Sie sind auf Seite 1von 7

YO -YO M A • S I X E VO LU T I O N S

B A C H C E L L O S U I T E S
B
ach’s cello suites have been my of new purpose in my life: thanks to the World War I, the Great War that was meant
constant musical companions. For extraordinar y support and devotion of to end all wars.
almost six decades, they have given me my wife, Jill, I had successfully undergone My son, Nicholas, recently reminded me
sustenance, comfort, and joy during times major spinal surger y, and we were looking that when Fred Rogers, of Mister Rogers’
of stress, celebration, and loss. What power for ward to starting a family. Sheldon Gold, Neighborhood , was asked where he turned
does this music possess that even today, the visionar y founder of ICM Artists and in times of crisis, he repeated his mother’s
after three hundred years, it continues to my manager at the time, challenged me to advice to “look for the helpers.” Casals, my
help us navigate through troubled times? perform and record the suites. I felt it was father and I, and countless others found
What did Pablo Casals find in this music that a somewhat brazen idea: who was I to do a helper in Bach. Music, like all of culture,
made him devote his life to bringing it to the what many older artists waited decades to helps us to understand our environment,
world? And why am I recording it for a third accomplish? But I believed then, as I still do, each other, and ourselves. Culture helps us
time? then play them to himself at night. The that a recording is a snapshot of a moment, to imagine a better future. Culture helps
Three memories from early life return final memor y is of discovering the words and it was music that I had been living with turn “them” into “us.” And these things have
whenever I play or hear the suites. My of my musical hero. I was a teenager when since I was a child. The recording captured never been more important.
father taught me the first suite, measure by I first read the memoirs of Pablo Casals my deep gratitude for a new lease on life. While this will be my last recording of
measure, when I was four years old, and I and found a philosophy for music and life I was entering my forties when I recorded the suites, it is also the first step in a new
remember as a child the aesthetic pleasure that resonated then as it does now, even the suites a second time. For years, I had journey with this music, to share it with
of finding just the right space and timing more strongly: I am a human being first, a been receiving letters from children and people seeking equilibrium and solace at
between the gentle landing of the last note musician second, and a cellist third. adults writing to say how this music inspired a moment of unprecedented change. Over
of the Sarabande and the slight increase Over the years, I came to believe that, in them. I wanted to share the suites’ creative the next few years, I hope to play all six
of energy in the Menuet ’s initial lilt. The creating these works, Bach played the part force with more people, so I decided to suites in one sitting many times, and to do
second memor y is from my father, a violinist of a musician-scientist, expressing precise perform an experiment. What if I asked so in both familiar and unlikely locations on
who spent World War II in both China and obser vations about nature and human a number of deeply imaginative artists - six continents. I share this music, which has
France. He used to tell me about the utter nature. He did so in the first three suites by choreographers, filmmakers, and a garden helped shape the evolution of my life, with
loneliness he felt in occupied Paris during experimenting with all that the cello can do designer - to immerse themselves, each in the hope that it might spark a conversation
the blackout, and how he would spend his as a solo instrument. In the final three, he a different suite? What would emerge from about how culture can be a source of the
days memorizing Bach sonatas and partitas, demanded even more of the cello, and of their art forms? The result was Inspired by solutions we need. It is one more experiment,
himself, asking a single-line instrument to Bach , six films documenting this process of this time a search for answers to the
speak in multiple voices. His compositional immersion and creation. question: What can we do together that we
invention is at once explicit and implicit, So, why a third time? cannot do alone?
requiring the listener’s unconscious ear Now that I’m in my sixties, I realize I invite you to join me on this adventure,
to fill in what the cello can only suggest, that my sense of time has changed, both to listen and be inspired by the helpers in
achieving a sonic and architectural richness in life and in music, at once expanded and your own life.
that ultimately transcends the instrument compressed. I am conscious of the fact that
itself. my grandson Teddy - my daughter Emily’s
This is my third recording of these firstborn - will be 83 in the year 2100, and
works. The first time I recorded the suites that, as I write this, we are just months away YO -YO M A
I was in my late twenties; it was a time from the 100th anniversar y of the end of 2O18
counterpoint, on virtuosic display in so much The contrapuntal direction, the harmonic pulse of these movements were not meant to
of his music, from large-scale choruses to motion, and the form in the purely melodic accompany actual dancing - and similarly,
his solo organ works, does not seem at first movements like the Gigue in the E-flat Major and to a large degree, they seem not really
hearing to be at the heart of these suites. Suite, or the Sarabande in the C Minor Suite, meant for public performance. Even at their
And there is no question that there is the are all clear, but not fully spelled out. The most joyous, the music seems ill-suited to
appearance of less polyphony in the cello implied connections, hidden polyphony, extroverted or public display; and at their
suites than in his solo sonatas and partitas and artless expression require exceptional most meditative, the suspension of breath
for violin, which date from the same period. creativity from the performer and and time is so intimate that listening to them
In the cello suites, there is less that is explicit, engagement from the listener, establishing can feel akin to eavesdropping. And still -
more that is internalized. Nevertheless, the an unusual relationship between cellist and their communicative power and touching
counterpoint in this music, the backbone of audience. humanity can bring thousands of silent and
ever ything that Bach wrote, is in no way less Transcending even Bach’s profound rapt listeners together at the Holly wood
sophisticated or developed. devoutness, these works are statements of Bowl or London’s Royal Albert Hall into a
Therein lies, perhaps, one of the secrets faith pared down to their purest essence. mesmerized communion with Bach. This
of these works’ power, and why it strikes me When Yo-Yo Ma asked me to write these is private music; but, amidst the noise of

