Sie sind auf Seite 1von 272
Karl Jaspers ' Psicopatologia Geral TRADUGAO Samuel Penna Reis Membro Titular da Associagio Brasileira de Escritores Médicos REVISAO TERMINOLOGICA E CONCEITUAL Paulo da Costa Rzezinski Bpecialsta em Psiquiati, Instituto de Psiquiteia da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro ‘VOLUME I _ATHENEU_ Bsa Kates anome riawane t lo Morante Ra Domingo Vn 38 Co. 104 ile «16 PHIOE JAsPERSK, © Soren tain steer? PREFACIO A 2.# EDIGAO BRASILEIRA com satisfagio que a LIVRARIA ATHENEU leva 20 seu pablico lel fora 2. edo brasileira da grandiosa obra do profesor Karl Ja bert PSICOPATOLOGIA GERAL. © lio fol taduzido com fide Bade da 2. edigao slem2, pelo Or. Samuel Penns Res Tras de obra eminentamente se aos cont iments Pte ~{os a prova das tempos (sua 1 edicao data de 1911}eada vee mals Svloncam. en pa forma ogy sbrangente © profunds que Itiprime aos cancetos pscopatologicos; sea pelo igor e sistema. titbcdo de seu arcabouco fenomenologieo, sea finaimente, pela Inetadologie adequacs, de que re vale para instumentar os conhe- Cimentos @ a deimitagio de seu objeto. €, pois tivo insuperivel no seu gine; trabalho de flego, pouco Ecfour ao nosso rempo em que s tecnologia ea mnemortagio pre- SHeLEN on deseo do eltvidadee ds ate * Estamos certos que sua letura orlentard a toda uma goragto de es- Teles eucesdeendoe sobre a melhor manela dese relacionar eee unwerso romenclogico, ao questioner sobre sua génese © Seltcncagses, A enina a Sistmatsagio como athidade intelec- onset oda passa por analoas ¢dasemcanes, sr segundo ssemd de faiocnio loge, intligente, € como tba SBiecsar 6 Conecimento em eoncehos Caras terme ‘lopicamente prelses ‘io obstante sua metodologa, seus aspects psicopatologios e 08 Ue pricologla compreensiva, 0 liv. 60 professor Jaspers raz em. Seufbcio teroure aor lich no mult atal, que o ato de pen- Sor 6S comm a progress da invest, do cone Dr. Paulo da Costa Rzezinski PREFACIO A 1.8 EDICAO BRASILEIRA Pale parecer erat talus tm loro mic quate sen a anos apis a sua publicapio. Cosor andogor tim ‘ucedida. ‘bra de Eugen Bleuler "Deménein precoce ot 0. upo das eh ‘lrenis” w olcancou o pico de lingua Inslse gucrente anor depots de seu aparecimento em Bll; e'0 He fala cetchana, com Imals de scsenta anor de intervto, O presente volume & a tradurio da vite edighoalem’, opa- seeida tm 1985, come relmpressn da atime edcko, time fea ‘om vida de Tasprs, quando viva asada em Basic nro é, crtamene.atuol Com a sua grande lucie, Fsper Ihe permis ‘mp on refer a obra, de modo 0 darihe Nos anas da segunda guerra, em Heelers, pudere conor 4 Dibliocsce de Clinics Univertrta e- asin compltor muitos fxpecos, resiltanes do enrigueriments da paguaitie P, Bae ‘mole que a tradusio espanhola (allée Bouco cuidate) divuigon fnire os novesgerapbes pguitrics do Hetero. No entanto, a apiccto do.método fenomenolépico « da ps- colonia Compreensiapermanceom 0 leo deneo ¢ efiniira da obra, exrita em 1913, fro da postgem, quase meeérea, de tum grande exrto pola famosa cinkoa paqurica de Heeler (ue tno tek ft, na tel nde donna, no on Saat Nils pete ents nals. Geeta fa ples eel dg gtr Paoli Sse pene Kat du te eet het Baris aacabaitn gue LET: She wean radian So Sell ne rk fe, 6 tet oh aula de ing praunr Cita er dea lr d Picola Gere fark um rol tt acl ota © pone de elie Fiano Pi alte til Peet Pree lecicle Capt on re ipter e Piso ie Sas Bo Nae cect «live cape, yrke at {user cbreaio ne bibltce dor extudions da Pua, com 4. Lame Loves