. cit. Pág. 122.
73 Ver Michael Lux. Op. cit. Págs. 87 a 90.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 567 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
Regla 2 o cualquier otra circunstancia, se deberá aplicar esta regla, que es me-
(i) prima la partida más específica, entonces una descripción por nombre es
más específica que una descripción por clase y una descripción que iden-
tifica un bien con mayor claridad es más específico que una descripción
con una identificación menos completa. Sin embargo, si dos o más partidas
hacen referencia cada una a una parte de las materias que constituyen un
producto mezclado o un artículo compuesto o solamente a una parte de los
artículos en el caso de mercancías presentadas en juegos o surtidos acon-
dicionados para la venta al por menor, tales partidas se considerarán igual-
mente específica, y aplica la siguiente subregla.
(iii) solo cuando los productos no puedan ser clasificados en alguna partida es-
pecífica de conformidad con las anteriores subreglas, deberán ser clasifica-
dos bajo la última partida por orden de numeración entre las susceptibles de
tenerse razonablemente en cuenta.
aplicables a un mismo bien, debe darse prioridad a la más específica, que en este caso es la 38.09, ya
que de acuerdo con el dicho de los expertos, los aditivos contenidos en los productos los hacen distintos
de los almidones modificados de los que provienen”. Sentencia 2000-93060 de junio 9 de 2011, Sección
Primera. Este tema también se analizó en la Sentencia 2001-05764 de junio 16 de 2011, Sección Primera;
en la Sentencia 2000-03371 de junio 30 de 2011, Sección Primera. También en la Sentencia 2001.03132
de julio 7 de 2011, Sección Primera, se analizó este tema señalando la Sala como: “1) La DIAN no le dio el
alcance correcto a la Regla 3 de Interpretación de la Nomenclatura Arancelaria, pues de su texto se infiere
con claridad que si existen dos o más posiciones aplicables a un mismo bien, debe darse prioridad a la
más específica, que en el evento sub examine es la 38.09, ya que de acuerdo con las pruebas allegadas
al proceso, los aditivos contenidos en los productos los hacen distintos de los almidones modificados de
los que provienen. 2) Existiendo una subpartida específica para los aprestos del tipo de los utilizados
en la industria del papel “del tipo de utilización en la industria del papel o industria similares” como es la
38.09.10.92 y no estando comprendidos en otra parte, puesto que incluso están excluidos expresamente
en la partida 35.05, y siendo la mercancía objeto de la litis un apresto preparado a base almidón de maíz
modificado, para ser utilizado en la industria del papel, fuerza concluir que dicha mercancía debe clasifi-
carse en la mencionada subpartida 38.09.10.00, tal como lo hizo la actora”. Este tema también se expuso
en la Sentencia 2002-00233 de julio 14 de 2011, Sección Primera.
81 Carsten Weerth. Op. cit. At. 64.
82 Carsten Weerth señala como “en este punto uno tiene que aplicar un buen razonamiento en particular. Las
notas explicativas al sistema armonizado son bastante útiles”. Carsten Weerth. Op. cit. At. 64.
83 Ver Edwin A. Vermulst. Op. cit. Pág. 1305.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 569 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
84 Francisco Pelechá Zozaya. Fiscalidad sobre el comercio exterior: El derecho aduanero tributario. Pág.
169. Ed. Marcial Pons. (2009).
85 Carsten Weerth. Op. cit. At. 64.
86 Felicia Salerno de Malaver. Nomenclatura Común Andina. Pág. 166. Secretaría General de la Comunidad
Andina. (2007).
87 Ibíd.
88 Ibíd.
89 Patricio Díaz Gavier. General Rule 5(b) for the Interpretation of the Tariff. 10 Global Trade and Customs
Journal. 2015. At. 143.
90 Ibíd. At. 144.
na es “ tener una durabilidad comparable a aquella de los artículos para los que
están” 91; iii) deben ser presentados con los artículos a los que estén destinados,
con independencia “artículos son empacados por separado para conveniencia de
su transporte”; iv) sean de los tipos normalmente vendidos con ellos. Sin embar-
go, esta Regla no se aplica en la clasificación de los continentes que confieran al
conjunto su carácter esencial. Ejemplo de estos contenedores que no pueden ser
clasificados en virtud de esta regla “un caddy de plata que contenga té, o un bowl
ornamental de cerámica que contenga dulces”.
En caso que no aplique el literal a) de la RGI5, puede ser aplicado el literal
b) que exige que el envase o empaque debe ser importado con las mercancías
dentro del mismo y “el empaque es de un tipo que normalmente sea usado para
empacar los bienes que serán importados” 92 “Patricio Díaz señala como “Nuevas
tecnologías e innovaciones pueden ser consideradas también como “empaques
normales””93. Por ejemplo, un UPC de códigos de barra son materiales de em-
paques normales. Sin embargo, la Regla no aplica para cuando estos productos
pueden ser utilizados repetitivamente (RGI5(b)). Los barriles de cerveza, las bo-
tellas de cerveza están incluidos bajo el alcance de esta regla94.
Regla General No. 6 (Regla para las subpartidas - “Subheading Rule”)95.
La clasificación de bienes bajo una subpartida debe estar determinada
según los términos de esa subpartida y mutatis mutandis en aplicación de las
reglas anteriores. Esto implica, que “las notas de sección y de capítulo también se
aplican para la clasificación de mercancías en las subpartidas salvo, por supues-
to, que no exista disposición en contrario”96.
91 Ibíd.
92 Ibíd.
93 Ibíd. At. 146.
94 Ver Edwin A. Vermulst. Op. cit. At. 1310 - 1311.
95 El Consejo de Estado ha aplicado esta RGI6 conjuntamente con la RGI1 en la discusión si un producto
se clasificaba bien por la subpartida 1905.90.00.00 o según la DIAN, por la subpartida 2309.09.90.00,
señalando como: “1) Entonces, si se aplican al caso las reglas generales interpretativas del Arancel de
Aduanas 1 y 6, antes transcritas, se puede concluir que “COOKIE MEAL” debe ser clasificado en la partida
arancelaria 2309.90.90.00. 2) No asiste razón a la recurrente en mantener la clasificación arancelaria con
la que declaró el producto “COOKIE MEAL” en la declaración de importación y que fue objeto de correc-
ción por la Administración mediante los actos acusados”. Sentencia 2004-02629 de abril 15 de 2010,
Sección Cuarta. Otro caso, fue el de una mercancía en que el importador señalaba que se clasificaba por
la subpartida 8414.80.21.00 y la DIAN por la subpartida 8414.40.10.00 donde el Consejo de Estado indicó
que: “1) La regla de interpretación No. 6 del Arancel dice que la comparación de los textos debe hacerse
con subpartidas del mismo nivel. Por subpartidas del mismo nivel se entiende las que se encuentran
precedidas del mismo número de guiones, de manera que, si en el contexto de una partida se pueden
comparar dos o más subpartidas con un guión, debe elegirse la subpartida más específica. En el caso
concreto, como se vio, es claro que la subpartida más específica es la 84.14.40.10.00 que corresponde a
“Compresores de aire montados en chasis remolcable con ruedas”, frente a la subpartida 84.14.80.10.00.
que corresponde a la subpartida residual “Los demás compresores””. Sentencia 2006-00032 de junio 23
de 2011, Sección Cuarta.
96 Felicia Salerno de Malaver. Op. cit. Pág. 145.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 571 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
97 Estas reglas específicas pueden variar según cada país, en Estados Unidos por ejemplo se incluye las
siguientes reglas que indican como: “En ausencia de un contexto o lenguaje especial que de otro modo
requiera – a), una clasificación arancelaria controlada por el uso (distinto del uso real) que debe ser deter-
minada en concordancia con el uso en Estados Unidos en, o antes de, la fecha de importación, de bienes
de esa clase o tipo a los cuales pertenecen los bienes importados, y que el uso que lo controla sea el uso
principal; b) una clasificación arancelaria controlada por el uso real que se les da a los bienes importados
en Estados Unidos, satisfecha solo si tal uso es el pretendido al momento de la importación, los bienes
son usados y la prueba de ello puede es suministrada dentro de los 3 años después de la fecha en que
son ingresados los bienes” (...).Damon V. Pike & Friedman Lawrence. Op. cit. Pág. 80.
98 Máximo Carvajal Contreras explica como desde la entrada en vigor este sistema ha experimentado cam-
bios o recomendaciones de enmiendas que han modificado su estructura y alcance. Indica como “en la
primera propuesta (1992), se adecuaron productos relacionados con estupefacientes, psicotrópicos y
precursores; la segunda (1996) se dictó para protección del medio ambiente, la capa de ozono, fauna
y flora en peligro de extinción; la tercera, que entró en vigor el primero de enero de 2002, consiste en
establecer controles a las mercancías que son objeto de desechos, desperdicios y residuos. Además se
retiraron mercancías con escaso movimiento comercial; también las que por su avance tecnológico de-
ben tener un nuevo orden en la clasificación. La cuarta entró en vigor el primero de enero de 2007, para
apoyar a la OMA en la transposición de lista de mercancías. (...) aumenta dos notas legales de sección,
para sumar 40, veintiuna notas legales de capítulo para hacer un total de 338; veinte notas legales de
subpartidas para totalizar 55; mil doscientos cuarenta y cuatro partidas y cinco mil ochenta y dos subpar-
tidas. La quinta enmienda entró en vigor el primero de enero de 2012, contiene 220 modificaciones, que
responden a la actualización del medio ambiente, adoptan la nomenclatura a las prácticas comerciales en
vigor, otorgan mayor precisión a los textos, incluyen mercancías aportadas por los avances tecnológicos,
eliminan aquellas con escaso o nulo incremento en el flujo comercial (rollos de película), mercancías
novedosas (brodisel), protección a las especies en peligro de extinción, seguridad alimentaria, control de
armas y sustancias psicotrópicas. Tuvieron cambios 55 capítulos, se adicionaron 3 nuevas partidas, se
eliminaron 43 subpartidas”. Máximo Carvajal Contreras, Derecho Aduanero, p. 282. Por su parte, Carsten
Weert analiza como: “En el año 2002, la nomenclatura SA consistía en 1,244 partidas y 5,224 subpartidas.
La revisión del SA del año 2007 contenía más modificaciones; el número de partida de SA disminuyó de
1,244 a 1,221, y el número de subpartidas se disminuyó de 5,224 a 5,052”. Carsten Weerth. Harmonized
System: Nomenclature Evolution at Its 20th Anniversary (1988–2008). 3 Global Trade and Customs Jour-
nal. 2008. At. 276. Es interesante señalar como antes del SA, la Nomenclatura de Bruselas tenía 1011
partidas (dos opcionales) en 99 capítulos bajo 21 secciones y como tal las partidas estaban también a
cuatro dígitos y existían reglas de interpretación así como notas a los capítulos y secciones que forman
parte de la nomenclatura. Ver Maureen Irish. Op. cit. Págs. 1:4 a 1:5. Ahora con esta enmienda se totali-
zan 5,386 subpartidas a seis dígitos según informe de la OMA.
99 Por ejemplo muchos cambios se concentran en actualizar el progreso tecnológico (e.g. inclusión de
vehículos híbridos, lámparas de diodos emisores de luz - LED, circuitos electrónicos integrados, etc.).
100 Por ejemplo la alineación de las versiones en inglés y francés para que los textos fueran concordantes y
el rediseño de los textos para que fueran coherentes con la terminología científica o el lenguaje utilizado
en las relaciones comerciales.
101 Commission Recommendations to the President to Modify the Tariff Nomenclature in Chapters 3, 44, and
63 of the Harmonized Tariff Schedule. https://www.usitc.gov/publications/tariff_affairs/pub4621.pdf p. 4.
(Julio, 2016).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 573 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
102 Organización Mundial de Aduanas. Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado. Pág. 5. (2016).
103 Esto es lo que Weerth denomina como “Gaps”, indicando como ““estos principios generales de la nume-
ración de las partidas y subpartidas, nuevas o modificadas, puede resultar en “gaps” cuando partidas y
subpartidas anteriores no son usadas y canceladas, lo que conlleva a que el número contiguo de partida y
subpartida sean perforados con Gaps – esto sucederá con más frecuencia en el futuro”. Carsten Weerth.
Op. cit. At. 277.
104 Organización Mundial de Aduanas. Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado. Pág. 6. (2016).
105 Organización Mundial de Aduanas. Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado. (2016).
106 A modo de ejemplo véase como la eliminación de la partida 1519 se ha venido conservando durante las
distintas enmiendas y si bien hay excepciones, por ejemplo en la Cuarta Enmienda (HS2007) la partida
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 575 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
8508 fue llenada con una nueva descripción de bienes, la OMA ha manejado este principio consistente-
mente. Ver Carsten Weerth. Op. cit. At. 141.
107 Ibíd.
108 Ibíd.
109 Ibíd.
110 En la Quinta Enmienda (HS2012) se eliminaron las siguientes subpartidas por bajo nivel de comercio:
0604.10 “Musgos y líquenes”; subpartidas 0909.10,40 y 60; subpartidas 2912.30 y 2914.21; subpartidas
2916.35 y 2916.36; subpartidas 2937.31, 39 y 40 “hormonas y derivados de aminoácidos”; subpartida
4814.10 “papel granito”; subpartida 6211.41 “prendas lana”; subpartida 8201.20 “horcas de labranza”;
subpartida 8205.80 “yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o pedal, con bastidor”; subpartida
8452.40 “Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para máquinas de coser, y sus partes”; subpartida
8540.72 “Klistrones”; subpartida 9114.20 “Piedras (partes de relojes)”.
111 Entre corchetes se encuentran las partidas eliminadas por esta Sexta Enmienda.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 577 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
116 Esto implicó también modificaciones en la Nota 2z) del Capítulo 39; en la Nota 1q) del capítulo 44; en la
Nota 1m) del capítulo 68; en la nota 1m) de la Sección XV; en la nota 1q) de la Sección XVI; en las Notas
1 l) a n) del Capítulo 90; en la Nota 1d) del capítulo 92 y la nueva Nota 1 m) del Capítulo 94 y 1u) del Ca-
pítulo 95 que se insertaron después de la creación de la nueva partida 96.20 para los monopies, bípodes,
trípodes y artículos similares.
117 Ver, la reseña de un caso que hace Damon V. Pike & Friedman Lawrence. Customs Law. Carolina Acade-
mic Press. (2012).
118 Para todos los efectos a nivel comparado se indican que el número de subpartidas en la Unión Europea
cambio de 9885 a 10084.
119 Ejemplo de la revisión fundamental a la versión 2012 del SA sobre pescados y productos pesqueros fue
un importante paso adelante en la mejora de la cobertura de las especies y formas de producto. Estos
cambios se dirigen principalmente a fortalecer aún más la cobertura de especies y formas de productos
que deben ser controladas con el propósito de la seguridad alimentaria y una mejor gestión de los recur-
sos, incluyendo especies en peligro de extinción. La subdivisión en formas de producto más detallada
para los crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos está motivada por la importancia del
comercio y el consumo de estas especies en estas formas. Las subdivisiones propuestas pueden mejorar
la concordancia entre el SA y la Clasificación Central de Productos («Central Product Classification» CPC)
de las Naciones Unidas. Los códigos de la versión 2012 del SA relacionados con las jibias (sepias)*, glo-
bitos, calamares y potas cubren solo el 50% de la producción pesquera total de estas especies, también
representa una parte significativa de su comercio. Las especies de los géneros Illex y Todarodes no son
determinadas en estos momentos, a pesar de que son ampliamente comercializadas. Esta es la razón
por la que la enmienda al SA 2017 tiene como objetivo ampliar el alcance de los códigos del SA actual
para agrupar todas estas especies. Por ahora, una gran parte del comercio de jibias (sepias)*, globitos,
calamares y potas se ha registrado en los códigos residuales previstos para la clasificación de los mo-
luscos (subpartida 0307.9). Las jibias (sepias)*, globitos, calamares, potas y demás cefalópodos, son de
considerable importancia para la alimentación humana.
120 2904.31, 2904.32, 2904.33, 2904.34, 2904.35, 2904.36, 2920.30, 2923.30, 2923.40, 2924.25, 2930.80,
2933.92, 2935.10, 2935.20, 2935.30, 2935.40, 2935.50, 2935.90, 3808.52, 3808.59, 3808.61, 3808.62,
3808.69, 3824.84, 3824.85, 3824.86, 3824.87, 3824.88, 3824.91 y 3824.99.
121 Estas nuevas subpartidas se crearon para ciertos productos químicos peligrosos incluidos en el Convenio
de Rotterdam (http://www.pic.int/) y de algunos contaminantes orgánicos persistentes que caen bajo la
jurisdicción del Convenio de Estocolmo. En cuanto a los sistemas de control de productos químicos, hay
algunos casos en los que confluyen los campos de aplicación del Convenio de Rotterdam y el Convenio
de Estocolmo, tales como su visto bueno para importación. El Convenio de Rotterdam ofrece un sistema
de alerta temprana sobre los productos químicos peligrosos y evita el comercio internacional de ciertos
productos químicos. El Convenio de Estocolmo tiene como objetivo controlar y eliminar la producción y
uso de Contaminantes Orgánicos Persistentes (COP) (Ley 1159 de 2007), buscando promover respon-
sabilidad compartida y esfuerzos conjuntos entre países en el ámbito del comercio internacional de pro-
ductos químicos peligrosos, como plaguicidas, para proteger la salud y el ambiente a través de fomentar
el intercambio de información y la implementación de procesos para importación y exportación. Bajo el
Convenio de Rotterdam, se dispone que solo se permite la importación de químicos y sustancias regu-
ladas por el mismo, cuando el Estado de importación ha consentido previamente la futura importación
del producto químico específico. Este consentimiento es llamado Consentimiento Fundamentado Previo
(CFP), y las partes deberán manifestar los productos sometidos a CFP, esta lista será entregada todos
los estados parte. Y aun con dicho CFP, las partes que deseen importar productos con CFP a los estados
que dieron su consentimiento, deberán notificar previamente la intención de exportación. La importancia
de la ampliación en nuevas subpartidas se da con el fin de especificar detalladamente cada tipo de
químico regulado por el Convenio de Rotterdam, para así determinar si determinado producto se podrá
importar a un Estado con CFP, y evitar que, debido a una clasificación arancelaria más general de esos
productos, se importen/exporten químicos o sustancias cuyo Estado de importación no tiene interés, ni da
consentimiento de permitir el ingreso de dichos productos. Es importante anotar que debido al principio
de neutralidad comercial, si una parte prohíbe la importación de determinado producto sujeto a regulación
por el Convenio de Rotterdam, debe prohibirlo para todos los estados, sean o no partes; y también debe
prohibir y detener la producción nacional del producto. Por otro lado, el convenio de Estocolmo dispone
principalmente que los productos químicos que regula, los contaminantes orgánicos persistentes, sean
importados con fines únicamente de eliminación ambientalmente racional, pero no dispone de un proce-
dimiento específico para el comercio internacional de COP.
122 Nuevas subpartidas: 2811.12, 2812.11, 2812.12, 2812.13, 2812.14, 2812.15, 2812.16, 2812.17,
2812192853.10, 2853.90, 2904.91, 2904.99, 2918.17, 2920.21, 2920.22, 2920.23, 2920.24, 2920.29,
2921.12, 2921.13, 2921.14, 2922.14, 2922.15, 2922.17, 2922.18, 2930.60, 2930.70, 2931.31, 2931.32,
2931.33, 2931.34, 2931.35, 2931.36, 2931.37, 2931.38, 2931.39, 3824.90.
123 Las subpartidas que anteriormente incluían a los productos que contienen efedrina o sus derivados, que
ahora se abarcan en subpartidas específicas, no siempre contenían regulaciones o controles mayores,
puesto que no todas eran incluidas en las listas de sustancias controlables debido a su potencial para fa-
bricación de narcóticos. Por poner un ejemplo, la subpartida 1211.90, en la que antes se podía clasificar la
efedra (ahora subpartida 1211.50), no disponía de mayores vistos buenos o permisos que los que requie-
ren cualquier otra planta o parte de planta usado principalmente en perfumería, medicina, o insecticida; es
decir, visto bueno del INVIMA si es para consumo humano, permiso Cites si es una especie amenazada,
licencia ambiental del Ministerio de Ambiente si es planta foránea, etc. Es preciso mencionar, de la efedra
salen las sustancias efedrina y derivados, que si bien en ocasiones son vendidas al público sin restric-
ciones puesto que tienen diversos usos medicinales, son unos de los compuestos mediante los cuales
se puede fabricar metanfetaminas. Por otro lado, la subpartida 3003.40, en la que, antes de la enmienda,
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 579 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
se podían clasificar medicamentos constituidos por mezclados para uso terapéuticos o profilácticos, que
contuvieran, entre otras sustancias, efedrina, seudoefedrina o norefedrina (Ahora cada sustancia cuenta
con sus propia subpartida para ser calificada: 3003.41, 3003.42 y 3003.43 respectivamente). Los produc-
tos clasificados por esta subpartida 3003.40, se deben importar bajo régimen de licencia, y además su
comercialización es monopolio del Estado en el evento en que contengan sustancias cuyo principio activo
sea alguna fiscalizada por el Fondo Nacional de Estupefacientes. Según la Resolución 1478 de 2006
del Ministerio de la Protección Social, con la modificación de la Resolución 3662 de 2009 del mismo, se
prohibía la fabricación y comercialización de medicamentos que contuvieran seudoefedrina en cualquier
concentración, y que contuvieran efedrina salvo efedrina sulfato solución inyectable de uso humano y/o
veterinario; no obstante en la resolución no se hace mención de la norefedrina.
124 Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado. Convenio Multilateral Sobre Cooperación y Asis-
tencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de América Latina, España y Portugal. Pág. 5.
(2016).
125 Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales [DIAN]. Memorando Concepto 1233 de 2016. Radicado
2016IE4620 de marzo 1° de 2016. Marzo 16 de 2016.
Las otras (76) subpartidas, a seis dígitos, se eliminaron, no por tener bajo
volumen del comercio, sino por razones como el rediseño de sus textos para que
sean más coherentes con la terminología científica o las prácticas comerciales
actuales. En total estas 76 subpartidas corresponden a 19 capítulos del SA128.
126 Los fosfuros son compuestos químicos en el que el fosforo actúa con estado de oxidación - 3. Pueden
haber fosfuros de diversos elementos: Fosfuro de arsénico, fosfuro de calcio, fosfuro estaño, fosfuro de
cinc, entre otros. Todos se clasifican por esa subpartida. Se utilizan entre otros en insecticidas y veneno
para roedores (todos son extremadamente peligrosos para los seres vivos).
127 Los otros casos de códigos numéricos suprimidos a causa del bajo volumen de comercio son el de
la subpartida 8469.00 Máquinas de escribir, excepto las impresoras de la partida 84.43; máquinas
para tratamiento o procesamiento de textos, que en Colombia tenía un desdoblamiento a nivel andino
(8469.00.10.00 Máquinas de escribir, eléctricas y 8469.00.90.00 las demás) y la subpartida 8473.10 que
incluía Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.69. Otra subpartida eliminada por el bajo volu-
men de comercio que se ha suprimido es la de 3705.10 que se fusionó con la subpartida 3705.90 en la
nueva subpartida 3705.00. Finalmente, también se eliminó por bajo volumen de comercio la subpartida
9006.10 Cámaras fotográficas de los tipos utilizados para preparar clisés o 5 cilindros de imprenta.
128 Las siguientes subpartidas numéricas fueron suprimidas después de la aceptación de las nuevas mo-
dificaciones resultantes de la Recomendación del Consejo de junio 11 de 2015, a saber: 4401.10;
4403.10; 4403.20; 4403.92; 4406.10; 4406.90; 4407.10; 4412.32.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 581 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
Así mismo, esta subpartida 0302.2 también sirve de ejemplo para ilustrar
que la modificación del alcance del texto amplió el alcance de las subpartidas
0302.91 a 0302.99 para incluir aletas, cabezas, colas, fauces y demás despojos
comestibles de pescado130.
129 Organización Mundial de Aduanas. Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado. Pág. 15.
(2016).
130 Ibíd.
131 Organización Mundial de Aduanas. Op. cit. Pág. 46.
132 Modificaciones a notas legales, por ejemplo la inclusión de un nuevo apartado b) en la Nota 4 del Capítulo
4 “para aclarar la clasificación de los productos obtenidos de la leche por sustitución de uno o más de
sus componentes naturales con otra sustancia”. (Convenio Multilateral Sobre Cooperación y Asis-
tencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de América Latina, España y Portugal.
Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado. Pág. 29. (2016)). Como tal, esta nueva nota legal
indica que el Capítulo 4 no comprende: “b) los productos resultantes de la sustitución en la leche de uno
o varios de sus componentes naturales (por ejemplo, materia grasa de tipo butírico) por otra sustancia
(por ejemplo, materia grasa de tipo oléico) (partidas 19.01 o 21.06);” Otro ejemplo, es la subpartida del
SA 2012, 3002.10 “Antisueros, Antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y
productos inmunológicos, incluso modificados u obtenidos por procesos biotecnológicos”, fue eliminada y
subdividida en múltiples partidas (3002.11 a 3002.19), con el fin de incluir además equipos de diagnóstico
de la malaria, varios productos inmunológicos, entre otros. Para definir concretamente el alcance de estas
nuevas subpartidas, se creó la nota 1 de subpartida nota definitoria, y de precisión, importante para definir
los productos inmunológico mezclados o no, los cuales están incluidos dentro de las subpartidas creadas
a partir de la división de la subpartida 3002.10.
133 Capítulo 85: Enmiendas a la Nota Legal 8 para ampliar el alcance de la partida 85.42 a los circuitos inte-
grados de componentes múltiples (MCO).
134 Capítulo 85: Nueva Nota Legal 3 para aclarar la clasificación de “paquetes de baterías”.
135 Por ejemplo, se eliminó la nota 2 de subpartidas 4403.41 a 4403.49, 4407.21 a 4407.29, 4408.31 a
4408.39 y 4412.31, que definía que se entiende por “maderas tropicales”, como resultado de la amplia-
ción del alcance de la expresión. La lista de todo lo que se entiende ahora como “maderas tropicales” se
adicionó como anexo a las notas explicativas del Capítulo 44.
136 Modificación en la redacción de la Nota 1 de subpartida del Capítulo 16 o la Modificación en la redacción
de las notas 1 y 2 de subpartida del Capítulo 20 y en la Nota 3 del Capítulo 21 denominada «alimento para
lactantes y niños de corta edad». Es también el caso en el Capítulo 4: “Productos lácteos, etc., donde la
nueva Nota Legal 4 b) excluye” Productos obtenidos de la leche mediante la sustitución de uno o más
de sus componentes naturales (por ejemplo, grasas butíricas) por otra sustancia (por ejemplo, grasas
oleicas) (partida 19.01 o 21.06)”.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 583 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
soporte del desaduanamiento. Pues bien, en los eventos que esa subpartida haya
sido objeto de modificaciones, se deberá solicitar una nueva clasificación oficial.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 585 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
142 Ver Propuesta sobre actualización de la Nomenclatura Común - Nandina, SG/Propuesta 319/Rev.2 de ju-
nio 27 de 2016. Aquí es importante señalar que en virtud que el Arancel Externo Común en la Comunidad
Andina (AEC) era una condición necesaria de la CAN para convertirse en un único territorio aduanero (De-
cisión 346), esto motivó la necesidad de una nomenclatura andina. No obstante, si bien la Decisión 688
de la Comisión de la Comunidad Andina, modificó el artículo primero de la Decisión 669 de la siguiente
manera: “A partir de la entrada en vigencia de la presente decisión y hasta el 20 de septiembre de 2008,
los Países Miembros no estarán obligados a aplicar las decisiones 370, 371 y 465” y posteriormente el
AEC, se suspendió, lo que implica que los Países Miembros no están obligados a aplicarlo indefinidamen-
te, la nomenclatura andina sí sigue estando vigente.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 587 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
que la Autoridad solicite los correctivos correspondientes toda vez que las clasi-
ficaciones arancelarias en Colombia siempre deben ceñirse a lo dispuesto por el
Arancel de Aduanas.