W
hy do Bach’s iconic cello suites, as essential music for us in the 21st centur y. few sentences to accompany his third our time, I am convinced that the private
written three centuries ago, Much of the counterpoint is implied, left recording of the Bach suites, it gave me the conversation has never been more urgent
remain so enduring today? That for the performer to make those suggested opportunity to reconsider both the music and and vital.
Bach’s brilliance is timeless, while true, connections clear and for the listener to fill his approach to it. It is sometimes difficult to
seems to me a bit facile, and not specific in the longer line. There is a ver y practical be objective about a friend with whom one
enough. These pieces present enigmatic reason for this, a challenge that Bach must has been close since earliest childhood, as
contradictions, posing special challenges have embraced intentionally when he chose is the case with Yo-Yo and me. It has always
for a performer and requiring unusual to write such soloistic and difficult music been clear to me that his generosity of spirit
attention and immersion for a listener. The for the cello, which had been until then as a musician has been fueled by the two MICHAEL STERN
core of Bach’s musical world, as would be used only as an accompanying instrument impulses essential to understanding these
expected in the cultural and social climate to support a melody or reinforce a realized works: boundless curiosity, and a fer vent Michael Stern is music director of the
of his time and place, was his deep religious figured bass. It is difficult enough to need to communicate. Yo-Yo could play Kansas City Symphony and Yo-Yo Ma’s
devotion and ser vice to the church; and yet, produce three or four tones simultaneously ever y note of the suites from memor y even life-long friend and colleague.
these works, among other equally secular on a violin. On a cello’s longer strings, before he and I met, 55 years ago. Since
masterpieces that he composed during an the distance between the notes requires then, he has continually searched for the
especially fruitful period in Köthen between a greater stretch of the hand to move music that happens between the notes,
1717 and 1723, achieve a profound intimacy between them, and the gaps between the and the mysterious and private nature of
exceptional even for his genius. There is no strings require more time to make those these works now fuels his fertile creativity
dramatic ecclesiastical narrative in these connections. Furthermore, Bach left little with even deeper breath, with even more
stylized dances - this is Bach at his most by way of direction for interpreting the disciplined freedom and unhurried insight
abstract, which might account for why the phrasing and dynamics, or even the speed than in his first two recordings of the works
music seems to demand such focus from or pulse of the music. Outside of the dance from decades ago, wonderful though they
the listener. Bach’s master y of complex titles, there are no indications even of tempo. remain. The stylized dances that animate the
6.

EVOLUTIONS
Epiphany

5.

SIX
Struggle for
hope

4.
Building

3.
Celebration

2.
Journey to

EVOLUTIONS
light

1.