PREFACIO A SETIMA EDICAO © preset to sascen na Clnca de Het, Sab cetia ‘e Ni, Wisasos, Gnomun, Wer, Hosmonsen, Marat Ono ruts fenton u ciao vei (ae ag ck “ple und Welt, 155 pp. 26 sco Ste non de [FUne RSS. em “Grose Newer tomo, 198 eno por Kut Kae). No dnb das nestgogies de NS te 0 cero, com, cake, scomponat de Woke dae, « frome: Blog « tcloga Compress. Ania rem so mesmo tempo Felates t omelenitadar metotolpicamesia A poop cm Frenne se cornu hoje alincntada por fates em pare utes, En pate trv um sr ingubiatl do page, Se, po eaanoy Shave lve ¢ pot nase delgado come repesetate’ x coments femmcsligie ou de corre de pocologe somprecast sem pre eta design € cones, un er que o seu eke € nas Eimecensvers sibs, o acme ds metodn du plain ‘Soe te seus moos de concopgio do sats camiaos de ive dato ‘ccnde caper enna cacament, por melo = um ‘tao melodic, todo‘ocombecmento at experince. "A polera seaehe uns eeaornio ole com bre 08 renlts Gn hvestasto pauses ds skimor vate nos Theme por um tempo souo sedor, sume ana a fim Se Tee Pe cma le, prpri concepeie” Memos algae Tiles fines It no tore hols fy par. No Sita’ los ew coowante mie, Bo fl nearness Sado, So nce sons amplagder 6a mali sobetdo 00 Tena i ines soma e or Tsin ae ‘Sermo de organo continu Irgament ner: or com o aumento e nate, Hojs, era de cot panel eee Sere te maor: met. sb" 9, apeto tol. Serb Wer"ert om ove pean. $le 9 comet se cern 8 ‘Solmllae ampliat o talvex transfer efsamente pars um ‘novo Ties concoct melodlogin age aearadn, Rewetera om SEE dure am Als que spree, exe velo lo conned. BGs e ajar © melo gue User apreoder 8 “penn” fpeepunicamente. Basia, malo de 1959. Kon Jasrans . ‘KARL JASPERS PREFACIO A PRIMEIRA EDICAO © presente Uw orctende da wi visio panorimiza de todo ambito a Pucoptaoga Geral, de seus fats © de bus popes vs asim como proporciona ao itresy un sme € bie. rath ‘Ao Save de expor,revtados dogmitcds posure sbretue ‘ues "eben as on +o Ao ede um stn Tondado muna icon ptsers ofrecer ums desks tescada om relleter metodo cane ‘Na Fsicopatolgi ‘hi ume se de wibdos do consierso, um conjnto de cmos paral gue oem St memes pat ‘Bos qe se completa set se prcudcaon, Mew clones Ney 4 ining, spaar aliments or canis bom eons expos ltinesionldade da Picopaologa Tentonse cat Tope dts as cortntes empitict, de foes os stores di Inteeg Beicopsoligico a fim de dar aloe na mana do goa tia so real tds a Pasopetlgi nfo te we peace Sime pest mn sc dh a im multe pars do. fo pom evar simples regio 4 fats at gu cotsador mis ainda Jsconeon 2 de che salt que at agora aio pas de ontatvan, Tolan ¢ ome Ie pert apes tera noo dove spreni Pace Fotolog sim a observer, pegusia, analan, geen npr eiamene. Quetiaajucar © cotdaie a aster unt eorkese eatoordenado, que oferega “am ponto de. liafio ao, moter Seovomenos chserratos, ¢ the posse colocar to devo, "usar ‘ot moves conhecimentan a seein adaurids, Heidtbers, abit de 1913, Kant Savane DO PREFACIO A SEGUNDA E TERCEIRA EDICAO. Numerous so as gencralidades diusas que arrastames. Proce esdaectas 0 mais ponivelTodavia a iicager po- funds, mites vEzes por clas expreseas, nao devem et Cn sas € desparecer, embora com iso nip 20 aleance peels cls” x=. Do lado méico se emits opinio de que o lve & diff i detais para estndantes wine vez qoe trata também dan proble- mos mals dies © mais adlanlados' Em opesigfo, ateaborme h PSICOPATOLOGIA GERAL ° convicsdo de que ou se aprendc wma ciéncia completamente, t & haben eases problman cei ov entfo nao se aprende