Sie sind auf Seite 1von 19

A Glimpse at the Fountains of the Middle Ages

Author(s): William D. Wixom


Source: Cleveland Studies in the History of Art, Vol. 8 (2003), pp. 6-23
Published by: Cleveland Museum of Art
Stable URL: https://www.jstor.org/stable/20079727
Accessed: 27-08-2018 14:30 UTC

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms

Cleveland Museum of Art is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access
to Cleveland Studies in the History of Art

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
6

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
A Glimpse at the Fountains of
the Middle Ages

WILLIAM D. WIXOM Observant travelers visiting the remnants of the older urban centers in
Europe, as well as students of early panel paintings, illuminated manu
scripts, prints, drawings, and sculptures, may be aware of the numerous
actual, destroyed, and fictive fountains dating from the early Christian,
Byzantine, and medieval periods. Visitors to the Cleveland Museum of
Art and readers of its publications may remember the dramatic, even
astonishing, early Christian third-century marble Good Shepherd and
Jonah series as possible ornaments for a fountain complex in a private
house.1 The spectacular gilt-silver work traditionally called a "table foun
tain" (fig. 1) of about 1320?40 is also a prime Cleveland object.2 A third
object in the collection is the fine engraving by the Master W with a Key
(Netherlandish, active 1470?80) of about 1470 (fig. 2).3 While usually
described as a design for a table fountain to be made of silver or gold by a
goldsmith, it could have been intended instead as a scheme for an elabo
rate and larger fountain, fashioned in brass, for a garden, courtyard, or
town center. Comparably thin vertical supports, arches, and pinnacles
appear in the town square in the background of a tournament scene in an
engraving of about 1500 by the South German Master MZ.4 The attenu
ated openness of this fountain suggests a work in brass. A drawing in the
Fogg Art Museum in Cambridge, Massachusetts, derived from the
Master W with a Key's invention, supports the same conclusion.5
While existing fountain structures, as opposed to holy water stoops,
appear in at least two major cathedrals in Germany?one in Regensburg,
possibly by Wolfgang Roritzer, of around 1500 and another in Freiburg
im Breisgau of about the same date?fountains in monastic settings
are far more numerous. Important examples, mostly in stone, may still
be seen at, for example, Monreale, Sicily (twelfth century), Alcoba?a,
Portugal (thirteenth century), Saint-Denis, France (about 1200),
Fossanova in Priverno, Italy (thirteenth century), Maulbronn in
W?rttemberg, Germany (thirteenth century), Heiligenkreuz near Baden,
Austria (end of the thirteenth century), Chartreuse de Champmol near
Dijon, France (1395?1406), and St. Wolfgang in Salzkammergut, Austria
(early sixteenth century).6

Fig. i. Table Fountain. France, Paris, Fig. 2. Master W with a Key. Design for
c. 1320?40, gilt silver and translucent a Gothic Fountain, c. 1470, engraving,
enamel (with restorations), 31.1 x 24.1 23.3 x 7.1?7.3 cm. The Cleveland
cm. The Cleveland Museum of Art, Museum of Art, Dudley P. Allen Fund
J. H. Wade Fund 1924.859.

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The earliest and among the most famous fountains, symbols of Para
dise, are the bronze "pinecone" fountains of the second century AD set up
in the atrium before the basilica of Old St. Peters in Rome and in the
atrium before the Palatine Chapel in Aachen, Germany.7 Writing about
the fountain in the atrium of Old St. Peters, Richard Krautheimer de
scribed the fourth-century canopy as having "six porphyry columns, all
second-, third-, and early fourth-century spoils,.. . [carrying] four bronze
arches curtained with grills and surmounted by bronze peacocks."8
Stone was apparently the preferred material for civic fountains, most
of which featured large polygonal basins with a central stem of varying
configuration and complexity that held the waterspouts. They presuppose
the existence of piping, working aqueducts, and other aspects of engineer
ing not the purviews of this study.9 Urban fountains dating before the
first half of the sixteenth century are still extant in Viterbo, Italy (three
examples dating 1206,1279, and c. 1367), Goslar, Germany (in bronze,
thirteenth century), Perugia, Italy {Fontana Maggiore, 1276?78),
Cittaducale, Italy (fourteenth century), Narni, Italy (fourteenth century),
Fabriano, Italy (fourteenth century), Bevagna, Italy (fourteenth century),
Mende, France (with a bronze crown, fourteenth century), Najac near
Aveyron, France (1345), Aachen (1334), Verona, Italy (1368), Nuremberg,
Germany (Sch?ner Brunnen, 1385?96), Basel, Switzerland (1390),
Braunschweig, Germany (Marktbrunnen, 1408), Salerno, Italy (fifteenth
century), Venice, Italy (numerous well heads, capital type, mostly fif
teenth century), Basel (Fischmarktbrunnen, 1467), Forcalquier in Basse
Alpes, France (1481), Ulm, Germany (Fischkasten, by J?rg Syrlin the
Elder, dated 1482), Lucerne, Switzerland (Weinmarktbrunnen, 1494),
Urach, Germany (Marktbrunnen, around 1500), Hildesheim, Germany
(Marktbrunnen, 1540), and Reutlingen, Germany (Lindenbrunnen,
1544).10 In addition to these central plan fountains, there are several wall
fountains of various kinds in Aquila, Italy (1272), Is?rnia, Italy (four
teenth century), Nuremberg (a brass relief of the head of an open
mouthed youth, about 1400), Siena, Italy (Fonte Gaia, by Jacopo della
Quercia, 1412?19), Finist?re, France (Daoulis, around 1500), and
Schw?bisch-Hall, Germany (Fischbrunnen, 1509).11 The courtyard of the
Heilig-Geist-Spital in Nuremberg was graced by a three-dimensional
seated and cross-legged figure of a young man cast in brass (h. 121 cm)
playing an oboe-like instrument called a shawm, the original simple
spout for water. Replaced by a copy, the original of 1380 now resides in
the Germanisches Nationalmuseum in Nuremberg.12 A variety of town
fountains are known to have existed in Limoges, France (thirteenth cen
tury), Cortona, Italy (1278), Aachen (1334), Dijon (1445), and Rouen,
France (1485).13
Fountains must also have been a frequent feature in private gardens
and courtyards. A tradition of small-scale fountain carving in Asia Minor
established an important context for the Cleveland early Christian
marble sculptures.14 Another context is affirmed in a scene of the Annun
ciation to Anna in the eleventh-century Byzantine Homilies of the Monk
James (fig. 3).15 The fountain represented there is set over a rectangular
basin and entails a twisted stem, a small round basin, a double animal
head gushing torrents of water, and a pinecone or pomegranate finial
spraying multiple thin streams of water. Judging from the many illustra
tions in European illuminated manuscripts appearing throughout the
fifteenth century, fountains must have been fairly common in the gar

