Sinamics v46 Condiciones Marginales PDF

SINAMICS software V4.
6 HF6
SIEMENS incl. SSP por STARTER
Condiciones marginales y restricciones de funcionamiento, así como notas para la configuración y el servicio
Estas notas deben cumplirse por encima de otras consideraciones de otros documentos.
Lea las notas detenidamente, ya que contienen información importante sobre la instalación y el uso del sistema.
SINAMICS software V4.6 HF6 incl. SSP por STARTER

ARTSPlusRQ Descripción breve Circunstancia Posible solución DO afectado Familia de dispositivos
S120 CU310-2 Cranes

G120D CU250D-2
G120D CU240D-2
SINAMICS_Doku
G120 CU230P-2
G120 CU240B-2
G120 CU240E-2
G120 CU250S-2
S120-ACDrive
DC Master
GM150
G120C
SM120
SM150
G120P
GL150
SL150
TM41
G120
G130
G150
S120
S150
SINAMICS_SW
AP01434536 El parámetro r0039 "Indicador de El parámetro r0039 "Indicador de energía" está presente Ninguno - - - - - - - - - - - - - - X - - X - - - - -
energía" está presente erróneamente en el ALM/SLM, no tiene ninguna función y siempre
erróneamente en el ALM/SLM, no muestra el valor 0.
tiene ninguna función y siempre
muestra el valor 0.
AP01466078 Dependiendo del hardware, en el Dependiendo del hardware, en el VSM10 no se pueden evaluar Ninguno - - - - - - - - - - - - - - X - - X - - - - -
VSM10 no se pueden evaluar temperaturas superiores a 188 °C para KTY o 250 °C para PTC. De
temperaturas superiores a 188 °C este modo no se emitirá mensaje de fallo/alarma cuando el umbral
para KTY o 250 °C para PTC. De de fallo en p3668 "VSM Filtro de red Sobretemperatura Umbral de
este modo no se emitirá mensaje desconexión" o en p3667 "VSM Filtro de red Sobretemperatura
de fallo/alarma cuando el umbral Umbral de alarma" esté ajustado por encima de los valores
de fallo en p3668 "VSM Filtro de mencionados.
red Sobretemperatura Umbral de
desconexión" o en p3667 "VSM
Filtro de red Sobretemperatura
Umbral de alarma" esté ajustado
por encima de los valores
mencionados.
SINAMICS_SW - Generalidades
AP00921575 Al confirmar fallos con la tecla Al confirmar fallos con la tecla Aceptar del menú Para borrar la lista de alarmas, ajustar - X X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Aceptar del menú "DIAGNOS/FALLOS" del BOP-2 no se borra la lista de alarmas. p2111 "Contador de alarmas" a 0.
"DIAGNOS/FALLOS" del BOP-2
no se borra la lista de alarmas.
AP01407836 Debido a la apertura del freno Debido a la apertura del freno desde el exterior por motivos de Ninguno S120M - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - - -
desde el exterior por motivos de mantenimiento (24V en X4) se señaliza el fallo no confirmable
mantenimiento (24V en X4) se F07930 "Accionamiento: Mando de freno erróneo". El motor ya no se
señaliza el fallo no confirmable puede mover. Es necesario un Power on (desconectar y volver a
F07930 "Accionamiento: Mando conectar)
de freno erróneo". El motor ya no
se puede mover. Es necesario un
Power on (desconectar y volver a
conectar)
Condiciones marginales: SINAMICS software V4.6 HF6 incl. SSP por STARTER -1- 19.07.2013
SINAMICS software V4.6 HF6
S120 CU310-2 Cranes

G120D CU250D-2
G120D CU240D-2
SINAMICS_Doku
G120 CU230P-2
G120 CU240B-2
G120 CU240E-2
G120 CU250S-2
S120-ACDrive
DC Master
GM150
G120C
SM120
SM150
G120P
GL150
SL150
TM41
G120
G130
G150
S120
S150
AP01414575 Los tiempos que se muestran en Los tiempos que se muestran en el servidor web en las páginas Al utilizar conjuntamente un controlador - - - - - - - - - - X X X X X X X X - X X - -
el servidor web en las páginas "Messages and Logs/Diagbuffer" o bien "Messages and Logs/Alarms superior debe efectuarse una
"Messages and Logs/Diagbuffer" drive" son diferentes si no se ha realizado una sincronización sincronización horaria (p3100 "RTC
o bien "Messages and horaria. Los tiempos en el búfer de diagnóstico se calculan como 1 Fecha/Hora Modo" y siguientes). Si no se
Logs/Alarms drive" son diferentes de enero de 1992 + r2114 "Tiempo de funcionamiento total del utiliza un controlador superior, se deben
si no se ha realizado una sistema", y en el búfer de alarma, como el 1 de enero de 1970 + sustraer a los tiempos del búfer de
sincronización horaria. Los r2114 "Tiempo de funcionamiento total del sistema". diagnóstico 22 años.
tiempos en el búfer de
diagnóstico se calculan como 1
de enero de 1992 + r2114
"Tiempo de funcionamiento total
del sistema", y en el búfer de
alarma, como el 1 de enero de
1970 + r2114 "Tiempo de
funcionamiento total del sistema".
AP01452335 En la posición emulada por el En la posición emulada por el TM41 pueden producirse valores Ninguno TM41 - - - - - - - - - - - - - - X X X X - - - - X
TM41 pueden producirse valores aberrantes para velocidades pequeñas en el orden de magnitud de
aberrantes para velocidades 0,25 impulsos de encóder por ciclo DRIVE-CLiQ.
pequeñas en el orden de
magnitud de 0,25 impulsos de
encóder por ciclo DRIVE-CLiQ.
AP01456446 Cuando se elige en S150 la Cuando se elige en S150 la macro "Fuente de mando = regleta de Cambiar manualmente el parámetro a 0. TM31 - - - - - - - - - - - X - - - - - X - - - - -
macro "Fuente de mando = bornes TM31" (p700=70006), no se escribirá el valor "0" en TM31
regleta de bornes TM31" p2103 (Confirmar fallo 1). Se conserva la interconexión original.
(p700=70006), no se escribirá el
valor "0" en TM31 p2103
(Confirmar fallo 1). Se conserva
la interconexión original.
AP01461145 Los tiempos en la pantalla básica Los tiempos en la pantalla básica del servidor web no se actualizan Cambiar el ajuste del comportamiento de - - - - - - - - - - X X - - X X X X - - - - -
del servidor web no se actualizan en algunas ocasiones en Internet Explorer, dependiendo del la caché en Internet Explorer: seleccionar
en algunas ocasiones en Internet comportamiento ajustado para la caché. la opción de menú
Explorer, dependiendo del "Herramientas/Opciones de Internet", ir
comportamiento ajustado para la seguidamente a "Historial de exploración",
caché. "Configuración" y seleccionar allí para
"Comprobar si hay nuevas versiones de
las páginas guardadas:" la opción "Cada
vez que visite la página web".
AP01461874 Restablecer los ajustes de fábrica Si se elige en STARTER "Restablecer ajustes de fábrica" y se hace Ejecutar "Restablecer ajuste de fábrica" - - - - - - - - - - X X - - - - - X - - - - -
con Ram2Rom no funciona en clic además en Ram2Rom, se restablecerán los ajustes de fábrica, sin Ram2Rom. Ejecutar posteriormente
STARTER para SINAMICS pero la copia Ram2Rom produce un mensaje en color rojo en la Ram2Rom tras arrancar el accionamiento.
G130/G150. ventana "Salida sistema de destino".
AP01462640 La ayuda en pantalla y el manual La ayuda en pantalla y el manual de listas de la CU250S-2 describen Ignorar el ajuste documentado p0756 = 9. - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - -
de listas de la CU250S-2 erróneamente la posibilidad de poder ajustar p0756 "CU Entradas
describen erróneamente la analógicas Tipo" = 9 "Entrada de tensión unipolar (0 V ... +3 V).
posibilidad de poder ajustar
p0756 "CU Entradas analógicas
Tipo" = 9 "Entrada de tensión
unipolar (0 V ... +3 V).
AP01464554 Durante la activación de la Durante la activación de la función ESM (Essential Service Mode), el Ninguno - - - - - - - - - X X X - - - - - - - - - - -
función ESM (Essential Service convertidor no debe encontrarse en el modo Jog. Esta indicación no
Mode), el convertidor no debe se incluye en la documentación.
encontrarse en el modo Jog. Esta
indicación no se incluye en la
documentación.
S120 CU310-2 Cranes