forma tlguma, Consiero preudiciti manterse nos aves, babos. Severs tr om conta oy catants certos que extaam pel coe Em ah meimo que sem & minoia, 0 profesor tem ee Torar 0 ‘cstudante # elevar-se a0 nivel de ciéncia. Isso nio se conseaue de rma siguna ‘com compete ¢-maqual que ansmitem acs (Gib pra ete ome oprtc ropes = enn A conecinento, gus mutes vere € mais prigose para a prtca fue e tol desoohecinenta, No se. deve mostrar apeass ama ihe ct Ne drain format © doco fecrcl de nosso din, € um Jever nfo entrar em compromisos 1 presente Ho enconron, raiment, o camino don etude: Shlrme, pois usifindo. em devejar que coatinal nas mos de ‘udanes Ng mals, o cadter metodoliglo permancec decisive. No sitio da “cseata®picopataaien, deve se aprender sbes, 0 que feisabe-e o que nfo te sabe, coms, em que svutvo © dent de fue limites se sabe, alguna ole, com ue mclos te saber fo Suit © funiamentedo Pos o oboe ao & unm serfs tsa do"euatso igual ¢ G0 mesmo valor O ‘aber & um conjunto de ‘Solis muito diferentes de valdade importancia « enc PREFACIO A QUARTA EDICAO sin inaterado 0 pronto do to. A realzato, no en- tan, impos ama comple eeartaryio. ita ser cera {ine pi uamilade dar lnventgagerTeadaa eto ba Paco- HesoGa ddue hd ve nos como plo opofuadamento de ews Feige conscnetas fondant fs % peaente vo propor um sto objetivo, Prtende satsr rex, fom tego cob, eng una vonage ener Blacker Prints sor aor medieor © tlos gue im amen com'o honem Sere proprarse 60 material caborao na ivetig clo, str expr erumente un goad geal, que ot ple: En cm pines nh neg intron, pesloan, see eat cpr fine ihn ¢ Frtn rougam cn ies Rees alc sina fers do home, eve de mt ena Sur cre fundamen wendy nun oration conor Predidate © pracpo de uaileago fol e scaecmento meto- ‘htc, Hn to ea akance, et tarta 96 srk realnda sempre co Kaw Jaspers fim cada caso de modo imperfeito. Espero, no entant Ge ts gs nev az stan some aes, npg nn emer weiner duane Soa tn hens nln Seas ata see ae ge ni "SPO AE 5 wr wi ites teres Sm he fl ¢ Wilmanns encorajaram « extinularam Ba 3) tne, bese Sade ie Sa hc mee aca jt Wiki teats Se Lise Bes Seen are aan Pia Rae encores ee Say Car ees mg = cues rate sania: Sams re eas Se mesmo frente a dificuldades na aquisigGo do livros. Por iso sc 1&2 Sorted Heidelberg, jutho de 1942, Kan Horzes © irre terminado em jutho de 1942 nio pide ser inpreso, Agora aparece na forma que tecebeu eat, stm aksragh Age a que reesbeu ent, sem alierager nem Heidelberg, margo de 1946 ant sees INTRODUCAO Eta fntrodusSo s© prope apresentar 0 espago onde se move ‘9 conhecimentopucopetoligice. ‘io se train de_ezabeleer ot fondamentos em que ae ba do levantar 9 eliflo. Os Tandameatos [propio dos diverts setores, cada capitulo se encazegard de laser. ambém sinds no se val selatar experéncas. © que se tents ‘aot € dear of modos das expertncias € 0 sentido da Pale Patologia Gera $1. Delimitagse da Psicopatotogia Geral 8) Priguiatria como profisio pritlen ¢ peicopatologta ‘come clénein A. pritica 4s" profssio pgutcca se ocupa sem Jer do individvo humno todo. ¥ um ladiideo human todo que 2 pelgiatra toon sob run ateténcia, seus caldedos © tatamento ot ‘Gur Ge rece pare consiifas, Como é sinda de um indivuo Mie Shans todo o indo pera! que fe dé 0 tribunal ou sutras suto- ‘Fades‘oa para 2 Mst6rit. Aqol todo o tabho se relziona com {um caso partcuiac. Nao obetant, pore eaiazer as exgtacias 3+ _Serctes Sor case parteulares, 0 paguatrs lange mo, come psco- ‘paologeta, de conestos ¢ peicipos