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Fig. 3. Fol. 16 of the Homilies of the
Monk James. Byzantium, 11th century.
Biblioteca Vaticana, Vat. Gr. 1162. The
Annunciation to Anna is illustrated at
the lower right.

dens of the upper levels of medieval society. Prominent examples in a


religious context appear in such paintings as the Ghent Altarpiece (St.
Bavo, Ghent), dated 1432, by Hubert (c. 1370?1426) and Jan van Eyck (c.
1390?1441) as well as Jan van Eyck's Virgin and Child at the Fountain
(Koninklijk Museum voor Schone K?nsten, Antwerp) of 1439.l6 Other
examples are features of late fifteenth-century drawings and engravings,
especially in scenes of the Garden of Love.
Several South Netherlandish tapestry hangings made for well-to-do or
aristocratic clients around 1500 illustrate garden fountains in their com
positions as well. One of the most familiar is the hanging in the Unicorn
series at the Cloisters (fig. 4) which shows the unicorn dipping his horn
into to the stream of water emitted from a lion mask at the side of the

basin of a large stone fountain. The tall column at the center, with spaced
moldings and a capital, is further embellished with a water-spouting
pomegranate at the top, carved leaves, and additional lion-head spouts.17
Palace complexes are also known to have had fountains, as in the
imperial palace in Constantinople,'8 Cuba, Sicily (1180), the loggia of the

Fig. 4. "The Unicorn Is Found," part of


the Hunt of the Unicorn series. Southern
Netherlands, 1495-1505, wool warp;
wool, silk, silver, and gilt wefts, 3.68 x
3.79 m. The Metropolitan Museum of
Art, The Cloisters, Gift of John D.
Rockefeller, Jr., 37.80.2.

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
papal palace in Viterbo (1266/67)/9 Park of Hesdin in France (1295?
1302), and the royal palace (begun in the first half of the fourteenth
century) near the Danube at Visegr?d in Hungary (fig. 5).20 The last,
centralized in plan, is closely allied in its architectural format?its central
column and surrounding arcade?with the contemporary table fountain
in Cleveland. Undoubtedly some of the fountains appearing in late
Gothic manuscripts suggest that they were fixtures in a palace garden or
courtyard. An intriguing example is in the background of a miniature of
St. Catherine in Cleveland's Hours of Queen Isabella the Catholic (fig. 6).21
This fountain has a large hexagonal basin with projecting pipes from
which streams of water splatter into the surrounding pool. A central stem,
apparently with clustered colonnettes and additional spouts, supports an
architectural superstructure that recalls Gothic monstrances.22
Miniature fountains or automata, the exquisite products of goldsmiths
working in the fourteenth and fifteenth centuries, were intended, as were
Fig. 5. Fountain. Hungary, c. 1340?50,
their larger counterparts, for aristocratic amusement and pleasure. Along
stone. Royal Palace, Visegr?d, Hungary.
with the frequent inventory citations, the Cleveland fountain authenti
Fig. 6. Master of the Older Prayer Book
cates this type, which was recently and fully discussed by Stephen
of Maximilian I (Alexander Bening).
Fliegel.25
"Saint Catherine," detail, fol. i8gv of
The iconographie content of many of the fountains, regardless of loca
the Hours of Isabella the Catholic, Queen
tion and size, is often complex and subtle, in either a Christian or a secu
of Spain, c. 1497?1500, tempera and gold
on parchment, 22.6 x 15.2 cm. The lar sense. Foremost in the study of Christian symbolism is the pioneering
Cleveland Museum of Art, Leonard C.
and detailed analysis published by Paul Underwood in 1950.24 He began
Hanna, Jr. Fund 1963.256.
with an investigation of the concepts and architectural form of the baptis
tery in the basilica of St. John Lateran in Rome, examining their impact
on images of the Fountain of Life (fons vitae) in manuscripts of the
Carolingian period. One example, from the early ninth-century Gospels
of Saint M?dard of Soissons, court atelier of Charlemagne (fig. 7), depicts
a basin framed by eight columns topped off with a dome, reminiscent of
the Lateran baptistery. Biblical sources (Romans 6:3?4 and John 3:5) and
the presence of four harts (stags) are part of the baptism context. The
meaning of the Lateran baptismal font is greatly developed through its
inscription, attributed to the future Pope Leo but actually installed by
Sixtus III: "This is the Fountain of Life, which purges the whole world,
taking its course from the wound of Christ."25 The inscription led
Underwood to observe that more than just a baptismal font was repre
sented, as evident in his statement: "There can be no doubt... that in
Lateran circles, after about 435, the Lateran font.. . was regarded as the
Fountain of Life."26 Interestingly, the Lateran inscription also includes a
reference to the water of baptism receiving "the old, but bring forth
new."27
One wonders whether this concept led to the popularity of the foun
tains of youth in the later Middle Ages. In any case, Underwood traced
these ideas and others in portions of the early sacramentarles?the rite
that begins "benedictio fontis," which precedes baptism and continues to
this day in the Missale Romanum: "May it become a living fountain, a
regenerating water, a purifying stream ... who may thee flow out of his
side, together with his blood"28 and "Here may human nature ... be
cleansed from the filth of the old man that all... may be born again new
children."29 Through a text from one of Leo's sermons, Underwood
proposed that the manuscript illustration of the baptismal font in the
Gospels of St M?dard of Soissons was also a symbol of the womb of both
the Virgin and the Mother Church.50