G120D CU250D-2
G120D CU240D-2
SINAMICS_Doku
G120 CU230P-2
G120 CU240B-2
G120 CU240E-2
G120 CU250S-2
S120-ACDrive
DC Master
GM150
G120C
SM120
SM150
G120P
GL150
SL150
TM41
G120
G130
G150
S120
S150
AP01467719 El ajuste p0491 "Encóder en El ajuste p0491 "Encóder en motor Reacción a fallo ENCÓDER" = 5 No utilizar p0491 "Encóder en motor - - - - - - - - - - - - - - X X X X - X X X -
motor Reacción a fallo "Fallo de encóder provoca modo sin encóder, continuación, alarma" Reacción a fallo ENCÓDER" = 5.
ENCÓDER" = 5 "Fallo de solamente tiene efecto hasta la siguiente desconexión. Tras la
encóder provoca modo sin siguiente desconexión se notificarán los fallos de encóder otra vez
encóder, continuación, alarma" como fallos y no como alarmas.
solamente tiene efecto hasta la
siguiente desconexión. Tras la
siguiente desconexión se
notificarán los fallos de encóder
otra vez como fallos y no como
alarmas.
AP01468308 La descarga del proyecto a La descarga del proyecto a través del servidor web en Internet Cambiar el ajuste del comportamiento de - - - - - - - - - - X X X X X - X X - X X X -
través del servidor web en Explorer no es posible dependiendo del comportamiento ajustado la caché en Internet Explorer: seleccionar
Internet Explorer no es posible para la caché. la opción de menú
dependiendo del comportamiento "Herramientas/Opciones de Internet", ir
ajustado para la caché. seguidamente a "Historial de exploración",
"Configuración" y seleccionar allí para
"Comprobar si hay nuevas versiones de
las páginas guardadas:" la opción "Cada
vez que visite la página web".
AP01471685 No funciona la detección de No funciona la detección de componente principal con p0124 Realizar la detección del componente - - - - - - - - - - X X - - X X X X - - - - -
componente principal con p0124 "Reconocimiento de componente principal vía LED" para un principal mediante p0124
"Reconocimiento de componente DriveObject mediante parpadeo de LED durante la puesta en "Reconocimiento de componente principal
principal vía LED" para un marcha automática. vía LED" tras la puesta en marcha
DriveObject mediante parpadeo automática.
de LED durante la puesta en
marcha automática.
AP01474759 En la documentación falta la En la documentación falta la siguiente indicación: La evaluación de Conectar el resólver a un SMx10 externo y Vector - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - -
siguiente indicación: La resólver interna no se admite como sistema de medida directo enlazarlo con la CU250S-2 a través de
evaluación de resólver interna no (regulación de posición). DRIVE-CLiQ.
se admite como sistema de
medida directo (regulación de
posición).
AP01481044 Si se usa la función ESM con Si se usa la función ESM con encóder, entonces no queda Usar la función ESM solo en caso de - - - - - - - - - - X X - - - - - - - - - - -
encóder, entonces no queda garantizada la función de emergencia en caso de conexión DRIVE- operación sin encóder
garantizada la función de CLiQ interrumpida al encóder
emergencia en caso de conexión
DRIVE-CLiQ interrumpida al
encóder
AP01485740 Al apagar ESM (p3880 -> 0) con Al apagar ESM (p3880 -> 0) con el regulador tecnológico activado se Usar ESM sin el módulo de función - - - - - - - - - - X X - - - - - - - - - - -
el regulador tecnológico activado producen mensajes de error no deseados. "Regulador tecnológico"
se producen mensajes de error
no deseados.
AP01543514 Mediante la lista de experto es Mediante la lista de experto es posible modificar offline Los bits de módulos de función solo - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - -
posible modificar offline erróneamente el p0108 "Módulos de función". Con ello al descargar pueden activarse offline en el Asistente o,
erróneamente el p0108 "Módulos no se aplican los módulos de función y no quedan disponibles. en régimen online, en el accionamiento
de función". Con ello al descargar mediante p0108 "Módulos de función"
no se aplican los módulos de
función y no quedan disponibles.
S120 CU310-2 Cranes

G120D CU250D-2
G120D CU240D-2
SINAMICS_Doku
G120 CU230P-2
G120 CU240B-2
G120 CU240E-2
G120 CU250S-2
S120-ACDrive
DC Master
GM150
G120C
SM120
SM150
G120P
GL150
SL150
TM41
G120
G130
G150
S120
S150
AP01550903 Las designaciones que figuran en Las designaciones que figuran en las descripciones de bornes en los Ninguno - - - - - - - - - X - - - - - - - - - - - - -
las descripciones de bornes en textos de los parámetros relativos a las entradas y salidas digitales
los textos de los parámetros del PM330 están mal.
relativos a las entradas y salidas
digitales del PM330 están mal. Textos correctos para los parámetros r4022 "CO/BO: PM330
Entradas digitales Estado", r4023 "CO/BO: PM330 Entradas digitales
Estado invertido", p4095 "PM330 Entradas digitales Modo de
simulación" y p4096 "PM330 Entradas digitales Modo de simulación
Consigna":
DI 0 (X9.3, alarma externa) DI 1 (X9.4, fallo externo) DI 2 (X9.5,

parada de emergencia de categoría 1) DI 3 (X9.6, parada de
emergencia de categoría 0)
Textos correctos para los parámetro r4047 "PM330 Salidas digitales

Estado":
DO 0 (X9.8: Señal de habilitación Uci cargado) DO 1 (X9.11/X9.12:

Mando contactor principal)
AP01554629 Durante una puesta en marcha Durante una puesta en marcha estando el panel BOP-2 y la tarjeta Ejecutar la puesta en marcha estando Servo/Vector - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - -
estando el panel BOP-2 y la de memoria enchufados puede suceder que no reaccione más la desenchufado el panel BOP-2 o la tarjeta
tarjeta de memoria enchufados Control Unit. Tras desconectar/conectar se señaliza el fallo F01003 de memoria. Solo después volver a
puede suceder que no reaccione "Retardo de acuse al acceder a memoria". F01003 desaparece si se enchufar el panel BOP-2/la tarjeta de
más la Control Unit. Tras repite la operación de desconexión/conexión. memoria.
desconectar/conectar se señaliza
el fallo F01003 "Retardo de
acuse al acceder a memoria".
F01003 desaparece si se repite
la operación de
desconexión/conexión.
SINAMICS_SW - Asistente de accionamiento
AP01548405 El Asistente de accionamiento El Asistente de accionamiento disponible dentro del panel BOP-2 no Puesta en marcha usando el Asistente de Servo - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - -
disponible dentro del panel BOP- puede usarse para la puesta en marcha de la servorregulación. Starter.
2 no puede usarse para la puesta
en marcha de la
servorregulación.
SINAMICS_SW - Asistente para dispositivos
AP01234565 La modificación de las macros de Si las macros de preasignación (p700 "Macro entradas de binector Cotejar los ajustes de parámetros de las - - - - - - - - - - X X - - - - - X - - - - -
preasignación (p700 "Macro (BI) para TM") cambian de un ajuste a otro, no se sobrescribirán macros de preasignación con la
entradas de binector (BI) para todos los ajustes de parámetros. Esto se debe a que algunas macros documentación y, en caso necesario,
TM") puede generar otros describen más parámetros que otras. adaptarlos en la lista de expertos.
ajustes, tal como se describe en
la documentación.
S120 CU310-2 Cranes

G120D CU250D-2
G120D CU240D-2
SINAMICS_Doku
G120 CU230P-2
G120 CU240B-2
G120 CU240E-2
G120 CU250S-2
S120-ACDrive
DC Master
GM150
G120C
SM120
SM150
G120P
GL150
SL150
TM41
G120
G130
G150
S120
S150
SINAMICS_SW - Conmutación del juego de datos
AP01408709 Si no se efectúa la Si no se efectúa la parametrización automática p0340 = 1 para Parametrizar manualmente p2003 y Vector - X X X X X X X X X - - - - X X X X - - - - -
parametrización automática Vector con el primer juego de datos de accionamiento DDS0 y se ha p2004.
p0340 = 1 para Vector con el habilitado previamente el cálculo del parámetro de referencia p0573
primer juego de datos de "Bloquear el cálculo automático del valor de referencia", no se
accionamiento DDS0 y se ha calcularán p2003 "Par de referencia" ni p2004 "Potencia de
habilitado previamente el cálculo referencia".
del parámetro de referencia
p0573 "Bloquear el cálculo
automático del valor de
referencia", no se calcularán
p2003 "Par de referencia" ni
p2004 "Potencia de referencia".
AP01469104 Durante la conmutación entre Durante la conmutación entre motores asíncronos y síncronos puede Habilitar brevemente el motor asíncrono - - - - - - - - - - - - - - X - X - - - - - -
motores asíncronos y síncronos emitirse erróneamente F30015 "Etapa de potencia: Pérdida de fase sin par antes de la conmutación al motor
puede emitirse erróneamente del cable del motor". En particular, este fallo puede producirse si el síncrono.
F30015 "Etapa de potencia: motor asíncrono tenía una frecuencia de deslizamiento muy alta
Pérdida de fase del cable del antes de la conmutación.
motor".
SINAMICS_SW - Carga/Descarga
AP01461239 Una carga de dispositivo con Una carga de dispositivo con STARTER V4.3.2 y Windows 7 SP1 64 Realizar la carga individualmente para - X - - - - - - - - X X - - X - X X - - - - -
STARTER V4.3.2 y Windows 7 bits puede fallar esporádicamente si STARTER está conectado cada dispositivo.
SP1 64 bits puede fallar online con una gran cantidad de dispositivos simultáneamente y la
esporádicamente si STARTER carga debe realizarse sucesivamente para todos los dispositivos. Al
está conectado online con una hacerlo, el dispositivo afectado pasa a offline.
gran cantidad de dispositivos
simultáneamente y la carga debe
realizarse sucesivamente para
todos los dispositivos.
SINAMICS_SW - DRIVE-CLiQ
AP01256124 En caso de cableado en anillo En caso de cableado en anillo DRIVE-CLiQ no permitido, el aviso Eliminar el cableado en anillo DRIVE- - - - - - - - - - - X X X X X - X X - X X X -
DRIVE-CLiQ no permitido, el F01375 "Topología: Topología real con conexión doble entre dos CLiQ; a continuación,
aviso F01375 "Topología: componentes" se emite de forma autorizada. No obstante, el aviso desconectar/conectar.
Topología real con conexión no solo se dispara para el objeto de accionamiento afectado, sino
doble entre dos componentes" se también, incorrectamente, para todos los objetos de accionamiento.
emite de forma autorizada. No Si el cableado en anillo se interrumpe, los fallos no pueden
obstante, el aviso no solo se confirmarse.
dispara para el objeto de
accionamiento afectado, sino
también, incorrectamente, para
todos los objetos de
accionamiento.
AP01338597 No funciona fiablemente la No funciona fiablemente la detección de que a una línea DRIVE- Ninguno S120M - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - - -
detección de que a una línea CLiQ están conectadas dos o más Control Units. Dependiendo de la
DRIVE-CLiQ están conectadas topología y el instante del enchufe puede ocurrir que no se emita el
dos o más Control Units. fallo que corresponde F01357 "Topología: detectadas dos Control
Units en la línea DRIVE-CLiQ". En su lugar se ignora la Control Unit
enchufada posteriormente y tras la conexión no es posible manejar
una Control Unit
AP01405325 En la conexión en paralelo de En la conexión en paralelo de alimentaciones (BLM y ALM), tras la Efectuar un Power Off/Power On. - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - - -
alimentaciones (BLM y ALM), tras inserción/extracción de un cable DRIVE-CLiQ se produce el síntoma
la inserción/extracción de un de fallo de que las alimentaciones ya no se pueden conectar.
cable DRIVE-CLiQ se produce el
síntoma de fallo de que las
alimentaciones ya no se pueden
conectar.
S120 CU310-2 Cranes