geraix Na profsio € uma ese viva gue cule e-atua, Para te cénca & apenas ‘Uin dos meics de aul. Enqoanto pare 0 plcopatalogsta a cn ‘Gi Gum fim em # mesma. Ble quer apenss cohecer ¢reconhece, ‘Sects eatlar mas lo ogo Simo omen. 34 ato fevtanta pela wlldade de un ciéncla como melo de auxllo — ‘Seortra por si mesmo com © progreso dos resuliatos. O que 0 reocupe, & o conhecimento, a verdade, 0 que pode ser provado ‘Bom rigor ew demonsrado com clarers. Nol procura a compreen- Soc a espati em si — io para cle ¢ 6 material cu riguera ‘detains the ¢ Indigent Prtedeo gue s pode ‘Sxpemir em conceltor,o.que s pode comuticar, 0 que € susctive Ge trasformarse em principio se pode reconfiecer em quaiser ‘Grounsncias. Se, port Indo, tal propésto The impse limites, que ‘dove teconhecer pis alo urapasslr indevidameats, por cut, 2 KARL JASPERS Ie permite um amp {ie ferme um ample domino de que tom 0 ditto © o dever de ote ances oer ; ‘nce aos mal ramet 2 Indo, se aula algo qe dis nfo pie cnhcee Cen yo Fetes in saber inns Shaded fn pol t,he Us eal, sis; ou quando outros véem ése “mais”, - ravel, no ‘misc loi’ Sobreiade wean ith tle deve inicalse com pepo Simie asnbes ca so de todo ndpendents de avalng ‘© casiieapies’pucopetslgis pent oes ‘Mas mexmo'absrindess 2 a pritca © pars tOda ane de cum indie Para a pdt © par t0da tnalie de con ‘ndhidon, prtenoe imtarnes aqui coicentemeate 80 que se pols are enol, Abe 0 domino da icopctga w cease & toto feat gee eam Scan ft one oe apo conan Som abies de comusoste Poke Barth gor mano fenimtno, ej de pecaptn see salle gu tree ior, soa tabi venga dete Fstop nese ded minions mo ass Gang sto. Be reso nrc brite ¢ Seach aa hk Hee Seti“ cota ay Lota da clea sag eee fem eco ai coms ae esas novos hoon One, prem, & peace a, sete pain & aba Sloped apc ae {wid pels cca desstoriames ¢ hate ae ntaclmene, se engana mules vera Pv! nuit, PSICOPATOLOGIA GERAL, a 0 bjexo da psicopatctogia & 0 fendimeno psiquico consrente. Queremos ser 0-qve os homens viteaciam © como 9 favem, Protendemos conhecer a envergadara das realiades pigu fae E nfo quetemos lverigar aporas as vivéncias humaras em sh ins tambim az condigdes e cavers de que dependem os mexor em gee se sutra, as elagdes em guc se encontram, © os modos Sm quo, de slovme.mneira, se exterorizam bjetvamente. Mas ‘nem todos of Tenémenorpuguicos constitem nosso objeto, ApERSS ‘bs spatoligicoe™ Awsim como, na medic sométcs, se duvie, a respeto de wn questdo particular, se seu objeto ¢ fisclgico ou patelopico,¢ de fato Tisologia¢ patologia dependem wea da ov fa teabalham com ce mesmoe conestos fundamenals se eof Tagam miltuarcnte sent limites datos, sai também pce” logia ca Peicopatologia no esto, em principio, separadas. Pe {ecem Una a outa © aprender inifuamente uipa_com ota [io exitem limiter precios entre ambas e muitas questOes slo lratadesiguatmente por psicélogs como por pscopatlogiis. Iso fe deve so foto devo conosita: de doenca mio ser uniform. ‘isles conceitor de enfermidade & todos agtles que, teorcamente, Seipode apreender de mancira precea, fem do admile, quando fplicados 4 realidade, cos ironetngos ¢ Weasgdes. Nio damos fenbum valor a-um soneeito precko de cufermidade. meni ‘ba escolha do materia, atemo-nor sobretndo so costume da Gvsto eataino le aqui em vigor. Neo. domes. seat Siportine ‘ia quando 20 diz que moitas cutas cols tambem slo morbidas ‘ou que iso ou agullo mio.o-é So pa dllima parte & que vamos Gitte o comoclo de enfermiade, "de aatzmso confesamor ‘gue, miles vEzes sparamor com ceria sbiraricdade o material reaite globe’ do picologts & quale peopstologia perience ‘como a fasgia patoligce prleace & flops 1b) Pelcopatologia © psloologia. A pricologiaestude a vide iguica denominade normal, Em principio, o est, da peeoogia Figo necesdrlo ao pscopatlogsta como o etudo da fsiolegia pars fo paola smite! "De fo, prem, io no ocoze em Sau Rae thea CEOS ly tee. Geuer te sins tne pie, Fan or robles rene, cn, flo Ot sass‘ tnbuaus toto © igslpcte Pcie de Wo ‘en oe. Pole comet cong, € petri © Ge lb hens = NED ed pci as po pura ee (GBigen € now # fnasnetate. fesomtnelogca Su vee Po. Gp promovie por Maver" Com'»'mecmn venti. polenta “ KARL JASPERS fos casos, que a pscopstolopia investiga muitos fator cujos Denn ewe ap de “empresa, ne peactar a eee or en ee Beet L Fann peek copra gules See eed ee SS cea Pett eo ames gules gre earl Se rea,» compresnto enti; ms ont apa ‘Todavia, x compreensio genética — também se denomina de explicapo pileolgica, contraposta com razio, como eseaclanente ‘Siereata &explcagio causal, objetira, expieacio. em sentido pro- Pio — deparese logo com lites, especialmente na picopateona Bpsauico surge como algo ndvo, do um moda, parh née ntl ‘mente dexconkesido, © palguco fegue 0 prguico de uma maneica Ineoppreeniva Um segue o outro, mus um no procede do fouiro, As etapas de cvolugéo me vida paiquica normal as fasee (cs period da anormal sto estas seqhlncia temporais incom « ARE, JASPERS reensheis. O corte temporal em longitude do psiguco no se pode compreendé-o genttcament, de modo mals completa. Deve fer eiplcado causaimentc, como os objelos das cléneins naturals, se 2 Sposa ot ies, nso coer “de dente”, a Se Ee Sone ee Motes sce, Taare aa ae m2 PEE tosses ese npn) "apelin eto nda ‘de tien investi ‘Eepdtsenat ent comprsensio cities 6 purtpato sensed) ese. ee a ee = Poca ee es ee ae ave « pe Sista a eae eas ‘im suaides ¢ bo © gar me cimpreence por anive'¢ peatval, Sontra Sates Sit eres mts Ee amie gaia Peck nan Sevedy as rip rit aka tam Siatslameta dances rin Seis ares dette ee ant BiG. Gaal ee hee ea esataite iS FOS“ soolTon fae ‘ee a i alc si itt ayn, Sut SOTE Tie Ata oe a Br Percepptla das soaldades. Téa investignsio distineue, ive, toma por seu objeto algo de particular epecial © pro: ura ao universal, Na realidad, porém, & um todo agullo donde 5 separa o particuae. "No cookésimento do particular ene um fro quando se esquece o todo no quale pelo qual o perticlar fubsbte. Todais, Esso todo nose faz dretamente cheto, mas simente strives do particular, Eno faz objeto ean 51 aeamo «sim num esque Ge sta esstacia. -O todo em si momo perma. ece ida Sobre o todo podemar fazer formulagoes que fas 0 todo precede ax parte; 0 todo nfo é-a some dat Pers, € mais PSIODPATOLOGIA GERAL « ‘9 todo «uma orgem autinom, é forma (Gest); por iso 0 todo Ihde pode et eutendido por seus elementos; 0 todo pode perm reser em sua fotliade enquanto pares demparecem ou se mod ‘eas, No se pode derivar‘o todo dos elementos (necenichmo) ‘nem os elementos do todo. chepelisismo), "O que hi, €, ates, ‘uma polrade: deve ver 0 todo pelos elementas ot elementos fart do todo. Néo existe nem 0 camioho da sntre apren ‘Som do todo a pati dos elementos nem 0 camino du denagio Spreemsiva dos elementos a partie do tole. O que sbsite € 9 Hiesio. "0 toto lift uma determinagio recproca do. part ‘ular € do toda, "Temos. de snalisar sem limites e refute 1000 Snuliado sou todo tespectivo..No dominio bingo, todo