143 Organización Mundial de Aduanas. Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado. Pág. 5. (2016).
144 Ver Organización Mundial de Aduanas. Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado. Pág. 5.
(2016). Se indica que solo una objeción fue planteada en contra de la modificación del nombre «Imbuia»
en el texto de la subpartida 4407.22, esta modificación fue retirada de la Recomendación. El nombre piloto
“Imbuia” es correcto.
145 Para entender los efectos de la malaria en el mundo remitirse a esta página oficial http://www.worldmala-
riaday.org/.
deben ser importados”146. La razón para que los países puedan tener esta
información es que la misma pueda influir en su política arancelaria adecua-
damente, por ejemplo reduciendo los aranceles de estos productos y facili-
tando el comercio internacional de los mismos. En ese sentido se esperaría
que en Colombia en los próximos meses se estableciera de forma definitiva
un arancel menor al actual para estos productos (5 al 15%)147, incluso 0%,
para todas estas nuevas subpartidas, tema que al momento que se expidió
el Decreto 2153 no se hizo o discutió148.
B. Fortalecer aún más la cobertura a especies y formas de productos que
deben ser controlados por provenir de especies en peligro de extin-
ción. Algunos de los cambios que se incluyen en el arancel el Decreto 2153
de 2016 responden a discusiones y problemas que ya se venían dando o
presentando en Colombia. Es el caso de las modificaciones al Capítulo 3
del arancel y las nuevas subpartidas de la partida 03.05 que incluye es-
pecíficamente a las aletas de tiburón, buscando una mejor gestión de los
recursos, por tratarse de especies en peligro de extinción. En su momen-
to, la Presidencia de la República solicitó ante el Comité Triple A la restric-
ción a las exportaciones de aletas de tiburón de las subpartidas arancelarias
0302.65.00.00; 0303.75.00.00 y 0305.59.10.00 con el objeto de limitar la
pesca indiscriminada en la isla de Malpelo, y preservar así esta especie
(Acta 237). Esta propuesta sin embargo en su momento no fue adoptada,
por lo que es necesario preguntarse si con la adopción de estos cambios en
el Decreto 2153 de 2016 se usará la nomenclatura para desarrollar una po-
lítica específica en relación con este tema?
C. ¿Habrá mayores controles sobre las sustancias químicas sobre las
cuales se deberán aplicar medidas de verificación del Convenio sobre
Armas Químicas?¿Quién será el encargado y para qué de la recopila-
ción de información de comercio internacional de estas sustancias y
productos en Colombia? En el Convenio sobre Armas Químicas, que fue
aprobado en Colombia mediante Ley 525 de 1999. (C.328 de 2000)149, se
listan sustancias químicas sobre las cuales se deberán aplicar medidas de
146 Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado, Convenio Multilateral sobre Cooperación y Asis-
tencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de América Latina, España y Portugal. Pág. 3.
(2016).
147 Por ejemplo la subpartida 6304.20.00.00 que comprende “Mosquiteros, especificados en la Nota 1 de
subpartida de este capítulo tiene actualmente un arancel del 15%”.
148 Es interesante como la inclusión de cada subpartida también se vio respaldada por la incorporación de
una Nota Legal a la correspondiente subpartida.
149 Este convenio fue firmado en 1993 buscando la eliminación y prohibición de producción de armas quími
cas. (Como nota aparte, solo 4 estados de la ONU no firmaron el convenio: Egipto, Israel, Corea del Norte
y Sudán).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 589 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
verificación, según tres listas que incluye el propio Convenio150. Con la crea-
ción de estas nuevas subpartidas en el Decreto 2153 de 2016151, será nece-
sario hacer seguimiento a cómo se implementan mayores controles y a la
recopilación de información de comercio internacional de sustancias y pro-
ductos objeto de este Convenio152.
D. ¿Habrá algún cambio de política frente a los compromisos que adqui-
rió Colombia mediante el convenio de Estocolmo sobre Contaminan-
tes Orgánicos Persistentes? En el 2006, publicado en el 2007, el Ministerio
de Ambiente realizó un inventario nacional sobre plaguicidas contaminantes
orgánicos persistentes o COP, siguiendo las indicaciones del Programa de
150 La lista 1 agrupa a aquellas sustancias químicas tóxicas con uso comercial limitado, que comprende
agentes conocidos de armas químicas. Solo es posible comerciar los químicos agrupados en esta lista
entre estados partes del convenio, y si se destinan, como uso final, para la investigación, usos médicos,
farmacéuticos o de protección. La lista 2 agrupa sustancias químicas, y sus precursores, cuyo uso comer-
cial es limitado y tiene un grado determinado de potencial para ser usado con fines bélicos, tales como
acido bencílico (2918.17) o el metilfosfato de dimetilo (2931.31). Luego de 3 años de entrada en vigencia
de texto del convenio, se prohibió el comercio de estas sustancias químicas con estados no partes del
mismo. Es posible su comercialización entre estados partes siempre y cuando se cuente con un certifi-
cado de uso final que garantice que las sustancias no serán usadas para cosas no prohibidas por la con-
vención. Por último, en la lista 3 se agrupan sustancias químicas que tienen un doble uso, ya que si bien
son ampliamente producidas para actividades industriales, también podrían ser parte de la producción
inicial de agentes químicos para armas. Dentro de esta lista se encuentran la mayor parte de químicos
clasificados bajo subpartidas creadas en el arancel del sistema armonizado, tales como: cianuro de hi-
drogeno (2811.12), oxidroruro de fósforo (2812.12), tricloruro de fósforo (2812.13), cloropicrina (2904.91),
entre otros. Respecto a estos químicos, sí está permitido el comercio con estados no partes del tratado,
siempre y cuando cuenten con el certificado de uso final. Ver, la Convención de Armas Químicas (CWC)
y el comercio exterior. El control de transferencias en la convención. Boletín ICE Económico. http://www.
revistasice.com/cachepdf/BICE_2640_7-25__C43880AD499E7AA6B500EEBC7D1D8418.pdf. Respecto
a estos químicos, sí está permitido el comercio con estados no partes del tratado, siempre y cuando
cuenten con el certificado de uso final.
151 Por ejemplo, se creó la subpartida 2811.12 en donde se especifica el cianuro de hidrógeno, el cual antes
era abarcado por la subpartida 2811.19, que contenía los demás ácidos inorgánicos y los demás com-
puestos oxigenados inorgánicos de los elementos no metálicos. La misma situación sucedió con la partida
28.53, los demás compuestos inorgánicos, la cual se dividió para especificar el cloruro de cianógeno, sus-
tancia también regulada por el convenio de armas químicas. Otra modificación consistió en la división y
eliminación de la subpartida 2812.10, “cloruros y oxicloruros”, en otras 9 subpartidas (2812.11 a 2812.19)
con el fin de especificar los diferentes tipos de cloruro no metálico también buscando un mayor control y
recopilación de datos del comercio internacional de sustancias reguladas por el Convenio sobre Armas
Químicas. Otro ejemplo de modificación del capítulo 28 por razones diferentes al control de sustancias
químicas reguladas por el convenio, es la eliminación de la partida 28.48, que abarcaba fosfuros, debido
a un bajo volumen del comercio de los mismos, y la inclusión de este material, en la partida 28.53.
152 La importación de estos productos a Colombia, solo es posible a través, y con el visto bueno, en principio,
de Indumil puesto que son elementos para uso industrial que sin ser sustancias explosivas de manera
original, pueden transformarse en explosivos (Decreto 1070 de 2015, Decreto 2535 de 1993, Circular
21 de 2015 de Mincomercio). Algunos de estos químicos, como el Cianuro de Hidrogeno (2811.12), re-
quieren ser importados necesariamente bajo sistemas de licencias anuales, para las compañías dedica-
das a la exploración, explotación y transformación de minerales. Otro ejemplo, el Cloruro de Cianógeno,
(2853.10), además requiere visto bueno del Invima cuando requiera ser importado, siempre a través de
la industria militar, para ser utilizado en medicamentos, cosméticos, plaguicidas de uso doméstico, entre
otros.
153 El Convenio de Estocolmo es un tratado que busca regular contaminantes orgánicos persistentes (Que
tienen elevada permanencia en el medio ambiente) que presentan riesgo contra la salud humana y el me-
dio ambiente y fue adoptado por Colombia mediante la Ley 1196 de 2008. Respecto a las subpartidas que
anterior a esta modificación, abarcaban los productos clasificados por las nuevas subpartidas creadas
para hacer control de las sustancias controladas por el Convenio de Estocolmo, en Colombia, durante los
años 2014, 2015 y 2016, se registraron múltiples operaciones de importación de productos clasificados
por estas subpartidas, por lo general por un valor total por año no mayor de 600.000 USD (FOB) para las
subpartidas 2903.99, 2904.90, 2910.90 y 2914.70, de aproximadamente USD 9 millones (FOB) por año
para la subpartida 2920.90, y por un valor total por años de casi USD 100 millones (FOB) para la subpar-
tida 3824.90. La notable excepción fue la subpartida 2903.89, que reportó un bajo nivel de importación
durante estos años, (incluso se reportó que solo hubo dos importadores, uno en 2014 y 2015, y otro en
2016), y por valores totales que por año no superaban los 90.000 USD (FOB).
154 Ver César Augusto García Ubaque, Juan Carlos García Ubaque & Martha Lucía Vaca Bohorquez. Com-
puestos orgánicos persistentes en Colombia: Cuantificación y diagnóstico para pesticidas organoclora-
dos. Universidad Distrital Francisco José Caldas. http://revistas.udistrital.edu.co/ojs/index.php/Tecnura/
article/view/8153/10424. (2015).
155 Es importante tener en cuenta en la importación de cualquier producto químico considerado como plagui-
cida, o como materia prima para elaboración de plaguicidas, si se requerirá o no un visto bueno previo a
su importación, por parte del Ministerio de Ambiente, y si será o no necesaria una licencia previa otorgada
por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (Decreto 1076 de 2015). Este requisito es necesario,
entre otras, para las subpartidas 3824.8 (En el marco del Convenio de Estocolmo), 2935.00 (Productos
regulados por el convenio de Rotterdam), y 2923.90 (Regulado por el convenio de Rotterdam), las cua-
les fueron suprimidas y divididas mediante la sexta enmienda para crear la mayor parte de subpartidas
creadas para dar control y cumplimiento al convenio de Estocolmo y el convenio de Rotterdam. Es de
anotar además que los productos del SA2012 clasificados bajo la subpartida 3824.8 requerían además
visto bueno previo a importación, del Ministerio de Justicia, toda vez que son sustancias sujetas al control
y fiscalización de sustancias químicas y estupefacientes por parte dicho ministerio, según lo dispuesto por
la Resolución 1 de 2015; a su vez algunas requieren visto bueno del Fondo Nacional de Estupefacientes.
El Convenio de Rotterdam ofrece un sistema de alerta temprana sobre los productos químicos peligrosos
y evita el comercio internacional de ciertos productos químicos. El Convenio de Estocolmo tiene como
objetivo controlar y eliminar la producción y uso de contaminantes orgánicos persistentes (COP). Como
tal, este Convenio, adoptado por Colombia mediante Ley 1159 de 2007, busca promover responsabilidad
compartida y esfuerzos conjuntos entre países en el ámbito del comercio internacional de productos
químicos peligrosos, como plaguicidas, para proteger la salud y el ambiente. Promueve la facilitación de
intercambio de información y procesos para importación y exportación. Bajo el Convenio de Rotterdam, se
dispone que solo se permite la importación de químicos y sustancias reguladas por el mismo, cuando el
Estado de importación ha consentido previamente la futura importación del producto químico específico.
Este consentimiento es llamado Consentimiento Fundamentado Previo (CFP), y las partes deberán mani-
festar los productos sometidos a CFP, esta lista será entregada todos los estados parte. Y aun con dicho
CFP, las partes que deseen importar productos con CFP a los estados que dieron su consentimiento,
deberán notificar previamente la intención de exportación. La importancia de ampliación de subpartida se
da con el fin de especificar detalladamente cada tipo de químico regulado por el Convenio de Rotterdam,
para así determinar si determinado producto se podrá importar a un Estado con CFP, y evitar que, debido
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 591 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
a una clasificación arancelaria más general de esos productos, se importen/exporten químicos o sustan-
cias cuyo Estado de importación no tiene interés, ni da consentimiento de permitir el ingreso de dichos
productos. Es importante anotar que debido al principio de neutralidad comercial, si una parte prohíbe la
importación de determinado producto sujeto a regulación por el Convenio de Rotterdam, debe prohibirlo
para todos los estados, sean o no partes; y también debe prohibir y detener la producción nacional del
producto. Por otro lado, el convenio de Estocolmo dispone principalmente que los productos químicos que
regula, los contaminantes orgánicos persistentes, sean importados con fines únicamente de eliminación
ambientalmente racional, pero no dispone de un procedimiento específico para el comercio internacional
de dichos, contaminantes orgánicos persistentes, por lo tanto. En caso que un contaminante orgánico
persistente entre dentro del ámbito del Convenio de Rotterdam, se aplicarán los controles dispuestos por
este convenio, ya mencionados anteriormente.
156 Por ejemplo, en el Comité Triple A se tienen antecedentes de discusiones sobre la inclusión de los chasi-
ses de partida arancelaria 8706 para vehículos automóviles de las partidas 8702 a 8704 equipados con
motor de funcionamiento exclusivo con gas natural, con motor eléctrico o híbridos dentro de los bienes
beneficiados con el contingente del 0% de arancel para el 2010, 2011, 2012 y 2013 (Acta 221).
157 Para esta enmienda se encuentra una referencia en la Decisión 812 a “Que el Comité́ Andino de Asuntos
Aduaneros, en su reunión de fecha 27 de junio de 2016, con base en los trabajos realizados por los exper-
tos en NANDINA, recomendó́ elevar a la Comisión de la Comunidad Andina la propuesta de Decisión No.
319 Rev. 2” El Grupo de Expertos en NANDINA y sus funciones se encuentran regulados bajo la Resolu-
ción 1246 de 2009, siendo preciso que la propia Decisión 812 en una disposición transitoria a encargado
a la Secretaría General la modificación de esta Resolución 1243. No es tema de esta ponencia, pero ante
la inexistencia de un arancel externo común la NANDINA debe encontrar en el marco de la CAN razones
y objetivos concretos para justificar su existencia.
158 Esta enmienda fue revisada por el Comité Triple A en la Sesión 300 de diciembre 1º de 2016.
159 Expresamente se establece que: “(1) la modificación es consistente con la Convención del Sistema Ar-
monizado, o con cualquier enmienda a la Convención que se recomiende para adoptar consistente con
los principios de la nomenclatura, y asegura un índice sustancial de neutralidad; (2) cualquier cambio a la
tasa de un derecho es consecuente con, requerido por, las modificaciones a la nomenclatura recomenda-
das en la sección 1205; y (3) la modificación no altera las condiciones existentes de competencia por la
industria, el empleo o el comercio de Estados Unidos afectado” (Subrayado es del autor). Ver Commission
Recommendations to the President to Modify the Tariff Nomenclature in Chapters 3, 44 and 63 of the Har-
monized Tariff Schedule. https://www.usitc.gov/publications/tariff_affairs/pub4621.pdf. (Julio, 2016).
160 Respecto a la OMA se puede consultar “Recommendation of the Customs Co-operation Council* on the
improvement of tariff classification work and related infrastructure” documento de junio 25 de 1998. A
nivel del sector privado se tienen estudios a nivel global que resaltan las complejidades de la clasificación
arancelaria, donde por ejemplo en una reciente encuesta un 91% de los encuestados señaló haber tenido
problemas en estos temas, entre otros: ambiguity in product description, different classification among
importing countries, classification workflow efficiency, frequent changes in government classification gui-
dance y classification repository limitations, y en otra encuesta, el 70% de los encuestados señala que
“here there is redundancy in work performed across the global organization”, indicando que el tema de
disputas de clasificación con las autoridades sigue siendo el problema más común (79%). Ver Global
Trade Management Survey 2016 de Thomson Reuters y KPMG International y Making sense of a world in
motion - a global trade perspective. The 2016 EY Global Trade Symposium report.
161 En Colombia se han esbozado trabajos interesantes sobre el tema arancelario: Mauricio Torres & Ger-
mán Romero. Efectos de la reforma estructural arancelaria de la economía colombiana; Ricardo Arguello.
Análisis de una propuesta de reforma arancelaria en Colombia. Perfil de Coyuntura Económica No. 10.
Diciembre de 2007. At. 71-80; A nivel comparado y no obstante tener más de treinta años de diferencia el
trabajo de Dominique Hachette. Apuntes para una discusión sobre política arancelaria, es particularmente
interesante.
162 Por medio del Decreto 3303 de septiembre 25 de 2006, el Gobierno Nacional, reglamentó las funciones
y procedimientos del Comité de Asuntos Aduaneros, Arancelarios y de Comercio Exterior, incluyendo en
la reglamentación el tema de los diferimientos, el tema de insuficiencia de oferta, emergencia nacional y
modificaciones permanentes al arancel.
163 Con la Resolución 123 de marzo 31 de 1992 del entonces Ministerio de Comercio Exterior, el Comité de
Asuntos Aduaneros, Arancelarios y de Comercio Exterior (Comité Triple A) asumió las funciones estable-
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 593 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
¿No obstante, cuál debe ser el detalle de las subdivisiones para la clasi-
ficación de mercaderías que adopte Colombia frente al Sistema Armonizado?
Siempre que tales subdivisiones se añadan y codifiquen a un nivel superior al
del código numérico de seis cifras que figura en el anexo al Convenio y que
para el caso de Colombia se respeten las normas andinas, existe un grado de
discrecionalidad para crear subpartidas a diez dígitos y Notas Complementarias
Nacionales167.
cidas en el Decreto 2350 de 1992, reemplazando al Consejo Nacional de Política Aduanera establecido
en el Decreto-Ley 1345 de 1959. La primera reunión del Comité fue el 27 de abril de 1992 y ya desde ese
momento se empezó a discutir distintas solicitudes respecto de los niveles arancelarios contenidos en el
Decreto 255 de 1992. Estableciendo desde el Acta 01 de abril 27 de 1992, una primera metodología y cri-
terios para efectos de analizar las solicitudes frente a las modificaciones del arancel, a saber: i) Protección
arancelaria negativa; ii) Inconsistencias en la asignación de la tarifa, originadas en la incorporación de la
sobretasa al arancel; iii) No diferimiento del arancel en casos de inexistencia de producción subregional,
y iv) Inconsistencia en la asignación del gravamen frente a la propuesta del AEC. Es interesante como
desde esa primera reunión se planteó la discusión de efectuar o no el cálculo del costo fiscal de los ajustes
al arancel recomendados por el comité.
164 Comité Triple A, Acta No. 4, 31 de julio de 1992 (Importación de diésel marino efectuadas por Ecopetrol
por la subpartida 2710.00.50.10), la cual fue posteriormente eliminada en el Acta 22 de 14 de octubre
de 1994. Un ejemplo reciente, es por ejemplo la solicitud de FENAVI, donde se recomendó realizar un
desdoblamiento nacional de la subpartida 0210.99.90.00, y adicionar una nota complementaria nacional
al Capítulo 2 del Arancel de Aduanas. Ello, con el propósito de definir de manera específica los productos,
pues hay medidas diferenciales, y que por el sistema actual, no permiten que haya una clara delimitación
entre los bienes a los que se les aplica la medida y a los que no, por lo que finalmente se incorporaron
notas complementarias en las partidas arancelarias 02.07 y 02.10 (Acta 218).
165 Comité Triple A, Acta No. 5, 8 de septiembre de 1992 (Descripción arancelaria de la subpartida
7019.20.00.10 de las mallas de fibra de vidrio impregnadas de resina fenólica con una dimensión de 7x7
por pulgada cuadrada, en el sentido de eliminar este parámetro de tal forma que permitiera la inclusión
del mismo tipo de malla con otras dimensiones).
166 Es el caso de las camionetas de doble cabina, que en su momento se hacían por la partida 84.07, mien-
tras que en Venezuela y Ecuador se estaban clasificando por la 87.03. En este caso, esta diferencia tenía
un efecto relacionado con el impuesto sobre las ventas, en virtud del entonces procedimiento de aplica-
ción del IVA para vehículos ensamblados en el país, generando un problema de precios internos. (Acta
No. 39 de julio 5 de 1996).
167 Incluso ese grado de discrecionalidad puede estar en el Capítulo 98 y 99 del Arancel tal como lo ha pre-
visto el propio convenio. En Colombia por ejemplo en el pasado se utilizó este Capítulo para la creación
temporal de la subpartida 9807.00.00.00 que se estableció con una tarifa de 0% para las importaciones
de elementos destinados a la construcción, remodelación, adecuación, mantenimiento, modernización,
seguridad y equipamiento de los estadios y demás instalaciones deportivas en las que se realizará el
mundial masculino de futbol sub20 (Acta 228) (Decreto 1414 de 2011).
168 El Gobierno Nacional ha considerado desde hace unas décadas que el arancel nacional constituye un
instrumento de política económica que debe promover el desarrollo de las actividades productivas en el
país, de conformidad con la política gubernamental de incremento de la competitividad y protección de la
producción nacional que se ve reflejado en un tratamiento arancelario especial a la importación de bienes
de capital, insumos y materias primas que registran ausencia o insuficiencia de producción en el país.
169 La llamada protección efectiva negativa se explica con el ejemplo de una empresa que produce un producto
X en Colombia, donde este tiene un arancel de 5% y la materia prima para su elaboración se grava con el
10%. En algunas ocasiones el Comité de Asuntos Aduaneros, Arancelarios y de Comercio Exterior, puede
con el objetivo de corregir la tasa de protección efectiva negativa de algunos productos que incorporan
materias primas producidas o no producidas en Colombia, recomendar autorizar de manera permanente la
reducción del gravamen arancelario de ciertos productos. Incluso puede ser a cero por ciento (0%).
170 Por ejemplo, en noviembre de 2010 Colombia redujo los aranceles en forma sustancial, lo que generó que
el promedio simple de las tarifas de arancel, relativo a Nación más favorecida bajara de doce punto dos
por ciento (12.2%) a ocho punto tres por ciento (8.3%) , ya anteriormente en un Proyecto de Decreto No.
3960 de 2008 del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo se había recomendado autorizar la reduc-
ción del gravamen arancelario a cero por ciento (0%) para la importación de una lista de 1945 subpartidas
arancelarias con base en la clasificación Cuode (clasificación por uso o destino económico), por el término
de 6 meses a partir de la fecha de entrada en vigencia de este decreto. Estos decretos 4114 y 4115 de
2010 se motivaron por el hecho de necesitar una reforma estructural del arancel (Acta 221) buscando
un arancel que solucionará problemáticas como la protección efectiva negativa y la alta dispersión aran-
celaria, que afectan la competitividad nacional y las exportaciones (Acta 223). Revisando, las Actas del
Comité Triple A (en adelante las “Actas”) se encuentran que los objetivos de esta era “no subir el arancel
nominal promedio ni aumentar la dispersión de los aranceles; buscando la reducción del arancel de todas
las materias primas y bienes de capital del ámbito industrial sin registro de producción nacional a un nivel
del 5% de arancel (salvo los del Convenio Automotor); (Acta 226 y Acta 233). Aun así en esta reforma del
año 2010 fue necesario establecer como fecha límite para encontrarse dentro del Registro de Productores
Nacionales el 10 de febrero de 2012, para revisar así, las subpartidas con arancel de 0% para dicha fecha,
con el fin de restituir arancel a las subpartidas que registren producción nacional (Acta 239).
171 Un caso interesante es el de la Asociación Colombiana de Porcicultores que en su momento solicitó la re-
ducción del arancel del 20% al 0% para importación de orejeras plásticas por la subpartida 3926.90.90.90
las demás manufacturas de plástico utilizadas para la clasificación de cerdos y cuya respuesta del Comité
fue negarla, ya que existía producción nacional por esa subpartida. Revisando al día de hoy la produc-
ción nacional efectivamente que registra esa subpartida correspondiente a las demás manufacturas se
encuentran registradas prendas de vestir, morrales, emblemas, cadena eslabonada, etc., pero en ningún
momento aparecen orejeras (Acta 221). En el Decreto 2153 de 2016 el arancel es de 10%, sin embargo
no es claro que existan o no estos productores nacionales. Otro caso es como el Comité teniendo en
cuenta el concepto emitido por la DIAN, consideró viable el desdoblamiento de la subpartida arancelaria
8504.23.00.00 para identificar los transformadores de dieléctrico líquido de potencia superior a 10.000
kVA pero inferior o igual a 150.000 kVA. sin embargo, al observar que por esta subpartida arancelaria
se tiene registrada producción nacional de transformadores con potencia superior a 110.000 kVA, no
recomendó modificar el arancel que actualmente existe para la subpartida 8504.23.00.00. en este orden y
dado que el desdoblamiento solicitado por la EPM tiene como objetivo obtener una reducción arancelaria
para la nueva subpartida, el comité instruyó a la secretaria para solicitar a la EPM si sigue interesado en el
desdoblamiento, aunque no se haya dado el diferimiento, con el fin de iniciar o no el trámite de adopción
del desdoblamiento (Acta 281), a lo que EPM desistió.
172 Es el caso del solicitado por AMCOR Holdings Australia PTY Ltda. se solicitó una reducción del arancel
del 15 al 0% para la subpartida 3907.60.90.00 correspondiente a las demás resinas de (Politereftalato de
etileno). La misma no se adoptó ya que Secretaria Técnica determinó que hay protección efectiva negati-
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 595 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
Una reforma estructural del arancel, como la que se viene buscando desde
hace unos años, con el alcance de la que tuvo la del año 1991, o parcialmente la
del año 2010, debe estar condicionada a una ampliación de los últimos dos dígi-
tos de la nomenclatura considerando que el arancel colombiano sigue teniendo
una estructura cerrada. Esta depuración tiene la ventaja que puede contribuir a la
discusión con independencia de la postura política que se asuma sobre la conve-
niencia o no de una reforma173.
Tal vez el único inconveniente a esta propuesta de ampliar el nivel de apertu-
ra de la nomenclatura en Colombia es la recurrente preocupación de la DIAN del
riesgo que se generen situaciones de contrabando técnico al desplazar las impor-
taciones de una subpartida a otra en caso de un arancel diferenciado, por lo que
la DIAN usualmente se ha manifestado en contra de desdoblamientos que signi-
fiquen la asignación de gravámenes diferentes174 o de desdoblamientos que ge-
neren costos administrativos para la administración aduanera175. Y es que si bien
el problema del contrabando técnico no debiera ser el factor principal para evitar
una mayor amplitud en la nomenclatura, el mismo sí ha sido un factor recurrente
en las decisiones del Comité176. Sin embargo, con los adelantos tecnológicos y un
cambio en el perfilamiento de riesgo de los controles, la nomenclatura arancelaria
va para 5 productos elaborados con la materia prima, mientras que hay positiva para otros 5 productos, y
que la protección negativa se neutralizaría disminuyendo el arancel a tarifas del 2,2 al 2,45% (Acta 218).
