MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY FOR MICROSOFT SPEECH

PLATFORM RUNTIME AND/OR MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK

PLEASE NOTE: Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) licenses
this supplement to you. You may use it with each validly licensed copy of Microsoft Speech
Platform Runtime and/or Microsoft Speech Platform SDK software (for which this supplement is
applicable) (the “software”). You may not use the supplement if you do not have a license for the
software. The license terms for the software apply to your use of this supplement. Microsoft
provides support services for the supplement as described at
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY FÖR MICROSOFT SPEECH
PLATFORM RUNTIME OCH/ELLER MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK
OBS! Microsoft Corporation (eller beroende på var du bor, ett av dess koncernbolag) licensierar
detta tillägg till dig. Du får använda det med varje giltigt licensierat exemplar av Microsoft Speech
Platform Runtime och/eller Microsoft Speech Platform SDK programvara (som tillägget gäller för)
(”programvaran”). Du får endast använda tillägget om du innehar en licens för programvaran.
Licensvillkoren för programvaran gäller för din användning av detta tillägg. Microsoft
tillhandahåller supporttjänster för tillägget enligt beskrivningen på
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY ДЛЯ MICROSOFT SPEECH
PLATFORM RUNTIME И/ИЛИ MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK
ПРИМЕЧАНИЕ. Корпорация Майкрософт (или одно из ее аффилированных лиц, в
зависимости от места вашего проживания) предоставляет вам данное дополнение к
лицензии. Вы имеете право использовать его с каждой лицензионной копией программного
обеспечения Майкрософт Speech Platform Runtime и/или Microsoft Speech Platform SDK (к
которому относится это дополнение) («программное обеспечение»). Вы не имеете права
использовать дополнение, если у вас нет лицензии на программное обеспечение. Условия
лицензии на использование программного обеспечения распространяются и на
использование вами данного дополнения. Корпорация Майкрософт предоставляет
техническую поддержку дополнения, как указано на веб-узле
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY PARA MICROSOFT SPEECH
PLATFORM RUNTIME Y/O MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK
TENGA EN CUENTA: Microsoft Corporation (o, en función del lugar en el que usted resida, una
de las sociedades de su grupo) le concede a usted la licencia de este suplemento. Podrá utilizarlo
con cada copia licenciada válida del software de Microsoft Speech Platform Runtime y/o Microsoft
Speech Platform SDK (aplicable para el presente suplemento) (el “software”). Queda prohibida la
utilización del software si no dispone de una licencia para el mismo. Los términos de la licencia
para el software se aplican al uso que usted haga de este suplemento. Microsoft presta servicios
de soporte técnico para el suplemento, tal y como se describe en
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY PARA O MICROSOFT
SPEECH PLATFORM RUNTIME E/OU MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDKOBSERVE
QUE: A Microsoft Corporation (ou de acordo com o local onde você reside, uma de suas
afiliadas) licencia este suplemento para você. Você poderá usá-lo com cada cópia válida
licenciada do software da Microsoft Speech Platform Runtime e/ou Microsoft Speech Platform
SDK (ao qual este suplemento é aplicável) (o “software”). Você não poderá usar o suplemento se
não tiver uma licença para o software. Os termos da licença do software se aplicam ao uso deste
suplemento. A Microsoft fornece serviços de suporte para o suplemento conforme descrito em
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY PARA MICROSOFT SPEECH
PLATFORM RUNTIME E/OU MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK
NOTA: A Microsoft Corporation (ou dependendo do país de residência do Adquirente, uma das
suas afiliadas) licencia este suplemento para o Adquirente. Poderá utilizá-lo com cada cópia
licenciada de modo válido do software Microsoft Speech Platform Runtime e/ou Microsoft Speech
Platform SDK (ao qual se aplica este suplemento) (o “software”). O Adquirente não poderá
utilizar este suplemento se não tiver uma licença para o software. Os termos de licença para o
software aplicam-se à utilização deste suplemento por parte do Adquirente. A Microsoft fornece
suporte técnico para o suplemento, conforme descrito em
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY DLA MICROSOFT SPEECH
PLATFORM RUNTIME I/LUB MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK
UWAGA: Microsoft Corporation (lub w zależności od miejsca zamieszkania licencjobiorcy jeden z
jej podmiotów stowarzyszonych) udziela licencjobiorcy licencji na to uzupełnienie. Licencjobiorca
może go używać z każdą kopią oprogramowania Microsoft Speech Platform Runtime i/lub
Microsoft Speech Platform SDK, na którą uzyskał ważną licencję (do którego uzupełnienie się
stosuje) („oprogramowanie”). Licencjobiorca nie może używać uzupełnienia, jeśli nie ma licencji
na oprogramowanie. Postanowienia licencyjne dotyczące oprogramowania stosują się do
używania tego uzupełnienia. Microsoft świadczy usługi pomocy technicznej dla uzupełnienia
zgodnie z opisem znajdującym się pod adresem
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY FOR MICROSOFT SPEECH