G120D CU250D-2
G120D CU240D-2
SINAMICS_Doku
G120 CU230P-2
G120 CU240B-2
G120 CU240E-2
G120 CU250S-2
S120-ACDrive
DC Master
GM150
G120C
SM120
SM150
G120P
GL150
SL150
TM41
G120
G130
G150
S120
S150
SINAMICS_SW - DRIVE-CLiQ
AP01450042 Servoaccionamiento con encóder Servoaccionamiento con encóder DRIVE-CLiQ y recarga de los El encóder DRIVE-CLiQ debe estar Servo - - - - - - - - - - - - - - X X X - - - - - -
DRIVE-CLiQ y recarga de los datos del motor (p0300 "Tipo de motor Selección" = 10100 "Motor enchufado durante la descarga, o p0010
datos del motor (p0300 "Tipo de con DRIVE-CLiQ (solo lectura de datos del motor)"): si durante la "Accto Puesta en marcha Filtro de
motor Selección" = 10100 "Motor descarga de parámetros no está conectado el encóder DRIVE-CLiQ parámetros" se puede ajustar después a 0
con DRIVE-CLiQ (solo lectura de sino que se enchufa a posteriori, el accionamiento permanece en la manualmente.
datos del motor)"): si durante la puesta en marcha p0010 "Accto Puesta en marcha Filtro de
descarga de parámetros no está parámetros" = 1 "Puesta en marcha rápida".
conectado el encóder DRIVE-
CLiQ sino que se enchufa a
posteriori, el accionamiento
permanece en la puesta en
marcha p0010 "Accto Puesta en
marcha Filtro de parámetros" = 1
"Puesta en marcha rápida".
SINAMICS_SW - PosS
AP01469101 Si se calibra el encóder en un Si se calibra el encóder en un DDS distinto de 0 (p2507 "LR Ajuste Volver a realizar la calibración tras la - - - - - X - X - - - - - - X X X X - - - - -
DDS distinto de 0 (p2507 "LR encóder absoluto Estado" = 3 "Encóder absoluto calibrado"), la conexión.
Ajuste encóder absoluto Estado" calibración se reseteará tras Power OFF/ON, incluso sin
= 3 "Encóder absoluto conmutación DDS. Esto sucede solamente si se ha reseteado
calibrado"), la calibración se correctamente la calibración al conmutar al DDS0.
reseteará tras Power OFF/ON,
incluso sin conmutación DDS.
Esto sucede solamente si se ha
reseteado correctamente la
calibración al conmutar al DDS0.
AP01473920 Si se cancela un programa de Si se cancela un programa de desplazamiento tras un trayecto de Ninguno Servo/Vector - - - - - X - X X - - - - - X X X X - - - - -
desplazamiento tras un trayecto más de 2^31 LU mediante un cambio de secuencia externo o el
de más de 2^31 LU mediante un inicio de una nueva secuencia de desplazamiento, se emite F01001
cambio de secuencia externo o el "Excepción FloatingPoint".
inicio de una nueva secuencia de
desplazamiento, se emite F01001
"Excepción FloatingPoint".
SINAMICS_SW - Lista de experto
AP01437249 Para p0187 "Encóder 1 Juego de Para p0187 "Encóder 1 Juego de datos de encóder Número", p3117 Se debe utilizar p0010 "Accto Puesta en - - - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - -
datos de encóder Número", "Modificar tipo de avisos Safety" y p4652 "XIST1_ERW Modo Reset" marcha Filtro de parámetros" en lugar de
p3117 "Modificar tipo de avisos se muestra en la lista de experto (y en la documentación) que se p0009.
Safety" y p4652 "XIST1_ERW pueden modificar mediante el ajuste adecuado de p0009, pero
Modo Reset" se muestra en la p0009 no existe en el accionamiento.
lista de experto (y en la
documentación) que se pueden
modificar mediante el ajuste
adecuado de p0009, pero p0009
no existe en el accionamiento.
SINAMICS_SW - Actualización
AP01458813 Si se efectúa una actualización Si se efectúa una actualización de firmware de un hotfix con ayuda Tras la actualización del firmware debe X - - - - - - - - - X X X X X - X X - X - X -
de firmware de un hotfix con de la configuración presente en la tarjeta, se mostrará una efectuarse una carga con la herramienta
ayuda de la configuración incoherencia al pasar a online con la herramienta de puesta en de puesta en marcha Starter o Scout.
presente en la tarjeta, se marcha Starter o Scout.
mostrará una incoherencia al
pasar a online con la herramienta
de puesta en marcha Starter o
Scout.
S120 CU310-2 Cranes

G120D CU250D-2
G120D CU240D-2
SINAMICS_Doku
G120 CU230P-2
G120 CU240B-2
G120 CU240E-2
G120 CU250S-2
S120-ACDrive
DC Master
GM150
G120C
SM120
SM150
G120P
GL150
SL150
TM41
G120
G130
G150
S120
S150
SINAMICS_SW - Actualización
AP01471776 Si en una CU3x0-2 no hay Si en una CU3x0-2 no hay todavía proyectos disponibles y se Realizar un POWER ON - - - - - - - - - - X X X X X - - X - X X - -
todavía proyectos disponibles y ejecuta una actualización de proyectos o de firmware y proyectos
se ejecuta una actualización de con el servidor web, la actualización no será completa hasta que se
proyectos o de firmware y realice de nuevo un POWER ON de la Control Unit. Se indicará al
proyectos con el servidor web, la usuario la necesidad de resetear con la alarma A01073 "POWER
actualización no será completa ON necesario para copia de seguridad en la tarjeta de memoria".
hasta que se realice de nuevo un
POWER ON de la Control Unit.
SINAMICS_SW - Comunicación general
AP01431623 Debido a la reconfiguración, de Debido a la reconfiguración, de modo isócrono a modo no isócrono, Ejecutar un PowerOn, un arranque en - - - - - - - - - - X X - - X X X X - - - - -
modo isócrono a modo no del controlador PROFIBUS/PROFINET aparece la alarma A1943 caliente o una descarga del proyecto
isócrono, del controlador "Señal de reloj PB/PN perturbada al establecerse el bus". Por ello el
PROFIBUS/PROFINET aparece accionamiento sigue creyendo, erróneamente, de que sigue
la alarma A1943 "Señal de reloj operando en modo isócrono. Una consecuencia puede ser, por
PB/PN perturbada al ejemplo, que no se desestacione un encóder.
establecerse el bus".
AP01476582 En la CU310-2 puede producirse En la CU310-2 puede producirse esporádicamente el fallo F30008 Aumentar p7789 "Etapa de potencia - - - - - - - - - - - - - - - X X - - - - - -
esporádicamente el fallo F30008 "Etapa de potencia: Error signos actividad datos cíclicos" con Safety Vigilancia signos actividad Umbral de
"Etapa de potencia: Error signos activado. fallo".
actividad datos cíclicos" con
Safety activado.
SINAMICS_SW - Comunicación CAN
AP01439002 Tras resetear parámetros, p8611 Tras resetear parámetros, p8611 "CANopen Predef. Error Field" (o Tras resetear parámetros, puede que sea Vector - - X - - X X - - - - - - - - - - - - - - - -
"CANopen Predef. Error Field" bien objeto CANopen 0x1003) puede mostrar erróneamente fallos necesario confirmar manualmente los
puede mostrar erróneamente que ya no están en la memoria de fallos de SINAMICS. fallos de SINAMICS (p8611[0] "CANopen
fallos que ya no están en la Predef. Error Field" = 0) y actualizar
memoria de fallos de SINAMICS. CANopen Predef. Error Field.
AP01465970 El cambio de p8798 "Factor El cambio de p8798 "Factor conversión velocidad CAN" no tiene Apagar y volver a encender (Power - - - - - - - - - - X X - X X - X X - X X X -
conversión velocidad CAN" no efecto inmediato. Off/On).
tiene efecto inmediato.
SINAMICS_SW - Comunicación PROFIBUS
AP01291590 El número de slot se muestra Solamente aparece en módulos Profibus con alarmas de diagnóstico Tenerlo en cuenta en el diagnóstico de X X - - - - - - - - X X X X X - X X - X X - -
erróneamente en la información activadas. Si hay un fallo pendiente en un módulo, los números de fallos.
de módulo online de HW Config los slots defectuosos se muestran aumentados en una unidad en la
bajo la pestaña "Diagnóstico de información de módulo online de HW Config bajo la pestaña
esclavos DP". "Diagnóstico de esclavos DP".
AP01323528 Para el comando de Para el comando de programación de SIMOTION _aktivatedpSlave Confirmar fallo. - - - - - - - - - - - - - - X - X X - - - - -
programación de SIMOTION puede producirse, dependiendo de la configuración, el fallo
_aktivatedpSlave puede tecnológico de SIMOTION 20005 con el tipo 2, causa 0x200.
producirse, dependiendo de la
configuración, el fallo tecnológico
de SIMOTION 20005 con el tipo
2, causa 0x200.
AP01481946 Tras establecer conexión con Con PROFIBUS en funcionamiento, los fallos entrantes y salientes ninguna - - - - - - - - - - X X X X X X X X - X X - -
PROFIBUS, los fallos pendientes se notifican como alarmas de diagnóstico. Si hay fallos pendientes y
de SINAMICS no se notifican de el bus vuelve a arrancar (p. ej. al desenchufar/enchufar el cable del
forma fiable como alarmas de bus), estos no se notifican siempre al control superior. Las alarmas
diagnóstico al control superior. de diagnóstico solo se transmiten correctamente después de un
cambio en la memoria de fallos (al aparecer o desaparecer un fallo).
S120 CU310-2 Cranes