173 Preguntas como si la política arancelaria en Colombia ha estado ligada con una estrategia exportadora
o si los aranceles han estado ligados a la estrategia de desarrollo de la producción nacional o qué tanto
pesa el problema del contrabando y la subfacturación en la toma de decisiones de ciertas medidas aran-
celarias no son objeto de esta ponencia, sin perjuicio que se haga un llamado a reflexionar sobre los mis-
mos. Es preciso considerar que son muchos los aspectos y sectores que influyen en la política arancelaria
colombiana y si bien en materia de política arancelaria en la actualidad existen dos vertientes marcadas.
La primera que consideraba que “usar aranceles como herramienta de política industrial es pésima idea:
genera distorsiones, rentas, incentivos, lobby y mala asignación de recursos” (Daniel Gómez Gaviria.
Revista Dinero. Abril 16 de 2015. At. 16) y la otra que considera que “Sometiéndose a las exigencias de
la OCDE, Juan Manuel Santos se apresta a determinar otra baja general de aranceles contra el agro y
la industria, del corte de la que, por las mismas razones, definió en 2010”. (Jorge Enrique Robledo. Otra
imposición de la OCDE contra Colombia. Kien y Ke. Julio 3 de 2015. http://www.kienyke.com/kien-escribe/
otra-imposicion-de-la-ocde-contra-colombia/) o que como tal “La pretendida reforma estructural arancela-
ria destruiría la esencia de los tratados comerciales, al acelerar la liberalización unilateral de la agricultura
colombiana, con demoledoras consecuencias en materia de producción, empleo y pobreza rurales” (An-
drés Espinosa Fenwarth. ¿Cumplir o incumplir los TLC? Portafolio. Julio 1 de 2015. http://www.portafolio.
co/columnistas/cumplir-o-incumplir-los-tlc).
174 Comité Triple A, Actas No. 5, 8 de septiembre de 1992 (Desdoblamiento de la subpartida 7313.50.00.00
que cobija los alambrones de hierro o acero con contenido de carbono superior a 0,6%) Acta No 13 de 19
de octubre de 1993.
175 Es el caso por ejemplo de la solicitud de desdoblamiento de la poliamida -6 (poliprolactama) de la subpar-
tida 3908.10.10.00 para diferenciar poliamidas en gránulos con dióxido de titanio, se recomendó aplazar
la decisión, pues se requiere de cierta información adicional del solicitante, y en particular, de mayores
argumentos que justifiquen este desdoblamiento, teniendo en cuenta el costo administrativo que conlleva
para la DIAN tal desdoblamiento (Acta 244).
176 En el año 1995, se adoptó la exigencia de un certificado de inspección (Sociedades Certificadoras), Actas
No. 27 de marzo 6, 28 de abril 3, 30 de junio 16 y 31 de septiembre 28 de 1995. En el Acta No. 39 de
julio 5 de 1996, sin embargo ya aparece la discusión de acabar con este sistema. De igual forma, en el
año 1996 se estableció la obligación de sellar todas las unidades de carga de las mercancías sometidas
a los dígitos nueve y diez debe ser utilizada en Colombia como una herramienta
de control, estadística, administración de medidas de defensa comercial, e inclu-
so para facilitar una reforma estructural a las tarifas arancelarias.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 597 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
para permitir un mejor seguimiento y control de las importaciones de esta especie; y se recomendó, así
mismo, incluir esta modificación en el proyecto de decreto que adopta los cambios de nomenclatura
del Sistema Armonizado y NANDINA en el Arancel de Aduanas que empezará a regir el 1° de enero
de 2012. La medida se tomó por solicitud del Ministerio de Agricultura para evitar efectos adversos
en sector pesquero y acuícola colombiano (Acta 237); el desdoblamiento arancelario de la subpartida
8543.70.90.00 con el objeto de diferenciar los bombillos con tecnología LED realizada por la Cámara
de Electrodomésticos de la ANDI (Acta 267). Por la misma Cámara también se obtuvo desdoblamiento
arancelario de la subpartida 7321.90 para identificar los quemadores sellados de gas para cocinas,
resistencias calentadores de la subpartida 8516.80 para diferenciar las resistencias flexibles, partes
de la subpartida 8516.90 para distinguir las placas blindadas, e interruptores de la subpartida 8536.50
para identificar los interruptores tipo puerta para los congeladores y refrigeradores (Acta 274); el desdo-
blamiento arancelario de la subpartida 8528.71.00.00 para identificar los codificadores de señales por
cable, satélites, digitales terrestres, receptores de señales libres o incidentes (Acta 282); el desdobla-
miento de la subpartida 0603.19.90.00 para diferenciar de las flores las hortensias de la especie Hy-
drangea Macrophylla solicitado por ASOCOLFLORES (Acta 282). Otro caso es el del desdoblamiento
de la subpartidas arancelarias 0207.13.00.00 trozos y despojos de gallo o gallina, frescos o refrigerados
y 0207.14.00.00 trozos y despojos, de gallo o gallina, congelados solicitado por Fenavi. Indicando en
este último caso como “al considerar que el desdoblamiento se encuentra acorde con la estructura de
la Nomenclatura del Sistema Armonizado y responde a las orientaciones para consecución de des-
doblamientos arancelarios en lo relacionado con la identificación de mercancías, fines comerciales y
estadísticos que contribuyen a la agilización de los procesos de comercio exterior, teniendo en cuenta
el concepto técnico de la DIAN, donde entre otras cosas se señaló que estos desdoblamientos no dis-
minuyen los riesgos de contrabando técnico, dado el diferencial de gravamen existente, para lo cual se
crearon los códigos aplicables para las mercancías que solicitan tratamiento preferencial al amparo del
Acuerdo de Promoción”. (Acta 287).
180 El caso del desdoblamiento arancelario 7228.30.00.00, solicitado por el Comité Colombiano del Acero, es
un ejemplo de una tendencia y es solicitar el desdoblamiento para soportar un diferimiento, en este caso
el establecimiento de un arancel del 10% para la importación de barras corrugadas aleadas en caliente
(Ver Acta 290).
181 Acta No 17 de abril 6 de 1994, referente a las subpartidas agotadoras de la capa de ozono en virtud de la
adhesión de Colombia al Protocolo de Montreal; Acta 29 del 15 de mayo de 1995, desdoblamiento para
individualizar los claveles con tallo inferior a 30 cm.
182 Acta 13 de octubre 19 de 1993.
183 Acta No. 53, desdoblamiento de la subpartida 8504.23.00.00 para los transformadores de potencia supe-
rior a 10.000 Kva. pero inferiores a 120.000. La finalidad del mismo fue diferenciar los transformadores
que se fabricaban en Colombia de los que no, para efectos de las negociaciones con MERCOSUR. Otro
caso, pero que fue rechazado, fue la solicitud de desdoblamiento de la subpartida 2209.90.00.00 para
diferenciar las bebidas de agua con aloe vera con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada
con grado de aloína inferior a 0,1 mg/kg, en su momento la solicitud se fundó, en que, en Colombia no
se produce determinado tipo de agua, y que la misma solo se produce en Corea, y que mediante el des-
doblamiento podría ser objeto de negociación en el TLC que se proyecta con Corea, representando una
oportunidad de para los productores de Sábila. No obstante se adopta la recomendación, pues preocupa
el desdoblamiento solo por el propósito de que sean objeto de negociación determinados bienes, y cuyo
impacto es menor en materia económica, además porque este tipo de cuestiones pueden realizarse a
través de las notas especiales (Acta 230).
184 En los derechos antidumping, los desdoblamientos arancelarios por ejemplo se utilizan en la Unión Eu-
ropea para establecer márgenes individuales de dumping. Las autoridades investigadoras fijarán una
subpartida arancelaria para cada productor y/o exportador de que tengan conocimiento en la investiga-
ción. De esta manera, en las importaciones de productos objeto de derechos antidumping por parte de
cada uno de estos productores y/o exportadores se deberán utilizar las subpartidas específicas desdobla-
das con el propósito de aplicar el margen individual de dumping. En conclusión, el margen individual de
dumping se encuentra a una subpartida arancelaria específica desdoblada. Otra situación donde puede
ser necesario un desdoblamiento en virtud de un derecho antidumping puede ser en caso de la exclu-
sión de un producto o productos de la imposición de un derecho según decida el Comité de Prácticas
Comerciales.
185 Es el caso de las salvaguardias, donde por ejemplo Fedemetal solicitó el desdoblamiento de las subparti-
das 7213.91.10.00, 7213.91.90.00 y 7227.90. para establecer la diferenciación de los alambrones por su
contenido de carbono. La DIAN aceptó que el mismo permitía un control más efectivo de las importacio-
nes de alambrones objeto de la medida provisional de la salvaguardia, y con el objetivo que no se vieran
afectadas las importaciones de alambrones de los cuales no hay producción nacional, se recomendó
desdoblar las 3 subpartidas arancelarias que se le aplique la salvaguardia establecida en el Decreto 2213
de 2013 (Acta 267).
186 Esta guía se fundamenta en el Decreto 3303 de 2006. Arts. 10 al 13.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 599 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
en vigencia el 1º de enero de 2002), así como indicar como en múltiples casos por
una subpartida se solicitan múltiples veces solicitudes de resoluciones de clasifi-
cación arancelaria por distintos particulares190. De igual forma, es preciso conside-
rar que para efectos de Unidades Funcionales, el Decreto 390 de 2016 estableció
que es necesario solicitar una nueva resolución anticipada o de clasificación para
cada maquinaria que se pretenda beneficiar de esta figura.
El principal temor de los particulares en su momento a dotar de un término
de vigencia las resoluciones de clasificación arancelaria así como las resolucio-
nes anticipadas, era que una vez vencido ese término, la clasificación por parte
de la DIAN de esas mismas mercancías que se venía acogiendo a ese acto ad-
ministrativo fuera por una subpartida diferente con los consiguientes efectos tanto
económicos como a nivel de sanciones que esto pudiera tener. Si bien este temor
implicaría, siempre y cuando tanto la nomenclatura como las notas legales fueran
las mismas, desconocer las Reglas Generales de Interpretación, y en si toda la
estructura del arancel, el temor generó que no fuera implementado ese término.
Por otro lado, una de las razones que motivaban a la DIAN a proponer un tér-
mino de vigencia era la dificultad de administrar a lo largo del tiempo ese número
de resoluciones de clasificaciones arancelarias con miras a tener una posición
coherente ante nuevas consultas, y es que para todos los efectos parecería que
solo se encuentran sistematizadas las resoluciones de clasificación a partir del
año 2008, lo que deja un espacio de discusión anterior a esos años.
Por ahora y en virtud de la entrada en vigor de la Sexta Enmienda y de este
nuevo decreto, es claro que los particulares son los que deben evaluar la vigen-
cia o no de cada resolución de clasificación arancelaria. De igual forma, la DIAN
ha venido implementando en los formatos de solicitud de resolución de clasifica-
ción la pregunta de si conoce o no resoluciones, no solo a nivel Colombia sino en
otros países, de clasificación anticipada.
190 Tal como lo indica Víctor Nieto, se encuentra el “Decreto 2800 de 2001 el cual estuvo vigente entre el 1°
de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2004; Decreto 4341 de 2004 el cual estuvo vigente entre el 1°
de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2006; Decreto 4589 de 2006 el cual estuvo vigente entre el 1°
de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011; y Decreto 4927 de 2011 que se encuentra vigente desde
el 1° de enero de 2012”. Víctor Manuel Nieto. Una nota sobre la evolución de la estructura arancelaria de
Colombia 2002 - 2014. Pág. 7. Archivos de Economía. Documento 436 Dirección de Estudios Económi
cos. (2015).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 601 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
que constituyan parte de dicha unidad y que lleguen al territorio aduanero nacio-
nal en diferentes envíos y amparados en uno o más documentos de transporte,
para someterse a una modalidad de importación191.
La normatividad aduanera actual no regula de manera expresa si los com-
ponentes de una unidad funcional pueden ser suministrados por varios o por un
único proveedor. En todo caso, en consideración de la naturaleza de dicha figura,
consideramos que los diferentes componentes de una misma unidad funcional
pueden ser provistos por diferentes proveedores.
Al respecto, mediante Concepto 37598 del 11 de mayo de 2009, que rea-
firmó el Concepto 258 de 2008, la DIAN, al analizar la forma en que se debe de-
terminar el valor en aduanas de una unidad funcional, consideró la posibilidad de
que los componentes de la misma sean provistos por uno o más proveedores en
los siguientes términos:
“La determinación del valor en aduana se realiza conforme a las normas de
valoración, las que establecen como requisito el conocimiento de los ele-
mentos de hecho y circunstancias de la negociación de la mercancía que
se importa. Ahora bien, en los eventos en los cuales se trate de una com-
praventa de una unidad funcional es preciso tener en cuenta si se nego-
ció con un solo vendedor o si los componentes se adquieren de diferentes
proveedores”192 (Negrillas por fuera del texto).
Cuando los componentes de la unidad funcional arriben al Territorio Adua-
nero Nacional en diferentes envíos y amparados en uno o más documentos de
transporte, cada envío deberá declararse por la subpartida arancelaria estableci-
da para la unidad funcional y en cada declaración de importación se deberá dejar
constancia de que la mercancía importada es parte de la unidad funcional193. En
ese orden de ideas, los derechos e impuestos a la importación aplicable a cada
operación de importación serán los correspondientes a la subpartida fijada para
la unidad funcional194.
El valor en aduanas de una unidad funcional se determinará en función de la
unidad como un todo y no respecto de cada uno de sus componentes, tal y como
lo ha expresado el Consejo de Estado en los siguientes términos:
191 En Colombia, las unidades funcionales se encuentran reguladas en el Decreto 390 de 2016, la Resolución
41 de 2016 y la Resolución 72 de 2016, así como en el Arancel de Aduanas.
192 Concepto DIAN 37598 de mayo 11 de 2009, que reafirma el Concepto DIAN 258 de 2008.
193 Decreto 390 de 2016. Art. 154.
194 Sentencia Consejo de Estado. Exp. 76001-23-31-000-2005-04240-01(18293) (C.P. William Giraldo Giral-
do; octubre 11 de 2012). Sentencia Consejo de Estado. Exp. 76001-23-31-000-2007-00094-01(18031)
(C.P. William Giraldo Giraldo; julio 26 de 2012).
195 Sentencia Consejo de Estado. Exp. 25000-23-27-000-2006-01364-01(17497) (C.P. Hugo Fernando Bas-
tidas Barcenas; abril 12 de 2012).
196 Decreto 4927 de 2011. Sección XVI, Nota 4.
197 Hugo Parra Ospina. La clasificación arancelaria de las mercancías en aduanas. Centro de Estudios y
Negocios Internacionales. (2003).
198 Resolución 72 de 2016. Art. 18.
199 Decreto 390 de 2016. Art. 154.
Resolución 41 de 2016. Art. 7.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 603 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
Así las cosas, para considerar un grupo de bienes como unidad funcional,
es fundamental que dicho grupo de bienes (i) conformen un sistema integral; (ii)
sea necesario que dichos bienes actúen de manera conjunta con el propósito de
poner en funcionamiento el sistema integral; y (iii) que la totalidad de los bienes
que conforman la unidad funcional sean importados.
El tercero de los requisitos cobra especial importancia en cuanto la califica-
ción de un sistema integral de bienes como unidad funcional se realiza con propó-
sitos de su importación al territorio de determinado país. En ese orden de ideas,
es necesario que la totalidad de los bienes necesarios para el funcionamiento
de dicho sistema integral sean importados, aunque su importación se realice en
uno o varios embarques207. Sin embargo, aquí es preciso considerar que histó-
ricamente la finalidad de la unidad funcional responde es a permitir la movilidad
de plantas industriales de países desarrollados a países donde esta tecnología
puede ser reutilizada en un proceso productivo.
Así las cosas, si bien la calificación de un grupo de bienes como unidad
funcional responde a criterios técnicos relacionados, principalmente, con la po-
sibilidad de que dichos bienes puedan o no ser utilizados de manera individual
y por consiguiente, no es suficiente que el grupo de bienes estén destinados o
hayan sido diseñados para ser usados simultáneamente, o que se presenten de
manera conjunta ante las autoridades aduaneras208. Ya que nuevamente se debe
es buscar la finalidad que los mismos permitan desarrollar un proceso producti-
207 Komatsu International (Canada) Inc. v. President of the Canada Border Services Agency. Appeal No. AP-
2010-006. Canadian International Trade Tribunal. April 10, 2012.
208 Hauptzollamt Hannover supported by Bundesminister der Finanzen, Bonn, and Telefunken Fernseh und
Rundfunk GmbH, Hannover. Case 163/84. Judgment of the Court (Second Chamber). October 7, 1985.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 605 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
vo. Sin embargo, el riesgo de empezar a excluir partes o equipos de la unidad fun-
cional en las resoluciones que se soliciten, bien porque algunas de esas partes o
equipos tenga una función propia, bien porque puedan ser utilizados de manera
individual, es que se desnaturalice la finalidad misma de la unidad funcional que
es la ya señalada de permitir la movilidad de plantas industriales, con todo lo que
requería la misma, de un país a otro209.
209 Por ejemplo, mediante la resolución de clasificación arancelaria 8883 de octubre 18 de 2013, la DIAN
clasificó un conjunto de bienes como unidad funcional para la fabricación de ladrillos excluyendo de dicha
unidad funcional el cargador de orugas y las carretillas elevadoras (montacargas) teniendo en cuenta que
tales bienes “no pueden considerarse partes de la línea de producción de ladrillos, ya que no constituyen
componentes integrantes del proceso, ni lo complementan o mejoran, (...)”. En este sentido, si bien no
conocemos el contexto de esta solicitud y la validez o no de la exclusión, si sirve de ejemplo para ilustrar
la presencia de las exclusiones.
210 Ver Fernando G. Camuer. La confianza legítima. Revista de Derecho Aduanero del Instituto Argentino de
Derecho Aduanero. 2013. At. 55.
211 Ian S. Forrester & Tashi Kaul. Tariff Classification. Capítulo 36, The World Trade Organization: Legal,
economic and political analysis. Pág. 1591. Springer.
212 Un ejemplo es la Sentencia 2007-90003 de septiembre 13 de 2012, donde la Sección Cuarta analizó
como la DIAN le impuso a un importador una sanción por el hecho de haber declarado los componentes
de la unidad funcional, por la subpartida arancelaria correspondiente al componente y no por la pre-
vista para la unidad funcional. Consideraba la DIAN “Que esa omisión imposibilitaba clasificarla por la
subpartida de la unidad funcional, aun cuando el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, mediante
Oficio 2-2004-04418 de agosto 25 de 2004, hubiera certificado que se trataba de una unidad funcional
no producida en la subregión”. Además, por no haber advertido que tales componentes formaban parte
de esa unidad funcional. La posición de la DIAN indicaba que la sanción consistía en perder el derecho a
la devolución de los tributos aduaneros pagados en exceso, consecuencia que, a su juicio, no se deriva
del artículo 133 del Decreto 2685 de 1999. El importador argumentaba que la DIAN interpretó de manera
errónea e inaplicó en su correcto entendimiento el artículo 133. La Sección Primera indicó como: “1) Las
dos razones que fundamentaron la decisión de la DIAN para negar la corrección de las declaraciones de
importación son jurídicamente improcedentes, pues le impidieron a la demandante seguir con el trámite
de la devolución de los tributos aduaneros, en franca violación de los artículos anteriormente analizados,
y de los artículos 1524 y 2313 del C.C. que disponen, respectivamente, que no puede haber obligación
sin causa, y, que el que por error ha hecho un pago, y prueba que no lo debía, tiene derecho para repetir
lo pagado. 2) Dado que la DIAN le truncó al demandante la posibilidad de solicitar, ante la dependencia
de la Dirección Seccional Aduanera y/o Tributaria competente, la devolución de las sumas pagadas en
exceso, por economía procesal y en aras de precaver un litigio futuro, la Sala considera procedente orde-
nar el pago de los intereses corrientes de conformidad con en el artículo 863 del E.T.”. Lamentablemente
este tema ya no resultaría aplicable bajo el nuevo Decreto 390 de 2016, ya que se estableció legalmente
la obligación de solicitar la resolución de clasificación o anticipada de una unidad funcional antes de la
importación.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 607 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
emitida por ella misma; además, no debe olvidarse que la DIAN, para tomar la
decisión administrativa contenida en el oficio a que se alude, utilizó las reglas ge-
nerales para la interpretación de la nomenclatura arancelaria, analizó los docu-
mentos presentados por la actora con la solicitud de clasificación, así como las
muestras suministradas y realizó una visita a la planta de la empresa.
Así pues, si bien la Resolución 7409 del 12 de agosto de 2008, por la cual la
Subdirección Técnica Aduanera clasificó en la partida arancelaria 1904.90.00.00
la avena en grano entero, pelado y estabilizado revocó la Resolución 377 de
enero de 2008, es una decisión emitida con posterioridad a la presentación de las
declaraciones de importación y, en consecuencia, no aplicable a las declaracio-
nes de importación presentadas por la Agencia de Aduanas Agecoldex S.A. SIA,
como declarante autorizado”.
Por lo anterior, tal y como Davide Rovetta propone, sugerimos que en los
casos de fiscalizaciones posteriores donde por ejemplo un importador ha sopor-
tado su actuación en una Nota Explicativa, en aquellos casos que Rovetta deno-
mina “borderline”, en contraposición a aquellos inequívocos, se debería aplicar “a
reversal of the borden of proof, which would have to be discharged by customs for
the retroactive collection of customs duties”213 .
213 Davide Rovetta. Are Tariff Explanatory Notes Subject to Judicial Supremacy? 5 Global Trade and Customs
Journal. 2010. At. 131.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 609 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
214 Para un análisis de las mismas ver, Juan Manuel Camargo G. La descripción de las mercancías en la
declaración de importación, un problema ‘Made in Colombia’. Revista Impuestos Legis N° 158. Mar.-Abr.
2010.
215 Las descripciones mínimas pueden encontrarse en las siguientes rutas, dependiendo si la descripción mí-
nima fue aprobada con una circular o con un instructivo. www.sunat.gob.pe /legislación/ legislación adua-
nera/procedimientos de despacho/ otros/ procedimientos asociados/instructivos/ declaración aduanera de
mercancías/ circulares anexas o www.sunat.gob.pe /legislación/ legislación aduanera/procedimientos de
despacho/ importación para el consumo/instructivos.
216 En Perú se han venido sosteniendo reuniones con los gremios de importadores y de agencias de aduana
en el 2016 para revisar todas las descripciones mínimas a fin de poder racionalizarlas, y se ha verificado
que hay campos y tablas con información que no resultan relevantes toda vez de que están referidas
a mercancías de escaso movimiento comercial, que no resultan relevantes para la identificación de la
mercancía, no inciden en la verificación y determinación del valor o que corresponden a características de
productos desfasados que no son más objeto de importación. Por ello se ha propuesto la racionalización
de la información que se solicitaba en un 30%, la misma que estaría implementado en el segundo trimes-
tre del año 2017.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 611 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 613 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
224 Ibíd.
225 En la reciente Ley 1819 de 2016 se hace expresa referencia en los bienes que no causan IVA a la “nomen-
clatura arancelaria Andina vigente” (Artículo 175- Ley 1819) sin embargo, en todo momento del trámite
legislativo se utilizó la nomenclatura arancelaria vigente al momento de la discusión (Decreto 4927 de
2011) y no el Decreto 2153 del 26 de diciembre de 2016, vigente al momento en que la ley fue sancionada.
226 Conceptos de la DIAN de los últimos años lo citan y hacen referencia a los criterios establecidos en este
concepto (Por ejemplo: Concepto 44743 de 2013, Concepto 26151 de 2016, Concepto 025513 de 2015,
Concepto 20252 de 2012, Concepto 007637 de 2015).
Sin embargo, han sido múltiples las controversias que han llegado al Conse-
jo de Estado generadas por que la DIAN considera que un producto que está ex-
cluido, exento o tiene una tarifa diferente en el Estatuto Tributario no se encuentra
clasificado por esa partida o subpartida y por ende ese no es su tratamiento en
materia de IVA227.
227 Como primeros antecedentes encontramos la Sentencia 1999-00017 de 2001, Sección Cuarta, señalando
que los productos se clasifican en la partida arancelaria 38.08, que al tenor del artículo 424 del Estatuto
Tributario, se encuentran excluidos del impuesto sobre las ventas, como lo decidió el Tribunal, por lo que
habrá de confirmarse la sentencia de primera instancia que accedió a las súplicas de la demanda. Otro
caso es el de Sentencia 1998-0467 de 2001, Sección Cuarta, donde la DIAN pretendía que: “la subpar-
tida arancelaria 8703.23.00.19 no fuera equivalente a la 8703.23.00.00 del actual Arancel de Aduanas
por cuanto la primera dejó de tener vigencia al ser expedido el Decreto 2317 de 1995. Además estimó
que aceptar la tesis del demandante, llevaría a la conclusión de que la subpartida del anterior arancel
de aduanas estaría derogada pero el texto de la misma estaría vigente, lo cual es imposible, pues ellas
forman una unidad”, sin embargo, el Consejo de Estado consideró que: “Son ilegales los actos acusados,
al desconocer el contenido y alcance del artículo 471 numeral 1° literal f) del Estatuto Tributario, gravando
con la tarifa del 45% del IVA la importación a que se ha venido haciendo referencia, con base en disposi-
ciones aduaneras expresamente derogadas, y pretendiendo derivar de ellas consecuencias fiscales”.
228 Ian Forrester & Tashi Kaul señalan como diversas controversias en el GATT y en la OMC han versado
sobre temas relacionados con clasificación arancelaria. Esto sin perjuicio que la propia Convención del SA
a establecido al Comité del SA como organismo internacional de solución de diferencias.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 615 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
229 Juan Rabindrama Cisneros. Derecho aduanero mexicano. Pág. 52. Ed. Porrúa. (2013).
230 Por ejemplo, en la discusión si un producto se clasificaba por la partida 30.04 o como lo indicaba la DIAN
por la subpartida 2106.90.79 expresamente señalo la Sección Primera como: “1) Erró la demandada al
clasificar el producto Crucial en la subpartida 21.06.90.79.00, como una preparación alimenticia líquida,
pues aplicó indebidamente las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura común Andina.