10

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Fountain of Life with its allied meanings (Paradise, Eden, bap
tism, and salvation) continued in vogue in varying ways as the Middle
Ages unfolded in Europe. A few important instances, representative of
different locations and contexts, are singled out here and arranged
roughly in chronological order.
The first of two examples appearing within a monastic setting is the
enormous stone fountain of around 1200 that once stood in the south
wing of the cloister of the royal abbey church at Saint-Denis.5' The sur
viving upper basin, with carved heads running around the outer edge
below the lip, measures 3.81 meters in diameter. Relatively shallow, this
basin rested on sixteen columns set in a larger basin, all of which have
been lost. (The original arrangement is known from a sixteenth-century
drawing.) The sculpted heads on the extant basin, which project from
saucer-shaped medallions, alternate with foliated quatrefoils fitted with
waterspouts, now replaced. Willibald Sauerl?nder provided a vivid de
scription of the motley assemblage represented, including "cosmological
and moralizing motifs, cheek by jowl with gods, heroes, and mythical
Fig. 7. Fountain of Life, Paradise or figures from classical antiquity" in an ensemble?a rare, monumental
Eden. Fol. 6v in the Gospels of Saint witness "to the survival of classical deities in the Middle Ages, which is
M?dard of Soissons, court atelier of
otherwise reflected solely in illustrated encyclopedias."52
Charlemagne, early 9th century, tem
pera on parchment, 239 fols., 36.2 x Yet the concept of the Fountain of Life must have been understood
26.7 cm. Biblioth?que Nationale de when the fountain at Saint-Denis was created. It must have been espe
France, Paris, Ms. Lat. 8850. cially significant within the monastic context of a royal abbey for a mon
archy that went back to Charlemagne. After all, in 781 Charlemagne had
one of his sons, Pipin, baptized in the Lateran font.55 The sculptural style
of the carvings on the font at Saint-Denis suggests a date around 1200, as
does the lost inscription attributing the project to the instigation of an
Abbot Hugo, who is identifiable with one of two abbots, Hugh Foucauld
(1186?97) or Hugh of Milan (d. 1204).54
The Moses Fountain (fig. 8), a very different monumental stone
sculpture popularly called the "Well of Moses," at the center of the large
cloister at the Chartreuse de Champmol was the 1395 commission of the
Burgundian duke Philip the Bold.55 The construction and carving of the
sculptures was completed by 1405 by Claus Sluter (c. 1342?1406) and his
nephew Claus de Werve (c. 1380?c. 1439). The original work, fully
polychromed, was a high pedestal (h. 5.2 m) supporting a Calvary group
at the top (now lost except for the head and torso of the dead Christ).
Grouped around the middle portion of the pedestal are the powerful
standing figures of six Old Testament prophets, each holding a long iden
tifying scroll: Moses, David, Jeremiah, Zachariah, Daniel, and Isaiah.
The thin colonnettes between the imposing figures support six statuettes
of mourning angels whose wings spread out beneath the deep moldings
of the entablature.
The plain ashlar masonry of the hexagonal base below stands in the
center of an open basin whose interior measures 7.15?7.2 meters. This
was designed to handle the abundant flow of water notable at the site,
and the superstructure was obviously not intended for a utilitarian pur
pose because it lacked the spouts for jets of water. The water in the deep
basin, while "clear and circulatory,"56 could have served as a reservoir for
Fig. 8. Claus Sluter and Claus de Werve. supplying the needs of the monks, as a kind of conduit center or house at
The Moses Fountain, France, Burgundy, the crossroads for an underground system of pipes leading to the monks'
1396?1405, stone with polychromy, basin,
cells similar to the arrangement recorded for the London Charterhouse.57
diam. 7.15?7.2 m; hexagonal pier, h. 5.2
m. Chartreuse de Champmol, near Dijon.

11

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The meaning of this remarkable work is partially based on the rela
tionship of the Calvary, prophesied by the figures below, with the well or
fountain of living water, the Fountain of Life, and the concepts of death
and resurrection, everlasting life, and salvation. Located in the center of
the vast rectangular cloister surrounded by the cells of the Carthusian
monks, this monument was undoubtedly the focus of the monks' medita
tion on the Passion of Christ. Papal indulgences granted visiting pilgrims
the privilege of access to the cloister on feast days.58
The first of two civic fountains for consideration here is the Fontana
Maggiore, the large marble fountain in the Piazza Maggiore in Perugia
(fig. 9), completed in 1278 and with sculptures by Nicola Pisano (active
1258?1278), his son, Giovanni Pisano (c. 1250?after 1314), and their
workshop. It consists of three basins, of which the lower two are large and
polygonal. The lowest one has twenty-five sides, each with two vertical
rectangular reliefs depicting the Labors of the Months, the Liberal Arts,
fables (Romulus and Remus), heraldic beasts, and scenes from the Old
Testament. Twenty-four columns surrounding an additional thirty-four
columns support the smaller twelve-sided basin above. This level displays
twenty-four figures depicting various personifications and representa
tions of cities, localities, Old Testament personages, saints, and contempo
rary persons. Above this basin, a single bronze column supports a smaller
round basin and a vertical spout held up by three bronze female figures,
or caryatids. The iconographie program combines both religious and civic

Fig. 9. Nicola Pisano and Giovanni


Pisano. Fontana Maggiore, Italy,
Perugia, completed 1278, marble. Piazza
Maggiore, Perugia, Italy.

12

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
elements, which is in keeping with the fountain's location between the
Duomo and the Palazzo Comunale.59 Described as "the religious and
political summa, the Speculum of sacred and profane" and as a kind of
medieval encyclopedia, this great fountain has also been seen for its
reference to Paradise, as an image of a heavenly city, a location of the
Fountain of Life.40
The most complex and intricate of all the urban fountains in Northern
Europe and the most imposing monument to the civic pride of the impe
rial free city of Nuremberg was the polychromed stone Sch?ner Brunnen
(Beautiful Fountain), as it has been called since the early fifteenth cen
tury (fig. 10).41 A complex work, it was developed in the years 1385?96
under the direction of Heinrich Parlier, the master named in the docu
ments. Scholars believe that this may have been Heinrich Beheim the
Elder, known to have been active in Nuremberg from 1363 to 1406. The
complex has suffered: the original remnants were removed to museums
in Berlin and Nuremberg. The fountain seen in its place in the market
square today is a facsimile dating from 1897?1902.
On the original fountain, an octagonal basin sitting on a stepped ped
estal formed the base for the three levels of Gothic openwork arches and
pinnacles that rose to great height. At the very top was a cruciform finial.
The sixteen large statues at the lowest level depicted the seven electors of
the Holy Roman Empire and the Nine Heroes, standing in pairs. Eight
smaller figures above represented Moses and seven Old Testament

Fig. 10. Heinrich Parlier (Heinrich


Beheim the Elder?) and workshop.
Sch?ner Brunnen, 1385?96, gray lime
stone for the original (a replica of 1897?
1902 is illustrated here). Hauptmarkt,
Nuremberg.