G120D CU250D-2
G120D CU240D-2
SINAMICS_Doku
G120 CU230P-2
G120 CU240B-2
G120 CU240E-2
G120 CU250S-2
S120-ACDrive
DC Master
GM150
G120C
SM120
SM150
G120P
GL150
SL150
TM41
G120
G130
G150
S120
S150
SINAMICS_SW - Comunicación PROFIdrive
AP01459440 Si, tras configurar la Si, tras configurar la comunicación PROFIdrive mediante p0922 "IF1 Las conexiones eliminadas deben - - - - - - - - - - - - - - X - - X - X - - -
comunicación PROFIdrive PROFIdrive PZD Selección de telegrama" = 999 "Configuración libre restablecerse manualmente.
mediante p0922 "IF1 PROFIdrive de telegramas con BICO", se realiza una prolongación de
PZD Selección de telegrama" = telegramas mediante p2070 "IF1 PROFIdrive SIC/SCC Recibir inicio"
999 "Configuración libre de o p2071 "IF1 PROFIdrive SIC/SCC Enviar inicio", o bien se ajusta
telegramas con BICO", se realiza con p60122 "IF1 PROFIdrive SIC/SCC Selección de telegrama" un
una prolongación de telegramas telegrama SIC/SCC, se retirarán todas las interconexiones
mediante p2070 "IF1 PROFIdrive PROFIdrive existentes.
SIC/SCC Recibir inicio" o p2071
"IF1 PROFIdrive SIC/SCC Enviar
inicio", o bien se ajusta con
p60122 "IF1 PROFIdrive
SIC/SCC Selección de
telegrama" un telegrama
SIC/SCC, se retirarán todas las
interconexiones PROFIdrive
existentes.
AP01476133 Algunos bloqueos en la Algunos bloqueos en la parametrización offline para p0922 Ajustar p0922 al valor 999. - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
parametrización offline para "PROFIdrive PZD Selección de telegrama" a través de Starter no
p0922 "PROFIdrive PZD están activos. Si se modifican interconexiones BICO dependientes
Selección de telegrama" a través de p0922, pueden producirse avisos de fallo durante la descarga del
de Starter no están activos. Si se proyecto Starter que indican que no se ha podido cargar la
modifican interconexiones BICO parametrización.
dependientes de p0922, pueden
producirse avisos de fallo durante
la descarga del proyecto Starter
que indican que no se ha podido
cargar la parametrización.
SINAMICS_SW - Comunicación PROFINET
AP01444492 La utilización de un modificador La utilización de un modificador erróneo en una petición de Ninguno Servo/Vector - - - - - - - - - - X X X X X X X X - X X X -
erróneo en una petición de PROFIenergy provoca en la respuesta con fallo un Error Code
PROFIenergy provoca en la "Estructura de datos no válida Identificador RQ" en lugar de
respuesta con fallo un Error Code "Modificador no válido".
"Estructura de datos no válida
Identificador RQ" en lugar de
"Modificador no válido".
AP01454072 Tras sustituir una Control Unit Tras sustituir una Control Unit CU250S-2 PN, la Control Unit muestra Ninguno Vector - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - -
CU250S-2 PN, la Control Unit el nombre correcto en el parámetro r8930[0...239] "PN Name of
muestra el nombre correcto en el Station active" solamente tras una nueva desconexión/conexión.
parámetro r8930[0...239] "PN
Name of Station active"
solamente tras una nueva
desconexión/conexión.
AP01467068 La alarma A1932 "Falta modo Si durante la utilización de PROFINET Shared Device con CU3x0-2 Disparar en el controlador de - - - - - - - - - - X X - - X - X X - - - - -
isócrono PB/PN en DSC" se PN integrado se pasa el controlador Safety a STOP o se interrumpe automatización una transición STOP/RUN.
notifica erróneamente en la conexión, también se detendrá erróneamente la
PROFINET Shared Device si el evaluación/transferencia del signo de actividad al controlador de
controlador Safety pasa a STOP. automatización y se emitirá la alarma A1932 "Falta modo isócrono
PB/PN en DSC".
AP01542572 En las variantes PROFINET de la En las variantes PROFINET de la familia G120 es posible Usar el p8925 = 2. - - X - X X X X X X - - - - - - - - - - - - -
familia G120 es posible seleccionar por error el ajuste p8925 "PN Configuración de
seleccionar por error el ajuste interfaces" = 1 "Activar configuración". Este ajuste no tienen ninguna
p8925 "PN Configuración de función.
interfaces" = 1 "Activar
configuración". Este ajuste no
tienen ninguna función.
S120 CU310-2 Cranes