2) Las pruebas analizadas evidencian que el mencionado producto corresponde a la partida 30.04. 3)
La DIAN al interpretar indebidamente las normas relativas a la clasificación arancelaria, contravino lo
dispuesto en el art. 1° del Decreto 4341 de 2004, por lo que se impone acceder a las pretensiones de la
demanda”. Sentencia 2007-00065 del 16 de febrero de 2012, Sección primera. Es preciso resaltar que
en múltiples ocasiones el Consejo de Estado le ha dado la razón a la DIAN. Por ejemplo, en el caso del
Ginkgo Biloba se clasificaba por la partida 30.03 o 30.04 o como lo indicaba la DIAN por la subpartida
2106.90.72.00 la Sección Cuarta indicó que “El “GINKGO BILOBA 40 mg cápsula” no clasifica arance-
lariamente como producto farmacéutico, porque según el texto del numeral 2) del literal b) de la Nota 3
del Capítulo 30, en las partidas 30.03 y 40.04 clasifican los productos mezclados, cuando se trata de “los
extractos vegetales obtenidos por tratamiento de mezclas de sustancias vegetales”, que no es el caso,
pues la composición del producto es diferente, como se advierte del acto demandado”. Sentencia 2008-
00111 del 23 de junio de 2013, Sección Cuarta.
231 En este punto, se recomienda la lectura del artículo “Derechos e impuestos al comercio exterior: el con-
flicto de competencias entre las secciones Primera y Cuarta del Consejo de Estado”, en el Observatorio
de Jurisprudencia del ICDT. Este tema no será objeto del texto de esta ponencia.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 617 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
A nivel de derecho comparado por ejemplo “el Tribunal de Justicia de las Co-
munidad Europea, determina la clasificación arancelaria de una mercancía con
mayor contundencia que la propia Comisión, ya que, en determinadas circunstan-
cias los reglamentos de la Comisión puede ser impugnados ante el citado tribu-
nal, en tanto que sus propias sentencias dejan zanjada la cuestión” 232.
Esto debería ser el caso en Colombia, sin perjuicio de la aplicación en virtud
de las normas internacionales tanto de lo que establezca la OMA y la OMC233. Sin
embargo, casos por ejemplo como el de la Avena pelada y estabilizada que ahora
232 Francisco Pelechá Zozaya. Fiscalidad sobre el comercio exterior: El derecho aduanero tributario. Pág.
176. Ed. Marcial Pons. (2009).
233 Ver especialmente el capítulo la OMA en el libro de Marina Foltea. “International Organizations in WTO
Dispute Settlement. How much Institutional Sensitivity?”. Cambridge. (2012).
234 El índice alfabético es una obra auxiliar y complementaria a la nomenclatura que consiste en una lista de
muchas de las mercancías contenidas en la misma, con indicación de la partida a la cual pertenecen. Ver
Gabriel Ibarra Pardo. La clasificación arancelaria en la antigua y nueva legislación aduanera. Aspectos
jurídicos. Ed. Dintel. Felicia Salerno de Malaver. Nomenclatura Común Andina. Pág. 177. Secretaria Ge-
neral de la Comunidad Andina. (2007).
235 Dentro de estos diccionarios se contaban por ejemplo, y solo a manera de anécdota, el Diccionario Enci-
clopédico de Océano, de Montaner, la Enciclopedia Espasa y más antiguos el Diccionario Enciclopédico
de Gaspar y Roig, entre muchos otros, ya desaparecidos.
236 Es preciso resaltar aquí que los blogs tienen gran mérito y son un excelente fuente de referencia. Ejem-
plos de algunos Blogs como el de Heriberto Ríos. http://elasombrososistemaarmonizado.blogspot.com.
co/ o el de Édgar Preciado Pineda. http://clarancelariasolcomex.blogspot.com.co/ o http://customslaw.
blogspot.com.co/ http://blog.pcb.ca/category/hs-tariff o http://clasificandomercancias.blogspot.com.co/ o
https://grupoarancelariojuarez.wordpress.com/ o el de Rafael Galo. Sistema Arancelario Centroamerica-
no. Otros links o web en inglés de gran utilidad son por ejemplo www.htsnerd.com o en linkedin hay varios
grupos dedicados a discutir estos temas.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 619 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
237 Juan Manuel Carbajal Smith, indica como: “se ha tratado de utilizar los signos de puntuación y ortografía
de manera que eviten al usuario, en la medida de lo posible, hacer interpretaciones inadecuadas del texto
de las diferentes posiciones arancelarias”. El Sistema Armonizado y el derecho aduanero, en Memorias
Primer Encuentro Iberoamericano, 32. Ediciones Fiscales ISEF. (2005).
238 Ramiro Araújo Segovia. La nomenclatura arancelaria. Revista Universitas No. 103. Facultad de Ciencias
Jurídicas, Pontificia Universidad Javeriana. Junio 2002. At. 354.
4. Conclusiones
La nomenclatura arancelaria es esencial para el desarrollo del comercio inter-
nacional, con independencia que las tarifas arancelarias se reduzcan, ya que la
misma sigue siendo transversal para el comercio internacional en aspectos tan
importantes como el IVA o las normas de origen así como en materia de contro-
les en frontera y políticas públicas en general.
239 El trabajo en el siguiente bloque de la siguiente Enmienda, programado para ser implementados en el
2022 (SA2022) ya ha comenzado, y del 12 al 16 de diciembre de 2016, el subcomité de revisión del SA
se reunió en la sede principal de la OMC en Bruselas y consideró una gran cantidad de enmiendas al
SA propuestas por las partes del SA y por organizaciones internacionales. Las enmiendas acordadas al
SA2022 serán compiladas dentro de los próximos 2 años, y serán llevadas en el 2019 ante el Consejo de
la OMC para su adopción.
240 Es esencial recordar que dentro del Comité́ del Sistema Armonizado, los países miembros, incluyendo
Colombia, tienen el derecho entre otros, a proponer enmiendas al Sistema Armonizado, por ejemplo se-
gún los casos, de las necesidades de los usuarios, y a ejercer el voto cuando el comité́ decide en relación
con estas enmiendas, así como vetar las mismas para su reconsideración en el seno del consejo.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 621 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
De otro lado, y tal como se indicó al comienzo de este texto, con indepen-
dencia de la entrada en vigencia de este nuevo Arancel de Aduanas, los proble-
mas aquí mencionados siguen vigentes, siendo deber de la academia ponerlos
de presente y facilitar para que bien las propuestas aquí presentadas en algunos
de ellos u otras que surjan en Cartagena se implementen y contribuyan a mejorar
la labor de clasificación arancelaria y la infraestructura conexa tanto por parte de
la Administración como por los particulares.
5. Bibliografía
Carsten Weerth. Basic Principles of Customs Classifications under the Harmonized System. 3
Global Trade and Customs Journal. 2008. At. 61-67.
Carsten Weerth. Harmonized System in Developing Countries. 3 Global Trade and Customs
Journal. 2008. At. 379-382.
Carsten Weerth. Harmonized System: Proposal for a Change of General Rule 1, for the Intro-
duction of Simple Classification Keys and for a Better Interlinkage of Headings and Notes.
3 Global Trade and Customs Journal. 2008. At. 185-188.
Carsten Weerth. Harmonized System: Nomenclature Evolution at Its 20th Anniversary (1988–
2008). 3 Global Trade and Customs Journal. 2008. At. 275-278.
Carsten Weerth. Structure of Customs Tariffs Worldwide and in the European Community.
Global Trade and Customs Journal. 2008.
Carsten Weerth. Tariffs of the World: Are Customs Duties Really Growing Unimportant? 4 Glo-
bal Trade and Customs Journal. 2009. At. 53-60.
Carsten Weerth. Structure of Customs Tariffs Worldwide and in the European Community. 3
Global Trade and Customs Journal. 2008. At. 221-225.
Carsten Weerth. HS2007: Notes of the Tariff Nomenclature and the additional Notes of the EC.
World Customs Journal. 2008.
Carsten Weerth. HS2007: New Gaps Emerging within All Customs Tariffs. 3 Global Trade and
Customs Journal. 2008. At. 141.
Customs Cooperation Council. The Brussels Tariff Nomenclature. 4 Journal of World Trade.
1970. At. 803-817.
Damon V. Pike & Friedman Lawrence. Customs Law. Carolina Academic Press. (2012).
Davide Rovetta. Are Tariff Explanatory Notes Subject to Judicial Supremacy? 5 Global Trade
and Customs Journal. 2010. At. 129-131.
Davide Rovetta. Some reflections on customs classification and the harmonized system as
tools for interpreting the schedules of commitments under GATT article II. Legal issues of
economic integration.
Davide Rovetta & Patricio Díaz Gavier. BTI: Advance Tariff Classification Rulings in the EC. 4
Global Trade and Customs Journal. 2009. At. 169-184.
Dayong Yu. The Harmonized System - Amendments and their impact on WTO
Members´Schedules. Staff Working Paper ERSD-2008-02, OMC. Febrero de 2008.
Diego Gómez Castaño. Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías en
el derecho aduanero del siglo XXI. Universidad del Rosario. (2009).
Dominik Lasok. The Trade and Customs Law of the European Union.
Durval Ferreira de Abreu. Consejo de Cooperación Aduanera de Bruselas y Comité de la No-
menclatura. Revista Tributación, 3 (10): 1-13. Abril-junio 1977.
Edwin A. Vermulst. EC Customs Classification Rules: Should Ice Cream Melt? (1994).
Enrique Bernaldo Páez. Clasificación Arancelaria de Mercancías. Claves de comercio exterior.
Taric Editorial. (2003).
Ernst Trendelenburg. 1882, International economic conference, Geneva, May 1927. Documen-
tation. Customs nomenclature and customs classification. Possibility of unifying customs
nomenclature.
Felicia Salerno de Malaver. Nomenclatura Común Andina. Secretaría General de la Comuni-
dad Andina. (2007).
Fernando G. Camuer. La confianza legítima. Revista de Derecho Aduanero del Instituto Argen-
tino de Derecho Aduanero. 2013.
Filip Tack. The Classification of Multifunctional Digital Machines - All Classy? 4 Global Trade
and Customs Journal. 2009. At. 257-266.
Francisco Pelechá Zozaya. Fiscalidad sobre el comercio exterior: El derecho aduanero tribu-
tario. Ed. Marcial Pons. (2009).
Gabriel Ibarra Pardo. La Clasificación Arancelaria en la antigua y nueva legislación aduanera.
Aspectos jurídicos. Ed. Dintel.(1982).
GATT/CP.4/45. The Work undertaken by the European Customs Union Study Group on cus-
toms nomenclature and questions of customs regulations: Statement made by the French
representative, 1950-04-20.
Germán Pardo Carrero. Tributación aduanera. Ed. Legis. (2009).
Germán Pardo Carrero & Ruth Yamile Salcedo Younes. Negocios internacionales de mercan-
cía. Los derechos de aduana en la normativa colombiana. Revista de Derecho Privado
- Universidad de los Andes - Facultad de derecho - 42. Diciembre de 2009.
Geroge R. Tuttle. Correcting errors in the Entry and Classification of Merchandise Under 19
U.S.C. http://www.tuttlelaw.com/publications/custom_notes/520c.pdf.
Guillermo Chahín Lizcano. Comercio exterior. Ediciones Librería del Profesional. (1998).
Hugo Parra Ospina. La clasificación arancelaria de las mercancías en aduanas. Centro de
Estudios y Negocios Internacionales. (2003).
Ian S. Forrester & Tashi Kaul. Tariff Classification. Capítulo 36, The World Trade Organization:
Legal, economic and political analysis. Springer.
IMF, The Customs Tariff and the Harmonized System. Interpretation of Tariff Headings. May
2007.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 623 ]
« Juan David Barbosa Mariño »
Jorge Antonio Lay Lozano. Derecho aduanero, tributación y regímenes. Ed. Iustitia SAC.
(2014).
Juan Manuel Camargo G. La descripción de las mercancías en la declaración de importación,
un problema ‘Made in Colombia’. Revista Impuestos Legis N° 158. Mar.-Abr. 2010.
Juan Manuel Carbajal Smith. El Sistema Armonizado y el derecho aduanero, en Memorias
Primer Encuentro Iberoamericano. Ediciones Fiscales ISEF, México. (2005).
Juan Rabindrama Cisneros. Derecho Aduanero Mexicano. Ed. Porrúa. (2013).
Junji Nakagawa. International Harmonization of Economic Regulation (International Economic
Law). Diciembre 17 de 2011.
Luis Eduardo Benavides Florez. Arancel: Guía práctica para iniciarse en la clasificación aran-
celaria de mercancías. Ed. CÓD1CE. (2000).
Marina Foltea. International Organizations in WTO Dispute Settlement. How much Institutional
Sensitivity? Cambridge. (2012).
Maureen Irish. Interpretation and Naming: The Harmonized System in Canadian Customs Tariff
Law. The Canadian Yearbook of International Law. (1993).
Maureen Irish. Objectivity and Statutory Interpretation: End Use in the Canadian Customs Ta-
riff. 46 Canadian Yearbook of International Law 3-53. 2008.
Maureen Irish. The Harmonized System and Tariff Classification in Canada. Faculty of Law. Ed.
McGill University. (1991).
Mauricio A. Plazas Vega. El Impuesto sobre el Valor Agregado. Ed. Temis. (2016).
Máximo Carvajal Contreras. Derecho aduanero. Ed. Porrúa. (2014).
Michael Lux. Guide to Community Customs Legislations. Bruylant. (2002).
Nelson León Bedoya & Genaro Avendaño Lopera. Apuntes sobre derecho aduanero y comer-
cio exterior. Clasificaciones arancelarias realizadas por la DIAN, a solicitud de particulares
entre los años 2000 y 2008.
Néstor E. González. Importaciones exportaciones en Colombia. Asesorías & Capacitación.
(1981).
OMA. HS Classification Handbook. World Customs Organization. (2006).
Organización Mundial de Aduanas. Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado.
Convenio Multilateral Sobre Cooperación y Asistencia Mutua entre las Direcciones Nacio-
nales de Aduanas de América Latina, España y Portugal. Bruselas. (2016).
Pablo González Bianchi. La nomenclatura arancelaria y la clasificación de las mercaderías en
Uruguay y en el Mercosur. Revista Derecho Aduanero Num. 5. Diciembre 2013.
Patricio Díaz Gavier. General Rule 5(b) for the Interpretation of the Tariff. 10 Global Trade and
Customs Journal. 2015. At. 143-148.
Ramiro Araújo Segovia. La nomenclatura arancelaria. Revista Universitas No. 103. Facultad de
Ciencias Jurídicas, Pontificia Universidad Javeriana. Junio 2002.
Silvina Sandra Fernández, Leonardo Pellegrino & Nicolás Natalio Pranteda. Clasificación
Aduanera de Mercaderías (Sistema Armonizado - Nomenclatura Común del Mercosur -
Nomenclatura de Aladi). Guía Práctica S.A. y Ediciones IARA S.A.
Tharian K. George & Joby Joseph. Harmonised System Nomenclature. A reference Manual on
Rubber and Rubber Products. http://wtocentre.iift.ac.in/DOC/Harmonised%20System%20
Nomenclature.pdf. (2005).
Víctor Manuel Nieto. Una nota sobre la evolución de la estructura arancelaria de Colombia
2002 - 2014. Archivos de economía. Documento 436 Dirección de Estudios Económicos.
(2015).
Yamile Adaira Yepes Londoño. Aspectos prácticos para la correcta clasificación arancelaria.
Biblioteca Jurídica Dike. (2016).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 549 - 626 [ 625 ]
Control de riesgo para la facilitación del comercio.
La experiencia en México
Risk Control for Trade Facilitation. The Mexican Experience
Resumen
Los dos principales objetivos de la aduana son control y facilitación aduanal. El
riesgo de no facilitar el comercio internacional genera falta de competitividad para
un país y el riesgo de no controlar o aplicar la ley genera las inconveniencias del
contrabando y el fraude aduanero.
El crecimiento en las operaciones de comercio exterior que ha tenido México
obligó a que la administración tributaria mexicana implementara medidas que
permitieran lograr su misión: mantener un equilibrio entre el control y la facilita-
ción aduanera.
La ventanilla única obligó a los usuarios a transmitir electrónica y digital-
mente toda la información relacionada con la operación de comercio exterior, así
como los manifiestos de carga. Estos dos temas se convierten en la base para
que el Servicio de Administración Tributaria pueda evaluar los perfiles de riesgo e
influir en el resultado de la selección automatizada, es decir a que mercancía se
les realizará una revisión aduanera y cual no.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 627 - 644 [ 627 ]
« Álvaro Quintana Elorduy »
Palabras clave
Aduanas, Control de riesgo aduanero, Operador económico autorizado, Facilita-
ción aduanera, Aduana mexicana.
Abstract
The two main objectives of customs are customs control and facilitation. The risk
of not facilitating international trade generates a lack of competitiveness for a cou-
ntry and the risk of not controlling or enforcing the law generates the inconvenien-
ces of smuggling and customs fraud.
The growth in Mexico’s foreign trade operations forced the Mexican tax ad-
ministration to implement measures to achieve its mission: to maintain a balance
between control and customs facilitation.
The Mexican Single Window forced users to electronically and digitally trans-
mit all information related to their foreign trade operation including cargo mani-
fests. These two items have become the basis for the Tax Administration Service
(SAT in Spanish) to assess risk profiles and influence the outcome of automated
selection, that chooses which goods will be subjected to inspection and which not.
If we, in addition to the above, also add the Integral Certification Scheme
(Authorized Economic Operator) the result is that the percentage of inspections
for such companies is less than 3 percent.
Companies worried about complying with the law have seen how structu-
ral measures have been implemented over the last 10 years that allow them to
cross the border faster and more quickly through customs, reduce waiting times
at ports, airports and border crossings and reduce their costs of maneuvers and
minimize delays.
Keywords
Customs, Customs risk control, Authorized economic operator, Customs facilita-
tion, Mexican customs.
Sumario
Introducción; 1. Antecedentes internacionales, 1.1. Organización Mundial de
Aduanas, 1.2. Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP por sus
siglas en inglés), 1.3. Cámara Internacional de Comercio (CIC); 2. Desarrollo del
control de riesgo en México, 2.1. El SAAI y la selección automatizada, 2.2. Discri-
minación de usuarios: Esquema de certificación, 2.2.1. Certificación IVA y IEPS
para empresas Immex, 2.2.2. Operador económico autorizado, 2.2.3. Socio co-
mercial certificado, 2.3. Envío anticipado de manifiestos de carga, 2.4. La ven-
tanilla digital, 2.5. Áreas del SAT dedicadas al control de riesgo y los programas
que implementan, 2.5.1. Administración general de aduanas, 2.5.2. Administra-
ción general de auditoría de comercio exterior; 3. Conclusiones; 4. Bibliografía.
Introducción
Los dos principales objetivos de la aduana son control y facilitación aduanal. La
aduana debe lograr un equilibrio entre ambos. Cada uno conlleva riesgos. El
riesgo de no facilitar el comercio internacional genera falta de competitividad para
un país y el riesgo de no controlar o aplicar la ley genera las inconveniencias del
contrabando y el fraude aduanero.
El control de riesgo surge ante la necesidad de mantener el equilibrio entre
control y facilitación. Toda administración aduanera debe contar con procesos
y tecnología que le permitan alcanzar este equilibrio. El constante crecimiento
de las operaciones de comercio internacional y, al mismo tiempo, la escasez de
recursos financieros y humanos de las administraciones públicas para atender
estos crecimientos recalcan la importancia de contar con mecanismos de control
de riesgos que ayuden a concentrar los esfuerzos hacia las operaciones de alto
riesgo y facilitar las de bajo.
1. Antecedentes internacionales
2 http://intranet.comunidadandina.org/documentos/DInformativos/sgdi183.doc.
http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation/instrument-and-tools/conventions/pf_revised_kyoto_conv/
kyoto_new/gach6.aspx.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 627 - 644 [ 629 ]
« Álvaro Quintana Elorduy »
En dicho capítulo se señala que en: “la aplicación del control aduanero,
la Aduana utilizará gestión de riesgo”, y “adoptará como apoyo a la gestión de
riesgo, una estrategia consistente en medir el grado de aplicación de la ley”, y
que “empleará análisis de riesgo para designar a las personas y a las mercan-
cías que deberán ser examinadas, así como los medios de transporte, y el alcan-
ce del reconocimiento.
3 http://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/86474/5._Administracio_n_Aduanera_y_Facilitacion_
del_Comercio.pdf.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 627 - 644 [ 631 ]
« Álvaro Quintana Elorduy »
debió a que era necesario fortalecer las facultades de la autoridad para ejercer un
combate más efectivo al contrabando documentado. Para ello se le tenía que dar
a la autoridad aduanera la facultad discrecional de seleccionar aquella mercan-
cía que sería susceptible de ser revisada o reconocida por dicha autoridad. Esta
facultad se ejerció introduciendo criterios de riesgo al SAAI, lo que llamamos en
esa época la “parametrización del SAAI”.
Este es el primer antecedente mexicano para introducir criterios de riesgo en
la selección de la mercancía a revisar. Los factores de riesgo que se empezaron
a manejar fueron tipo de mercancía, origen, valor, el comportamiento del importa-
dor y el comportamiento del agente aduanal.
Para crear los criterios de riesgo o de parametrización se crearon en el año
1999 los primeros comités de análisis de riesgo en los que participaban diversas
áreas de la AGA.
Los resultados de la selección automatizada también han ido mejorando. En
un principio el “Reconocimiento Aduanero” implicaba una revisión física y docu-
mental del embarque. Conforme al Manual de Operación Aduanera de la AGA,
dicho reconocimiento podía durar hasta 3 horas. Ahora se han introducido otras
modalidades de reconocimiento que son una revisión solo documental, una revi-
sión que remite el expediente a la Administración Central de Investigación Adua-
nera (ACIA) y por último tenemos la revisión no intrusiva a través de equipo de
rayos X que se encuentran instalados en las propias aduanas.
Tanto las aduanas locales como la ACIA generan criterios que se incorporan
al SAAI para influir en el resultado de la selección. Esta es la principal herramien-
ta que se utiliza para el control de riesgo aduanal. Como veremos más adelante
esta herramienta contribuye a que a empresas cumplidoras tengan un porcenta-
je menor al 3% de revisiones en las aduanas del país.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 627 - 644 [ 633 ]
« Álvaro Quintana Elorduy »
Beneficios A AA AAA
En el supuesto de que la autoridad aduanera advierta la
actualización de las causales de suspensión en el padrón
de importadores y/o padrón de importadores de sectores
específicos y padrón de exportadores sectorial previstas
no si si
en la regla 1.3.3., independientemente de la fracción de
que se trate, no se suspenderá el registro y se deberá se-
guir el procedimiento respectivo, a fin de subsanar o des-
virtuar la causal detectada.
Podrán presentar pedimentos consolidados mensuales. no no si
Pueden omitir llevar sus inventarios de acuerdo con la
normatividad correspondiente y podrán acreditar que
cumplen con dicha obligación, siempre que cuenten con
un control de inventarios que refleje el destino, descargos no no si
y los saldos de las materias primas, el cual deberá ser
transmitido en los términos que establezca el Servicio de
Administración Tributaria mediante reglas.
Podrán efectuar el despacho aduanero de las mercancías
para su importación temporal sin los números de serie,
siempre que lleven un registro actualizado de dicha in- no no si
formación, en el sistema de control de inventarios el cual
genere los reportes automáticos que solicite la autoridad.
Podrán optar por el despacho aduanero de exportación
no no si
en su domicilio
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 627 - 644 [ 635 ]
« Álvaro Quintana Elorduy »
requisitos, las empresas obtienen más de 40 beneficios, entre los más importan-
tes son:
• Calificación favorable en el análisis de riesgo, típicamente una empresa cer-
tificada tiene un porcentaje de revisiones de menos del 3 por ciento;
• Carriles preferenciales “Exprés” y “Fast” en las aduanas de México y Esta-
dos Unidos de América, respectivamente, para agilizar el despacho aduanal;
• Priorización en el despacho aduanal, en caso de obtener Reconocimiento
Aduanero;
• Trato preferencial en las aduanas;
• Facilidades administrativas en caso de incumplimiento de obligaciones;
• Rectificación de errores en las declaraciones de aduanas sin necesidad de
solicitar autorización;
• Despachos para hand carriers;
• No declarar los números de serie de mercancía susceptible de identificarse
individualmente. Esto además de evitar la posibilidad de cometer errores de
dedo al transcribir dichos números también evita la necesidad de abrir y revi-
sar la mercancía antes de presentarla a despacho y las maniobras y costos
inherentes.
Bajo el Marco Normativo SAFE el 17 de octubre de 2014 se firmó el Acuer-
do de Reconocimiento Mutuo entre el Servicio de Administración Tributaria de
México y la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza del Departamento de
Seguridad Nacional de los Estados Unidos de América mediante el cual ambos
países reconocen sus programas de Operador Económico Autorizado (OES).
Es así como las empresas mexicanas que cuentan con los beneficios OEA de
México pueden también aplicar los beneficios del programa C-TPAT.
De esta manera una empresa certificada que exporta vía terrestre a Esta-
dos Unidos, ahora tiene un carril especial donde la fila es reducida y por ende
la demora en cruzar, la probabilidad de revisión se reduce gracias al control de
riesgo que resulta de ser empresa certificada y en caso de una revisión a la
misma se le da prioridad para que concluya su despacho lo antes posible.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 627 - 644 [ 637 ]
« Álvaro Quintana Elorduy »
II. Para todos aquellos vuelos provenientes de países distintos de los seña-
lados en la fracción anterior, la información deberá ser transmitida entre el
momento en que se genere hasta cuatro horas antes del arribo del avión al
primer aeropuerto en territorio nacional”.
Finalmente las empresas concesionarias de transporte ferroviario también
deben transmitir electrónicamente la información al SAT relativa a la mercancía
que transportan.
El auto transporte terrestre es el único medio de transporte que no está obli-
gado a transmitir por el momento. En Estados Unidos si lo deben hacer y no tar-
dará mucho para que el Gobierno Mexicano cree también la obligación de cumplir
con esta transmisión.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 627 - 644 [ 639 ]
« Álvaro Quintana Elorduy »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 627 - 644 [ 641 ]
« Álvaro Quintana Elorduy »
3. Conclusiones
El crecimiento en las operaciones de comercio exterior que tuvo México con
motivo de la entrada en vigor del TLCAN obligó a que la administración tributaria
mexicana implementara medidas que permitieran lograr su misión: mantener un
equilibrio entre el control y la facilitación aduanera.
En nuestra opinión los controles aduaneros implementados a la fecha han
logrado la facilitación que los compromisos internacionales y las necesidades de
generación de empleo en México exigían.
La ventanilla única obligó a los usuarios a transmitir electrónica y digitalmen-
te toda la información relacionada con la operación de comercio exterior. Salvo
por el auto transporte terrestre, los manifiestos de carga se deben transmitir con
anticipación. Estos dos temas se convierten en la base para que el SAT pueda
evaluar los perfiles de riesgo de las operaciones y alimentar el SAAI con estos cri-
terios e influir en el resultado de la selección automatizada.
Si además agregamos el Esquema Integral de Certificación esto ha logra-
do que el porcentaje de revisión para estas empresas sea menor al 3% (tres por
ciento) y que el resto de la fiscalización se lleve a cabo a posteriori a través de la
nueva Administración General de Auditoría de Comercio Exterior.
Las empresas preocupadas por cumplir con la ley han visto como a lo largo
de los últimos 10 años se han implementado medidas estructurales que les per-
miten pasar más rápida y ágilmente por la aduana, reducir sus tiempos de espera
en puertos, aeropuertos y cruces fronterizos y sus costos de maniobras y demo-
ras. Las empresas que no le dan importancia al cumplimiento aduanal ahora se
encuentran mucho mejor identificadas y el SAT cuenta con recursos y estrategias
encaminadas a combatir sus prácticas con mucho más tino y eficacia.
