Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
13
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 1
Líder global en tecnologías de potencia y de automatización
Posición de liderazgo en los principales negocios
Discrete
Power Power Low Voltage Process
Automation
Products Systems Products Automation
and Motion
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 6
División Low Voltage Products
Información clave
Se habla de Contacto
Directo cuando una
persona entra en contacto
con partes vivas o
conductores que están
normalmente energizados.
La protección principal
contra Contacto Directo es
la prevención física del
contacto, mediante
barreras, aíslación, etc.
Estas clases de medidas
de protección se conocen
como Protección Básica.
Uso de RCDs – Protección Básica y de Falla
Definición: Contacto Indirecto
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 21
Uso de RCDs – Protección Básica y de Falla
Uso de RCDs contra contactos indirectos
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 22
RCD: principio de operación y componentes
L1 L2 L3 N 1
8
5
7
3 2
L1 L2 L3 N
Relé electromagnético
Transformador
toroidal +
Arrollamiento
secundario
Circuito electrónico
Formas de onda de las corrientes de falla a tierra
De acuerdo al tipo de carga, las formas de onda de las corrientes de
fallas a tierra pueden ser diferentes, en terminos de forma y frecuencia, y
pueden ser clasificadas, al menos, en 4 tipos:
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 46
Formas de onda de las corrientes de falla a tierra
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 47
Formas de onda de las corrientes de falla a tierra
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 48
Formas de onda de las corrientes de falla a tierra
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 49
Clasificación de los RCDs de acuerdo a las Normas
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 51
Clasificación de los RCDs de acuerdo a las Normas
La Norma IEC/EN 61008/9 clasifica a los dispositivos de
acuerdo a la forma de onda de la corriente de falla a tierra,
que ellos pueden detectar, según se indica a continuación:
Type AC: sensible solo a la corriente alterna
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 52
Clasificación de los RCDs de acuerdo a las Normas
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 54
Normas para RCDs tipo B
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 55
Aplicación especial: Solución para disparos no deseados
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 58
Aplicación especial: Solución para disparos no deseados
From To
Computers 1 mA 2 mA
Printers 0,5 mA 1 mA
Filters around 1 mA
De acuerdo a IEC
62350(*), se recomienda que
la corriente de fuga a tierra
permanente no exceda 0,3
IΔn de la corriente de
protección del RCD!
La suma de las corrientes
de fuga a tierra producidas
por equipos electrónicos (aún
considerando el factor de
simultaneidad), podría
exceder la corriente de no-
operación residual Idn de un
RCD (la cual es de 0,5 Idn)
(*) IEC62350. Guidance for the correct use of RCD’s for household and similar use
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 60
Aplicación especial: Solución para disparos no deseados
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 61
Aplicación especial: Solución para disparos no deseados
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 62
Principales componentes de un RCD ABB
Relé electromagnético
Transformador
toroidal +
Arrollamiento
secundario
Circuito electrónico
Aplicación especial: Solución para disparos no deseados
Additional components/effects of an RCDs AP-R type
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 66
Aplicación especial: Solución para disparos no deseados
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 67
Aplicación especial: Solución para disparos no deseados
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 68
Aplicación especial: Solución para disparos no deseados
Istantaneous 30mA
Instantaneous 30 mA
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 69
Aplicación especial: Solución para disparos no deseados
Selective 300mA
Istantaneous 30mA
Instantaneous 30 mA
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 70
Aplicación especial: Solución para disparos no deseados
Selective 300mA
AP-R 30mA
Istantaneos 30mA
Instantaneous 30 mA
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 71
Aplicación especial: Solución para disparos no deseados
Los RCDs tipo AP-R son aptos para todas las aplicaciones
donde se requiere asegurar seguridad y la continuidad de
servicio, previniendo al mismo tiempo los disparos no deseados.
Ejemplos típicos de ambientes de aplicación son los siguientes:
1. Ambientes sujetos a sobretensiones por descargas
atmosféricas
2. Inserción simultánea de lámparas fluorescentes con
balastos electrónicos
3. Inserción simultánea de aparatos de IT (computadoras o
dispositivos electrónicos)
4. Dispositivos con capacitores que conectán las fases a
tierra, instalados en circuitos con cables largos
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 72
RCDs
Volvamos a los conceptos básicos
Mal !
Recuerdo: la protection mediante RCDs no puede prevenir
fallas.
Ellos realizan una desconexión automática, por lo tanto, ellos
básicamente interrumpen un circuito.
¿Porque selectividad?
Para posibilitar aislar una parte de la instación del resto
del sistema.
¿Como se realiza?
Cuando se tiene una falla, solo el dispositivo instalado
inmediatamente aguas arriba de la falla tiene que
disparar.
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 75
RCDs
Selectividad
SELECTIVIDAD NO SELECTIVIDAD
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 76
RCDs
Coordinación
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 77
RCDs
Reglas para realizar selectividad con RCDs
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 78
RCDs fabricados por ABB
T
DDA
DS200 DS201-DS202C
Part 2-2: Applicability of the general rules
to RCBOs functionally dependent on line
voltage.
DS271
Enclosures and DIN Rail Products
RCBOs de la gama DS2
Type: AC; A ; B
N° of poles: 2; 4
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 88
Enclosures and DIN Rail Products
Interruptores Diferenciales
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 97
RCCB’s: new terminal features
Wiring
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 98
RCCB’s: new terminal features
Safety
More safety !