G120D CU250D-2
G120D CU240D-2
SINAMICS_Doku
G120 CU230P-2
G120 CU240B-2
G120 CU240E-2
G120 CU250S-2
S120-ACDrive
DC Master
GM150
G120C
SM120
SM150
G120P
GL150
SL150
TM41
G120
G130
G150
S120
S150
SINAMICS_SW - Comunicación USS
AP01514294 BACnet: falla la comunicación en En sistemas de bus BACNet con varios dispositivos (nodos o Aumentar la velocidad de transferencia - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
varios dispositivos estaciones), el desenchufe/enchufe del conector con el bus en por BACnet a p. ej. aprox. 38400 baudios.
marcha a 9600 baudios puede provocar fallos en el bus o cortes de
comunicación.
SINAMICS_SW - Comunicación USB
AP01409761 Tras varias horas puede Tras varias horas puede producirse una interrupción de la conexión Si la conexión no puede restablecerse, es Vector - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
producirse una interrupción de la USB a través de Starter. necesario reiniciar el ordenador.
conexión USB a través de
Starter.
SINAMICS_SW - Protección de know-how
AP01445964 En STARTER se muestra una En STARTER se muestra una incoherencia de los datos DCC al Desactivar la protección de know-how X - - - - - - - - - X X X X X X X X - X X X -
incoherencia de los datos DCC al conectar con el dispositivo de destino si se han cargado los datos de online y realizar una carga.
conectar con el dispositivo de configuración en el accionamiento a través de la carga en el sistema
destino si se han cargado los de archivos con la protección de know-how activada, y a
datos de configuración en el continuación se desactiva definitivamente la protección de know-
accionamiento a través de la how.
carga en el sistema de archivos
con la protección de know-how
activada, y a continuación se
desactiva definitivamente la
protección de know-how.
AP01460984 Si no hay ningún motor de lista Si no hay ningún motor de lista ajustado y se cargan los datos de Si deben calcularse los datos del motor, X - - - - - - - - - X X X X X X X X - X X X -
ajustado y se cargan los datos de configuración en el accionamiento mediante carga en el sistema de los datos de configuración se pueden
configuración en el archivos con la protección de know-how activada, no se calcularán cargar en el sistema de destino y a
accionamiento mediante carga en los datos del motor mediante p0340 "Cálculo automático Parámetros continuación se puede activar online la
el sistema de archivos con la del motor/regulación" o p1910 "Identificación datos motor, parado". protección de know-how.
protección de know-how La introducción de datos del motor debe comprender en este caso
activada, no se calcularán los de aplicación los datos de la placa de características, los datos de
datos del motor. motor opcionales y los datos del esquema equivalente. Si los datos
del motor no son completos, se emiten los fallos F07080
"Accionamiento: Parámetros de regulación erróneos" y F01043
"Error grave al descargar el proyecto".
SINAMICS_SW - Regulación
AP01366587 En el FESM pueden producirse En el FESM pueden producirse oscilaciones si se utilizan un encóder Utilizar un encóder SSI con pistas - - - - - - - - - - - - - - X - - X - - - - -
oscilaciones si se utilizan un SSI sin pistas incrementales y un encóder incremental adicional. incrementales.
encóder SSI sin pistas
incrementales y un encóder
incremental adicional.
AP01470227 En el manual de listas de En el manual de listas de CU250S-2, para el fallo F07906 Ninguno Servo - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - -
CU250S-2, para el fallo F07906 "Cortocircuito de inducido/protección interna de tensión:
"Cortocircuito de Parametrización errónea" es incompleta la descripción relativa a la
inducido/protección interna de causa 102 dec. Debería decir:
tensión: Parametrización
errónea" es incompleta la Cortocircuitado externo del inducido con respuesta del contactor:
descripción relativa a la causa Ninguna respuesta interconectada (BI: p1235). La respuesta debe
102 dec. estar interconectada el todos los juegos de datos de mando (CDS).
AP01471222 Regulación vectorial: si todos los Regulación vectorial: si todos los bits de configuración de la Debe permanecer activada al menos una - - - - - - - - - - - - - - X X X X - - - - -
bits de configuración de la medición en giro se ajustan a 0 y con ello se desactivan todas las sección de la medición en giro (p1959
medición en giro se ajustan a 0 y secciones de medición, puede producirse un fallo del sistema al "Configuración de la medición en giro" > 0)
con ello se desactivan todas las comenzar la medición. para poder realizar la medición.
secciones de medición, puede
producirse un fallo del sistema al
comenzar la medición.
S120 CU310-2 Cranes

G120D CU250D-2
G120D CU240D-2
SINAMICS_Doku
G120 CU230P-2
G120 CU240B-2
G120 CU240E-2
G120 CU250S-2
S120-ACDrive
DC Master
GM150
G120C
SM120
SM150
G120P
GL150
SL150
TM41
G120
G130
G150
S120
S150
SINAMICS_SW - Regulación
AP01559217 Durante un frenado por inyección Durante un frenado por inyección de corriente continua con Ninguno - - - - - X - - - - - - - - X X X X - - - - -
de corriente continua con servorregulación el ajuste p0290 "Etapa de potencia Reacción en
servorregulación el ajuste p0290 sobrecarga" = 0 "Reducir la intensidad de salida o la frecuencia de
"Etapa de potencia Reacción en salida" se comporta erróneamente con el ajuste p0290 = 1 "Ninguna
sobrecarga" = 0 "Reducir la reducción, desconectar al alcanzar el umbral de sobrecarga".
intensidad de salida o la
frecuencia de salida" se comporta
erróneamente con el ajuste
p0290 = 1 "Ninguna reducción,
desconectar al alcanzar el umbral
de sobrecarga".
SINAMICS_SW - Safety Integrated
AP01435021 No se deben usar las Extended Si se utilizan módulos SMI/SME cuya MLFB termina en 5MA0 para Utilizar módulos SMI/SME a partir de la - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - - -
Safety Functions con las Extended Safety Functions SLP o SP con referencia absoluta, se terminación de MLFB 5MA3.
funcionalidad absoluta necesaria puede producir el fallo C01711 "SI Motion CU: Defecto en canal de
(SLP, SP con referencia vigilancia" o C30711 "SI Motion MM: Defecto en canal de vigilancia"
absoluta) con módulos SMI/SME con identificador 44 o 1003 tras el siguiente arranque si el
cuya MLFB termina en 5MA0. comportamiento de desconexión no es favorable.
AP01455995 En los Power Modules más En los Power Modules más antiguos en combinación con una - Aumentar el tiempo de espera entre la - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - -
antiguos en combinación con una función de vigilancia de movimiento segura seleccionada, puede deselección de STO y la orden de
función de vigilancia de producirse la alarma C01711/C30711 "Defecto en canal de conexión a 150 ms como mínimo - Utilizar
movimiento segura seleccionada, vigilancia" con el valor de fallo 1042 "Error de coherencia un Power Module más moderno
puede producirse la alarma intensidad/tensión" si se da una orden de conexión CON/DES1 en
C01711/C30711 "Defecto en menos de 150 ms tras la deselección de STO.
canal de vigilancia" con el valor
de fallo 1042 "Error de
coherencia intensidad/tensión" si
se da una orden de conexión
CON/DES1 en menos de 150 ms
tras la deselección de STO.
AP01468818 Al desestacionar un encóder Al desestacionar un encóder HTL/TTL en el modo cíclico estando Tras desestacionar un encóder HTL/TTL Servo/Vector - - - - - - - - - - X X - - X - - X - - - - -
HTL/TTL en el modo cíclico parametrizadas las Safety Extended Functions, se produce la alarma debe realizarse un Power Off/On.
estando parametrizadas las C01711/C030711 "SI Motion: Defecto en canal de vigilancia" con el
Safety Extended Functions, se valor adicional 1024 "Error de signos de actividad para encóder
produce la alarma HTL/TTL".
C01711/C030711 "SI Motion:
Defecto en canal de vigilancia"
con el valor adicional 1024 "Error
de signos de actividad para
encóder HTL/TTL".
AP01472353 No se admite la prueba de No se admite la prueba de frenado segura en combinación con U/f. No activar la prueba de frenado segura en Vector - - - - - - - - - - - - - - X - X X - - - - -
frenado segura en combinación Si falla la activación de la prueba de frenado segura para ejes U/f esta combinación inadmisible.
con U/f. Si falla la activación de la vectoriales, se emitirá el fallo F01000 "Error de software interno" tras
prueba de frenado segura para el arranque.
ejes U/f vectoriales, se emitirá el
fallo F01000 "Error de software
interno" tras el arranque.
Condiciones marginales: SINAMICS software V4.6 HF6 incl. SSP por STARTER - 10 - 19.07.2013
S120 CU310-2 Cranes