Recientemente, en el mes de noviembre de 2016, en la inauguración de
un foro aduanero el administrador general de aduanas, Ricardo Treviño Chapa,
mencionó que las importaciones que estaban siendo sujetas a revisión en las
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 627 - 644 [ 643 ]
« Álvaro Quintana Elorduy »
4. Bibliografía
http://intranet.comunidadandina.org/documentos/DInformativos/sgdi183.doc.
http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation/instrument-and-tools/conventions/pf_revised_
kyoto_conv/kyoto_new/gach6.aspx.
http://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/86474/5._Administracio_n_Aduanera_y_Faci-
litacion_del_Comercio.pdf.
Resumen
Respecto a la nueva legislación aduanera contemplada en el Decreto 390 de
2016, y sus resoluciones reglamentarias y en particular las operaciones de expor-
tación, pretendemos con este escrito resaltar los aspectos críticos de la Nueva
Regulación Aduanera y su respectiva reglamentación, como son los ajustes nor-
mativos, los cuales pretenden generar facilitación a las operaciones de comercio
exterior; la aplicación escalonada de la norma aduanera, que ha generado inse-
guridad jurídica por la utilización de manera simultánea del Decreto 2685 de 1999
y el Decreto 390 de 2016; la implementación y ajustes de los sistemas informáti-
cos por parte de la DIAN, que son muy importantes por ser el instrumento real de
las mejoras en tiempos y movimientos por parte del sector exportador, la aplica-
ción de los sistemas de incentivos a la exportación, hoy en cabeza del Ministerio
de Comercio, Industria y Turismo y la ampliación de la autorización del Operador
Económico Autorizado OEA a los exportadores.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 645 - 652 [ 645 ]
« José Orlando Espitia Pulido »
Palabras clave
Exportación, Sistemas informáticos, Regímenes, Incentivos, OEA.
Abstract
Regarding new customs legislation referred to in Decree 390 2016, and regula-
tory decisions, and in particular the export operations, we intend to with this paper
highlight the critical aspects of the new customs regulation and their respective
regulations, such as the policy settings, which are intended to generate facilita-
tion to foreign trade operations; the staggered application of customs, which has
led to legal uncertainty for the use simultaneously of the Decree 2685 of 1999 and
Decree 390 of 2016; the implementation and settings of them systems computer
from the DIAN, that are very important by be the instrument real of them improve-
ments in times and movements from the sector exporter, the application of them
systems of incentives to the export, today in head of the Ministry of trade, indus-
try and tourism and the enlargement of the authorization of the operator economic
authorized OEA to them exporters.
Keywords
Export, Computer systems, Customs Regime.
Sumario
Introducción; 1. Resultados, 1.1. Ajustes normativos, 1.2. Aplicación escalonada
de la regulación aduanera, 1.3. Sistemas informáticos, 1.4. Administración de in-
centivos a la exportación, 1.5. Operador Económico Autorizado - OEA; 2. Conclu-
siones; 3. Bibliografía.
Introducción
El tema de exportaciones ha sido revisado en los últimos años por parte del Eje-
cutivo a través de ajustes a la normatividad aduanera de la cual podemos resaltar
el ajuste efectuado en el Decreto 2685 de 1999, donde se hacen los ajustes más
relevantes para modernizar el procedimiento aduanero, eliminando al máximo los
trámites manuales por procesos informáticos con la implementación del sistema
SYGA, que produce un gran salto mejorando los procesos aduaneros del sector
exportador, disminuyendo tiempos y movimientos en las operaciones. Lo cual se
complementa con el Decreto 1530 de 2008, donde se hicieron ajustes al modelo
aduanero de simplificación y modernización, acogiéndose a las mejores prácticas
de la OMA, para facilitar el comercio exterior en especial para los exportadores.
1. Resultados
En Colombia es necesario fortalecer el sector exportador, ya que la participación
actual es de un promedio de 10.500 exportadores (Cifras de Analdex), donde la
mayoría son pequeños y medianos empresarios, con bajo conocimiento del pro-
cedimiento logístico y aduanero, es importante que este sector reconozca los be-
neficios que trae consigo el nuevo decreto y apoyados de los proveedores de
servicios logísticos (Agentes de carga internacional, Agentes de aduanas y ope-
radores logísticos, entre otros); puedan aumentar su productividad con miras al
mercado internacional.
Para ello, es necesario revisar los aspectos críticos para el sector exporta-
dor de la nueva regulación aduanera y su respectiva reglamentación. Donde se
presentan los siguientes aspectos:
2 www.analdex.org.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 645 - 652 [ 647 ]
« José Orlando Espitia Pulido »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 645 - 652 [ 649 ]
« José Orlando Espitia Pulido »
entidades del Estado como ICA, Policía Nacional, Invima, a través de la expedi-
ción de la Resolución 011435 de 2011 de la DIAN.
En un nuevo enfoque de la Administración de Sistemas de Riesgos, pro-
puesto en el Decreto 390 de 2016, se pretende generar usuarios de confianza,
donde estas entidades del Estado le generen beneficios para su proceso, no so-
lamente al exportador, sino también al importador, que redunden en mejores tiem-
pos y procesos expeditos para los exportadores, logrando cumplir los estrictos
requisitos establecidos por la DIAN y las demás entidades del Estado colombiano.
Por lo tanto, es importante que todos los usuarios de comercio exterior, vi-
sualicen la implementación de sistemas de gestión con altos estándares de se-
guridad, que no solo les permitan hacer parte de las cadenas de suministro de
importadores y exportadores; sino que a la vez garanticen su futura postulación
para obtener la certificación de OEA, en el momento que la DIAN lo permita.
2. Conclusiones
Actualmente el panorama no es el mejor para el sector exportador, debido a que
los tiempos propuestos por la autoridad aduanera para la implementación de la
nueva regulación no se han cumplido a cabalidad, y hoy tenemos incluso un
borrador de un nuevo decreto que modificará el Decreto 390 sin aun estar vi-
gentes la mayoría de sus artículos, generando inseguridad jurídica a los adminis-
trados por la permanencia de las normas aduaneras del Decreto 2685 de 1999 y
el nuevo Decreto 390 de 2016, dicha problemática se vivirá hasta la entrada en
vigencia del total de artículos del decreto que hoy está previsto para marzo de
2018.
Los sistemas informáticos son vitales para la puesta en marcha de la aplica-
ción de los regímenes aduaneros, la demora en su desarrollo, la difícil implemen-
tación de los mismos impactará de manera negativa mientras el sector exportador
se adapta al nuevo sistema, con las conocidas etapas de implementación y el uso
de sistemas alternos o trámites manuales que conocemos atrasan y bloquean las
operaciones de comercio exterior.
La incertidumbre de los nuevos modelos de incentivos a la exportación en
cabeza del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, permanecerá hasta la ex-
pedición de dichos programas, donde esperamos generen valores agregados al
sector exportador para mejorar los índices de competitividad tan necesarios en
un mundo globalizado.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 645 - 652 [ 651 ]
« José Orlando Espitia Pulido »
3. Bibliografía
Comentarios a la Regulación Aduanera. Publicado por el IDCA. (2016).
Convenio Internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros (Re-
visado). Consejo de Cooperación Aduanera (Organización Mundial de Aduanas).
Decreto 1530 de 2008. Por el cual se modifica parcialmente y se adiciona el Decreto 2685 de
1999. Mayo 9 de 2008. DO N° 46984.
Decreto 1289 de 2015. Por el cual se modifica parcialmente la estructura del Ministerio de
Comercio, Industria y Turismo y se dictan otras disposiciones. Junio 17 de 2015. DO. N°
49546.
Decreto 1292 de 2015. Por el cual se modifica parcialmente la estructura de la Unidad Admi-
nistrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales. Junio 17 de 2015. DO.
N° 49516.
Decreto 1300 de 2015. Por el cual se modifica el procedimiento para la declaratoria de zonas
francas y se dictan otras disposiciones. Junio 18 de 2015. DO. N° 49547
Decreto 390 de 2016. Por el cual se establece la regulación aduanera. Marzo 7 de 2016. DO.
N° 49808
Decreto 2685 de 1999. Por el cual se modifica la Legislación Aduanera. Diciembre 28 de 1999.
DO. N° 43834
Ley 1609 de 2013. Por la cual se dictan normas generales a las cuales debe sujetarse el gobier-
no para modificar los aranceles, tarifas y demás disposiciones concernientes al régimen
de aduanas. Enero 2 de 2013.
Ley 1762 de 2015. Por medio de la cual se adoptan instrumentos para prevenir, controlar y
sancionar el contrabando, el lavado de activos y la evasión fiscal. Julio 6 de 2015. DO. N°
49565
Resumen
El nuevo planteamiento de la regulación aduanera efectivamente responde a la
necesidad de adecuar la normativa nacional a los compromisos adquiridos por
Colombia en los convenios internacionales y tratados de libre comercio suscritos,
pues en los mismos se evidencia una clara necesidad para el Gobierno de esta-
blecer esquemas de facilitación del comercio exterior, sin dejar atrás las labores
de control de las operaciones y diferentes agentes que participan en los proce-
sos aduaneros.
Bajo este contexto a continuación haremos una revisión descriptiva de los
principales cambios que introdujo el Decreto 390 de 2016 a los regímenes de im-
portación, con lo cual el Gobierno buscó armonizar su terminología y regíme-
nes a lo establecido en el Convenio de Kyoto Revisado y a la Decisión 671 de
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 653 ]
« Carolina Bueno Becerra »
Palabras claves
Regímenes de importación, Armonización, Importaciones definitivas, Regímenes
suspensivos, Regímenes especiales de importación.
Abstract
The new approach of the customs regulation effectively responds to the need of
adapt the national legislation to the commitments made by Colombia in the in-
ternational agreements and free trade agreements signed by our goverments, in
order to establish schemes which allows facilitating foreign trade, without leaving
behind the work of controlling the operations and different agents involved in the
customs processes.
In this context, we will now make a descriptive review of the main changes in-
troduced by Decree 390 of 2016 to the import regimes, whereby the government
sought to harmonize its terminology and regimes with the Revised Kyoto Conven-
tion and Decision 671 of the Andean Community of Nations and to create figu-
res of facilitation and control in the operations of entrance of goods to the national
customs territory.
Keywords
Import regimes, Harmonization, Final import, Temporary regimes, Special regimes
for import operation.
Sumario
Introducción; 1. Armonización de regímenes de importación; 2. Importación de-
finitiva, 2.1. Importación para el consumo, 2.1.1. Bienes de capital, 2.1.2. Ma-
quinaria pesada para industria básica, 2.1.3. Muestras sin valor comercial, 2.2.
Importación con franquicia o exoneración de derechos e impuestos a la impor-
tación, 2.3. Importación en cumplimiento de garantía, 2.4. Reimportación en el
mismo Estado, 2.5. Reimportación por perfeccionamiento pasivo; 3. Regímenes
suspensivos, 3.1. Admisión temporal para reexportación en el mismo Estado,
3.1.1. Maquinaria pesada para industrias básicas, 3.2. Admisión temporal para
perfeccionamiento activo, 3.2.1. Admisión temporal para transformación, elabo-
ración, manufactura o procesamiento, 3.2.2. Admisión temporal para reparación
o acondicionamiento de bienes de capital, aeronaves, embarcaciones marítimas
Introducción
En un mundo globalizado como en el que vivimos, el elemento “cambio” se ha
convertido en una constante ineludible que ha venido modificando la estructura
comercial, económica, social y cultural de los países.
En consecuencia y dada la creciente comunicación e interdependencia entre
las distintas naciones, es evidente como los países buscan la manera de unifi-
car e interrelacionar sus mercados, celebrando acuerdos comerciales bilaterales
y multilaterales en los que no solamente se ha pactado otorgar beneficios aran-
celarios a las importaciones originarias de cada una de las partes, sino que tam-
bién se ha decidido acoger ciertos compromisos que versan sobre la adopción e
implementación de medidas destinadas a asegurar y facilitar el comercio.
Bajo este contexto, vale la pena decir, que el nuevo planteamiento de la re-
gulación aduanera efectivamente responde a la necesidad de adecuar la norma-
tiva nacional frente a los compromisos adquiridos por Colombia en los convenios
internacionales y tratados de libre comercio suscritos, pues en los mismos se evi-
dencia una clara necesidad para el Gobierno de: establecer esquemas de sis-
tematización en los procedimientos aduaneros, implementar mejores prácticas
aduaneras para mejorar la competitividad del sector importador y exportador, con-
solidar la legislación aplicable en materia aduanera para evitar la gran dispersión
de normas que se tiene actualmente, simplificar trámites, agilizar la gestión de las
autorizaciones cuando los usuarios estén interesados en acoger cualquier benefi-
cio taxativo que les corresponda y sobre todo de hacer más eficiente la operación
de la misma administración aduanera, no solo en términos de optimizar sus recur-
sos sino que también en términos de fortalecer su función de vigilancia y control.
Es así como, después de varios años de discusiones entre el Gobierno, el
sector privado y los diferentes agentes que participan en la cadena logística y de
comercio exterior, finalmente se expidió el Decreto 390 de 2016 que contiene la
nueva regulación aduanera, la cual se presenta como una herramienta para en-
contrar el equilibrio entre: (i) la necesidad de ejercer un control efectivo sobre la
actuación de los importadores, exportadores y demás usuarios aduaneros, y (ii) la
facilitación y optimización de las operaciones de comercio exterior.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 655 ]
« Carolina Bueno Becerra »
3 Ibíd.
4 Juan David Barbosa, Silvia Paula González Anzola & Tomás Barreto Ramírez (Directores). Comentarios a
la Regulación Aduanera. Págs. 567 y ss. Instituto Colombiano de Derecho Tributario - Instituto Colombia-
no de Derecho Aduanero. 2016.
5 Decreto 390 de 2016. Art. 138.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 657 ]
« Carolina Bueno Becerra »
2. Importación definitiva
De acuerdo con la Exposición de Motivos del proyecto de Estatuto Aduanero pu-
blicada por la DIAN, el régimen de importación definitiva “aplica a todos aque-
llos regímenes en donde las mercancías van a permanecer definitivamente en el
país, sin importar si tenían o no un régimen precedente”7.
Bajo este contexto, el régimen de importación definitiva contempla las ope-
raciones de importación para el consumo, importación con franquicia o exonera-
ción de derechos e impuestos a la importación, importación en cumplimiento de
garantía, reimportación en el mismo Estado, y la reimportación por perfecciona-
miento pasivo, que explicaremos a continuación:
valor de los derechos de aduana e Impuesto sobre las Ventas (IVA), liquidados al
momento de la presentación de la declaración de importación.
Frente a lo anterior, encontramos dos implicaciones importantes. En primer
lugar, al estar bajo importación definitiva, encontramos que los bienes de capital,
una vez finalizado su desaduanamiento y con posterioridad a su retiro, queda-
rían sin disposición restringida, por lo cual podrían ser objeto de una transferen-
cia de propiedad a cualquier título, o modificada su circulación o destinación sin
ningún inconveniente. Lo anterior cobra gran relevancia para aquellas industrias
que en el ejercicio de sus operaciones requieren movilizar o enajenar como un
todo o como partes estos equipos que usualmente son importados como unidad
funcional.
El segundo elemento importante que introduce la norma para este tipo de ré-
gimen, es que se le otorga al importador de bienes de capital la posibilidad de di-
ferir el pago de los derechos e impuestos respectivos por un período máximo de
5 años, para efectos de distribuir su carga tributaria y costos de transacción aso-
ciados, lo cual va en consonancia con lo que establece la Decisión 671, en donde
la Comisión avala que cada País Miembro determine la forma, plazo y condicio-
nes para dicho pago8.
Un aspecto que si puede generar controversia y que deberá necesariamen-
te ser reglamentado y aclarado por la autoridad, es la condición de que los bienes
vengan en el mismo embarque, dado que, como lo mencionamos previamente,
en este caso, usualmente se trata de unidades funcionales, cuyos componentes
son de distintos orígenes y/o procedencias.
8 Comisión de la Comunidad Andina de Naciones. Decisión 671 de 2007. Art. 28. Julio 13 de 2007.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 659 ]
« Carolina Bueno Becerra »
— El saldo en dos (2) cuotas iguales dentro de los dos años siguientes. Para el
pago de dicho saldo, el importador deberá suscribir acuerdo de pago ante la
Administración de Impuestos y Aduanas respectiva, en la forma y dentro de
los plazos que establezca el Gobierno Nacional.
Finalmente, este artículo permite al importador descontar el IVA pagado del
Impuesto sobre la Renta a su cargo, correspondiente al período gravable en el
que se haya efectuado el pago y en los períodos siguientes.
Así las cosas, el porcentaje de IVA pagado en el año gravable respectivo
podrá ser descontado en la declaración de renta que se presente el año siguiente.
Al no requerirse un certificado previo para obtener el descuento tributario
con el fin de determinar si es maquinaria pesada para industria básica; es ne-
cesario realizar un estudio técnico para establecer esto y saber la viabilidad del
beneficio tributario en comento, salvo que se cuente con la certificación del Minis-
terio de Comercio, Industria y Turismo solicitado para acceder al beneficio de la
exclusión de IVA para la admisión temporal de este tipo de bienes, como lo seña-
laremos más adelante.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 661 ]
« Carolina Bueno Becerra »
13 Comisión de la Comunidad Andina de Naciones. Decisión 671 de 2007. Art. 37. Julio 13 de 2007.
14 Decreto 2685 de 1999. Art. 181.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 663 ]
« Carolina Bueno Becerra »
Así mismo, es posible que quien tramite la declaración aduanera sea una
persona diferente a quien actuó como exportador y por ultimo permite que la re-
importación en el mismo Estado esté precedida de un régimen de exportación
temporal para reimportación en el mismo Estado o de una exportación definitiva.
3. Regímenes suspensivos
Según lo señalado en la exposición de motivos publicada por la DIAN en el 2012,
los regímenes suspensivos, aplican para “las mercancías que ingresan para
15 “Plazo. Las mercancías exportadas temporalmente deberán someterse a un plazo de permanencia máxi-
mo de un (1) año contado a partir de la fecha de certificación del embarque, para su reimportación por
perfeccionamiento pasivo”. Decreto 390 de 2016. Art. 367.
16 Decreto 390 de 2016. Art. 3°.
17 Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales [DIAN]. Proyecto de Estatuto aduanero. Exposición de mo-
tivos. http://www.dian.gov.co/desargas/normatividad/2012/proyectos/Motivos_Estatuto_Aduanero_DIAN.
pdf. (24 mayo, 2012).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 665 ]
« Carolina Bueno Becerra »
pesada como tal y tampoco invoca el referente que tuvo el legislador para seña-
lar lo que debe entenderse por dicho concepto.
No obstante, entendemos que el Grupo Registro de Productores de Bienes
Nacionales del Ministerio de Comercio Industria y Turismo, sigue un procedi-
miento para expedir las certificaciones de existencia o no de producción nacio-
nal de maquinaria pesada para industria básica, cuando se trata de importaciones
temporales.
El Ministerio para expedir la certificación tiene en cuenta tres aspectos:
Uso de la Maquinaria: La Autoridad estudia si la maquinaria objeto de impor-
tación y de certificación, se utiliza en alguna de las actividades que se encuentran
catalogadas como industrias básicas.
En este sentido, la compañía deberá verificar que la función de la maquina-
ria que pretenda importar, se enmarque dentro de las actividades que contempla
dicho cuerpo normativo.
Ser bien de capital: La entidad analiza si se trata de un bien de capital y por
ende si la subpartida arancelaria que identifica a la maquinaria objeto de solici-
tud, está listada en el Decreto 2394 de 2002, por medio del cual fue definido el lis-
tado de bienes de capital.
Unidad Funcional: El último aspecto analizado por el Ministerio, tiene que
ver con las unidades funcionales, que deben seguir el mismo procedimiento des-
crito en el numeral anterior, indicando en la solicitud todos los accesorios, ele-
mentos de construcción y montaje, herramientas necesarias para el montaje y
puesta en marcha de los equipos, material de seguridad.
Es de resaltar que la importancia de las resoluciones de clasificación aran-
celaria oficial que emite la DIAN para la maquinaria con función específica y las
unidades funcionales, radica en que lo que no se encuentre certificado en las
mismas (partes y accesorios sueltos) y se pretenda importar separadamente de
los equipos principales, no acreditará la condición de maquinaria pesada para in-
dustria básica.
Ahora bien, respecto a las condiciones bajo las cuales se puede realizar la
importación bajo el régimen de admisión temporal de la maquinaria pesada para
industria básica, en el Decreto 390 de 2016 se señalan los siguientes parámetros:
— El plazo máximo de esta importación será de cinco (5) años contados a
partir de la autorización de retiro de la mercancía.
— Es necesario pagar únicamente los derechos de aduana que correspondan,
los cuales se liquidarán en pesos los que se convertirán a unidades de valor
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 667 ]
« Carolina Bueno Becerra »
tributario, UVT, aplicando el valor de cada UVT que esté vigente en la fecha
de presentación y aceptación de la declaración21.
— El pago de la primera cuota deberá efectuarse dentro del término de perma-
nencia de la mercancía en lugar de arribo o en depósito temporal o aduane-
ro, una vez presentada y aceptada la declaración aduanera y autorizado el
levante. Cada una de las siguientes cuotas deberá ser pagada dentro de los
seis (6) meses siguientes al vencimiento del pago de la cuota anterior, para
lo cual, el valor de la cuota semestral calculado en unidades de valor tributa-
rio, UVT, se convertirá de nuevo a pesos colombianos, aplicando el valor de
cada UVT que esté vigente en la fecha de su pago.
— Al finalizar el plazo de la importación temporal, es obligatorio terminar el ré-
gimen, bien con la importación para el consumo del bien o con su reexpor-
tación, sin que haya lugar al pago de derechos de aduana adicionales o la
devolución de los mismos.
De otro lado, teniendo en cuenta que las exclusiones son taxativas y que por
tanto su interpretación es restrictiva, la aplicabilidad del beneficio de exclusión de
IVA en la importación temporal, se encontrará limitada a que se cumplan las con-
diciones que la norma tributaria señala, a saber:
• Que no exista producción en el país de los bienes a importar.
• Que los bienes tengan la calidad de ser maquinaria pesada para las indus-
trias básicas; de acuerdo con las industrias definidas en el inciso cuarto del
artículo 258-2 del E.T., que predica lo siguiente:
“(…) Son industrias básicas las de minería, hidrocarburos, química pesada,
siderurgia, metalurgia extractiva, generación y transmisión de energía eléc-
trica, y obtención, purificación y conducción de óxido de hidrógeno (…)”.
De esa forma, y de acuerdo con el parágrafo 3° del artículo 428, para que
haya lugar a la aplicación del beneficio de exclusión de IVA en la importación tem-
poral, es necesario que el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, evalúe
para cada caso el cumplimiento de los mencionados requisitos, y emita si se
cumple con los mismos, una certificación que señale que se trata de maquinaria
pesada para industria básica.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 669 ]
« Carolina Bueno Becerra »
— El abandono voluntario.
25 Comisión de la Comunidad Andina de Naciones. Decisión 671 de 2007. Art. 39. Julio 13 de 2007.
26 Decreto 390 de 2016. Art. 259.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 671 ]
« Carolina Bueno Becerra »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 673 ]
« Carolina Bueno Becerra »
28 Ibíd.
29 Decreto 390 de 2016. Art. 261, par.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 675 ]
« Carolina Bueno Becerra »
30 Decreto 390 de 2016. Art. 11. “Para las mercancías con exención parcial o total de derechos e impuestos
a la importación, las garantías específicas se constituirán por el veinte por ciento (20%) del valor FOB de
las mismas”.
31 Decreto 390 de 2016. Art. 274.
(50) kilogramos, cuando las encomiendas procedan de países con los que
Colombia mantenga acuerdos de intercambio recíproco.
2. Mercancía cuyo valor FOB no exceda de dos mil dólares de los Estados
Unidos de América (USD 2.000) por cada envío”32.
Lo anterior se debe a que la Administración quiere ejercer un control más
efectivo sobre el valor de las mercancías que se pretendan importar por Tráfico
Postal, dado que bajo el régimen anterior, era común que las personas reportaran
un menor valor de los bienes que estaban enviando y recibiendo.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 677 ]
« Carolina Bueno Becerra »
Así las cosas, es claro que los principales cambios incorporados con el De-
creto 390 amplían el tope máximo de importación por viajero. Si bien estos se ven
poco relevantes en términos económicos, sin lugar a dudas constituyen un bene-
ficio para los viajeros, que bajo la normatividad vigente podrán importar mercan-
cías con valor superior al establecido en la norma pasada.
Por otra parte, encontramos que la nueva norma estableció una restricción
en cuanto a la periodicidad con que se podrá usar el régimen de viajeros, restrin-
giendo los beneficios establecidos, a personas que se desplacen al exterior una
sola vez por año:
“La introducción de las mercancías señaladas en este artículo solo podrá
efectuarse por una misma persona, una sola vez cada año, contado a partir
de la fecha en que se hizo la última importación de equipaje”34.
Sin duda alguna, la restricción va dirigida a controlar las importaciones que
venían realizando los comerciantes que recurrentemente viajaban para a impor-
tar mercancías en pequeñas cantidades, lo cual es abiertamente contrario al ré-
gimen de viajeros, en tanto la norma de manera expresa prohíbe que los bienes
traídos bajo este régimen tengan vocación o interés comercial.
Ahora bien, en materia de equipaje de tripulación de aeronaves, la norma
incluyó algunas precisiones que delimitan de manera más clara los bienes que
pueden traer consigo quienes tengan esta calidad:
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 679 ]
« Carolina Bueno Becerra »
6. Conclusiones
Como conclusión vemos que algunos de los principales cambios expuestos an-
teriormente, obedecen a la necesidad de adaptar la normatividad tanto a las exi-
gencias operativas que tienen los usuarios, como a los esquemas de control que
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 653 - 682 [ 681 ]
« Carolina Bueno Becerra »
7. Bibliografía
Comisión de la Comunidad Andina de Naciones. Decisión 671 de 2007. Julio 13 de 2007.
Decreto 390 de 2016. Por el cual se establece la regulación aduanera. Marzo 7 de 2016. D.O.
N° 49808.
Juan David Barbosa, Silvia Paula González Anzola & Tomás Barreto Ramírez (Directores).
Comentarios a la Regulación Aduanera. Instituto Colombiano de Derecho Tributario - Ins-
tituto Colombiano de Derecho Aduanero. 2016.
Resumen
El proceso de desaduanamiento de mercancías que establece el Decreto 390 de
2016 presenta pocas variaciones de fondo frente al señalado en el Decreto 2685
de 1999; aun así, hay cambios procedimentales que pueden implicar mejoras en
los tiempos logísticos, aunque también pesadas cargas para el sistema informáti-
co aduanero y, por ende, para la DIAN. En el campo estrictamente jurídico, es de
resaltar la aparición de un nuevo acto administrativo final (la orden de retiro), y la
consiguiente relegación del levante, que hasta ahora había representado la cul-
minación del trámite de desaduanamiento. Es un importante cambio, que obliga a
repensar toda la doctrina y jurisprudencia que se ha escrito sobre el tema.