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
3
All use subject to https://about.jstor.org/terms
prophets. Eight Christian authors?the Four Evangelists and four Latin
church fathers (Jerome, Augustine, Ambrose, and Gregory)?formerly
appeared on double pillars standing within the basin. Nearby, a still
lower level, could be seen references to Philosophy and her daughters:
Grammar, Dialectic, Rhetoric, Arithmetic, Geometry, Music, and As
tronomy. They could have been represented by prominent practitioners
in antiquity, Aristotle and others, though this is not certain.
Rainer Kashnitz observed that the emphasis on the number eight in
this complicated work "derives from the tradition of the Christian
baptismal font."42 As noted previously, octagonal fonts, going back to the
Lateran baptismal font, postulated the Early Christian concept of the
Fountain of Life and salvation. Other elements of the Nuremberg
fountain's program stressed ideas of civil order within the Holy Roman
Empire, knightly and princely virtues, the teachings of the Church, heav
enly justice, and justice on Earth.
At least two works related to the life and taste of Jean, duke of Berry
and prince of France, clearly refer to the Fountain of Life. The first refer
ence is in the famous miniature of the Garden of Eden or Paradise with
the Fall of Man and the Expulsion in the Tr?s Riches Heures painted by
the Limbourg brothers (active 1402?1416) around 1411?16 (fig. 11).45 In
the center of a walled garden stands a tall, centralized architectural
structure in the form of an openwork Gothic tower or lantern supported
on eight columns bearing pointed arches. Above are tall, crocketed pin
nacles, flying buttresses, and a trefoil finial at the apex. Within the
spacious arcade of the lower portion is a central support of clustered

Fig. il. Pol, Herman, and Jean de


Limbourg (active France 1402?16). The
Garden of Paradise or Eden, fol. 25 V of
the Tr?s Riches Heures de Jean Duc de
Berry, France, ca. 1411?16, tempera and
gold on parchment, 29 x 21 cm. Mus?e
Cond?, Chantilly, Ms 65.

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Fig. 12. Reverse of a medal with an colonnettes, capitals, and lion-mask spouts that arises out of a hexagonal
equestrian portrait of Emperor
water-filled basin whose sides are enhanced by paired, blind Gothic ar
Constantine showing an allegory of Sal
vation. France, Paris, 1402?13 (model), cades. The lantern portion is closely related both to the upper segment of
16th century (cast), bronze, 9.5 cm. The the Sedilia of about 1405 from the duke's Ste.-Chapelle at Bourges, and to
Metropolitan Museum of Art, Gift of the architectural monument of Montjoie in the scene illustrating the
Mr. and Mrs. Alain Moatti, 1988,
Meeting of the Magi on another page in the Tr?s Riches Heures (fol.
1988.133.
51V).44 During the Crusades, such monuments are said to have marked
the hills from which the distant Jerusalem could be seen, though in this
miniature key Parisian buildings can be identified at the horizon. More
important, in our context, the fountain in the Garden of Eden can be un
derstood as a monastic fountain or conduit house, as at the Chartreuse of
Champmol (fig. 8) and in the Chartreuse in London.45 The scheme de
vised by the Limbourgs partially recalls that of the Carolingian painter in
the Soissons Gospels symbolizing the Fountain of Life (fig. 7). In its con
figuration of Gothic architectural elements, the Limbourgs' fountain also
recalls such fourteenth-century examples as the restored fountain in the
royal palace at Visegr?d (fig. 5) and the Cleveland table fountain (fig. 1).
Jean de Berry, renowned as a collector, acquired several medals in 1402
representing various Roman emperors. The designs of some of these
medals have been variously attributed to contemporary artists, the
Limbourg brothers themselves, or to Michelet Saulmon (active 1401?
1415), a painter in the duke's employ. The original medals, which have
disappeared, are known today from several later bronze copies. One
medal, with an equestrian portrait of the emperor Constantine on the
obverse, depicts on the reverse an allegory of salvation (fig. 12).46 The
central image on the reverse shows two spouts at the top of a cross spray
ing streams of water down on a strangely petaled flowering plant and a
round basin. The water can be seen flowing on through an open niche
below. The inventory prepared for the duke in 1413 by Robert d'Etampes
describes this image as "une fontainne ou il a un arbre, et dedens ledit
arbre une croix."47 As Millard Meiss observed, both the lignum vitae (tree
of life) and the fans vitae are represented. Moreover, the flowering plant/
tree vaguely resembles the pinecone fountain in Rome48 and a second one
in Aachen; both can be identified with the early Christian Fountain of
Life. The central image on the reverse may be related as well to the cen
tral portion of the apse mosaic in the basilica in the Lateran. That image
shows the dove of the Holy Ghost emitting jets of water onto the cross
standing in a water-filled basin that empties into the four rivers of
Paradise.49
While there are many other references to the Fountain of Life, only
one more, a major example, is cited here to further illustrate the theme.

15

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
This is the lower central panel of the giant polytych the Ghent Altarpiece
(fig. 13).50 Here a multitude of various personages from the Old and New
Testaments, church fathers, saints, and others gather on either side of the
verdant garden of Paradise to adore the Lamb of God, who stands on an
altar at the center. The Fountain of Life, which appears in the central
foreground, comprises a thin brass column topped by a diminutive
winged figure of an angel presiding over two registers of waterspouts in
the form of fantastic beasts, the lower series being winged. The streams
of water fall into a stone octagonal basin with colored panels inset along
its sides. An animal-head mask at the lower edge of the basin serves as a
spout from which a stream of water flows into a channel leading to the
lower edge of the painting itself, seemingly to "assure the celebrant that
he too will be cleansed by the waters of life"51 as he performs the Mass at
the actual altar set beneath the painting. Variations of this theme of the
Fountain of Life in the large panels in the Prado in Madrid and in the
Allen Memorial Art Museum at Oberlin College may reflect either the
Ghent Altarpiece or another composition by Jan van Eyck now lost.52 The
Prado panel by a Spanish follower of the van Eycks is generally dated to
Fig. 13. Hubert and Jan van Eyck. the 1450s, whereas the Oberlin example has been considered early six
Ghent Altarpiece, detail of the panel
teenth century or later.
with "Adoration of the Lamb," 1432, oil
on panel, 134.3 x 237.5 cm. St. Bavo,
Two additional allegorical fountains, the Fountain of Youth and the
Ghent. Fountain of Love, were popular subjects in aristocratic circles in the later
Middle Ages. Both types are allied with the concept of the enclosed gar
den of Paradise, and both adapt forms from some examples of the Foun
tain of Life.55 The Fountain of Youth has a distant basis in the sacrament
of baptism as referred to in a portion of the fifth-century inscription on
the Lateran font and the subsequent texts of the early sacramentarles.
Yet both the Fountain of Youth and the Fountain of Love are primarily
profane in their natures and subjects, which derive from episodes in ro
mance literature.
The basis for the Fountain of Youth may be found for example in the
Roman dAlexander written by Alexander de Paris around 1180 and in the
satirical Roman de Fauvel by Gervais Du Bus.54 The illustration of the
latter shows a large and deep round basin, a central rectangular column
with Gothic tracery arches, and an upper basin with five animal-head