G120D CU250D-2
G120D CU240D-2
SINAMICS_Doku
G120 CU230P-2
G120 CU240B-2
G120 CU240E-2
G120 CU250S-2
S120-ACDrive
DC Master
GM150
G120C
SM120
SM150
G120P
GL150
SL150
TM41
G120
G130
G150
S120
S150
SINAMICS_SW - Safety Integrated
AP01475335 Tras un arranque en caliente o un Bajo las siguientes condiciones se puede producir erróneamente el - Se puede parametrizar el tiempo en - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - - -
reset de la unidad de aviso Safety 1711 "SI Motion CU: Defecto en canal de vigilancia" con p9551 "SI Motion Conmutación SLS(SG)
accionamiento (p972) puede el valor de aviso 256 tras un arranque en caliente o un reset de la Tiempo de retardo (Control Unit)" menor
producirse el aviso Safety 1711 unidad de accionamiento: - Mando de las funciones de vigilancia del que p9500 "SI Motion Ciclo de vigilancia
"Si Motion CU: Defecto en canal movimiento mediante PROFIsafe con comunicación DP no isócrona (Control Unit)" * 250 - Seleccionar SOS
de vigilancia" con el valor de - SOS estaba deseleccionada antes del arranque en caliente - p9551 antes del arranque en caliente -
aviso 256. El aviso se puede "SI Motion Conmutación SLS(SG) Tiempo de retardo (Control Unit)" Deseleccionar SOS dentro del tiempo de
confirmar de forma segura. se ha parametrizado mayor que p9500 "SI Motion Ciclo de vigilancia p9500 "SI Motion Ciclo de vigilancia
(Control Unit)" * 250 - SOS se ha seleccionado mayor que p9500 "SI (Control Unit)" * 250 tras el arranque en
Motion Ciclo de vigilancia (Control Unit)" * 250 tras el arranque en caliente - Activar el modo isócrono en la
caliente comunicación DP
AP01476386 Si las salidas digitales DO16+ y Si las salidas digitales DO16+ y DO16- funcionan como F-DO, el Ninguno - - - - - X - X X - - - - - - X X - - - - - -
DO16- funcionan como F-DO, el parámetro r0747 "CU Salidas digitales Estado", bit 16 "DO 16 (- /
parámetro r0747 "CU Salidas X130.7, 8)" no muestra el nivel predefinido por Safety Integrated,
digitales Estado", bit 16 "DO 16 (- sino el estado teórico no efectivo según la fuente de señal BICO
/ X130.7, 8)" no muestra el nivel p0746 "BI: CU Fuente de señal para borne DO 16".
predefinido por Safety Integrated,
sino el estado teórico no efectivo
según la fuente de señal BICO
p0746 "BI: CU Fuente de señal
para borne DO 16".
SINAMICS_SW - Módulos TM
AP01283921 TM41: posible discontinuidad en Con frecuencias en torno a 500 Hz, una conmutación de modelo Ajustar p4401 "TM41 Emulación de - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - - X
el error de seguimiento interna puede provocar discontinuidades en el error de seguimiento. encóder Modo", bit 4 "Activar resolución
mayor de valores reales" = 0.
DCBLib_SINAMICS_RT - Generalidades
AP00454790 r21002 y r21003 no se actualizan r21002 y r21003 no se actualizan offline (Lista de experto). Los parámetros r21002 y r21003 pueden X - - - - - - - - - X X X X X - X X - X X X -
offline. determinarse en el cuadro de diálogo
"Ajustar grupos de ejecución". El valor de
r21002 corresponde a p115[0], y el de
r21003 a r7901[15]
DCBLib_SINAMICS_RT - DCC
AP01270927 Si el bloque RGJ se utiliza con Si el bloque RGJ se utiliza con RQN = 1 (Conexión en bucle CON) y Para evitar una aceleración ilimitada del - - - - - - - - - - X X X X X X X X - X X X -
RQN = 1 (Conexión en bucle CF = 1 (La salida sigue a la entrada) y se producen saltos de la valor de salida de RGJ, SOLO debe
CON) y CF = 1 (La salida sigue a magnitud de entrada X, esporádicamente puede suceder que la utilizarse la salida limitada YL para seguir
la entrada) y se producen saltos salida Y oscile más allá de los límites LL y LU hasta la siguiente interconectando la consigna. Los límites
de la magnitud de entrada X, modificación de la magnitud de entrada. Por ello, solo la señal de LL y LU deben ajustarse a los valores
esporádicamente puede suceder salida YL debe utilizarse para seguir interconectando la señal, y los mecánicamente admisibles de la cadena
que la salida Y oscile más allá de límites LL y LU deben ajustarse a los valores mecánicamente cinemática. Los límites de velocidad del
los límites LL y LU hasta la admisibles de la cadena cinemática. Los límites de velocidad del accionamiento también deben
siguiente modificación de la accionamiento también deben parametrizarse de modo que los parametrizarse de modo que los límites
magnitud de entrada. límites mecánicos jamás puedan rebasarse. mecánicos jamás puedan rebasarse.
AP01420467 En STARTER, para el S120M no En STARTER, para el S120M no se ofrecen "Leer después DI" ni Ninguno - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - - -
se ofrecen "Leer después DI" ni "Emitir antes DO" durante la selección del grupo de ejecución. Si
"Emitir antes DO" durante la estos grupos de ejecución están ajustados mediante AOP o BOP, el
selección del grupo de ejecución. ajuste se rechaza.
Si estos grupos de ejecución
están ajustados mediante AOP o
BOP, el ajuste se rechaza.
S120 CU310-2 Cranes

G120D CU250D-2
G120D CU240D-2
SINAMICS_Doku
G120 CU230P-2
G120 CU240B-2
G120 CU240E-2
G120 CU250S-2
S120-ACDrive
DC Master
GM150
G120C
SM120
SM150
G120P
GL150
SL150
TM41
G120
G130
G150
S120
S150
LH1 Listenh S120/S150 - Generalidades
AP01466796 El valor de fallo 38 del mensaje El valor de fallo 38 del mensaje de fallo F01682 "SI Motion CU: El valor de fallo 38 significa: "No se admite - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - - - -
de fallo F01682 "SI Motion CU: Función de vigilancia no admitida" no está documentado para G130 la habilitación simultánea de las funciones
Función de vigilancia no ni G150. de seguridad (p9601) y del servicio de
admitida" no está documentado emergencia (Essential Service Mode,
para G130 ni G150. p3880)".
LH1 Listenh S120/S150 - Safety Integrated
AP01450835 Si se ajusta en S120M un ciclo de Si se ajusta en S120M un ciclo de captación de valor real Safety Para el valor de fallo 100 se aplica lo - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - - -
captación de valor real Safety distinto de 2 ms, se emite el fallo F01652 "SI CU: Ciclo de vigilancia siguiente: Causa: se ha ajustado un ciclo
distinto de 2 ms, se emite el fallo ilegal" con valor de fallo 100. Este valor de fallo no está de captación de valor real (p9511)
F01652 "SI CU: Ciclo de documentado. inadmisible en S120M. Remedio: S120M:
vigilancia ilegal" con valor de fallo ajustar el ciclo de captación de valor real
100. Este valor de fallo no está (p9511) a 0.
documentado.
AP01451055 El valor de fallo 29 de F01682 "SI El valor de fallo 29 de F01682 "SI Motion CU: Función de vigilancia Descripción correcta del valor de fallo 29: - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - - -
Motion CU: Función de vigilancia no admitida" se describe erróneamente. SINAMICS S120M: no se soportan las
no admitida" se describe Safety Extended Functions sin encóder.
erróneamente.
LH9 Listenh G120 CU230P-2 - Generalidades
AP01064437 Al parametrizar la conmutación Al parametrizar la conmutación de unidades debe respetarse un Para convertir de % a otra unidad, en - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de unidades debe respetarse un orden determinado. De lo contrario, algunos parámetros no se primer lugar debe ajustarse P596 y, a
orden determinado. De lo convierten. continuación, debe convertirse P595 de 1
contrario, algunos parámetros no a la unidad deseada.
se convierten.
Para convertir de una magnitud relativa
(con unidad) a %, en primer lugar debe
convertirse P595 de la unidad a % y, a
continuación, debe ajustarse P596 a 1.
LH11 Listenh G120 CU240B/E-2 - Generalidades
AP01130452 La indicación del esquema de La indicación del esquema de funciones 2510 de que la señal r0052 Invertir la salida digital mediante p0748. - - - X X - - - - - - - - - - - - - - - - - -
funciones 2510 de que la señal "CO/BO: Palabra de estado 1" bit 3 "Fallo activo" se invierte si se
r0052 "CO/BO: Palabra de aplica a una salida digital es errónea. Lo que se quiere comunicar es
estado 1" bit 3 "Fallo activo" se la recomendación de invertir la salida digital mediante p0748 CU
invierte si se aplica a una salida "Invertir salidas digitales" para alcanzar la seguridad contra rotura de
digital es errónea. Lo que se hilo.
quiere comunicar es la
recomendación de invertir la
salida digital mediante p0748 CU
"Invertir salidas digitales" para
alcanzar la seguridad contra
rotura de hilo.
LH11 Listenh G120 CU240B/E-2 - Safety Integrated
AP01283996 En F01611/F30611 "SI P1: En F01611/F30611 "SI P1: Defecto en canal de vigilancia", en el Remedio para el valor de fallo 1000: - - - X X - - X X - - - - - - - - - - - - - -
Defecto en canal de vigilancia", valor de fallo 1000 "Finalizó el temporizador ctrl." falta un posible Comprobar el tiempo de tolerancia de la
en el valor de fallo 1000 "Finalizó remedio. conmutación F-DI y, si es necesario,
el temporizador ctrl." falta un aumentar el valor (p9650/p9850).
posible remedio.
S120 CU310-2 Cranes