Palabras clave
Nueva regulación aduanera colombiana, Desaduanamiento, Documentos sopor-
te electrónicos, Cambios principales, Orden de retiro, Levante, Firmeza de la de-
claración, Decreto 390 de 2016.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 683 - 708 [ 683 ]
« Juan Manuel Camargo González »
Abstract
The process of customs clearance established by decree 390 of 2016 presents
few substantive variations compared to the one indicated in decree 2685 of 1999;
even so, there are procedural changes that can imply improvements in logistic
times, although also heavy loads for the customs information system and, there-
fore, for DIAN. In the strictly legal field, it is worth noting the appearance of a new
final administrative act (the order of withdrawal), and the consequent relegation of
the clearance, which until now had represented the completion of the process of
customs release. It is an important change, which forces to rethink all the doctrine
and jurisprudence that has been written on the subject.
Keywords
New Colombian customs regulations, Customs procedure, Electronic support do-
cuments, Main changes, Order of withdrawal, Clearance, Firmness of the decla-
ration, Decree 390 of 2016.
Sumario
Introducción; 1. Definiciones de importación y desaduanamiento; 2. “Maneras de
declarar” y clases de desaduanamiento; 3. Presentación y aceptación de la de-
claración; 4. Documentos soporte, 4.1. El nuevo enfoque “electrónico” de los do-
cumentos soporte, 4.2. ¿Quién debe obtener los documentos soporte y quién
responde por ellos?, 4.3. ¿Quién debe conservar los documentos soporte?, 4.4.
Momento de la obtención, 4.5. ¿Cuáles son los documentos soporte?; 5. Deter-
minación del levante automático o de la diligencia de aforo; 6. Diligencia de aforo
y posibles resultados; 7. Pago de los derechos e impuestos a la importación; 8.
Autorización de retiro de la mercancía. El nuevo concepto de levante, 8.1. Auto-
rización de retiro, 8.2. El nuevo concepto de levante, 8.3 ¿Qué se analiza en el
retiro de las mercancías?; 9. Firmeza de la declaración; 10. Conclusiones; 11.
Bibliografía.
Introducción
En cualquier país del mundo, la regulación aduanera presenta características
particulares, derivadas de la costumbre, la estructura de la administración, los
fines del Estado y –muy especialmente, en los últimos años– el diseño y la pa-
rametrización del sistema informático que utilice la administración pública2. Lo
2 La Organización Mundial de Aduanas ha desarrollado una guía (ICT guidelines) para ayudar a las admi-
nistraciones a implementar informáticamente los estándares y prácticas recomendadas de la Convención
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 683 - 708 [ 685 ]
« Juan Manuel Camargo González »
3 Código Penal. Art. 319, modificado por Ley 1762 de 2015. Art. 4°.
4 En el Anexo General del Convenio de Kyoto revisado, el “desaduanamiento” se define como “el cumpli-
miento de las formalidades aduaneras necesarias para permitir la exportación de mercancías, su ingreso
para el consumo o para someter a las mismas a otro régimen aduanero”; una definición prácticamente
igual a la del nuevo decreto.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 683 - 708 [ 687 ]
« Juan Manuel Camargo González »
negociaciones que preceden su ingreso o salida del país. La definición del Decre-
to 390 de 2016 apunta en este sentido al aclarar que, en la importación, el desa-
duanamiento comprende desde la presentación de la declaración aduanera hasta
la culminación del régimen.
Como comentario final, mencionaré que la definición añade que: “Cualquier
referencia a la expresión ‘nacionalización’ en otras normas, debe entenderse
como ‘desaduanamiento’ en la importación de mercancías que quedan en libre
circulación”. Esta última aclaración es bienvenida, ya que precisa que los térmi-
nos “nacionalizar” y “declarar aduaneramente” no son exactamente sinónimos.
Solo quedan nacionalizados los bienes que han sido declarados con el lleno com-
pleto de las formalidades aduaneras y que además quedan en libre circulación.
Por su parte, el artículo 213 del Decreto 390 contempla cuatro clases de
desaduanamiento:
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 683 - 708 [ 689 ]
« Juan Manuel Camargo González »
6 Recuérdese que el depósito temporal es el nombre que reciben en el Decreto 390 de 2016 los lugares de
almacenamiento que el Decreto 268 de 1999 denomina depósitos habilitados de aduana.
7 Decreto 390 de 2016. Art. 98.
4. Documentos soporte
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 683 - 708 [ 691 ]
« Juan Manuel Camargo González »
Para efectos del control aduanero, la función principal del “árbol de docu-
mentos” es dejar constancia de cuáles documentos soporte realmente tiene el de-
clarante al momento de presentar la declaración de importación; pero no evita el
riesgo de que dichos documentos sean cambiados o alterados (conservando el
número y demás datos registrados en el sistema).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 683 - 708 [ 693 ]
« Juan Manuel Camargo González »
Los parágrafos del artículo 215 establecen reglas especiales para tres
clases de soportes o eventos:
2. El documento de transporte.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 683 - 708 [ 695 ]
« Juan Manuel Camargo González »
11 El artículo 217 aclara que la parametrización se hace “con fundamento en criterios basados en técnicas
de análisis de riesgo”.
12 El aforo es la nueva denominación (así como la denominación tradicional) de lo que el Decreto 2685 de
1999 llamó “inspección aduanera”.
13 Decreto 390 de 2016. Art. 217, inciso 2.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 683 - 708 [ 697 ]
« Juan Manuel Camargo González »
las mismas, así como el segundo análisis cuando no exista conformidad del de-
clarante respecto al primer análisis”.
Así, el numeral 2.1 ordena la suspensión del levante (sería mejor hablar de
la suspensión del trámite, ya que el levante no ha sido otorgado) ante la solici-
tud de un tercero que es titular de un derecho de propiedad intelectual, por pre-
sunción de que la mercancía importada (y en trámite de desaduanamiento) es
pirata o de marca falsa. Esta causal da lugar a una suspensión indefinida, proba-
blemente larga, porque debe surtirse el trámite que prevén los artículos 611 y si-
guientes del decreto.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 683 - 708 [ 699 ]
« Juan Manuel Camargo González »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 683 - 708 [ 701 ]
« Juan Manuel Camargo González »
14 Concepto DIAN 095 de 1996, declarado legal por la Sección Primera del Consejo de Estado en sentencia
del 27 de enero de 2000.
15 El Decreto 2685 de 1999. Art. 130 ya se refería al “retiro”, pero lo explicaba simplemente como la posibili-
dad de imprimir la declaración con levante y retirar la mercancía del lugar en donde estuviera almacenada.
En cambio, como se verá, el nuevo Decreto 390 de 2016 le da al retiro un carácter jurídico más complejo
y menos rutinario.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 683 - 708 [ 703 ]
« Juan Manuel Camargo González »
Otra consecuencia obvia de este cambio es que quedan eliminadas por sus-
tracción de materia todos los conceptos, teorías y sentencias escritas sobre el
levante, lo que obligará a reexaminar toda la doctrina y jurisprudencia para apli-
carlas al retiro de las mercancías, proceso en el cual habrá que analizar si con-
servar su vigencia, o si deben replantearse por la influencia de otras normas
igualmente nuevas.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 683 - 708 [ 705 ]
« Juan Manuel Camargo González »
Datos a evaluar
Anterior regulación Nueva regulación
Levante • Pago de tributos aduaneros. • Conformidad entre la declaración y la
• Conformidad entre la declaración y la mercancía, y el cumplimiento de requisi-
mercancía, y el cumplimiento de requisi- tos en general.
tos en general.
Retiro • Existencia del levante.
• Pago de derechos e impuestos a la
importación.
• Pago de sanciones y rescate, cuando
procedan.
• Término de permanencia en lugar de
arribo, depósito temporal o aduanero.
• Garantía, cuando se requiera.
9. Firmeza de la declaración
El plazo general de firmeza de la declaración permanece inalterable: tres años,
contados a partir de la fecha de la presentación y aceptación de la declaración
inicial de importación, según dispone el numeral 1° del artículo 224 del Decreto
390 de 2016.
El numeral 2°, referido a las declaraciones de corrección o modificación co-
rresponde al segundo inciso del artículo 131 del Decreto 2685 de 1999, y fija la
misma regla.
El numeral 3° puede considerarse una derivación del anterior, porque esta-
blece que los tres años de firmeza se contarán desde “La fecha de finalización
de un régimen suspensivo, de los regímenes de transformación y/o ensamble,
10. Conclusiones
En la redacción del Decreto 390 de 2016, los encargados por parte del sector
público buscaron actualizar y afinar la normativa nacional ya existente (Decre-
to 2685 de 1999), pero así mismo ponerla en consonancia con las regulaciones
internacionales, en especial el Convenio de Kyoto Revisado, el derecho comu-
nitario andino y los Tratados de Libre Comercio suscritos por Colombia. Por su
parte, los representantes del sector privado en la mesa de concertación busca-
ron como objetivo principal obtener un texto más claro y que diera menos margen
a la interpretación.
En lo que hace relación al desaduanamiento, el resultado es un trámite bas-
tante similar al anterior (aún vigente), con logros modestos y quizás hasta con-
traproducentes en materia de simplificación. La decisión de dividir el levante en
dos actos administrativos (el levante y la autorización de retiro) se explica por el
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 683 - 708 [ 707 ]
« Juan Manuel Camargo González »
11. Bibliografía
Código Penal de Colombia.
Concepto DIAN 095 de 1996.
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Sentencia (Enero
27 de 2000).
Convenio Revisado de Kyoto.
Decreto 2685 de 1999. Por el cual se modifica la Legislación Aduanera. Diciembre 28 de 1999.
DO. N° 43834.
Decreto 390 de 2016. Por el cual se establece la regulación aduanera. Marzo 7 de 2016. D.O.
N° 49808.
ICT guidelines de la Organización Mundial de Aduanas (OMA).
Resumen
La temática del presente artículo desarrolla la evolución y proyección, desde
su creación legal, hace casi más de 50 años, de dos de los principales instrumen-
tos de promoción de las exportaciones en el ámbito colombiano: los sistemas
especiales de importación - exportación y las sociedades de comercialización in-
ternacional, así como su devenir a través de las distintas entidades gubernamen-
tales que los han administrado.
En ese sentido se ponen de presente, los beneficios que representan para los
exportadores, el acceso a estos instrumentos, planteando también, las distintas
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 709 - 734 [ 709 ]
« Luis Fernando Fuentes Ibarra »
Palabras clave
Instrumentos de promoción, Sistematización y estandarización de los procesos,
Simplificación de trámites, Compromisos de exportación, Estudios de demostra-
ción, Promoción y control.
Abstract
The topic of the following article develops the evolution and projection of the two
main instruments of exportation promotion in Colombia, since its legal creation,
more than 50 years ago. Those instruments are: the special systems of Importa-
tion- Exportation and the international commerce societies, as well as its transfor-
mation made by the different governmental entities that have administered them.
We can also find the benefits that the exportations represent, and the access
to the different instruments. Also we can point out the different possibilities for
improving their legal framework, as well as the necessary systematization and
standardization of the new processes and its formalities. It can also be seen the
commitment of the national government for incrementing the adequate use of the
mechanisms that could help in the search of new markets.
In the case of the special systems of importation- Exportation its focus are
the changes present in the Resolution 1649 of August 31 of the 2016. This reso-
lution concentrates the in force resolutions since the Resolution 1860 of 1999, it
is also the legal framework that supports the systematization of this promotion
instrument.
For the international commerce societies the article focusses mainly in the
structural changes proposals which could help its access for the micro, small and
medium companies working together with the Ministry of industry, tourism and
trade for its authorization and further control.
Keywords
Promotion instruments, Systematization and standardization of processes, Sim-
plification of procedures, Export Commitments, Demonstration studies, Promo-
tion and control.
Sumario
Introducción; 1. Sistemas Especiales de Importación - Exportación (SEIEX), 1.1.
Marco histórico, 1.2. Marco conceptual, 1.3. Operaciones al amparo de los Siste-
mas Especiales de Importación - Exportación, 1.3.1. Materias primas e insumos,
1.3.2. Operaciones de maquila, 1.3.3. Otras operaciones de materias primas e
insumos, 1.3.4. Bienes de capital y repuestos, 1.3.5. Exportación de servicios,
1.3.6. Reposición de materias primas e insumos, 1.4. ¿Cómo acceder a los Sis-
temas Especiales de Importación Exportación - SEIEX?, 1.5. Modernización de
los Sistemas Especiales de Importación Exportación - SEIEX, 1.6. Análisis de la
Resolución 1649 de 2016 del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, 1.7.
Sistematización de los procesos y controles en los SEIEX, 1.7.1. Presentación y
verificación de estudios de demostración, 1.7.2. Presentación de Cuadros Insumo
Producto CIP, 1.7.3. Módulo de presentación y análisis de solicitudes de progra-
mas, 1.8. ¿Qué ha pasado con los SEIEX desde su llegada al Ministerio de Co-
mercio, Industria y Turismo?, 1.9. ¿Qué más se tiene previsto para el desarrollo
y control de los SEIEX?, 1.9.1. Decreto sobre programas de exportación de ser-
vicios y otros aspectos de los SEIEX, 1.9.2. Ampliación y actualización de la lista
de bienes de capital a importar en virtud de los programas de bienes de capital;
2. Sociedades de Comercialización Internacional (CI), 2.1. Marco histórico y con-
ceptual, 2.2. ¿Qué ha pasado con las CI desde su llegada al Ministerio de Comer-
cio, Industria y Turismo?, 2.3. ¿Qué más se tiene previsto para la promoción y el
control de las CI?; 3. Conclusiones; 4. Bibliografía.
Introducción
El presente artículo, como su nombre lo indica, pretende desarrollar la evolución
y proyección que han tenido dos de los principales instrumentos de promoción
de las exportaciones en Colombia, teniendo en cuenta su devenir a través de las
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 709 - 734 [ 711 ]
« Luis Fernando Fuentes Ibarra »
distintas entidades que los han administrado, desde su creación legal, hace casi
más de 50 años.
Como podrá apreciarse, a través de su lectura se busca evidenciar los be-
neficios de acceder a estos mecanismos pero, sin dejar de lado, la posibilidad de
mejorarlos, con nuevas reglamentaciones y sistemas de información que poten-
cialicen su uso, buscando que, efectivamente, respondan a la filosofía bajo la cual
fueron creados.
2 Denominación que adquiere en razón de la presentación que hacía su promotor, doctor Joaquín Vallejo
Arbeláez, exministro de Estado.
3 El objetivo de ALALC fue la constitución de una zona de libre comercio dentro de un plazo de doce años
que luego fue ampliado a veinte años.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 709 - 734 [ 713 ]
« Luis Fernando Fuentes Ibarra »
Como ya fue indicado, los SEIEX surgen en virtud del Decreto-Ley 444 de
1967 y su marco legal vigente corresponde a los artículos 172, 173, 174 y 179 del
Decreto Ley citado, el Decreto 631 de 1985, la Ley 7ª de 1991, el Decreto 2685
de 1999, el Decreto 2331 de 2001 y la Resolución 1649 de 2016 del Ministerio de
Comercio, Industria y Turismo.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 709 - 734 [ 715 ]
« Luis Fernando Fuentes Ibarra »
utilizado materias primas o insumos importados sobre los cuales se hayan pagado
los derechos e impuestos a la importación o por reposición, tendrá derecho a que
se le permita importar libre de tales derechos e impuestos una cantidad igual de
aquellas materias primas o insumos incorporados en el bien exportado.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 709 - 734 [ 717 ]
« Luis Fernando Fuentes Ibarra »
5 Norma con gran proyección en su aplicación que permaneció vigente durante más de 17 años, que gene-
ró una regulación ordenada, clara y amplia sobre los procedimientos.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 709 - 734 [ 719 ]
« Luis Fernando Fuentes Ibarra »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 709 - 734 [ 721 ]
« Luis Fernando Fuentes Ibarra »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 709 - 734 [ 723 ]
« Luis Fernando Fuentes Ibarra »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 709 - 734 [ 725 ]
« Luis Fernando Fuentes Ibarra »
BR/BX/R
MP MQ MX BS TOTAL
R
DIAN
410 11 6 18 11 456
17 - Dic.
MinCIT 9 1 0 2 0 12
MQ= Maquila
MX= Materias primas artículo 173 literal b) Decreto Ley 444 de 1967
A la fecha contamos con 468 empresas que usan los SEIEX, de las cuales
el 88% de las mismas se encuentran ubicadas en cuatro ciudades: Bogotá 234,
Medellín 99, Cali 49 y Barranquilla 28.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 709 - 734 [ 727 ]
« Luis Fernando Fuentes Ibarra »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 709 - 734 [ 729 ]
« Luis Fernando Fuentes Ibarra »
cuya distribución debe ser acordada con el productor del bien objeto de
compra por la CI.
2. Comprar o adquirir bienes en el mercado nacional exentos del pago de
IVA en los términos previstos en los artículos 479 y 481 del Estatuto Tri-
butario, siempre y cuando, estos sean exportados dentro de los 6 meses
siguientes a la fecha de expedición del correspondiente certificado al
proveedor.
Como sucedió en su momento con los SEIEX, a través del Decreto 4271 de
2005 se modificó la estructura de la DIAN, asignándole a dicha entidad las fun-
ciones de administración y control de los SEIEX, así como de las CI pero, a partir
de diciembre de 2015 y en virtud de lo establecido en el artículo 18 del Decreto
210 de 2003 modificado por el artículo 3° del Decreto 1289 de 2015, el Ministerio
de Comercio, Industria y Turismo, asumió nuevamente la competencia que tuvo
hasta el año 2005 de autorizar las CI, dentro de su estrategia integral para pro-
mover el comercio exterior
Cabe anotar que mientras la autorización de las CI estuvo a cargo de la
DIAN, dicha entidad expidió la Resolución 9 del 2013 que establece los procedi-
mientos, requisitos, y trámites de las CI, así como las Resoluciones 106 y 107 del
2013, que regulan el formato y la forma, contenido y términos para la expedición
del certificado del proveedor.
Así las cosas, el marco normativo vigente que rige a las CI lo sigue consti-
tuyendo la Ley 67 de 1979 que les dio origen y el Decreto 2685 de 1999 con las
modificaciones introducidas a esta figura por el Decreto 380 de 2012.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 709 - 734 [ 731 ]
« Luis Fernando Fuentes Ibarra »
3. Conclusiones
El manejo, autorización, fomento y control de los instrumentos que promueven el
comercio exterior debe ser de competencia de la entidad que tenga dentro de sus
objetivos la formulación, adopción, dirección y coordinación de las políticas ge-
nerales en materia de desarrollo económico y social del país, relacionadas con la
competitividad, integración y desarrollo de los sectores productivos de la indus-
tria, la micro, pequeña y mediana empresa, el comercio exterior de bienes, ser-
vicios y tecnología, la promoción de la inversión extranjera y el comercio interno
y, en general, ejecute las políticas, planes generales, programas y proyectos de
comercio exterior, para lograr así cumplir con la razón de ser y los fines de estos
instrumentos.
4. Bibliografía
Consejo Nacional de Política Económica y Social. Documento CONPES 3866 Política de de-
sarrollo productivo. https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/Conpes/Económicos/3866_PDP.
pdf.
Decreto 631 de 1985. http://www.mincit.gov.co/loader.php?lServicio=Documentos&lFuncion=v
erPdf&id=1155&name=decreto_631_1985.pdf.
Decreto 2682 de 1999. http://www.mincit.gov.co/loader.php?lServicio=Documentos&lFuncion=
verPdf&id=1491&name=decreto_2682_1999.pdf.
Decreto 2685 de 1999. http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/decre-
to_2685_1999.html.
Decreto 1811 de 2004. http://www.mincit.gov.co/mincomercioexterior/loader.php?lServicio=Doc
umentos&lFuncion=verPdf&id=77983&name=Decreto_1811_de_2004.pdf&prefijo=file.
Decreto 380 de 2012. https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/Normograma/docs/pdf/
decreto_2685_1999.pdf.
Decreto 390 de 2016. http://www.mintic.gov.co/portal/604/articles-14747_documento.pdf.
Decreto-Ley 444 de 1967. http://www.mincit.gov.co/loader.php?lServicio=Documentos&lFuncio
n=verPdf&id=4867&name=Decreto_-_Ley_444_de_1967.pdf.
L. J. Garay Salamanca. Colombia: Estructura industrial e internacionalización 1967-1996. Ed.
Norma. (1998). http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/economia/industrilatina/162.html.
Leonardo Villar & Pilar Esguerra. El comercio exterior colombiano en el siglo XX. (2005). http://
www.banrep.gov.co/docum/Lectura_finanzas/pdf/borra358.pdf.
Ley 1ª de 1959. https://www.redjurista.com/Documents/ley_1_de_1959_congreso_de_la_repu-
blica.aspx#/viewer.
Ley 67 de 1979. http://www.mincit.gov.co/mincomercioexterior/loader.php?lServicio=Document
os&lFuncion=verPdf&id=78023&name=Ley_67_de_1979.pdf&prefijo=file.
Ley 1437 de 2011. http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1437_2011.html.
Néstor Raúl Gamboa Ardila. La economía colombiana. Del modelo de protección al modelo de
apertura. Universidad de Medellín. Sello Editorial Universidad de Medellín. (2005). https://
books.google.com.co/books?id=_84L34kYq6IC&pg=PA81&lpg=PA81&dq=exportaciones
+de+colombia+en+1967&source=bl&ots=hD_0Wx6Mjt&sig=VJPsJ5USNZgunl3y0a-Jv1k
wPA&hl=es&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=exportaciones%20de%20colombia%20
en%201967&f=false.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 709 - 734 [ 733 ]
« Luis Fernando Fuentes Ibarra »
Políticas de producción. Más trabajo, más producción, más riqueza para avanzar con nuevo
ímpetu. https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/PND/Betancur_Polits_produccion.pdf.
Resolución 1860 de 1999. http://www.mincit.gov.co/mincomercioexterior/loader.php?lServi
cio=Documentos&lFuncion=verPdf&id=77987&name=RESOLUCION_1860_DE_1999.
pdf&prefijo=file.
Resolución 1148 de 2002. http://www.mincit.gov.co/documentos.php?id=103.
Resolución 1649 de 2016. http://www.mincit.gov.co/documentos.php?id=352.
Resumen
Colombia se enfrenta a nuevos retos en los que debe incrementar las exportacio-
nes, incrementar el empleo, consolidar la paz y asegurar el crecimiento económi
co para evitar caer en indicadores negativos. Es en este contexto, las zonas
francas se convierten en el principal y casi única plataforma para atraer inver-
sión extranjera y retener la inversión nacional, incrementar las exportaciones de
bienes y servicios, generar nuevas fuentes de empleo y generar encadenamien-
tos productivos eficientes.
Así las cosas, en la reforma tributaria presentada y tramitada que dio como
origen la Ley 1819 de 2016, el Gobierno y el Congreso enviaron este mensaje al
mantener un diferencial importante entre la tarifa de renta de las empresas del te-
rritorio aduanero nacional y las empresas usuarias de la zonas francas. Este es
un ahorro para el año 2017 puede llegar a ser del 50% de la tarifa de renta pues
comparada con el territorio nacional del 34%, más una sobretasa del 6% para
empresas con utilidades superiores a 800 millones de pesos, puede llegar a una
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 735 - 744 [ 735 ]
« Diego Mauricio Gaitán Galindo »
tarifa del 40% y en zona franca del 20% y no son responsables de la sobretasa
de renta pero si del nuevo Impuesto a las dividendos. Para el año 2018 puede ser
hasta del 48% de la tarifa de renta.
En materia del IVA se mantienen dos bases para la liquidación de IVA desde
una zona franca que está atada a la fecha de la declaratoria. Una las declaradas
antes del 31 de diciembre del 2012 y otras después del 1° de enero de 2013. Es
decir que para las primeras la base aduanera se calcula sobre el valor de la ma-
teria aduanera incorporada en el valor del bien y sobre ese valor de paga el aran-
cel y el IVA.
Palabras clave
Zonas francas en Colombia, Régimen de Zonas Francas, Reforma tributaria.
Abstract
In the face of new challenges Colombia will have to increase exports and emplo-
yment, consolidate peace, and ensure economic growth to avoid falling into ne-
gative indicators. It is in this context that the Free Zones becomes the main and
almost sole platform to attract foreign investment and retain national investment,
increase exports of goods and services, create new sources of employment and
generate efficient production chains.
Thus, the Government and Congress sent this message when the new tax
reform was presented and sanctioned giving rise to Law 1819 of 2016, and kept a
significant differential between the tax rate for companies in national customs te-
rritory and those established in free trade zones. This represents savings of up to
50% in income rates for the year 2017 as compared to the rest of national terri-
tory where companies pay 34%, plus a surcharge of 6% for profits over 800 million
pesos, totaling 40%. Whereas in the free trade zone taxes are 20% and compa-
nies are not responsible for the surcharge on profits. By 2018 income tax rate may
be raised to 48%.
Regarding VAT there will continue to be two tariffs for free trade zones, both
tied to the date of customs declaration. One is for customs declarations before De-
cember 31, 2012 and others after January 1, 2013. In other words, for the former,
the customs base is calculated on the value of customs valuation incorporated to
the value of the goods and based on that value of duties and VAT are calculated.
On the other hand, the government issued decree 2147 of December 23,
2016, which is aimed at establishing the new policy for the promotion of free
zones, seeking a regime that facilitates access to businesses and encourages the
development of these. This decree includes more than 11 years of implementation
and now under the responsibility of the Ministry of Commerce, Industry and Tou-
rism, as well as the control and inspection of the DIAN, it should become the best
instrument for State promotion instrument.
Keywords
Free Zones in Colombia, Free Zone Regime, Tax reform.
Sumario
Introducción; 1. Competitividad de las zonas francas en la región; 2. Nueva políti-
ca de acceso y operación de las zonas francas en Colombia; 3. Impacto de la re-
forma tributaria a las zonas francas en Colombia; 4. Conclusiones; 5. Bibliografía.
Introducción
Desde hace cerca de 3 años el Gobierno Nacional venía trabajando de la mano
con el sector privado y los gremios en un elaborar un marco legal para las zonas
francas que les permitiera ser más competitivas. Los puntos en los que se enfocó
el trabajo fue estructurar un decreto que contemplara claramente la política del
de acceso, los principios rectores del instrumento que evitaran el exceso de inter-
pretación de las entidades de control y que las operaciones de comercio exterior
fueran claras y ágiles, esto recogiendo lo establecido en el la Ley 1004 de 2015.
Este trabajo se concretó en el Decreto 2147 de 2016 y que para este documento
presento los temas más representativos.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 735 - 744 [ 737 ]
« Diego Mauricio Gaitán Galindo »
Impuesto a la Renta (exención total del pago), enfocados en que las empresas
que se ubican allí generen un encadenamiento económico, que por supuesto va
a generar que se incentiven las compras locales, mayor demanda de materias
primas e insumos, contratación de mano de obra, generación de impuestos loca-
les y al consumo, y mayor crecimiento económico de la región. Esta fue la política
que desarrolló China hace cerca de 50 años con las zonas económicas especia-
les de exportación y que hoy vemos cómo luego de ese tiempo han venido nive-
lando la tributación. Colombia lleva 11 años con esta nueva política de desarrollo
de zonas francas, y muchas de las creadas aún están en etapa de construcción
y desarrollo.