PLATFORM RUNTIME OG/ELLER MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK
MERK: Microsoft Corporation (eller et av dets tilknyttede selskaper, avhengig av hvor du bor)
lisensierer dette tillegget til deg. Du kan bruke det sammen med alle gyldig lisensierte kopier av
Microsoft Speech Platform Runtime og/eller Microsoft Speech Platform SDK programvare (som
dette tillegget gjelder for) (“programvaren”). Du har ikke rett til å bruke tillegget hvis du ikke har
lisens for programvaren. Lisensvilkårene for programvaren gjelder for din bruk av dette tillegget.
Microsoft tilbyr brukerstøtte for tillegget, som beskrevet på
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY FOR MICROSOFT SPEECH
PLATFORM RUNTIME および/または MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK 注意 :
Microsoft Corporation (以下「マイクロソフト」といいます) は、本追加ソフトウェアに関するライ
センスをお客様に供与します。お客様は、Microsoft Speech Platform Runtime および/または
Microsoft Speech Platform SDK ソフトウェア (本追加ソフトウェアの対象となっているもの) の有効
なライセンス取得済み複製 (以下「本ソフトウェア」といいます) 1 つごとに、これを使用できま
す。本ソフトウェアのライセンスを取得していない場合は、本追加ソフトウェアを使用すること
はできません。本ソフトウェアのライセンス条項は、本追加ソフトウェアの使用にも適用されま
す。マイクロソフトは、本追加ソフトウェアに対し
www.support.microsoft.com/common/international.aspx で説明されるサポート サービスを提供しま
す。
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY FOR MICROSOFT SPEECH
PLATFORM RUNTIME 및/또는 MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK
참고: Microsoft Corporation(또는 거주 지역에 따라 계열사 중 하나)은 귀하에게 본 추가 구성
요소의 사용권을 부여합니다. 적법하게 사용권이 허여된 Microsoft Speech Platform Runtime 및
/또는 Microsoft Speech Platform SDK 소프트웨어의 각 사본에 본 추가 구성 요소를(본 추가
구성 요소를 사용할 수 있는) (“소프트웨어”)와 함께 사용할 수 있습니다. 해당 소프트웨어
사용권이 없는 경우에는 추가 구성 요소도 사용할 수 없습니다. 본 추가 구성 요소 사용 시
해당 소프트웨어 사용권 조항 내용이 적용됩니다. Microsoft 는
www.support.microsoft.com/common/international.aspx 에 기술된 대로 추가 구성 요소에 대한
지원 서비스를 제공합니다.
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY PER MICROSOFT SPEECH
PLATFORM RUNTIME E/O MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK
ATTENZIONE: Microsoft Corporation (o, in base al luogo di residenza del licenziatario, una delle
sue consociate) concede in licenza al licenziatario il presente supplemento. Il licenziatario potrà
utilizzarlo con ciascuna copia validamente concessa in licenza del software Microsoft Speech
Platform Runtime e/o Microsoft Speech Platform SDK (per il quale il presente supplemento è
applicabile) (il “software”). Il licenziatario non potrà utilizzare il supplemento qualora non
disponga di una licenza per il software. Le condizioni di licenza per il software si applicano
all’utilizzo del presente supplemento da parte del licenziatario. Microsoft fornisce servizi di
supporto tecnico per il supplemento come descritto all’indirizzo
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY FÜR MICROSOFT SPEECH
PLATFORM RUNTIME UND/ODER MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK
BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES: Microsoft Corporation (oder eine andere Microsoft-
Konzerngesellschaft, wenn diese an dem Ort, an dem Sie die Software erwerben, die Software
lizenziert) lizenziert diese Softwareergänzung an Sie. Sie sind berechtigt, die Softwareergänzung
mit jeder ordnungsgemäß lizenzierten Kopie von Software Microsoft Speech Platform Runtime
und/oder Microsoft Speech Platform SDK (für die diese Softwareergänzung anwendbar ist) (die
„Software“) zu verwenden. Sie sind nicht berechtigt, die Softwareergänzung zu verwenden, wenn
Sie keine Lizenz für die Software haben. Die Lizenzbestimmungen für die Software gelten für Ihre
Verwendung dieser Softwareergänzung. Microsoft stellt Supportleistungen für die
Softwareergänzung bereit, die unter www.support.microsoft.com/common/international.aspx
beschrieben werden.
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY -OHJELMISTON
MICROSOFT SPEECH PLATFORM RUNTIME JA/TAI MICROSOFT SPEECH PLATFORM
SDKHUOMAUTUS: Microsoft Corporation (tai asiakkaan asuinpaikan mukaan määräytyvä
Microsoft Corporationin konserniyhtiö) myöntää asiakkaalle tämän täydennysosan käyttöoikeudet.
Asiakas saa käyttää sitä kaikkien niiden Microsoft Speech Platform Runtime ja/tai Microsoft
Speech Platform SDK -ohjelmistosta tehtyjen kopioiden kanssa, joihin on voimassa olevat
käyttöoikeudet (jota tämä täydennysosa täydentää). Asiakas ei saa käyttää täydennysosaa, jos
asiakkaalla ei ole ohjelmistoon käyttöoikeutta. Täydennysosan käyttöön sovelletaan ohjelmiston
käyttöoikeusehtoja. Microsoftin tähän täydennysosaan tarjoamat tukipalvelut löytyvät osoitteessa
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY POUR MICROSOFT
SPEECH PLATFORM RUNTIME ET/OU MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK
REMARQUE : Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’un de ses affiliés)
vous accorde une licence pour ce supplément. Vous pouvez utiliser une copie de ce supplément
avec chaque copie concédée sous licence du logiciel Microsoft Speech Platform Runtime et/ou
Microsoft Speech Platform SDK (auquel s’applique ce supplément) (le « logiciel »). Vous n’êtes
pas autorisé à utiliser ce supplément si vous n’êtes pas titulaire d’une licence pour le logiciel. Les
conditions de licence pour le logiciel s’appliquent à l’utilisation de ce supplément. Microsoft fournit
des services d’assistance technique pour le supplément disponibles sur le site
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY VOOR MICROSOFT
SPEECH PLATFORM RUNTIME EN/OF MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK

LET OP: Microsoft Corporation (of, afhankelijk van waar u woont, een van haar gelieerde
ondernemingen) geeft dit supplement aan u in licentie. U mag dit gebruiken bij elk geldig in
licentie gegeven exemplaar van Microsoft Speech Platform Runtime en/of Microsoft Speech
Platform SDK software (waarop deze aanvulling van voorwaarden van toepassing is) (de
"software"). U mag dit supplement niet gebruiken als u geen licentie hebt voor de software. De
licentievoorwaarden voor de software zijn van toepassing op uw gebruik van dit supplement.
Microsoft biedt productondersteuning voor dit supplement zoals wordt beschreven op
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.

MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY TIL MICROSOFT SPEECH

PLATFORM RUNTIME OG/ELLER MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK
BEMÆRK: Microsoft Corporation (eller, afhængigt af hvor De bor, et af dets associerede
selskaber) licenserer dette tillæg til Dem. De må bruge den sammen med hver gyldigt licenseret
kopi af Microsoft Speech Platform Runtime v10.1 og/eller Microsoft Speech Platform SDK v10.1
softwaren (som dette tillæg er gældende for) (“softwaren”). De må ikke bruge dette tillæg, hvis
De ikke har licens til softwaren. Licensvilkårene for softwaren gælder for brug af dette tillæg.
Microsoft yder support til tillægget, som beskrevet på
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY（适用于 MICROSOFT
SPEECH PLATFORM RUNTIME 和/或 MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK
请注意：Microsoft Corporation（或 Microsoft Corporation 在您所在地的关联公司）现授予您本补
充程序的许可证。您可以随 Microsoft Speech Platform Runtime v10.1 和/或 Microsoft Speech
Platform SDK v10.1 软件（即本补充程序适用的软件）（“软件”）的每份获得有效许可的副本使
用一份本补充程序。如果您没有软件的许可证，则不得使用本补充程序。该软件的许可条款在您使
用本补充程序时适用。Microsoft 为本补充程序提供支持服务；相关说明请参见
www.support.microsoft.com/common/international.aspx。
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY 之 MICROSOFT SPEECH
PLATFORM RUNTIME 及/或 MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK
請 注意： Microsoft 公司 (或其關係企業，視　貴用戶所居住的地點而定) 授權　貴用戶使用本增補
程式。　貴用戶擁有之每份有效授權的 Microsoft 軟體(適用本增補程式之軟體) （「軟體」），均
得使用一份 Microsoft Speech Platform Runtime 及/或 Microsoft Speech Platform SDK 增補程式。
若　貴用戶未取得軟體授權，即不得使用本增補程式。使用本增補程式時，亦須遵守軟體之授權條
款。Microsoft 為「增補程式」提供支援服務之相關說明，請參閱
www.support.microsoft.com/common/international.aspx。
MICROSOFT SPEECH RECOGNITION ENGINE - TELEPHONY PER A MICROSOFT
SPEECH PLATFORM RUNTIME I/O MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK
CAL TENIR EN COMPTE QUE: Microsoft Corporation (o segons on visqueu, una de les seves
filials) us autoritza a utilitzar aquest complement Podeu utilitzar-lo amb totes les còpies
vàlidament llicenciades dels programaris Microsoft Speech Platform Runtime i/o Microsoft Speech
Platform SDK (per als quals aquest complement és vàlid) (el “programari”). No podeu utilitzar el
complement si no disposeu d'una llicència per al programari. Els termes de la llicència per al
programari s'apliquen a l'ús que feu del complement. Microsoft proporciona serveis de suport
tècnic per a aquest complement, tal com es descriu a la pàgina
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.