Fig. 14. The Fountain of Youth, detail of


the front plaque of a casket with scenes
from romances. France, Paris, 1330?50,
elephant ivory, 11.5 x 24.6 x 12.4 cm for
the entire casket. The Walters Art
Museum (formerly the Walters Art
Gallery), Baltimore, 71.264.

i6

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
i

Fig. 15. Front plaque of a dis spouts, above which are two wyvern spouts in profile. The elderly with
mantled casket with scenes from
canes or crutches approach from the right. Those individuals beneath the
romances. France or Germany,
Lorraine or Lower Rhine?, second water flowing from the animal-head spouts are made youthful; rejuve
quarter of the 14th century, elephant nated, they exit to the left while dressing themselves.
ivory, 9.7 x 25.9 x 0.8 cm for the Several fourteenth-century ivory caskets with romance subjects in
entire plaque. The Cleveland Mu clude versions of this story, as seen in the examples in the Walters Art
seum of Art, John L. Severance
Museum (fig. 14) and the Cleveland museum (fig. 15).55 The front of the
Fund 1978.39a. The Fountain of
Youth is depicted at the extreme Walters casket confines the scene to the two sections at the right. A
left. walled garden is indicated by the garden gate, and the single rejuvenated
figure emerges in the upper left section; the foliage in the lower fore
ground at the right suggests the interior of the garden. The font has two
basins, one above the other. The upper one is remarkable for its giant lion
masks spewing water onto the tight group of youthful nude couples
below. The scene in the Cleveland casket front?while disfigured by the
broken edges and the postmedieval recarving of the scene divider?is
limited to only one section of the four on this plaque, resulting in a fur
ther contraction of the sequences of the story. The heads of the elderly
appear above and beyond the wall of the garden, before which is placed a
curiously amusing bladder-like fountain head with two animal heads
spouting water onto the two youthful couples standing in the water be
low. The garden setting is emphasized by the plants and the bird perched
on top of the fountain head. Many of the figures in this story as it appears
on these ivory caskets are caricatures, underscoring their ridiculous quest.
The fountains depicted always have two animal-head spouts on the upper
vessel and a large basin below for the cluster of young bathers. Similar
fountains appear in the illustrations of other subjects on the ivory ro
mance caskets of the fourteenth century: Tristan and Isolde spied upon
by King Mark,56 and the death of Pyramus and Thisbe at the fountain.57
The Fountain of Love is the occasion for even more frequent portray
als of such watery fixtures. Representations appear in various late medi
eval paintings, manuscript illustrations, graphics, and tapestries. Italian
examples may be seen on painted marriage salvers?such as one in the
Staatsgalerie, Stuttgart of about 1420 by Mariotto di Nasdo (1394?1424)
entitled Teseido (after Giovanni Boccacio, 1313?1375) but occasionally
called the Love Garden5*?and on marriage chests.59 There are many

!7

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Fig. 16. Narcissus. Tapestry hanging, BM^HP^^^H
France or South Netherlands, c. 1500, IHHV^JI^PBI
wool and silk, 2.82 x 3.11 m. Museum of 5BtHwL\SB^E
Fine Arts, Boston, Charles Potter Kling ?SJ^B?iBB
Fund, 1968, 68.114. ^fi|m

permutations of these freestanding fountains, which arise from the stories


found in different literary sources.60 The Roman de la Rose, written by
Guillaume de Lorris around 1230 and completed by Jean de Meung be
fore 1270, served as the principal inspiration.6'
In a tapestry referring to the Roman de la Rose, the sad story of
Narcissus not only exposes Narcissus's dandyish appearance but also dis
plays a magnificent fountain with a large decorated hexagonal basin,
faceted central column, superimposed foliate capitals, and lion-head
spouts issuing long streams of water into the pool in the basin (fig. 16).62
The Hausbuch (Housebook) manuscript created in the Middle Rhine
region around 1480 contains among its many fine colored and pen draw
ings two scenes with amorous couples, each with a distinctive fountain.63
The first, which appears in the courtyard outside a bathhouse (fols. i8v?
igr) (fig. 17), seems to refer to a work cut in stone: a massive polygonal
base supports a stout twisted column that in turn holds a round basin of
water and a young shield-bearer, who blows on his upraised horn ejecting
a vertical stream of water. The figures and couples seated or strolling
about the courtyard seem to suggest the leisurely and subtle communica
tion between the sexes, which cautiously continues within the bathhouse.
The second fountain in the Hausbuch appears in the scene depicting
the Garden of Love (fols. 24V?25r) (fig. 18). This fountain seems to be of
cast metal, presumably brass, yet of a different design from the one fash
ioned by the Master W with a Key (see fig. 2). In the Hausbuch page, a
round base of multiple sections supports a tall segmented column and a
broad molded basin into which two lion spouts spew streams of water
from halfway up the column. Slighter versions of such metal stems for
fountains may be seen in the paintings by the van Eycks. Three nude
pipers blow streams of water upward in the Hausbuch page.
A glimpse of the full panorama of fountains appearing throughout the
Middle Ages and into the early sixteenth century has allowed an initial
segregation by location: monastic cloister, town square, private gardens,

i8

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Fig. 17. Courtyard for a Bathhouse. Fol.
i8v in Hausbuch, Germany, Middle
Rhine, c. 1480, pen and ink, wash color,
gold, and silver on vellum, 30 x 19.2 cm.
Collection of the Princes zu Waldburg
Wolfegg at Schloss Wolfegg (near
Ravensburg), Germany.

1 n'wfi

???.JP?f.. : ??-?^v: . ?:.,-.- - -. * m

as well as palace gardens and courtyards and aristocratic or princely in


riors (for automata in gold and silver). The underlying iconographies
many fountains are subtle and sometimes complex. The Christian co
cept of the Fountain of Life from the Soissons Gospels, fountains with
encyclopedic characteristics (Saint-Denis, Perugia, Nuremberg), foun
tains with expressions of imperial order and civic pride (Nuremberg),
fountains profane in nature and reflecting romance literature (founta