Otro ejemplo importante, es el que viene desarrollando Ecuador con las
Zonas Económicas de Desarrollo Empresarial y Social ZEDES, que lo que buscan
es generar zonas francas alrededor del conocimiento que vayan desarrollando
toda la infraestructura necesaria para que las empresas se instalen; creó la uni-
versidad YACHAI4, que se traduce en Quechua ciudad del conocimiento, que lo
que permite es que las empresas lleguen y encuentren allí anclado el conoci-
miento con altos estándares de tecnología, ingeniería de software, ingeniería in-
dustrial, investigación y desarrollo, ingeniería electrónica, entre otros y puedan ir
desarrollando las industrias alrededor de todo este ecosistema del conocimiento.
4 http://www.yachay.gob.ec/zedes/.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 735 - 744 [ 739 ]
« Diego Mauricio Gaitán Galindo »
• Se permite que los usuarios industriales puedan contar con oficinas de los
órganos de Gobierno o administración fuera del área declarada como zona
franca, siempre que tengan una relación directa con ingresos generados por
la actividad del usuario (los empleos e inversiones generados por estas ofi-
cinas no se tendrán en cuenta para acreditar los compromisos de inversión
y empleo).
• Se aumentó del 5% al 15% el área total declarada de la respectiva zona
franca para que pueda ser ocupada por los usuarios comerciales.
• El decreto abre la posibilidad a las zonas francas permanentes especiales
para que las personas jurídicas que hayan radicado la solicitud de decla-
ratoria como zona franca, puedan bajo su propio riesgo iniciar inversiones
y generar empleo de manera previa a la declaratoria. No obstante, las in-
versiones previas a la declaratoria no se tendrán en cuenta para el cumpli-
miento de los requisitos de inversión. Los empleos generados a partir de la
radicación de la solicitud de declaratoria de una zona franca y antes de la
declaratoria se tendrán en cuenta para el cumplimiento del compromiso de
empleo. Los beneficios derivados del régimen franco solo los adquirirá una
vez quede en firme el acto administrativo que declare zona franca y sea
aprobada la garantía.
• El procesamiento parcial del proceso industrial de bienes o servicios, que
es una figura que fue incorporada al ordenamiento de las zonas francas con
el objetivo de que las empresas pudieran encadenarse con los procesos in-
dustriales de otras empresas en el territorio aduanero nacional, se limitó al
incorporar en el artículo 97 que dicho encadenamiento productivo no podrá
ser superior al 40% del costo de la producción total de los bienes o servicios
en el año fiscal. Esto genera una clara restricción de índole operativo y con-
table ya que le exige a las empresas a que deban llevar desagregados estos
costos.
• Se incluye la figura de abandono voluntario en zona franca. Es decir que
mercancías que quedan abandonadas en una zona franca y tienen algún
uso pueden ser donadas a la DIAN previa aceptación de esta entidad.
• El régimen sancionatorio que incorpora el nuevo ordenamiento jurídico de
las zonas francas involucra sanciones aduaneras y administrativas. Las pri-
meras están asociadas con la operación aduanera y de la calidad de los
usuarios para lo cual les aplica lo establecido en el Decreto 2147 de 2016 y
con remisión expresa al Decreto 390 del 2016. Este régimen sancionatorio
involucró nuevos tipos sancionatorios y con montos más elevados lo que au-
menta el riesgo en la operación en una zona franca por errores.
La Ley 1819 crea una nueva categoría de usuarios en las nuevas zonas
francas creadas en el municipio de Cúcuta entre enero de 2017 a diciembre de
2019, a los cuales se les seguirá aplicando la tarifa vigente del 15%, siempre y
cuando las nuevas zonas francas cuenten con más de 80 hectáreas y tengan más
de 40 usuarios entre empresas nacionales y extranjeras.
Cabe anotar que las empresas usuarias de las zonas francas no son res-
ponsables de la sobretasa de renta pero si del nuevo impuesto a los dividendos.
“La base gravable, sobre la cual se liquida el impuesto sobre las ventas
en el caso de las mercancías importadas, será la misma que se tiene en
cuenta para liquidar los derechos de aduana, adicionados con el valor de
este gravamen.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 735 - 744 [ 741 ]
« Diego Mauricio Gaitán Galindo »
4. Conclusiones
El Régimen de Zonas Francas con estas dos modificaciones aduanera y tributa-
ria ha vuelto a las zonas francas mucho más competitivas.
El Gobierno y el Congreso enviaron un mensaje de estabilidad jurídica al
respetar las reglas de juego para las empresas instaladas en las zonas francas
tanto en materia de renta como en materia del IVA.
La tasa de resta del 20% y sin pago de parafiscales acerca mucho a las
zonas francas a la tasa real de tributación que tenían, ya que si debían pagar pa-
rafiscales no pagaban el CREE.
El nuevo Régimen Aduanero de Zonas Francas solucionó muchos proble-
mas de política y operación que sin lugar a dudas lo vuelve mucho más eficiente.
5. Bibliografía
Asociación de Zonas Francas de las Américas. Presentación Congreso de ZF de la ANDI
Cartagena 2015. Pág. 7.
Decreto 2147 de 2016. Por el cual se modifica el Régimen de Zonas Francas y se dictan otras
disposiciones. Diciembre 23 de 2016. D.O. N° 50096.
Ley 1819 de 2016. Por medio de la cual se adopta una reforma tributaria estructural, se forta-
lecen los mecanismos para la lucha contra la evasión y la elusión fiscal, y se dictan otras
disposiciones. Diciembre 29 de 2016. DO. N° 50101.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 735 - 744 [ 743 ]
Análisis y prospectiva sobre los beneficios y
mecanismos de promoción de acceso de bienes y
de servicios en Colombia frente a las subvenciones
y el origen en la región de la Alianza del Pacífico
Analysis and Prospective on the Benefits and Mechanisms
of Promotion of Access to Goods and Services in Colombia
against Subsidies and Origin in the Pacific Alliance Region
Resumen
La institucionalidad del Comercio Exterior establecida en Colombia en la década
de los años sesenta, cumple más de seis décadas en Colombia, con una estruc-
tura permanentemente comprometida con el emprendimiento, la innovación y en
el desarrollo de regulaciones que promueven los negocios internacionales, y for-
talecen los proyectos exportadores. Ahora se hace necesario robustecer esa ins-
titucionalidad y sus regulaciones, dentro del acceso a los acuerdos comerciales
y en particular la Alianza del Pacífico, pues los empresarios, clientes, proveedo-
res y los trabajadores, deben encontrar alternativas que les permitan mejorar los
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 745 ]
« Andrés Forero Medina »
Palabras clave
Incentivos a los proyectos exportadores, Subvenciones permitidas, Zonas fran-
cas, Comercializadoras internacionales, Plan Vallejo, CERT, Derecho aduanero,
Acumulación de origen.
Abstract
The institutional support of the Foreign Trade business, established in Colombia in
the sixties, has been enforced for over six decades, with a structure of goverment
authorities and regulations permanently committed to promote entrepreneur-
ship, innovation and the development of regulations that promote international
business, and strengthen Exporting projects. It is now necessary to strengthen
that institutionality and its regulations, within access to trade agreements and in
particular the Alliance of the Pacific, as entrepreneurs, customers, suppliers and
workers must find alternatives that allow them to improve the economic results of
their businesses, Production, employment and distribution of benefits in the chain
of international trade. The permitted Subsidies regulated by the WTO, and which
Colombia has incorporated into its legislation, form a system of mechanisms that
are oriented to establish in an articulated way the access to the different factors
of production. The benefits of cumulative origin for access to markets negotiated
in the Pacific Alliance are articulated with the norms of the framework laws, which
allow the National Government to design and not only regulate the current aspects
of the free zones with the new Decree 2147 of December 23, 2016, or the regu-
lation of the Vallejo Plan, with the Resolution 1649 of 2016 and its reforms the in-
ternational marketers or the regime of trade in services, to the tax refund benefits
with the CERT that are harmonized. There are also broad powers for new instru-
ments that will allow, in the near future, to empower and strengthen companies
by generating employment and redistributing the benefits of trade in the various
chains and populations of the regions, taking advantage of the accumulation of
origin in Production or assembly, with the integration of value chains, logistic and
productive, enhancing the benefits of trade agreements and tariff preferences to
products circulating in the territories of the member countries of the Alliance and
allowing new associative benefit projects Social and regional.
Keywords
Incentives to export projects, subsidies allowed, free zones, international mer-
chants, Plan Vallejo, CERT, customs law, accumulation of origin.
Sumario
Introducción; 1. Consideraciones generales sobre el derecho de las subvencio-
nes en la OMC y acuerdo sobre subvenciones y medidas compensatorias frente
a Colombia y sus instrumentos de promoción, 1.1. Subvenciones prohibidas, 1.2.
Subvenciones recurribles; 2. La regulación vigente de los instrumentos de pro-
moción de comercio exterior en Colombia y sus perspectivas con las reglas de
acumulación de origen en la Alianza del Pacífico para el acceso de preferencias
arancelarias, 2.1. Principales instrumentos de promoción del comercio exterior
en Colombia, 2.1.1. Las zonas francas, 2.1.2. El Plan Vallejo - Programas de sis-
temas especiales de importación - exportación, 2.1.3. El Régimen de las Socie-
dades de Comercialización Internacional, 2.1.4. El comercio exterior de servicios
importaciones y exportaciones, 2.1.4.1. Importaciones de servicios, 2.1.4.2. Ex-
portación de servicios; 3. Conclusiones y recomendaciones; 4. Bibliografía.
Introducción
Compartir en el escenario de estas Jornadas del ICDT y el ICDA en febrero
de 2017, para poder reflexionar con los asistentes a este evento amplía
y académicamente, con la apertura a los proyectos empresariales de
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 747 ]
« Andrés Forero Medina »
2 https://alianzapacifico.net.
3 Cfr. Édgar Van den Berghe R. La Alianza del Pacífico - Tratados de Libre Comercio retos y oportunidades.
Págs. 117 y ss. Ecoe Ediciones. (2014).
4 Cfr. Maurice Schiff & L. Alan Winters. Integración regional y desarrollo - Banco Mundial. Págs. 88 y ss. Alfa
Omega. (2004).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 749 ]
« Andrés Forero Medina »
5 Cfr. Andrés Forero Medina. Consideraciones aduaneras sobre las subvenciones, los principales instru-
mentos de promoción de importaciones y exportaciones en Colombia para la planeación de proyectos de
comercio exterior. Revista No. 7. Instituto Colombiano de Derecho Aduanero, ICDA. 2015. At. 95 y ss.
6 Cfr. J. Barbosa Mariño & D. Bernal Corredor. Las subvenciones prohibidas en el acuerdo sobre sub-
venciones y medidas compensatorias de la OMC: Un análisis desde la jurisprudencia de la OMC. Fa-
cultad de Ciencias Jurídicas Pontificia Universidad Javeriana. http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/
internationallaw/article/viewFile/13980/11262.
7 http://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/24-scm.pdf.
8 OMC. Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
9 Pardo Carrero. Tributación aduanera. Pág. 95. Ed. Legis Editores S.A. (2009).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 751 ]
« Andrés Forero Medina »
10 https://www.wto.org/spanish/res_s/booksp_s/anrep_s/wtr06-2f_s.pdf.
11 http://www.mific.gob.ni/Portals/0/Documentos%20DAT/Defensa%20Comercial/Manual%20Subvencio-
nes%20y%20Medidas%20Compensatorias.pdf.
12 https://www.wto.org/spanish/tratop_s/scm_s/subs_s.htm#Top.
13 G. E. Luengo Hernández de Madrid. El derecho de las subvenciones en la OMC. Pág. 162. (2006).
14 https://books.google.com.co/books?id=6E209g_CNxMC&pg=PA150&dq=subvenciones+recurribles+imp
uestos&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwjxqOOy4o7LAhVFXB4KHbDoBl4Q6AEIGzAA#v=onepage&q=s
ubvenciones%20recurribles%20impuestos&f=false.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 753 ]
« Andrés Forero Medina »
15 http://www.sice.oas.org/trade/mrcsrs/decisions/dec2900s.asp.
16 https://books.google.com.co/books?id=6E209g_CNxMC&pg=PA150&dq=subvenciones+recurribles+imp
uestos&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwjxqOOy4o7LAhVFXB4KHbDoBl4Q6AEIGzAA#v=onepage&q=s
ubvenciones%20recurribles%20impuestos&f=false.
17 https://alianzapacifico.net/acumulacion-de-origen-de-alianza-del-pacifico-creara-cadenas-regionales-de-
valor/.
18 Cfr. Gustavo Guzmán Manrique. Las reglas de origen en el comercio internacional. Págs 64, 65 y ss. Ed.
Legis. (2012).
19 Con la Ley 105 de 1958 se estableció por primera vez la Zona Franca de Barranquilla, como un es-
tablecimiento público, con personería pública y patrimonio propio, adscrito al Ministerio de Desarrollo
Económico. Se entendió a las zonas francas como áreas de utilidad pública destinadas a acopiar bienes
procedentes del exterior con exención de impuestos y gravámenes.
Con la derogatoria de la Ley 105 de 1958, se expidió la Ley 109 de 1985, la cual siguió los mismos
parámetros de la Ley 105 de 1958, en la concepción y operancia de la figura. No obstante, la Ley 1004
de 2005, por la cual se modifica el régimen especial para estimular la inversión, la deroga y establece el
régimen legal vigente de las zonas francas.
20 Cfr. Ley 7a de 1991. Art. 6°.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 755 ]
« Andrés Forero Medina »
21 Para el caso, las zonas francas industriales, comerciales y de servicios, erigidas como establecimientos
públicos del orden nacional podrán transformarse en sociedades de economía mixta o comparse, parcial
o totalmente, por sociedades comerciales.
22 Trasladó las competencias del Instituto Colombiano de Comercio Exterior, Incomex al Ministerio de Co-
mercio Exterior y suprimió el instituto.
23 Andrés Forero Medina. Consideraciones aduaneras sobre las subvenciones, los principales instrumentos
de promoción de importaciones y exportaciones en Colombia para la planeación de proyectos de comer-
cio exterior. Revista No. 7 Instituto Colombiano de Derecho Tributario ICDT. 2014. At. 131.
24 http://www.foreromedina.com/images/Actualidad%20Aduanera%20No.%2011%20-%20Diciembre%20
2016.pdf.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 757 ]
« Andrés Forero Medina »
25 Asigna al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo la aprobación de los proyectos de zona franca.
Antes correspondía a la DIAN, Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, dando cumplimiento al
compromiso del Gobierno de asignar nuevamente la promoción exportadora a este ministerio.
por los Decretos 383 de 2007, 4051 de 2007, 4809 de 2010 y 711 de 2011, y 1300
de 2015, los cuales modificaron el Decreto 2685 de 1999 y ahora este decreto
que es independiente de la Regulación Aduanera del Decreto 390 de 2016, se
constituye en el Régimen vigente de las Zonas Francas como estatuto normativo
autónomo relativo a zonas francas que establece y aclara las condiciones y requi-
sitos de operación, su régimen de comercio exterior y su Régimen Aduanero de
manera particular. Entre sus aspectos más importantes se pueden destacar las
siguientes innovaciones del Decreto 2147 de 2016:
— Antes de la declaración de existencia de zona franca, debe estar aprobado
el Plan Maestro de Desarrollo General de Zona Franca, además de concep-
to favorable de viabilidad por parte de la Comisión Intersectorial de Zonas
Francas según el artículo 20 del decreto; una vez se verifiquen los requisi-
tos del decreto, se declarará sin exceder de treinta años, prorrogables hasta
por el mismo término. Se establece la Secretaria Técnica de la Comisión en
cabeza del Ministerio de Comercio Industria y Turismo.
— Bajo ningún presupuesto podrá declararse zona franca para proyectos de
exploración, explotación o extracción de los recursos naturales no renova-
bles, excepto las zonas francas permanentes dedicadas exclusivamente a
las actividades de evaluación técnica, exploración y producción hidrocarbu-
ros costa afuera, que se regulan por el articulo 99 y siguientes del decreto,
y tampoco se pueden para prestar servicios financieros, ni actividades en
el marco de contratos estatales de concesión, excepto si se trata de socie-
dades portuarias, y para servicios públicos domiciliarios (no aplicará a los
usuarios operadores de las zonas francas, quienes podrán prestar tales ser-
vicios), salvo la generación de energía o de nuevas empresas prestadoras
del servicio de telefonía pública de larga distancia internacional.
— Para efectos de la procedencia de la tarifa especial en el Impuesto sobre la
Renta, las personas jurídicas que soliciten la calificación como Usuario In-
dustrial de Bienes y/o Usuario Industrial de Servicios (se podrá ostentar las
dos calidades), deberán estar instalados en las áreas declaradas como zona
franca y garantizar que el desarrollo de su objeto social y la actividad gene-
radora de renta se obtiene en las áreas de zona franca, salvo las activida-
des de publicidad, mercadeo, servicio post-venta, oficinas de los órganos de
Gobierno o administración, que podrán desarrollarse por fuera de la zona
franca, sin que los ingresos, costos o gastos procedentes de ellas supere el
veinte por ciento del total de los ingresos operacionales obtenidos, o del total
de los costos o gastos, incurridos en el respectivo año gravable.
— Entre los requisitos para declarar zona franca, señala presentar los estados
financieros bajo normas NIF- NIC 1.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 759 ]
« Andrés Forero Medina »
— Las zonas francas permanentes especiales podrán cumplir con el cien por
ciento (100%) de los empleos requeridos dentro de los tres (3) años siguien-
tes a la declaratoria de existencia como zona franca.
— Faculta a los usuarios de zona franca para celebrar negocios jurídicos y ope-
raciones de comercio exterior con empresas en el territorio beneficiarias de
los instrumentos de promoción al comercio exterior.
— Señala los usuarios de zona franca, los usuarios operadores, los usuarios
industriales de bienes, los usuarios industriales de servicios y los usuarios
comerciales.
— Las zonas francas transitorias tendrán dos tipos de usuarios: Usuario Admi-
nistrador y Usuario Expositor,
Los artículos 111 y 112 y su parágrafo 1° del nuevo Decreto de Zonas Fran-
cas, señala la causación de los derechos e impuestos aplicables a la importación
tanto en materia de derechos de aduana como del IVA y agrega un régimen de
origen que garantiza el tratamiento preferencial a las mercancías originarias de
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 761 ]
« Andrés Forero Medina »
27 Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales [DIAN]. Concepto 034 de 2004. Julio 26 de 2004.
28 Los beneficios consagrados se ampliaron con el Decreto 631 de 1985, por el cual se dictan normas
referentes a los sistemas especiales de importación-exportación. Se definieron los bienes susceptibles
de ser importados al amparo de este mecanismo considerados como materias primas e insumos, y los
beneficios, le serán otorgados al empresario al amparo de cualquier modalidad de importación temporal,
para tener acceso a la materia prima, insumos o bienes intermedios, siempre que cumpla el compromiso
de exportar el 100% de los materiales transformados y se realice la exportación de los bienes elaborados,
transformados o reparados dentro de un término de 18 meses desde la fecha de importación o levante
de la declaración inicial de importación temporal o 24 y 36 meses teniendo en cuenta el ciclo productivo y
vida útil de las materias primas utilizadas so pena de responder por incumplimiento.
De esta manera la importación de materias primas e insumos y de los bienes intermedios tiene los benefi-
cios de simplificación y que está exenta, licencia previa de importación y de la liquidación y pago de aran-
celes y exenta del pago del IVA, según lo dispuesto por el literal b) del artículo 428 del Estatuto Tributario,
tanto en sus operaciones directas como indirectas.
29 Decreto 1289 de 2015. Por el cual se modifica parcialmente la estructura del Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 763 ]
« Andrés Forero Medina »
30 Cfr. Josef Grunwald & Kenneth Flamm. La fábrica mundial el ensambe extranjero en el comercio Interna-
cional. FCE. (1991).
31 Si se exportan bienes nacionales en cuya producción se han utilizado materias primas o insumos impor-
tados por canales ordinarios o por reposición, se podrá importar libre de tributos aduaneros una cantidad
igual de aquellas materias primas o insumos incorporados en el bien exportado.
productivos sin limitación alguna y según el Decreto 631 de 1985, tanto para ex-
poratación de bienes como de servicios; esta es una importante novedad y con-
tribución del gobierno nacional para fortalecer con los empresarios en el acceso
al Plan Vallejo exportador.
Así, para el sector Agrícola y de servicios, los bienes importados al amparo
del artículo 173, literal c), deberán destinarse para lo allí dispuesto en estos sec-
tores productivos, y el compromiso de exportación equivaldrá en unidades físicas
a por lo menos el setenta por ciento (70%) de los aumentos de producción que
se generarían durante el tiempo necesario para la depreciación del noventa por
ciento (90%) del valor de dichos bienes. En caso de que la importación del bien
de capital se destine a la prestación de servicios relacionada directamente con la
producción o exportación de bienes, el compromiso de exportación equivaldrá en
dólares de los Estados Unidos de América a una y media (1.5) veces el valor FOB
del cupo de importación autorizada32.
Aspectos generales de la reforma al Plan Vallejo y sus principales
innovaciones
Desde el traslado de competencias al Ministerio de Comercio Industria y
Turismo, se ha presentado un incremento de solicitudes y aprobaciones en el
acceso al Plan Vallejo que se ha manifestado en nuevos programas en operación,
además que con la nueva regulación se destacan a continuación las siguientes
novedades vigentes desde octubre de 2016:
Podrán acceder a los Sistemas Especiales de Importación-Exportación en
programas de materias primas e insumos las asociaciones empresariales, pro-
yecto mediante el cual un grupo de empresas optimizan sus procesos productivos
y administrativos con el propósito de establecer alianzas estratégicas para incre-
mentar la oferta exportable competitiva en los mercados internacionales. Cum-
pliendo los requisitos dispuestos en el artículo 3° de la Resolución 1649 de 2016
del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
De esta manera la legislación nacional no es indiferente frente a figuras
de asociación empresarial con fines específicos como incrementar la oferta
32 El monto del compromiso de exportación en la importación de bienes de capital, cambia según el régi-
men del artículo 174 del Decreto-Ley 444 de 1967, determinado en dólares de los Estados Unidos de
Norteamérica, equivaldrá como mínimo a una y media (1.5) veces el valor FOB del cupo de importación
autorizado.
También, se puede tener acceso a los repuestos y al amparo del artículo 173 literal c) del Decreto-Ley
444 de 1967 el compromiso de exportación que se adquiere con la importación de los repuestos, no podrá
ser inferior al 70% de los aumentos de producción generados por dicha incorporación a los bienes de
capital. De lo contrario, se determinará el porcentaje del valor de los repuestos a importar sobre el valor
de los bienes de capital a los cuales se incorporarán y dicho porcentaje se aplicará a la producción de las
respectivas unidades productivas.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 765 ]
« Andrés Forero Medina »
33 Véase J. M. Berdugo & R. Palacio Cardona. Las asociaciones empresarias. Pág. 99. Biblioteca Jurídica
Diké. (2015).
34 Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales [DIAN]. Oficio DIAN N° 059992 de 2007. Agosto 3 de
2007: “(...) En consecuencia, para efectos impositivos internos, se considera que existe venta, cuando el
importador transfiere, cualquiera sea la denominación que se le otorgue, a un tercero contratista dentro de
un programa de Plan Vallejo, bienes producidos con materia prima, bienes de capital, bienes intermedios
y repuestos importados por el sistema especial de importación-exportación y aunque tal operación debe
ser facturada no causa impuesto sobre las ventas, pues tiene ocurrencia dentro del programa y, por tal
razón, aprovecha al adquirente la suspensión de tributos de que trata el artículo 168(C) del Decreto 2685
de 1999 y la exclusión de IVA de que trata el artículo 428 literal b) del Estatuto Tributario. En igual sentido
este despacho hizo pronunciamiento mediante Oficio 019912 de marzo 7 de 2006”.
35 Estas compañías reciben ahora beneficios, tales como: la ventaja de comprar bienes en el mercado
nacional exentos del pago de IVA de acuerdo con los artículos 479 y 481 del Estatuto Tributario, siempre
que sean exportados dentro de los seis (6) meses siguientes a la fecha de expedición del certificado al
proveedor, y no están sujetos a retención sus pagos a proveedores, pueden estar exentos en el IVA por
los servicios intermedios a la producción y tienen derecho al CERT.
36 Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales [DIAN]. Concepto 46831 de 2012. Julio 24 de 2012.
37 Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales [DIAN]. Concepto 65122 de 2013. Octubre 11 de 2013.
38 Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales [DIAN]. Concepto 048204 de 2010. Julio 7 de 2010.
39 Camilo Castrillón Velasco & Andrea Rojas Rozo. El régimen de las sociedades de comercialización inter-
nacional: La inseguridad jurídica y el comercio exterior colombiano. Revista No. 6 Instituto Colombiano de
Derecho Tributario, ICDT. 2014. At. 76.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 767 ]
« Andrés Forero Medina »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 769 ]
« Andrés Forero Medina »
demás contratos tecnológicos. Colombia a través del Decreto 259 de 1992, la re-
glamentó, y confió al extinto Instituto Colombiano de Comercio Exterior, Incomex,
el registro de los contratos relativos a la importación de tecnología. Actualmente
esa función corresponde al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo46.
El artículo 407 del Estatuto Tributario en lo relativo a la retención en la fuente
aplicable a título de renta sobre pagos al exterior, dispone que procederá cuando
se hagan pagos o abonos en cuenta por concepto de rentas gravadas en Colom-
bia, a sociedades o entidades extranjeras sin domicilio en el país, personas natu-
rales extranjeras sin residencia en Colombia y sucesiones ilíquidas de extranjeros
que no eran residentes en Colombia.
En el caso de servicios técnicos y de asistencia técnica, prestados desde el
país o el exterior por personas no residentes o no domiciliadas en Colombia, la
tarifa de retención será del 10%, a título de Impuesto de Renta47.
46 Los contratos deberán precisar las partes (identificación, nacionalidad y domicilio), la identificación de
las modalidades que revista la transferencia de la tecnología que se importa, el valor de cada uno de los
elementos involucrados en la transferencia de tecnología, el plazo de vigencia. Sin embargo, el registro
de contratos sobre transferencia de tecnología externa, marcas o sobre patentes, no podrán contener
cláusulas según las cuales:
El suministro de tecnología o el uso de una marca, lleve consigo la obligación para el país o la empresa
receptora de adquirir, de una fuente determinada, bienes de capital, productos intermedios, materias pri-
mas u otras tecnologías o de utilizar permanentemente personal señalado por la empresa proveedora de
tecnología;
La empresa vendedora de tecnología o concedente del uso de una marca se reserve el derecho de fijar
los precios de venta o reventa de los productos que se elaboren con base en la tecnología respectiva;
Se restrinja el volumen y estructura de la producción;
Se prohíban el uso de tecnologías competidoras;
Se establezca opción de compra, total o parcial, en favor del proveedor de la tecnología;
Se obligue al comprador de tecnología a transferir al proveedor, los inventos o mejoras que se obtengan
en virtud del uso de dicha tecnología;
Se obligue a pagar regalías a los titulares de las patentes o de las marcas, por patentes o marcas no
utilizadas o vencidas.
Lo anterior, no es absoluto, en casos excepcionales no habrá lugar a las prohibiciones descritas, siempre
que el organismo nacional competente del país receptor las autorice, salvo que se pretenda prohibir o
limitar la exportación de los productos elaborados con base a la tecnología respectiva. En ningún caso se
admitirán cláusulas de esta naturaleza en relación con el intercambio subregional o para la exportación
de productos similares a terceros países.