prow temo pertcularcausal © mantém cocso pels agao qua 2m ols vivo em si mesmo. Ne comproansio genétcs se aprofusda (© “ekoulo ermeaeutico”: pelos fatos particulars € que se tem de fompresnder 0 tedo que, por sua vez, consitel 2 presupanglo fara se comprennderet ot fatospartialares = * "ik na medicine soi existe 9 problems. Quando se cae sideravam as doengas demnio, pensave-se que o homnem ou est foe nfo eth docnteCiiese que © homem fodo fiaha um dembaio tem delerminado, eave possess, “intelranento” dente. Um dos fropreor mas fcundos do confcinento se deu quando se parti G2 Sopesi contra: como todo, ©. corpo ndo est, de forma Slzuma, doeale, mas simente cm alguna part. Em determigados fngtoranatOmicos ow fungsesbioleplen, surgi astetie que ‘ptr daf exer nfudncia mae ou meneesmpla sib ov outtos Srpios e Tonptes, sObre o corpo intro. Eatre o distibio mer- [Bio ¢ 0, tedo. do corpo, que, como processo vital, € chemado de “soio",exitom relapses de compensa reagio, Foi entio fs fe poe disinguir enlce doonest parca, peramente Leal- adas, deatiuides de lnflutasia sre o'resto do compo e por iso ‘eam ladiferentes — sob outro conceto de snlor,talvez deel fstdticos — dovagas de Importincia para a vida devido a suas fnflaacis s6bre 0 compo todo, que reage contra clas. Em tagar dz sere, at entio conheeidade"doeneas, eating © compo Intero ¢ cram indeterminadas,descobrisan-s> malts doeagas pare als dotrminadss, que apresentam sintomas ger, tom ‘ere Sua fonte na totaiade do proceso vis. Restaram apenas sigue Tas pertuapier da vida corporea —embora de forma alguna insgnficantes — que, em principio, segundo a dosiio, pareciam funders na ttaninde do corpo, ta chamada constugée. E por fim, em todos or dition pardelstey, depois de oldos, ear ‘coniranest em uma ponte elagdes com eta “consiugio”, a Tetalidade do individ "io. Esta oporgio entre o todo e a6 parts exite também ne apresnsio dave plguice: 36 gue sat tudo. € centfiamente Imever claro, mais complicado © netidsamente muito mals dines. ‘onado do que na exera compres. im todos on capitulo desem~ Denard um papel ceevane a reagdo cs pats com 0 (000. Nov Pontos decisis icutirse mais prfundemente 0 semio da tla figde, Na quara pare tomarse'é toma a forma de toalisads mplica; na seala pat, na forma. de ftaliade abrangents que fe eaguva 8 apreenso epics S6 de un mancia multo geal & gue, agra, antechpremer algunas obsraghes "Quando falamos ne “iotlidade do ser do bomen”, tratess 4 a into, gen se pale coins amo tae Ea fase sdbre ume uli de TunsSespquat particles. Tome- mon por exemplo algo de pater, © mai posirel dante do todo: assim, 0 dalonbimo, a falts‘do memdtis sonora ou. Um ‘eméca eaivordinare para os imetos, stam dbstrtos — a= itndoseanalgicamente — em parts data cue lez tonbam principales ao longo da vide téda ~ inflagaca sre tod = personaldads. Dest manelra, podetomos pensar ioladameats Inter procesos pariculaes, como fengeer perticultes 6 ame, Como” isramentn. da penaldode, cuies enfermiades, G2" memoria, poderemot opor aos distrbies, fondamentabment, “iverson que’ em principio, Forest andar ae‘ fodo io prot fe stores porcuares a alma. Para confrontar cases extremos: bhi pacene, cajs less cerebraprovocam raves dete, oo ening, dsxrbios 4 Inguagem, praise motors oem con esencl,t6da'a poronalioads pares desuida, Uma obscrvasso Imai deainads, no enanto, nor mostra que, em conde favor feb, & pesonnieds se aprescoa inallrada ‘em seu fio carter. Tinks, por asim der, paratsdo eae tornacaincapas