Fig. 18. The Garden of Love, detail. Fol. '"?* ^ ^ * '** ' ** **- '?
24V in Hausbuch, Germany, Middle ' ''' "'" ^ 'w-i ?
Rhine, c. 1480, pen and ink, wash color, V?W .
gold, and silver on vellum, 30 x 19.2 cm. fT" * Vf
Collection of the Princes zu Waldburg- ^^. jfe t? V1 /
Wolfegg at Schloss Wolfegg (near Hfif dfc^A 1 ??f
Ravensburg), Germany. bB^Ll, jQ ^wJ^S^aJLJir

fW^^zrWr' "**^ * , - ^

!9

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
of youth and of love) all found a vital place as the Middle Ages
progressed.
The traditional yet evolving range of forms and conventions, espe
cially in the late Gothic period, realized certain preferences, including a
large octagonal, hexagonal, polygonal, quatrefoil, round, or rectangular
basin at the base.64 Centered in this basin, a column might support a sec
ond smaller basin or vessel. Animal-head waterspouts could occur at
different levels. Pipers blowing water through their upturned musical
instruments or seated lions spewing water sometimes served as finials. At
times the upper part of a fountain resembled a Gothic monstrance.65 In
other examples, the architectural surrounds of a fountain became visually
dominant.66 The materials were stone or brass.67
Observant and thoughtful travelers, while delighting in the form and
splashing water of a particular fountain, might well seek deeper mean
ings. Jean de Meun in the second part of the Roman de la Rose provides
his sense of this wider significance:

When God whose glory is above


All measurement, in bounteous love
Created nature, he did make
Of her a fountain, whence should break
Unceasingly a thousand rills
Of beauty, which the whole world fills,
This fount wells ever and cannot
By time be wasted as I wot,
More high than heaven, and than the sea,
More deep; 'tis called immensity.68

20

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
NOTES

(Austin, 1991), 91-120, 330-49, pis. 27


This study is offered in honor of Henry
H. Hawley, a former colleague, whose 87, 89, pis. I, IL
distinguished scholarship and fine taste
7. Richard Krautheimer, Early Chris
have set a wonderful example for those
who follow. tian and Byzantine Architecture (Balti
more, 1965), 36, pi. 7; Ulrich Schulze,
Brunnen im Mittelalter, Politische
The citations within the notes belowIkonographie
are der Kommunen in Italien,
vol. 209 of Europ?ische Hochschul
listed in chronological order.
schriften, series 28, "Kunstgeschichte"
i. William D. Wixom, "Early Christian(Frankfurt-am-Main/Bern/New York,
Sculptures at Cleveland," Bulletin of L994X figs. 17-18, 39
The Cleveland Museum of Art [hereafter
8. Krautheimer, Early Christian and
CMA Bulletin] 54 (1967), 66-88K,
Byzantine Architecture, 36.
cover and figs. 23-32, 34, 38, 43, 58.

2. William M. Milliken, "A Table 9. Maurice Daumas, A History of Tech


nology and Invention: Progress Through
Fountain of the 14th Century," CMA
the Ages, transi. Eileen B. Hennessy
Bulletin 12 (1925), cover, 36?39;
(London, 1980), 2: 120?23, 520?21;
Wixom, Treasures from Medieval
Catherine Gou?do-Thomas, "Les
France, exh. cat., Cleveland Museum of
fontaines medievales, images et
Art (1967), 250-51, 376, no. VI18;
Stephen N. Fliegel, "The Clevelandr?alit?," M?langes de V?colefran?aise
Table Fountain and Gothic Automata," de Rome. Moyen Age 104 (1992), 511?13.

10. 7Enlart, Manuel dArch?ologie, 284?


Cleveland Studies in the History of Art
(2002), 6-49, figs. 1, 2, 5-10, 29. 86, 288?300, figs. 155?57; Werner
Lindner, Sch?ne Brunnen in Deutsch
3. Henry Sayles Francis, "A Gothic
land (Berlin, 1920), 32, 92, 110?11, 228?
Table Fountain and an Engraved De
29, 289; Colasanti, Le Fontane dltalia,
sign for One by the Master W with a
28-29, 31, 33-35, 37; John Pope
Key," Print Collector's Quarterly 26
Hennessy, Italian Gothic Sculpture
(April 1939), 224?37; Marilyn Stokstad,
(New York/London, 1955), 7, 177?78,
Gardens of the Middle Ages, exh. cat.,
pl. 11, figs. 51?53; Walter Kiewert, Der
Spencer Museum of Art, University of
Sch?ne Brunnen (Dresden, 1956), 6, 8?
Kansas (1983), 156-57, no. 31.
10, 12; Naomi Miller, French Renais
4. Max Lehrs, Geschichte und Kritischer
sance Fountains (New York/London,
Katalog des deutschen, niederl?ndischen
1977), 6, fig. 1; Rainer Kashnitz, in
Gothic and Renaissance Art in Nurem
und franz?sischen Kupferstichs im XV.
Jahrhundert (Vienna, 1932), 8: 369?71, berg 1300?1550, exh. cat., Metropolitan
pl. 250, no. 596. Museum of Art, New York/German
5. Horst W. Janson, "A Late Medieval isches Nationalmuseum, Nuremberg
Fountain Design," Bulletin of the Fogg York/Nuremberg/Munich,
(New
Museum of Art 8 (November 1938), 1986), 11? 132?35, no. 14; Erhard Metz and
l7 Gerd Spies, Der Braunschweiger
Brunnen auf dem Altstadtmarkt, vol. 9
6. Camille Enlart, Manuel d Arch?ologie
of Braunschweiger Werkst?cke (Braun
(Paris, 1904), 286?88, figs. 17, 154; schweig, 1988); Johann Christian
Werner Lindner, Sch?ne Brunnen in Klamt, "Fonteien in Middeleeuwse
Deutschland (Berlin, 1920), fig. 138;Tuinen," Tuinen in de Middeleeuwen
Arduino Colasanti, Le Fontane d'Italia (Utrechte Bijdragen Tot de Medi?vistiek
(Milan/Rome, 1926), 20; Phillip Maria
11) (x992)> iy?r%*? figs- 9a-b; Schulze,
Halm, Altbayern und Schwaben, vol.Brunnen
1 of im Mittelalter, 231, 280?81,
Studien zur s?ddeutschen Plastik
figs. 48?49, 70; Christine B. Verzar,
"The Semiotics of the Public Monu
(Augsburg, 1927), 96-117, figs. 94-96,
101,106, 111?12; Wolf gang Braunfels,
ment in 13th- and 14th-century City
Monasteries of Western Europe (Lon
Squares: Civic Values and Political
don, 1972) 103; Kathleen Morand, Authority:
Claus Vox Civitas," in Arte
d'Occidente: terni e metodh Studi in onore
Sluter, Artist at the Court of Burgundy

