CUARTO JUZGADO DE GARANTIA

SANTIAGO

RUC : 1600694389-k

RIT : 8674-2016

IMPUTADO : ELBA MAGDALENA URTUBIA DIAZ

MATERIA : ROBO CON INTIMIDACION.

RESOLUCION : SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA

PROCEDIMIENTO : ABREVIADO

Santiago, dieciocho de Noviembre de dos mil dieciséis.

VISTOS, OIDO Y CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que en esta causa el Ministerio Público de la Fiscalía Oriente

presentó acusación verbal en contra de ELBA MAGDALENA URTUBIA
DIAZ, cédula nacional de identidad 19.169.970-k, domiciliada en calle
Emaus 13994, Lo Barnechea, por el delito de robo con intimidación donde
le imputa haber participado en calidad de cómplice y en grado de
consumado. En cuanto a los hechos, señala:

El día 24 de julio de 2016 a las 00:03 horas aproximadamente un grupo

de sujetos junto a Elba Urtubia Diaz y un tercero, subieron como
pasajeros del taxi placa patente HYFZ-99 conducido por Rubén Jara
cuando al llegar a Monseñor Escrivá de Balaguer a la altura del número
14117, portando uno de los imputados que la acompañaba una arma de
fuego apuntó a la cabeza del conductor del taxi con el objetivo de sustraer
especies, cooperando la imputada con su ejecución presenciando en todo
momento la ejecución del delito, sustrayendo el vehículo con diversas
especies, además de la ANDREA
billetera de la víctima con $50.000 en efectivo y
FABIOLA DIAZ MUNOZ BAGOLINI
JUEZ DE GARANTÍA
FECHA: 21/11/2016 12:19:56

VGXSVXHBX
ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
diversos documentos, un celular y un Tablet, siendo posteriormente
encontrado el vehículo el día 25 de Julio de 2016 en San Vicente de Tagua
Tagua.

SEGUNDO: Que la imputada aceptó los hechos materia de la

acusación y los antecedentes de investigación reunidos por el Ministerio
Público renunciando a un juicio oral, público y contradictorio, por lo que el
Tribunal estimó que se cumplen los supuestos del artículo 406 y siguiente
y 410 del Código Procesal Penal.

TERCERO: Que, los antecedentes que fundan la acusación, son los

siguientes:
1)- Parte 1756 que da cuenta de los mimos hechos de la acusación.
2)- Parte 493 donde da cuenta que la imputada fue detenida en méritod e
una orden de detención verbal emanada del Cuarto jzugado de Garantía de
Santiago atendido que en Vicente de Tagua Tagua concurrió a la comisaría
donde se encontraba detenido el imputado Román Llorente siendo
reconocida y detenida por su participación en los hechos investigados.
3.- Declaración prestada ante la Fiscalía donde la imputada reconoce los
hechos y su participación.
-Parte 291 de Carabineros de Pichidegua que da cuenta del hallazgo del
vehículo.

CUARTO: Que tales antecedentes además de la aceptación efectuada por

el imputado, son suficientes para que este Tribunal adquiera la convicción,
más allá de toda duda razonable que el día 24 de julio de 2016 a las 00:03
horas aproximadamente un grupo de sujetos junto a Elba Urtubia Diaz y
un tercero, subieron como pasajeros del taxi placa patente HYFZ-99
conducido por Rubén Jara cuando al llegar a Monseñor Escrivá de
Balaguer a la altura del número 14117, portando uno de los imputados
que la acompañaba una arma de fuego apuntó a la cabeza del conductor
del taxi con el objetivo de sustraer especies, cooperando la imputada con
ANDREA FABIOLA DIAZ MUNOZ BAGOLINI
JUEZ DE GARANTÍA
FECHA: 21/11/2016 12:19:56

VGXSVXHBX
ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
su ejecución presenciando en todo momento la ejecución del delito,
sustrayendo el vehículo con diversas especies, además de la billetera de la
víctima con $50.000 en efectivo y diversos documentos, un celular y un
Tablet, siendo posteriormente encontrado el vehículo el día 25 de Julio de
2016 en San Vicente de Tagua Tagua.