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 99
RCCB’s: safer wiring with cables demo
Plus of wiring with busbars
F 362
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 100
RCCB’s: positive contact indication (CPI)
More information with CPI
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 101
RCCB’s improved short circuit performance
Short circuit performances combination
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 102
RCCB’s improved short circuit performance
F3 F200
Im = 1500 A Im = 1000 A
63 100
6000 10000
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 103
RCCB’s auxiliary elements
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 105
RCCB’s auxiliary elements
F 3..
RCCB 2P or 4P H
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 106
RCCB’s: packaging system
2P
1) 2) 3)
4P
1) 2) 3)
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 107
ABB solution RCCB – AR automatic reclosing device
RCCB AR unit
Advantages
Flexibility for wholesalers and LSO
High number of possible configuration
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 108
Damian Bernardin – Abril 2010
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 109
Surge Protection Device - OVR
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 110
Product Fundamentals: What is a transient surge?
Transient surge
A sudden (shorter than a millisecond) rise in the flow of power
Voltage peak can reach 12x’s the nominal voltage
Can cause costly damage to electric/electronic equipment
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 111
Product Fundamentals:
8000V during 140µs 460V during 10s
230V 50 Hz
Lightning surge TOV
Switching surge
Causes:
Direct lightning strike on the external Direct lightning strike on the aerial line
lightning protection system
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 113
Product Fundamentals
Transient surge: Indirect
Causes:
Inductive Coupling
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 114
Product Fundamentals
Transient surge: Indirect
Causes:
Switching on/off any elements that create a sudden variation of
load will also cause a sudden change in current flow and
generate transient surges (i.e. Circuit Breakers, Transformers,
Motors)
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 115
Product Fundamentals
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 116
Product Fundamentals
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 117
Product Fundamentals
90%
10/350µs
80%
60%
50%
40%
20%
10%
0%
0 T1 50 100 150 200 250 300 350
T2 time [µs]
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 118
Perturbaciones en las Redes Eléctricas
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 119
Product Fundamentals
100%
Cumulative frequency
0%
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Amplitude of Lightning
Amplitude Strokes
of lightning strokes (kA)
(kA)
Cumulative frequency of lightning strokes –positive and negative- versus their amplitude.
Type 1 surge arrester (15 & 25kA): Surge arrester designed to divert surge current comparable
to that of a direct lightning strike: 10/350 wave - Class I test
=> Installed in the MDB : Industrial applications, Telecom BTS, ...
Type 2 surge arrester (15 up to 100kA): Surge arrester designed to divert surge current due to
switching operations : 8/20 wave - Class II test
=> Mainly installed in the SDB and/or for domestic/commercial applications
Iimp (impulse current): Maximum discharge current for Type 1 surge arresters
Imax : Maximum discharge current for Type 2 surge arresters
Uc : Maximum operating voltage (Un * 1.2)
Up : Protection level (<1.5kV for Class 2 SPD – 230V)
If : Follow current. Short circuit of the installation that can be cut by the SPD (Spark gap/Gas
tube technology used in Type 1 SPD)
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 121
¿Cuándo se deben instalar equipos OVR?
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 122
Impulse Withstand Voltage of Equipment
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 123
Product Fundamentals: How does SPD operate?
SPD
Unprotected Protected
installed
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 124
Product Fundamentals
SPD Operation:
Voltage switching
Gaz discharge tube (GDT N/PE))
Spark Gap technology (SPD Type 1):
V
U Switching
Time (s)
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 125
Product Fundamentals
SPD Operation
MOV technology ( SPD Type 2):
Voltage limiting
U residual
V MOV’s
Time (s)
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 126
Product Fundamentals
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 127
Product Fundamentals: Selection and Installation
100%
90% 9% 1%
T1 T2
Imax
Iimp T2
Imax
Example :
T1 25kA T2 40kA T2 15kA
MDB:
T1 surge arresters
(10/350µs)
SMDB:
T2 surge arresters
(8/20µs)
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 129
In parallel,
connexion to the
installation
From MCCB
direct connexion
to the SPD and
the ground
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 130
Enclosures and DIN Rail Products
Surge Protective Devices
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 131
Product Range and Features
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 132
OVR Tipo 1: electrónica + cámara apagachispas
La electrónica
detecta el
transitorio y lo
amplifica
Una ves que el
transitorio fue
aterrado, el arco
Una pequeña entra en la
chispa es cámara y se
generada en la extingue
cabeza de aguja
El gas caliente
pasa por el canal
La pequeña de extinción para
chispa genera un evitar riesgos
arco, y la energía
es dirigida a
tierra
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 133
Product Range and Features
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 134
OVR Tipo 2: tecnología Varistor
Protección térmica
Varistor
Señalización
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 135
Product Range and Features
OVR Type 2
Life cycle: Number of acceptable strikes
(MOV case)
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 136
Product Range and Features
SPD
SPD Disconnected
on Reserve
Operational
Replacement
Replace Mandatory
soon
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 137
Product Range and Features
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 138
Product Range and Features
Remote indication
STATUS
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 139
Product Range and Features
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 140
Autoprotected SPDs: OVR Plus range
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 141
Autoprotected SPDs: OVR Plus range
30m max
L
N Equipment
O.5m max
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 142
Product Range and Features
Mounting:
DIN rail Mounted
© ABB Group
June 4, 2013 | Slide 143
Damian Bernardin – Abril 2010
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 144
© ABB Schweiz AG
Low Voltage Products
June 4, 2013 | Slide 145