SIX
Nature at
play
H
ere is only a partial list of the helpers
who have made my life in music
possible:
The kindness and refinement of my first cello
teacher in Paris, Madame Michelle Lepinte,
set me on my path. Thank you, Yeou-Cheng.
My eighth-grade English teacher, Anne Dore
Davids, was the first adult who started me
thinking. My music professors in college, J O H A N N S E B A S T I A N B A C H (1 6 8 5 - 1 7 5 0) • S I X S U I T E S F O R U N A C C O M PA N I E D C E L L O
L e o n K i r c h n e r, L u i s e V o s g e r c h i a n , I v a n
Tcherepnin, and Lowell Lindgren, challenged
me to think differently. Leonard Rose’s belief
in me gave me the possibility of confidence. U N A C C O M PA N I E D U N A C C O M PA N I E D
CELLO SUITE N ° 1 IN G M AJOR, C E LLO S U ITE N °4 I N E - F L AT M A J O R ,
Lynn Chang and Richard Kogan challenged BW V 1007 BW V 1 01 0
me as friends and musical colleagues. Later,
David Zinman and Isaac Stern led the way PRÉLUDE P R É LU D E
through principled guidance and generosity, ALLEMANDE ALLEMANDE
COURANTE COURANTE
along with loyal colleagues Kathryn Stott SARABANDE SARABANDE
and Emanuel A x. Thank you, David Perlman. MENUETS I & II BOURRÉES I & II
Mentors in thinking Howard Gardner and GIGUE GIGUE
Antonio Damasio gave me context on
navigating life, and Henriette and Arnaud U N A C C O M PA N I E D U N A C C O M PA N I E D
de Vitry on living. Mr. Rogers became a life- CELLO SUITE N °2 IN D MINOR, CELLO SUITE N °5 IN C MINOR,
BW V 1008 BW V 1011
long role model; Mary Pat Buerkle and
Catherine Gevers, fellow travelers; George P R É LU D E P R É LU D E
Akkeh, Lou Hamel, and Mark Wolf, thought ALLEMANDE ALLEMANDE
partners; my colleagues at Silkroad, friends COURANTE COURANTE
SARABANDE SARABANDE
for life. Thank you, Sheryl Handler. Along MENUETS I & II G AV OT T E S I & I I
the way, the Marlboro Music Festival, GIGUE GIGUE
Tanglewood, and Mark Morris Dance Group
helped form my love of life, art, and music. U N A C C O M PA N I E D U N A C C O M PA N I E D
Thank you, Sara Stackhouse and Cristin CELLO SUITE N °3 IN C M AJOR, CELLO SUITE N °6 IN D M AJOR,
Canterbury Bagnall. Thank you to my Sound BW V 1009 BW V 1012
Postings cohorts for sharing their combined P R É LU D E P R É LU D E
wisdom, intelligence, and experience, ALLEMANDE ALLEMANDE
and for being musketeers. Thank you, Jack COURANTE COURANTE
Hornor, for living a life with honor and SARABANDE SARABANDE
BOURRÉES I & II G AV OT T E S I & I I
nobility.
GIGUE GIGUE

Most of all: the devotion of my wife, Jill,


who gave me a second lease on life and
who gifted me Benoît Rolland’s magic bow, & 2018 Sound Postings LLC, under exclusive license to Steven Epstein Producer • Richard King Recording Engineer
with which these suites were recorded; the Sony Music Entertainment / is a registered trademark of Jonathan Bays Executive Producer • Jason Bell Photographer
Sony Corporation. Used under license. / Sony Classical is an Recorded at Mechanics Hall, Worcester, MA • December 12-15, 2017.
insightful analysis of Nicholas; and the imprint of Sony Music Masterworks. Distributed by Sony Music For more about the Bach suites project, visit yo-yoma.com.
natural intuition of Emily, helped me through Entertainment, 25 Madison Avenue, New York, NY 10010-8601
thick and thin. Theirs are the greatest sonymusicmasterworks.com / FBI Anti-Piracy Warning:
Unauthorized copying is punishable under federal law.
helping hands of all.

This album would not have been possible


without the assistance of Michael Gorfaine,
Jay Cooper, and the staff of
the Los Angeles Philharmonic.
G010003910050K

Das könnte Ihnen auch gefallen