Quinto : Que tales hechos son constitutivos de un delito de robo con

intimidación previsto y sancionado en el artículo 436 inciso primero del
Código penal en relación a los artículos 439 y 432 del mismo texto legal
en grado de consumado donde le corresponde participación como cómplice
al tenor del artículo 15 número 1 del Código penal.

QUINTO: Que le beneficia la atenuante del artículo 11 número 9 del

Código Penal, por haber colaborado sustancialmente al esclarecimiento
de los hechos mediante su sometimiento a las normas de un
procedimiento abreviado. Que le perjudica la agravante del artículo 12
número 16 del Código penal, esto es ser reincidente en delito de la misma
especie.

SEXTO: Que en relación a la pena a imponer, se estima ajustada la pena

sugerida por el Ministerio Público, razón por la que se impondrá una
sanción de 3 años y un día de presidio menor en su grado máximo, más
accesorias del artículo 29 del Código Penal, esto es la inhabilitación
absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta
perpetua para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena,
sin costas por por cuanto se acogió a las normas de un procedimiento
abreviado y con ello ahorró recursos al Estado en cuanto a la realización
de un costoso juicio oral.

SEPTIMO: Atendido que no se cumplen los supuestos de la ley 18216

para sustituir la pena, deberá cumplir en forma efectiva la pena impuesta
sirviéndole de abono el tiempo en que la imputada permaneció privada de

ANDREA FABIOLA DIAZ MUNOZ BAGOLINI

JUEZ DE GARANTÍA
FECHA: 21/11/2016 12:19:56

VGXSVXHBX
ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
libertad con ocasión de esta causa desde el día 26 de Julio de 2016 hasta
el día de hoy, ambas fechas inclusive.

En virtud de lo ya expresado y lo dispuesto por los artículos 1,

7, 11 número 9 , 14 nro. 1, 16 ,18,24,436 , 439 del Código Penal y
artículos 1,8, 45, 47, 295, 297, 340, 342, 389, 390, 393, 394, 395,396,
398 y 399 del Código Procesal Penal y ley 18.216, se declara:

Que se condena a ELBA MAGDALENA URTUBIA DIAZ ya

individualizada , a una pena de 3 años y un día de presidio menor en su
grado máximo, más accesorias del artículo 29 del Código Penal, esto es la
inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación
absoluta perpetua para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la
condena, sin costas por su responsabilidad como cómplice en el delito de
robo con intimidación previsto y sancionado en el artículo 436 inciso
primero del Código Penal, en grado de consumado, hecho ocurridos en
territorio jurisdiccional de este Tribunal, Lo Barnechea el 24 de julio de
2016.

Atendido que no se cumplen los supuestos de la ley 18216 para

sustituir la pena, deberá cumplir en forma efectiva la pena impuesta
sirviéndole de abono el tiempo en que la imputada permaneció privada de
libertad con ocasión de esta causa desde el día 26 de Julio de 2016 hasta
el día de hoy, ambas fechas inclusive.

Incorpórese la huella de la imputada en el registro de Condenados de

conformidad al artículo 17 de la ley 19.970.-

Cúmplase con el artículo 468 del Código Procesal Penal.

Dictada por Andrea Díaz-Muñoz Bagolini, Juez titular del Cuarto

Juzgado de Garantía de Santiago.
ANDREA FABIOLA DIAZ MUNOZ BAGOLINI
JUEZ DE GARANTÍA
FECHA: 21/11/2016 12:19:56

VGXSVXHBX
ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
 ANDREA FABIOLA DIAZ MUNOZ BAGOLINI
JUEZ DE GARANTÍA
FECHA: 21/11/2016 12:19:56

VGXSVXHBX
ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.