G120D CU250D-2
G120D CU240D-2
SINAMICS_Doku
G120 CU230P-2
G120 CU240B-2
G120 CU240E-2
G120 CU250S-2
S120-ACDrive
DC Master
GM150
G120C
SM120
SM150
G120P
GL150
SL150
TM41
G120
G130
G150
S120
S150
LH14 Listenh G120D - Generalidades
AP01229100 En el manual de listas En el manual de listas "SINAMICS G120D", la siguiente frase de la La frase correcta es la siguiente: "El - - - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - -
"SINAMICS G120D", la siguiente descripción de p0970 "Accto Resetear todos los parámetros" no es reseteo de los parámetros finaliza cuando
frase de la descripción de p0970 válida para CU250D-2: "El reseteo de los parámetros finaliza cuando p0970 = 0 y p0010 = 1".
"Accto Resetear todos los p0970 = 0 y p0010 = 0".
parámetros" no es válida para
CU250D-2: "El reseteo de los
parámetros finaliza cuando
p0970 = 0 y p0010 = 0".
PNIO_MC - Comunicación general
AP01481909 El ajuste en p8981 "Ethernet/IP El ajuste en p8981 "Ethernet/IP ODVA STOP Modo" = 1 "DES2" Ajuste en p8981 "Ethernet/IP ODVA STOP EIP - - X - X - - X X - - - - - - - - - - - - - -
ODVA STOP Modo" = 1 "DES2" causa que no pueda moverse el accionamiento. Modo" = 0 "AUS1" (ajuste de fábrica)
causa que no pueda moverse el
accionamiento.
LH15 Listenh G120 CU250S-2 - Generalidades
AP01400356 En la documentación, junto al En la documentación, junto al parámetro p0290 "Etapa de potencia Ninguno - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
parámetro p0290 "Etapa de Reacción en sobrecarga" falta la siguiente indicación: Para la
potencia Reacción en detección de cortocircuito/defecto a tierra, si está activada la
sobrecarga" falta la siguiente evaluación de impulsos de test mediante p1901 "Evaluación de
indicación: Para la detección de impulsos de test Configuración", se reduce brevemente la frecuencia
cortocircuito/defecto a tierra, si de impulsos en el momento de la conexión.
está activada la evaluación de
impulsos de test mediante p1901 En la documentación, junto al parámetro p0230 "Accionamiento Tipo
"Evaluación de impulsos de test de filtro por lado del motor" falta la siguiente indicación: En los filtros
Configuración", se reduce senoidales, la evaluación de impulsos de test para detectar
brevemente la frecuencia de cortocircuitos siempre está desactivada.
impulsos en el momento de la
conexión.
En la documentación, junto al
parámetro p0230 "Accionamiento
Tipo de filtro por lado del motor"
falta la siguiente indicación: En
los filtros senoidales, la
evaluación de impulsos de test
para detectar cortocircuitos
siempre está desactivada.
AP01444417 Toda la información sobre p0009 Toda la información sobre p0009 en el manual de listas G120 Ignorar toda la información sobre p0009 - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - -
en el manual de listas G120 CU250S-2 es irrelevante. en el manual de listas G120 CU250S-2.
CU250S-2 es irrelevante.
AP01444429 La información sobre p0115 en el Toda la información sobre p0115 en el manual de listas G120 Ignorar la información sobre p0115. - - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - -
manual de listas G120 CU250S-2 CU250S-2 es irrelevante.
es irrelevante.

Sinamics v46 Condiciones Marginales PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Sinamics v46 Condiciones Marginales PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SINAMICS software V4.

SINAMICS software V4.6 HF6 incl. SSP por STARTER

S120 CU310-2 Cranes

ARTSPlusRQ Descripción breve Circunstancia Posible solución DO afectado Familia de dispositivos

S120 CU310-2 Cranes

ARTSPlusRQ Descripción breve Circunstancia Posible solución DO afectado Familia de dispositivos

S120 CU310-2 Cranes

ARTSPlusRQ Descripción breve Circunstancia Posible solución DO afectado Familia de dispositivos

S120 CU310-2 Cranes

DI 0 (X9.3, alarma externa) DI 1 (X9.4, fallo externo) DI 2 (X9.5,

Textos correctos para los parámetro r4047 "PM330 Salidas digitales

DO 0 (X9.8: Señal de habilitación Uci cargado) DO 1 (X9.11/X9.12:

ARTSPlusRQ Descripción breve Circunstancia Posible solución DO afectado Familia de dispositivos

S120 CU310-2 Cranes

ARTSPlusRQ Descripción breve Circunstancia Posible solución DO afectado Familia de dispositivos

S120 CU310-2 Cranes

ARTSPlusRQ Descripción breve Circunstancia Posible solución DO afectado Familia de dispositivos

S120 CU310-2 Cranes

ARTSPlusRQ Descripción breve Circunstancia Posible solución DO afectado Familia de dispositivos

S120 CU310-2 Cranes

ARTSPlusRQ Descripción breve Circunstancia Posible solución DO afectado Familia de dispositivos

S120 CU310-2 Cranes

ARTSPlusRQ Descripción breve Circunstancia Posible solución DO afectado Familia de dispositivos

S120 CU310-2 Cranes

ARTSPlusRQ Descripción breve Circunstancia Posible solución DO afectado Familia de dispositivos

S120 CU310-2 Cranes

ARTSPlusRQ Descripción breve Circunstancia Posible solución DO afectado Familia de dispositivos

S120 CU310-2 Cranes

ARTSPlusRQ Descripción breve Circunstancia Posible solución DO afectado Familia de dispositivos

S120 CU310-2 Cranes

Das könnte Ihnen auch gefallen