Se expe rmirse thay em potency permanece inaterds. Em opeiao, txiktem pacientes, coe “instumentoe” todos funclonam pfete: Sente max, no too de suas personalidad, se aprseatam com flruma pertarbagéo muss véeus, do uma forma quo. mal pose defini Os aatgor psigustaschumavam, por iso, a doen. fs mentas de “dosages de personalidad” sn contrepadjdo eral entre © rer do homem em seu todo, as paren siagelares Of alia nfo tepetenta a Gaia ditegio da Soils, Para 2 concepaio pecligca ha nnd mas cutras es Péeies de clementor fotalileden.Aos ements fenomensgioy ‘otliade do estado atl da conslenla, eo readimento © readimento total, 08 sntomas, om comlenos tiicos E"Gnina,Totaiedes sbrngenir ors contig dp toa, unidage da dosnga, © totaldade biogratica do individu. PSICOPATOLOGIA GERAL “ Mas mesmo eas ines ttaliades empiias so sempre rele Ma." consituem 0 todo do scr'do homem. Este dtimo, S"focaonte (Got Ungrefende) do sce humano, nasce de una faetdaie que io 2 de como objeto Je una ivesigato empires do bomen, "2 rsbalho cenfico x6 fark progresos se aay, rferie ‘uns 0 outros fendmenas partcnafes No etantose fear nso BET overt no podendo Ging © exzacial Jo no. exacial Ris enio’ cars'no comodismo de eoumerar apenas fendmenos Epeoon Ao ive ave ar mmpte movida por és de total Secon socom” porem, & tentagbo de querer apreender diet: ‘one aa gor ein de aciprbs fd esas @ opaclogin so. enbriaga com fas es resringe por melo Bech fake dominio do tl, de ma protnsapetepsto de reas faiqucas engotentes Ness taba do invesigario deve, Bot Fa" Sonserat, como dito horzste, conscience da ampllto Ue ce humand, Tudo que se pacer investiga enircamente n0 feaemessopre pares aspect, € sempre relvo, mesmo goo Sera totaliade emprcamente mais compreensa. Aguio que 0 homom propsaments&, permanecort« grande ‘quests que i impbe noe’ Hiner de too coghecimeato ®t reel, €) Desvos lgico-formale inevitivels, que constantement® tim Ge ser-vencidos, Para profizirconhecimente, nfo basta que tum lnvestignsto estabelega foto verdadlrs ¢ sigs um pensamento ‘Novela Nua pels corra he falsos caminhos" onde, sem Sher propramente por us, as fOrsas desfaeeem © exforsos ‘Etrardindeiesparecem no produsir neabum resultado. ‘Todo pes ‘Guimdor faz sometaate experincis. Deveso aprender a ee {fr conscientemente o pergo,loalizando.onde «© encontra, Tents moe agora indicat alguas' désespetios, 1s Ser dominado pela injnidade. Uma experince bésic, «qe Sempre s epee, apreventaremes,primeio, em alguns exemplos ta) Se av strever Ketirion de um pastas proce seeds pris’ 4 SG" Jute” ie"deerevr too pane, a SoREP EE, ge‘ ney at rte Se gee geen A ‘oma —"nu pele de etl’ sf O reales, an Gir aaber, a0 sence inci, abe, 8 nso mnie soe TMiprenatayée’ dow fatar fOr “dingida por wma ‘visio originéria, do « ARE JASPERS ‘5 Rares doniro te decrminaton panto de siale'ng Susan ate ‘aperesis om nance termicer’"O.iprtants Pfu ie Eee sie oe a rigeasrnets Ge Oc Be Oe See aes ee ‘bla fates, orrengo oe eas eee' oma relagio naceniea (Safe Beco aman a ‘spt, a0 unidadee do hordttarietnie ee teandne ip Hennes ees Leet oe ‘Ese Indatameste ny crete, lode eotelacio far feats Seelagio por mode um Penament wee eran’ ¢ oats Ince i so"enae de" um pony ec” uh" pr ‘tongue apeiar a eresincs da needa “A Stat ": le pe exponen fit Somers ‘ee sagas pig infiicade, Tt ™ Sortie © eri bttbsecatarte ent dena patade « cxgcemse ‘ees consi pr th pan um pcm" uta ¢ por eo ose [a Se"come seplo fgy de-reocin, pole ey kre Heroine mda einai ete tira "ple ‘Ss frmaan porn segundo a heomtnde yr kee Sette aig fesegle paleo nd le gent ‘um rele Go ee peel el frmuta sn comcloela eb sais geal dee’ en SF Sm iad Sead ht ioe rly spel Snel teach tape (Ste se eet este vee oes vac See ca Qi le Tye 2 satin Ocha tone sees et 4 sol Etc! pier pr "aan na PSICOPATOLOGIA GERAL « inings clinic. "Podemse_scomlar drei fenomenliins Se ‘FRAmENS pode malice ss tases de sletgto Ce eaimanon Sempre o pesgukador tom de fez a mesma! experidncs: deve seguir tempordriaments eaminhos sem. fim, experimentat a ifia fade para sentir © impulio e—~ lmpregaado Jo material extente fetes caminhos —escobrir a Hela que otdena, articu, con fre unna visto global e esencin, Cada passo de uma descoberta erdadera é ina superagio.dainfidade. Const éro fune meatal de uma aude de investigario preguigost, apear de todot ot esfotgos, nfo perceber, depos dea comimiar por um tempo, trie infinda © permanecer em simples repeies etre Doves saber suspeltsr © poder terminar. Sentir 0 azulhlo da ferefae devcobrit novas_poesbliader "na. expeiéncia. oa fia fade. Sem divida € sempee acceso eopenfarse. pot algo {empo numa sire infin A todo trabalho de descobetasegues- sor trabathos de simples ‘enafogia que repetem mesma, cosa ‘com outro. materi, que confirmam amplam a descaberta até fomacem constenein do caster interminsvel das vepoigss ‘Tose tin os pases de progres, por asm diner 0 palo: o ritmo da Investigagi, we procenam pola consctacia da situagio. de pa ‘gus, due se tornoa pregnante 20 wugir ida, como a soli. ‘SATachigma até catia obscurmmente conselenle na sie inter tmingveL nf que msee clara e ques com a sua respon ‘©. principio dortar discusses store ©. perigo a fafinidade 46 seplinte Sompreenfo: Toda fealdade, em sua eitéacin con cia odo penaatenta cm sie posbiigads no tem fim. O coahe- netlo € % dewoberta de concepgdes em que, afullo que’ nto em fiw se tora ropervel e coatrollvel por vies ints, mat ceo Gue\o fim apreenido. proltivamente”caresponda& es Socie da relate, ds. provenba ¢ no Ike sole Implsio com olen ‘Dos modes de nfnidade, que nar movem,apresentarcmos anda alguns tpios 7 "A bfidade das consragéesausiarc, ara iterpretar ates recesiamos de sepreseatagoes auriisres, que, em si mesas, 10 {ém valor, mas somente como meio pact ampliar a expedencs, ‘ossitando queticnamentos, como flo copdutor do. proses, Ro entantoy cortumarse, inadvetdamente, acluir a. tis repre- Senger aires uo sentido ema” Elaboramse dstingtis con- ‘Sluis sempre mais amps, desouvolvemse. construe tedrics, Sivese entre simples pensamentos 86 por amor de espoctlaoes Bona procure dcliberdamente na bibiogafia.peighltris, nos Imamuad trabulioe csesializados 0 quanto ot alfoes se morem {Gm puros penamnentos sem fandamento real ma experénc, a fia « KARL JASPERS Ae se perecer logo © pergo aqui exisente. As posibidads do ensatento fo em si mesma infindas Descvolee las € um Hae 4 entendimento. que 0 se dining no gost na are orrameee ta de sua lahat na forga de sedugio. Contre infiatade & ondigio de um trabalho raciona. Detémse iste procera tnt fi, exgido se que 0 pensamento se basic ma expeisnce visas SS Semonsce Verditvo. de mancra a ajdt © enpinn ¢ io envolvendo apenas expeiéncin existent com His que nada acrescetam. Quem pe afta, sem retooat da-experinch po cepeéo vie, consti, mum proceso sem in er trundo. ieee nite, Por ino, a reget de todo método Seves0 perpuntr come ampli, aprofunda ‘e consiui a percepso, como aumenta ore.

Das könnte Ihnen auch gefallen