47 Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales [DIAN]. Oficio 067156 de 2014. Diciembre 22 de 2014.
48 Cfr. Decreto 210 de 2003. Art. 2°, numeral 25, modificado por el Decreto 4176 de 2011. Art. 8°.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 771 ]
« Andrés Forero Medina »
por parte de usuarios distintos al adquirente del servicio en el exterior, los cuales
también gozan de la exención49.
Certificado de Reembolso Tributario - CERT
Se trata de un instrumento flexible de apoyo a las exportaciones que tenía
como antecedente el CAT y que nuevamente fue diseñado como Certificado de
Reembolso Tributario creado por la Ley 48 de 1983, la cual contiene normas ge-
nerales a las que debe sujetarse el Gobierno Nacional para regular aspectos del
comercio exterior colombiano, que permite la devolución de sumas por la totali-
dad o una parte de los tributos pagados por el exportador y busca fomentar aque-
llas actividades que incrementen el volumen de las exportaciones.
El Gobierno establecerá mecanismos administrativos y sistemas de control
que eviten fraudes e irregularidades, para asegurar el cumplimiento de los fines
que se buscan con la creación del CERT.
Por su parte la Resolución 1092 de 1997 de la DIAN, orden que determina
el procedimiento para el reconocimiento del derecho al Certificado de Reembolso
Tributario CERT, permite a los exportadores a través de los bancos y demás en-
tidades autorizadas en operaciones del Régimen Cambiario, elevar solicitud de
reconocimiento del derecho al Certificado de Reembolso Tributario CERT ante
el extinto INCOMEX50. En ella se establecen los requisitos, las prórrogas para la
emisión del certificado, la pérdida del reconocimiento, la liquidación del certifica-
do, entre otros aspectos.
3. Conclusiones y recomendaciones
Encontramos en este panorama las oportunidades para la modernización en la
regulación de los mecanismos de apoyo y de los instrumentos de comercio exte-
rior para construir en la región formas asociativas para los proyectos de importa-
ción y exportación de servicios, entre los países de la Alianza del Pacífico y sus
4. Bibliografía
Andrés Forero Medina. Consideraciones aduaneras sobre las subvenciones, los principales
instrumentos de promoción de importaciones y exportaciones en Colombia para la pla-
neación de proyectos de comercio exterior. Revista Derecho Aduanero - Instituto Colom-
biano de Derecho Aduanero, ICDA No. 7. Diciembre 2014. At. 95 - 146.
Andrés Forero Medina. El Plan Vallejo y la maquila de materias primas - Principales efectos
aduaneros cambiarios en desarrollo de los instrumentos de promoción de exportaciones.
Revista Instituto Colombiano de Derecho Tributario No. 56. Junio 2006. At. 91 -111.
Andrés Forero Medina. La planeación de comercio internacional y aduanas para los proyectos
de inversión en Colombia. 2009.
A. Ramírez Perdomo. Sistemas especiales de importación-exportación (Plan Vallejo). Univer-
sidad Militar Nueva Granada. http://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/10654/13049/1/
Sistemas%20Especiales%20de%20Importacion-Exportacion.pdf. (2014).
Camilo Castrillón & A. Rojas. El régimen de las sociedades de comercialización internacional:
La inseguridad jurídica y el comercio exterior colombiano. Revista Derecho Aduanero No.
6. Instituto Colombiano de Derecho Aduanero, ICDA. Junio de 2014.
Gustavo Guzmán Manrique. Las reglas de origen en del comercio internacional. Ed. Legis.
(2012).
Luis Luna Osorio & Claudia Marcela Bastidas. Economía Internacional y de América Latina.
(2017).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 745 - 774 [ 773 ]
« Andrés Forero Medina »
Maurice Schiff & L. Alan Winters. Integración regional y desarrollo - Banco Mundial. Alfa Ome-
ga. (2004).
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. (s.f.). Manual del empresario sobre las negocia-
ciones comerciales de servicios de Colombia. file:///C:/Users/Margarita%20Molina/Down-
loads/ManualServicios%20(1).pdf.
Organización Mundial de Comercio [OMC] (s.f.). Servicios: Normas encaminadas al crecimien-
to y la inversión. https://www.wto.org/spanish/thewto_s/whatis_s/tif_s/agrm6_s.htm.
Resumen
El documento parte los fundamentos constitucionales y legales del régimen adua-
nero sancionatorio colombiano y de los principios constitucionales que lo rigen
para concluir que ninguna autoridad puede abstraerse de su deber legal de con-
trolar el contrabando y el actuar de las bandas criminales dedicadas al lavado
de activos en operaciones de comercio exterior en aras de facilitarlas. Lo que
hay que buscar estrategias para para controlar y sancionar las operaciones ile-
gales y los indebidos aprovechamientos de figuras autorizadas por la normativi-
dad aduanera.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 775 - 786 [ 775 ]
« Mauricio Michel Molano Currea »
Palabras clave
Régimen sancionatorio aduanero, Principios constitucionales, Contrabando,
Lavado de activos, Control aduanero.
Abstract
The document sets out the constitutional and legal grounds of the Colombian cus-
toms sanctioning regime and the constitutional principles that govern it to conclu-
de that no authority can abstract from its legal duty to control the smuggling and
the acting of criminal bands dedicated to the laundering of assets in operations
of foreign trade in order to facilitate them. What the authorities have to do its find
strategies to control and sanction illegal operations and improper use of figures
authorized by customs regulations
Keywords
Customs penalty system, Constitutionals principles, Smuggling, Money Launde-
ring, Customs control.
Sumario
Introducción; 1. El Régimen Sancionatorio Aduanero frente a los principios cons-
titucionales, 1.1. Principio de legalidad, 1.2. Principio del debido proceso, 1.3.
Principio de derecho de defensa, 1.4. Principio de buena fe; 2. Estrategias para
garantizar los principios constitucionales en el Régimen Sancionatorio Aduanero,
2.1. Claridad en la normatividad aduanera, 2.2. Indebido aprovechamiento de la
legislación aduanera para realizar actividades ilícitas, 2.3. Política de prevención
del daño antijurídico, 2.4. Política de capacitación, 2.5. Estrategias para combatir
el contrabando; 3. Conclusiones; 4. Bibliografía.
Introducción
La Constitución Política de Colombia en el artículo 150, numeral 19, literales b) y
c), determinó que le corresponde al Congreso de la República hacer las leyes y
por medio de ellas ejercer las siguientes funciones:
“19. Dictar las normas generales, y señalar en ellas los objetivos y criterios a
los cuales debe sujetarse el Gobierno para los siguientes efectos:
... b) Regular el comercio exterior y señalar el régimen de cambio internacio-
nal, en concordancia con las funciones que la Constitución consagra para la
Junta Directiva del Banco de la República;
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 775 - 786 [ 777 ]
« Mauricio Michel Molano Currea »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 775 - 786 [ 779 ]
« Mauricio Michel Molano Currea »
conceptos y lineamientos o directrices por parte del nivel central, que les permi
tan a los funcionarios fiscalizadores respaldar sus actuaciones en torno a las
posiciones unificadas emitidas por la Dirección de Gestión Jurídica de la Enti-
dad. Tales conceptos son actos administrativos susceptibles de las acciones le-
gales ante la justicia contencioso - administrativa y de obligatorio acatamiento
para todos los funcionarios de la DIAN. Con estas directrices se pretende no solo
actuar de manera institucional unificada sino prevenir daños que se puedan ge-
nerar por interpretaciones erróneas que incluso pudieran llevar a tener posicio-
nes contradictorias.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 775 - 786 [ 781 ]
« Mauricio Michel Molano Currea »
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 775 - 786 [ 783 ]
« Mauricio Michel Molano Currea »
3. Conclusiones
De lo expuesto podemos concluir que el Estado colombiano a través de las au-
toridades de control aduanero vienen y seguirán respetando los principios cons-
titucionales al debido proceso, derecho de defensa, de legalidad y buena fe, los
cuales en algunos casos se han podido ver afectados por el afán de control de las
autoridades y la presión del sector privado en querer obtener la nacionalización
de sus bienes (simplificación frentes de control).
Sin embargo, las áreas de control en zona secundaria de la DIAN han esta-
blecido más y mejores estrategias de control que les faciliten realizar su acción
con mayores resultados y menos esfuerzos.
Las prácticas de corrupción por parte de algunos funcionarios deben ser
denunciadas oportunamente por el sector privado, así como aquellas que vul-
neren los principios de eficiencia, eficacia, celeridad y economía. La alianza per-
manente entre un sector privado serio y comprometido en el cumplimiento de las
normas y una institucionalidad que dé respuestas efectivas a sus requerimientos
en el marco legal, será sin duda una ventaja frente a quienes pretenden desde la
ilegalidad y la corrupción generar un caos, para propósitos ilegales, que sin duda
desde la orilla del respeto podemos superar.
El sector privado debe garantizar que su competencia es leal, este es uno
de los requisitos para ser un comerciante legal en Colombia, y denunciar a las
autoridades aduaneras cualquier violación a los principios de buena fe y compe-
tencia leal, y por su parte la institucionalidad del Estado debe garantizar la aplica-
ción normativa objetiva, seria y eficiente como principio mutuo de respeto que sin
duda generará más progreso y más competitividad.
4. Bibliografía
Constitución Política de Colombia [Const].
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-025 de 2009 (M.P. Rodrigo Escobar Gil; enero
27 de 2009).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia 1194 de 2008 (M.P. Rodrigo Escobar Gil; diciem-
bre 3 de 2008).
Decreto 2685 de 1999. Por el cual se modifica la Legislación Aduanera. Diciembre 28 de 1999.
D.O. N° 43834.
Decreto 390 de 2016. Por el cual se establece la Regulación Aduanera. Marzo 7 de 2016. D.O.
N° 49808.
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales [DIAN]. Resolución 41 de 2016. Por la cual
se reglamentan unos artículos del Decreto número 390 del 7 de marzo de 2016.
Mayo 11 de 2016.
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales [DIAN]. Resolución 64 de 2016. Por la cual se
reglamentan unos artículos del Decreto 390 del 7 de marzo del 2016, relacionados con
el control posterior y aspectos procedimentales. Septiembre 28 de 2016. D.O. N° 50015.
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales [DIAN]. Resolución 71 de 2016. Por la cual
se fija el valor de la Unidad de Valor Tributario (UVT) aplicable para el año 2017.
Noviembre 29 de 2016.
Ley 1762 de 2015. Por medio de la cual se adoptan instrumentos para prevenir, controlar y
sancionar el contrabando, el lavado de activos y la evasión fiscal. Julio 6 de 2015. D.O.
N° 49565.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 775 - 786 [ 785 ]
El régimen sancionatorio en el derecho aduanero
(Decreto 390 de 2016)
The Sanctions Regime in Customs Law
(Decree 390 of 2016)
Resumen
El presente documento pretende plantear algunos puntos de discusión en torno
del nuevo sistema sancionatorio aduanero, que se consignó en el Decreto 390 de
2016, con el fin de que sirvan de motivo de reflexión y de estudio.
Palabras clave
Derecho aduanero, Derecho administrativo sancionatorio, Suspensión provisio-
nal, Aprehensión y decomiso, Medidas cautelares, Principio de legalidad.
Abstract
The purpose of this study is to identify some points of discussion about the new
customs sanction system, as contained in Decree 390 of 2016, in order to serve
as a base point for reflection and study.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 707 - 806 [ 787 ]
« Gabriel Ibarra Pardo »
Keywords
Customs law, Punitive administrative law, Provisional suspension, Apprehension
and confiscation, Precautionary measures, Rule of law.
Sumario
Introducción; 1. Principales novedades del Decreto 390 de 2016; 2. Principios
constitucionales del derecho administrativo sancionatorio, 2.1. Principio de legali-
dad, 2.2. Principio de reserva de ley, 2.3. Principio del debido proceso, 2.4. Prin-
cipios de proporcionalidad, razonabilidad y necesidad de las sanciones; 3. La
medida cautelar de suspensión provisional; 4. El decomiso en el derecho adua-
nero; 5. Conclusiones; 6. Bibliografía.
Introducción
El derecho sancionador del Estado como ejercicio del “ius puniendi”, se puede
ejercer desde cuatro perspectivas, a saber: el derecho penal delictivo, el derecho
contravencional, el derecho disciplinario y el derecho correccional2. Es en este
último, el correccional, que se desarrolla el poder punitivo del Estado para san-
cionar las infracciones cometidas por particulares en razón del desconocimiento
de regulaciones, mandatos, obligaciones y limitaciones establecidas para reglar
determinadas materias3. Lo anterior atenúa el principio clásico de la tridivisión de
poderes, en la medida en que el castigo de las conductas reprochables no co-
rresponde, de manera exclusiva, al poder judicial sino que también está a cargo
de la Administración que cuenta con facultades legales para investigar y sancio-
nar las actuaciones de los particulares, cuando quiera que estas resulten contra-
rias a las disposiciones legales.
La facultad sancionatoria de la Administración debe respetar los mismos
principios y garantías constitucionales aplicables, mutatis mutandi, al derecho
penal, en particular los principios de legalidad, tipicidad, necesidad, proporciona-
lidad, razonabilidad, y el principio del debido proceso con todas las garantías que
este incluye.
2 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-818 de 2005 (M.P. Rodrigo Escobar Gil; agosto 9 de
2005).
3 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-853 del 2005 (MP. Jaime Córdoba Triviño; agosto 17 de
2005).
Política según el cual “El debido proceso se aplicará a toda clase de actuacio-
nes judiciales y administrativas ...”., es paradójicamente uno de los principios
más desconocidos e ignorados por las diferentes autoridades del Estado en
todas los campos de la administración pública. Un régimen sancionatorio ro-
busto, que respete los principios constitucionales, es garantía de que las san-
ciones impuestas serán eficaces y cumplirán su cometido, pues de lo contrario
el sistema no solo tenderá a debilitarse, a que sus objetivos se desdibujen por
completo y a perder credibilidad, con el riesgo adicional de que las sanciones
se apliquen a las personas o agentes económicos equivocados sino que ellas
pueden quedar sin efectos si son declaradas nulas por la jurisdicción de lo con-
tencioso administrativo, con lo cual se habrán perdido ingentes recursos y es-
fuerzos de la administración. Por tal motivo, la represión de las conductas que
dan lugar a infracciones aduaneras no se logra simplemente con el incremen-
to de sanciones, con la expedición de nuevas leyes, ni mucho menos dejando
de aplicar las garantías y principios del derecho administrativo sancionatorio, lo
que solo puede llevar al absolutismo.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 707 - 806 [ 789 ]
« Gabriel Ibarra Pardo »
4 Obtenido de http://www.dian.gov.co/descargas/EscritosComunicados/2016/infografia_reg_
aduanera_2pags.pdf.
5 Consejo de Estado. Exp. 2001-00161 (8987) (C.P. Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta; diciembre 9 de
2004): “también es cierto que el decomiso no es procedente cuando la mercancía se haya en poder de
un tercero de buena fe, como es el caso de FRONTIER DE COLOMBIA S.A., que además demuestre
eficientemente su adquisición nacional, si se tiene en cuenta, se reitera, que la obligación aduanera es de
carácter personal y que, por lo tanto, es al importador a quien corresponde presentar la respectiva decla-
ración de importación y acreditar su legalidad, quien, de no hacerlo, incurrirá en la multa anteriormente
prevista y se hará acreedor a la sanción accesoria de clausura y cierre del respectivo establecimiento
comercial”.
Resta ahora difundir estos avances y enfocar los esfuerzos en fomentar una
cultura de respeto por los principios del derecho aduanero sancionatorio entre los
funcionarios a los que les corresponde su aplicación, con el fin de que ellos no se
queden escritos y se conviertan en letra muerta.
Para cumplir con ese cometido, no es suficiente que los principios que deben
regir la actividad sancionatoria se hayan consagrado y replicado hasta la sacie-
dad en multiplicidad de normas jurídicas como la Constitución Política, el Código
de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, el Decreto
390 de 2016 y en la Ley Marco 1609 de 2013 que no es otra cosa que un catálo-
go de estos principios, sino que es indispensable que ellos se instrumenten y se
hagan valer en la práctica por la administración y los usuarios u operadores adua-
neros quienes deben exigir su aplicación con vehemencia.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 707 - 806 [ 791 ]
« Gabriel Ibarra Pardo »
6 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-1436 de 2000 (M.P. Alfredo Beltrán Sierra; octubre 25 de
2000).
7 La Corte Constitucional ha reconocido principios de diversa índole aplicables al derecho administrativo
sancionador, dentro de los cuales se encuentra: la armonización de las normas constitucionales, auto-
nomía e independencia de la rama judicial, presunción de buena fe, celeridad procesal, seguridad jurí-
dica, congruencia, contradicción, coordinación, delimitación de competencia, economía, efectividad de
derechos fundamentales, eficacia, equidad, extraterritorialidad, favorabilidad, igualdad, imparcialidad, in-
mediatez, interpretación, irrenunciabilidad, irretroactividad de la ley, doble instancia, legalidad, proporcio-
nalidad, seguridad jurídica, juez natural, in dubio pro reo, non bis in ídem, reserva de ley, tipicidad, debido
proceso, derecho a la defensa, entre otros.
8 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-796 de 2004 (M.P. Rodrigo Escobar Gil; agosto 24 de
2004).
9 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-401 de 2013 (M.P. Mauricio González Cuervo; julio 3 de
2013).
10 Jaime Ossa Arbeláez. Derecho administrativo sancionador. Pág. 244. Ed. Legis. (2000).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 707 - 806 [ 793 ]
« Gabriel Ibarra Pardo »
11 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-507de 2006 (M.P. Álvaro Tafur Galvis; julio 6 de 2006).
12 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-412 de 2015 (M.P. Alberto Rojas Ríos; julio 1 de 2015).
13 Al respecto se pueden consultar sentencia Corte Constitucional de Colombia. T-013 de 1992.
que se adopte y a xii) promover la nulidad de los actos que se expidan con
vulneración del debido proceso”14 (Subraya fuera de texto).
14 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-248 de 2013 (M.P. Mauricio González Cuervo; julio 24 de
2013).
15 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-160 de 1998 (M.P. Carmenza Isaza de Gómez; abril 29 de
1998).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 707 - 806 [ 795 ]
« Gabriel Ibarra Pardo »
Sobre el particular, Jaime Azula Camacho considera que: “el proceso cau-
telar puede concebirse como el conjunto de actuaciones que tienden a garantizar
los resultados que se persiguen en otro. En términos más sencillos, evitar que los
resultados perseguidos en un proceso sean ilusorios o ineficaces”17.
16 Raúl Martínez Botos. Medidas cautelares. Págs. 27-29. Ed. Universidad. (1990).
17 Jaime Azula Camacho. Manual de derecho procesal. Pág. 67. Ed. Temis. (2006).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 707 - 806 [ 797 ]
« Gabriel Ibarra Pardo »
19 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia T-788 de 2013 (M.P. Luis Guillermo Guerrero Pérez; noviem-
bre 12 de 2013).
20 El término se cuenta a partir de la fecha límite en la que el afectado debe dar respuesta al requerimiento.
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 707 - 806 [ 799 ]
« Gabriel Ibarra Pardo »
que significa que el artículo 588 hace completamente nugatoria la figura del silen-
cio administrativo positivo.
En el mismo sentido, el parágrafo del artículo 609 del Decreto 390 contem-
pla la implementación, en la página web de la DIAN, de un servicio de publica-
ción en el que se podrá consultar la parte resolutiva del acto administrativo, sin
que esta publicación constituya requisito de validez del mismo, ni haga parte de
su notificación.
Dado que esta publicación no se tiene en cuenta para efectos de la notifi-
cación del acto administrativo, y como quiera que solamente notificado el mismo
produce sus efectos, se trata de una figura inocua que no contribuye en nada a
garantizar que la situación jurídica del interesado se defina de fondo en un plazo
determinado.
En consecuencia, teniendo en cuenta que los actos administrativos no pro-
ducen efectos sino a partir de su notificación, se concluye que no hay una fecha
límite para la duración de la suspensión provisional, con lo cual los perjuicios
producidos por esa medida al investigado serán de una gravedad inusitada si la
misma se prolonga de manera indefinida; máxime, si se considera que el afecta-
do ni siquiera tiene derecho a exigir que la Autoridad constituya una garantía a su
favor para responder por los perjuicios que pueda ocasionar con la cautela.
El solo hecho de que a la medida cautelar el decreto le haya asignado la fi-
nalidad de restringir o limitar derechos, ya es un indicador de que tales normas
desdibujan lo que debería ser su objeto: la protección del interés general.
21 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-191 de 2016 (M.P. Alejandro Linares Cantillo; abril 20 de
2016).
22 Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Rad. 68001-23-31-000-
1998-00569-01 (C.P. Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta; agosto 25 de 2010).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 707 - 806 [ 801 ]
« Gabriel Ibarra Pardo »
23 Juan Manuel Camargo. Derecho aduanero colombiano. Pág. 627. Ed. Legis. (2009).
24 Ossa Arbeláez. Op. cit., Pág. 575.
25 Camargo. Op. cit., Pág. 24.
26 Ibíd.
27 Ibíd.
28 Corte Constitucional C-699 de 2015: “La reserva de ley consagrada en el artículo 150 de la Constitución
Política, supone que la estipulación de las conductas sancionables en materia administrativa, concierne
a la función exclusiva del Congreso de la República. No obstante, por razones de especialidad es posible
asignar al ejecutivo mediante la expedición de actos administrativos de carácter general la descripción
detallada de las conductas, siempre y cuando los elementos estructurales del tipo hayan sido previamente
fijados por el legislador y sin que en ningún caso las normas de carácter reglamentario puedan modificar,
suprimir o contrariar los postulados legales y, menos aún, desconocer las garantías constitucionales de
legalidad y debido proceso”.
29 Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-564 de 2000 (M.P. Alfredo Beltrán Sierra; mayo 17 de
2000).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 707 - 806 [ 803 ]
« Gabriel Ibarra Pardo »
5. Conclusiones
La nueva regulación trae consigo una serie de modificaciones que persiguen fines
necesarios y legítimos para el mejoramiento del régimen aduanero, las cuales
buscan reducir los costos de transacción, mejorar la vigilancia y fiscalización y, en
general, dotar de seguridad a la actividad de comercio exterior.
La lucha contra los actos ilegales y conductas que atentan contra los intere-
ses del Fisco, la industria y la economía, no se logra con procedimientos que se
lleven por delante los principios y garantías constitucionales. La forma de com-
batirlos es, más bien, la debida instrumentación de las leyes y el respaldo a las
autoridades con la dotación de los recursos económicos, técnicos y humanos
necesarios para acometer esas tareas. La falta de esos elementos no podrá ser
jamás suplida pasando por encima de los principios del derecho sancionatorio
y expidiendo leyes más drásticas. Ciertamente, ellas de nada servirán si no se
cuenta con los medios para aplicarlas y hacerlas efectivas.
Es también una necesidad improrrogable comenzar a pensar en modificar la
estructura de la Autoridad Aduanera. Se debe estudiar la posibilidad de crear or-
ganismos o instancias especializadas e independientes, de alto nivel técnico y ju-
rídico, que resuelvan los recursos y sirvan de instancia de alzada. Algo similar a
la antigua Junta General de Aduanas.
Se debe considerar, igualmente, la posibilidad de crear una estructura en
donde se hagan valer las jerarquías, pues solo así se podrán unificar los criterios
para aplicar la regulación aduanera y arancelaria de manera armónica y uniforme.
Es claro que la Administración debe hablar con una sola voz y mientras no
haya una autoridad monolítica y los litigios y diferencias de aduanas nazcan y
mueran en las administraciones locales, cada una podrá tener una manera dife-
rente de interpretar la ley y no habrá posibilidad alguna, para el nivel central, de
impartir directrices y hacerlas cumplir.
6. Bibliografía
César Antonio Cohecha. Derecho administrativo aduanero. Aspectos generales y principios
rectores. Pág. 55. Ed. Ibáñez. (2008).
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Rad. CE-SEC1-
EXP1997-N4431 (C.P. Juan Alberto Polo Figueroa; octubre 2 de 1997).
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Rad. 25000-23-
24-000-2001-0161-01(8987) (C.P. Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta; diciembre 9 de 2004).
Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Primera. Rad. 68001-23-
31-000-1998-00569-01 (C.P. Rafael E. Ostau De Lafont Pianeta; agosto 25 de 2010).
Constitución Política de Colombia [Const]. Julio 7 de 1991 (Colombia).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-160 de 1998 (M.P. Carmenza Isaza de Gómez;
abril 29 de 1998).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-564 de 2000 (M.P. Alfredo Beltrán Sierra; mayo
17 de 2000).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-1436 de 2000 (M.P. Alfredo Beltrán Sierra;
octubre 25 de 2000).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-796 de 2004 (M.P. Rodrigo Escobar Gil; agosto
24 de 2004).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-818 de 2005 (M.P. Rodrigo Escobar Gil; agosto
9 de 2005).
Febrero 2017 - ISSN: 2422-1511 - Cartagena de Indias, Colombia - págs. 707 - 806 [ 805 ]
« Gabriel Ibarra Pardo »
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-853 de 2005 (M.P. Jaime Córdoba Triviño;
agosto 17 de 2005).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-507 de 2006 (M.P. Álvaro Tafur Galvis; julio 6
de 2006).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-401 de 2013 (M.P. Mauricio González Cuervo;
julio 3 de 2013).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-248 de 2013 (M.P. Mauricio González Cuervo;
julio 24 de 2013).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia T-788 de 2013 (M.P. Luis Guillermo Guerrero
Pérez; noviembre 12 de 2013).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-412 de 2015 (M.P. Alberto Rojas Ríos; julio 1
de 2015).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-140 de 2007 (M.P. Marco Gerardo Monroy
Cabra; abril 20 de 2016).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-191 de 2016 (M.P. Alejandro Linares Cantillo;
abril 20 de 2016).
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-699 de 2015 (M.P. Marco Gerardo Monroy
Cabra; abril 20 de 2016).
Decreto 2685 de 1999 [Ministerio de Hacienda y Crédito Público]. Por el cual se modifica la
legislación aduanera. Diciembre 28 de 1999.
Decreto 390 de 2016 [Ministerio de Hacienda y Crédito Público]. Por el cual se establece la
regulación aduanera. Marzo 7 de 2016.
http://www.dian.gov.co/descargas/EscritosComunicados/2016/infografia_reg_
aduanera_2pags.pdf. (2013).
Jaime Azula Camacho. Manual de derecho procesal. Pág. 67. Ed. Temis. (2006).
Jaime Ossa Arbeláez. Derecho administrativo sancionador. Pág. 244. Ed. Legis. (2000).
Juan Manuel Camargo. Derecho aduanero colombiano. Pág. 627. Ed. Legis. (2009).
Ley 1609 de 2013. Por la cual se dictan normas generales a las cuales debe sujetarse el
Gobierno para modificar los aranceles, tarifas y demás disposiciones concernientes al
régimen de aduanas. Enero 2 de 2013. D.O. No. 48.661.
Ley 1708 de 2014. Por medio de la cual se expide el Código de Extinción de Dominio. Enero
20 de 2014. D.O. No. 49.039.
Raúl Martínez Botos. Medidas cautelares. Págs. 27-29. Ed. Universidad. (1990).