21

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
diAngiolo Maria Romanini (Rome, 20. Mikl?s Hejj, The Royal Palace at 34- Sauerl?nder, Gothic Sculpture in
1999X 26o, 262, 363, figs. 3, 4, 7, 8. Visegr?d (Budapest, 1977), 33, pis. 16? France, 420.
18. This large, central-plan fountain,
11. Colasanti, Le Fontana dltalia, 30, 36; 35. For other illustrations, see Morand,
made of stone and nearly freestanding,
Pope-Hennessy, Italian Gothic Sculpture, Claus Sluter, 91?120, 330?49, pis. 27?
bears Anjou emblems and has been
214, figs. 89?91; Kievert, Der Sch?ne 87, 89, pis. I, IL
attributed to the time of Louis I (the
Brunnen, 10, 13, 15; N. Miller, French
Great) (reigned 1342?82). 36. Ibid., 97.
Renaissance Fountains, 7; Wixom, in
Gothic and Renaissance Art in Nurem 21. See Patrick M. De Winter, "A Book 37. W. H. St. John Hope, The History of
berg, 136?37, no. 17; Verzar, "The of Hours of Isabel la Cat?lica," CMA the London Charterhouse (London,
Semiotics of the Public Monument," Bulletin 67 (1981), 342?427; Marilyn 1925), 127?28; W. H. Grimes, Charter
262?63. Stokestad, "The Garden as Art," in house (London/New York/Toronto,
Medieval Gardens (Washington, 1986), 1955X 7> 33_36> % Morand, Claus
12. Wixom, in Gothic and Renaissance
180, fig. 5. Sluter, 94, fig. 25.
Art in Nuremberg, 136?37, no. 16, the so
called Hansel. 22. This feature is similar to the upper 38. Morand, Claus Sluter, 93.
portion of the Madonna and Child in
13. Daumas, A History of Technology, 2: 39. Colasanti, Le Fontane dltalia, pis.
the Rose Garden, an early fifteenth
123; N. Miller, French Renaissance Foun 22?27, Pope-Hennessey, Italian Gothic
century fountain by Stefano da Zevio
tains, 9, fig. 7; Schulze, Brunnen im Sculpture, 7, 177?78, pi. 11, figs. 51?53.
(c. 1375?1451) in the Museo di Castel
Mittelalter, 191, 272, figs. 38, 66.
vecchio in Verona. Jacques Dupont and 40. The quotation is from M. Miller,
14. Wixom, "Early Christian Sculptures Cesare Gnudi, Gothic Painting "Paradise Regained," 148, fig. 9; see
at Cleveland," 88g-h. (Lausanne, 1954), 187 (color pi.); also Schulze, Brunnen im Mittelalter,
Sleptzoff, "Fontaines mystiques et 280?81, fig. 70; Verzar, "The Semiotics
15. Millard Meiss, French Painting in the
fontaines profanes dans l'art du ^?rne of the Public Monument," 262?63, figs.
Time of Jean de Berry, The Late Four 3.7
si?cle," 45; M. Miller, "Paradise Re
teenth Century and the Patronage of the
gained," 151; Klamt, "Fonteien in 41. Kashnitz, in Gothic and Renaissance
Duke (London/New York, 1967), 1: 55?
middeleeuwse tuinen," 187?88, fig. 5 Art in Nuremberg, 132; Verzar, "The
56, 2: fig. 470.
(detail of the fountain). Semiotics of the Public Monument,"
16. Erwin Panofsky, Early Netherlandish
23. See note 2 above. 263.
Painting (Cambridge, Mass., 1953), 186?
87, 209, 216, pis. 126, 146; Otto Pacht, 24. Paul Atkins Underwood, "Fountain 42. Kashnitz, in Gothic and Renaissance
Van Eyck and the Founders of Early of Life in Manuscripts," Dumbarton Art in Nuremberg, 133.
Netherlandish Painting (London, 1994), Oaks Papers 5 (1950), 41?138; M. 43. Jean Longnon et al., The Tr?s
84, fig. 74, pis. 15, 24; Fliegel, "Cleve Miller, "Paradise Regained," 138?40. Riches Heures of Jean, Duke of Berry
land Table Fountain," 28?29, fig. 26. (New York, 1969), no. 20 (color pi.);
25. Underwood, "Fountain of Life in
17. Lola Sleptzoff, "Fontaines mystiques Manuscripts," 55. Millard Meiss, French Painting in the
et fontaines profanes dans l'art du ^?me Time of Jean de Berry, The Limbourgs
26. Ibid., 54.
si?cle," Scripta Hierosolymitana 24 and Their Contemporaries (New York,
(1972), 46; Margaret B. Freeman, The 27. Ibid., 55-56 1974), 1: 230, 2: fig. 558; M. Miller,
Unicorn Tapestries (New York, 1976), "Paradise Regained," 137, fig. 1.
28. Ibid., 60.
68?84, pis. 2, 81, 96, 100, 106, 108; 44. Millard Meiss, "French and Italian
Adolfo Salvatore Cavallo, Medieval Tap 29. Ibid., 59.
Variations on an Early Fifteen-Century
estries in The Metropolitan Museum of 30. Ibid., 71. Theme: St. Jerome in His Study," Ga
Art (New York, 1993), 297?327, no. 20b, zette des Beaux-Arts 62 (1963), 162, 167,
detail on 301. 31. Willibald Sauerl?nder, "Art antique
fig. 22; Longnon, Tr?s Riches Heures,
et sculpture autour de 1200: Saint
18. Schulze, Brunnen im Mittelalter, fig. no. 48 (color pi.); Klamt, "Fonteien in
Denis, Lisieux, Chartres," Art de France
27. Mideleeuwse tuinen," 180?81, fig. 1.
(1961), 47?56; Sauerl?nder, Gothic
19. Millard Miller, "Paradise Regained: Sculpture in France ii^o?^o (New 45. See note 37 above.
Medieval Garden Fountains," Medieval York, 1972), 20, 41, 420, pl. 65; N.
46. Meiss, French Painting, Late Four
Gardens: Dumbarton Oaks Colloquium Miller, French Renaissance Fountains,
teenth Century, 1: 55?56, 2: fig. 463;
on the History of Landscape Architecture 8-9 n. 7.
Meiss, French Painting, The Limbourgs,
9 (Washington, 1986), 142?44; Schulze, 32. Sauerl?nder, Gothic Sculpture in 1: 64-65, 130-31, 156, 2: fig. 268;
Brunnen im Mittelalter, figs. 41?42. France 1140?1270, 420. William D. Wixom, ed., Mirror of the
Medieval World, exh. cat., Metropolitan
33. Underwood, "Fountain of Life in
Museum of Art, New York (1999), 168,
Manuscripts," 64?65.
no. 204.

22

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
47- Meiss, French Painting, The Late 56. Richard H. Randal Jr., The Golden 66. For example, see figs. 4, 6, 7, 9, 10,
Fourteenth Century, 55. Age of Ivory, Gothic Carvings in North 13, and 16. For a less imposing example,
American Collections (New York, 1993), see Jean Fouquet's miniature of the
48. Ibid., 56.
127, no. 192; James A. Rushing, "Adven "Fountain of the Apostles" in the Hours
49. Schulze, Brunnen im Mittelalter, fig. ture in the Service of Love: Yvain on a of Etienne Chevalier, c. 1452?60, at the
15 Fourteenth-Century Ivory Panel," Mus?e de Chantilly; N. Miller, French
Zeitschrift f?r Kunstgeschichte 61 (1998), Renaissance Fountains, 19, fig. 16, and
50. See note 16 above. See also Evelyn
Underhill, "Fountain of Life: An Icono 55-57. fig- 1. Jean Fouque? peintre at enlumineur du
XVe si?cle, exh. cat., Biblioth?que Na
graphical Study," Burlington Magazine 57. Charles T. Little, in Wixom, Mirror
tional, Paris (2003), 204 (color pi.), no.
17 (May 1910), 103; Sleptzoff, of the Medieval World, no. 156.
24.17.
"Fontaines mystiques et fontaines pro
58. Paul F. Watson, The Garden of Love
fanes," 43, no. 5, 53. 67. Examples in brass include two
in Tuscan Art of the Early Renaissance
works in Nuremberg, notes 11 and 12
51. James Snyder, Northern Renaissance (Philadelphia/London, 1979), 73, pi. 60;
above; the representations in paintings
Art, Painting, Sculpture, Graphic Arts M. Miller, "Paradise Regained," 151;
by the van Eycks, note 16 above and fig.
from i? jo to 1575 (New York, 1985), 92. Klamt, "Fonteien in Middeleeuwse
13; and possibly the scheme proposed by
Tuinen," 184?85, fig. 3; see also the
52. Wolfgang Stechnow, Catalogue of the Master W with a Key, note 3 above
marriage salver painting at the Metro
European and American Painting and and fig. 2.
politan Museum of Art, inv. 26.287.2,
Sculpture in the Allen Memorial Art
Museum, Oberlin College (Oberlin, Workshop of Lorenzo di Niccol?; 68. The Romance of the Rose, trans. F. S.
Federico Zeri and Elizabeth E. Gardner, Ellis (London, 1900), 3: 55, cited and
Ohio, 1967), 140?42, illus. on 42; Lotte
Italian Paintings, A Catalogue of the quoted from Freeman, Unicorn Tapes
Brand Philip, The Ghent Altarpiece and
Collection of The Metropolitan Museum tries, 120.
the Art of Jan van Eyck (Princeton,
of Art, Florentine School (New York,
1971), 11?12, figs. 19?20; Pacht, Van
Eyck (1994), 133-34. fig- 79
W1), 54~56 PHOTOGRAPHY CREDITS
59. Charles Seymour Jr., Early Italian
53. Sleptzoff, "Fontaines mystiques et Figs. 1, 2, 6, 15: photographs copyright
Paintings in the Yale University Art
fontaines profanes," 42?57; N. Miller, The Cleveland Museum of Art; fig. 3:
French Renaissance Fountains, 21?24; Gallery (New Haven/London, 1970),
copyright Biblioteca Vaticana; figs. 4,
no. 101, "Florentine School (follower of
M. Miller, "Paradise Regained," 137? 12: photographs copyright The Metro
Paolo Schiavo?), first half of the fif
53; Gou?do-Thomas, "Les fontaines politan Museum of Art, New York; fig.
teenth century."
medievales," 507?17. 5: the author; fig. 7: from Ingo F.
60. Sleptzoff, "Fontaines mystiques et Walther and Norbert Wolf, Codices
54. David J. A. Ross, "Allegory and
Romance on a Medieval French Mar fontaines profanes," 51. Illustres (Cologne/New York, 2001); fig.
8: from Kathleen Morand, Claus Sluter,
riage Casket," Journal of the Warburg 61. M. Miller, "Paradise Regained," 147,
Artist at the Court of Burgundy (Austin,
and Courtauld Institutes 11 (1948), 125? fig. 8; Gou?do-Thomas, "Les fontaines
1991); fig. 9: copyright Alinari/Art
28, pis. 26b, 27b; Les manuscrits ? medievales," 507.
Resource, New York; fig. 10: copyright
peintures en France du XHIe au XVIe
62. M. Miller, "Paradise Regained," Stadtarchiv N?rnberg; fig. 11: from Les
si?cle (Paris, 1955), no. 46; Anna Rapp,
146; Michael Camille, The Medieval Art Tr?s Riches Heures du Duc de Berry
Der Jungbrunnen in Literature und
of Love: Objects and Subjects of Desire (New York, 1969); fig. 13: from
bildende Kunst des Mittelalters (Z?rich,
(New York, 1998), 45-46, fig. 34. Elisabeth Dhanens, Van Eyck: The
1976), 29, 121, fig. 1; Fran?ois Avril,
Ghent Altarpiece (London, 1973); fig. 14:
Manuscript Painting at the Court of 63. Christoph Graf zu Waldburg
The Walters Art Museum, Baltimore;
France, The Fourteenth Century (1310? Wolf egg, Venus and Mars: The World of
the Medieval Housebook, exh. cat., Na fig. 16: photograph copyright Museum
1)80) (New York, 1978), 11?12, fig. 1;
of Fine Arts, Boston; figs. 17,18: cour
Fliegel, "Cleveland Table Fountain," tional Gallery of Art and tour (Munich/
tesy Timothy Husband, The Cloisters,
32, fig. 28. New York, 1998), 44, 68, figs. 25, 38; New York.
Timothy B. Husband, The Medieval
55. Rapp, Der Jungbrunnen in Litera
Housebook and the Art of Illustration,
ture, 51-53,122?23, fig- 5 (Cleveland
exh. cat., Frick Collection, New York
panels); Richard H. Randal Jr., Master
O999)? 27> 43> figs- 9. *5
pieces of Ivory from the Walters Art
Gallery (New York, 1985), 224?25, no. 64. For these variations and those that
324; William D. Wixom, "Eleven follow, as well as other details, see
Additions to the Medieval Collection," Gou?do-Thomas, "Les fontaines
CMA Bulletin 66 (1979), 116,119, figs. medievales," 508?11.
56. 63, 66. 65. See note 22 above.

23

This content downloaded from 190.104.235.3 on Mon, 27 Aug 2018 14:30:06 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms

Das könnte Ihnen auch gefallen