Sie sind auf Seite 1von 17

Revista y sitio web

de sociedad y cultura
www.elincacaraz.wordpress.com
Av. Noé Bazán Peralta 514 - Caraz - Ancash
977 589 838 (043) 391796

DISTRIB
UCIÓN
GRATU
ITA

EL MONUMENTO
QUE DEBEMOS
CUIDAR

CASONAS CARAZ MITOS Y LEYENDAS HISTORIAS

Casa Phol Leyenda Qué celebramos


MONTALVO de PARÓN un16 DE ABRIL
@elincape @elinca.pe 1
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE

PUEBLO
LIBRE
Mantenimiento Taller de
de carreteras presupuesto
Con la presencia del alcalde Faustino
participativo
Milla, se realizó el mantenimiento y 2019
mejoramiento de la carretera de ingreso Se realizó el taller de Presupuesto
a la localidad de San Juan, donde Participativo basado en resultados
personal y maquinarias pesadas de la para el año fiscal 2019, en
municipalidad realizaron los trabajos cumplimiento de la Ley N° 28056,
para mejorar la transpirabilidad por con el firme objetivo de contribuir
la zona. Posteriormente, se realizó los con el mejoramiento de la calidad de
mismos trabajos desde la zona de vida de los pueblolibrinos.
Pallanca hasta el caserío de Marca. Se priorizaron diversos proyectos de
El alcalde manifestó que no se realizó inversión, tanto para su ejecución y
los trabajos en época de lluvia, otros para gestión, siendo en total
debido a que este fenómeno natural nueve proyectos priorizados.
seguiría afectando o malogrando las
vías intervenidas.

Reunion
del codisec AÑO XXX - Nº 350
El Comité Distrital de Seguridad CARAZ, JUNIO DE 2018
Ciudadana del Distrito de Pueblo
Puente de huayllo Libre, realizó su reunión de FUNDADOR
Rómulo Pajuelo Prieto
Con la presencia del alcalde Faustino a que este fenómeno natural seguiría coordinación, con el objetivo de
Milla, se realizó el mantenimiento y afectando o malogrando las vías brindar información sobre las DIRECCIÓN Y EDICIÓN
mejoramiento de la carretera de ingreso intervenidas. acciones que se realizaron en las Roy Pajuelo Escate
a la localidad de San Juan, donde diversas instituciones en las cuales
CORRECCIÓN
personal y maquinarias pesadas de la cada integrante del CODISEC viene Dante Mejía Morales
municipalidad realizaron los trabajos trabajando. COLABORADORES
para mejorar la transpirabilidad por Luego del informe de cada DISEÑO E IMPRESIÓN Román Obregón Figueroa
Visualgrafic SAC
la zona. Posteriormente, se realizó integrante, el presidente y el José Terry Pacheco
los mismos trabajos desde la zona de secretario técnico del CODISEC, REDACCIÓN Eliseo Ropón Maza
Pallanca hasta el caserío de Marca. hicieron entrega de chalecos, con la Av. Noé Bazán Peralta 514 / Caraz - Ancash Nelly Villanueva Figueroa
El alcalde manifestó que no se realizó finalidad de que se identifiquen en Celular 977589838
Teléfono 043-391796 Francisco Carranza Romero
los trabajos en época de lluvia, debido las diversas acciones que realizan.
Mail elincape@gmail.com Lourdes Montalvo Coraje
César Villanueva Oropeza
Aprendizaje para Iris Chauca Pérez
docentes y padres Carlos Rosas Ángeles Hecho el depósito legal en la
La Unidad de Gestión Educativa Local de la provincia de Huaylas, en Naldy Pajuelo Escate Biblioteca Nacional de Perú Nº 2006 - 10998
coordinación con la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, realizó un Rosario Pajuelo Montes ** Los artículos firmados y/o páginas contratadas son de
taller sobre mejora de los aprendizajes escolares, dirigido a los directores y Angélica Velásquez exclusiva responsabilidad de sus autores.
presidentes de APAFA de las diferentes Instituciones educativas del distrito.
2
PUNTO
DE
VISTA HACIENDO
EMPRESA
Hacer
más Cultura Por.
K ath
e

que
rine

tributaria
Pare
des D
e La
Cru

decir
z

¿Los micro y pequeños empresarios que el estado necesita para cumplir Crear empresa no es el simple hecho
están verdaderamente preparados con las obligaciones frente a todos los de generar riqueza, de la mano de esta
para el inicio de una actividad ciudadanos a través de sus facultades creación viene el deber de tributar
“La crítica está hecha. La empresarial activa?... de recaudación. Es necesario aclarar que hoy por hoy y de acuerdo a las
molestia es inevitable. El encuestas realizadas en nuestro país a
El sueño del negocio ha sido y es el que nuestro deber de tributar parte
desinterés es visible. nivel nacional se cuenta con un 30% de
sueño de mucho de los peruanos a de una básica, pero importante cultura
Hace más de un año diversas empresas informales que por temas de
lo largo de los años, pero, ¿estamos tributaria, por lo cual es importante
cuentas y páginas en redes desinformación y desinterés no optan
preparados para ese gran inicio entender a la “Cultura Tributaria” como
sociales reclaman mayor por el desarrollo de sus actividades
empresarial? Es necesario partir de la un conjunto de modelos, normas
atención a la Plaza de Armas de bajo las exigencias q regulan nuestro
premisa de ingresar a la formalidad o o patrones, explícitos o implícitos,
Caraz o Plaza Bolívar, nuestro país.
permanecer en la informalidad. a través de los cuales una sociedad
primer Ambiente Urbano No debemos olvidar que las
Muchos micro y pequeños empresarios regula el comportamiento de las
Monumental que tiene oportunidades pequeñas, pero bien
optan por la informalidad ante el personas que la conforman.
exactamente 100 años de estructuradas son la base de grandes
miedo que representa hoy en día la A veces se intenta crear empresa de
existencia”. empresas.
Sunat, dejando de lado los beneficios manera empírica, pero es necesario
y el deber de contribuir como empresa contar con el apoyo de profesionales
Lo rescatable y esperanzador es que Caraz. Es el que fundamenta para de esta manera generar el apoyo que guíen el actuar de los empresarios.
la problemática de nuestra glorieta va legalmente dicha iniciativa.
formando ciudadanía responsable: Los • Algunos recordarán las réplicas a hermosa por
hermanos Rossana Vargas Caballero y escala de nuestra glorieta hechas iniciativa ciudadana
Jose Luis Vargas Caballero gestionan por Luis Mercado Martos. Hoy su y el apoyo de sus autoridades, es
la recolección de firmas para pedir hijo Luis Miguel Mercado dedica más, fue un colectivo el que logró
mayor reconocimiento patrimonial tiempo y recursos es esta cruzada el reconocimiento patrimonial. Al
al Ministerio de Cultura del Perú y para rendir homenaje a su padre contrario y lo curioso, cuando estuvo
así asegurar la preservación y diseño en vida. a punto de ser destruida o estuvo
original de la glorieta y toda la Plaza • Los cinco comparten algo en abandonada fue por autoridades
Bolívar. común, el cariño con la Plaza que creyeron ser la solución a los
Grata fue la sorpresa. Esta iniciativa de Armas, símbolo de todos problemas.
ciudadana tiene el apoyo especial de los caracinos, escenario de los Ahí otra razón para conocer nuestra
tres queridos amigos: momentos más especiales de sus cultura local. #Caraz está llena de
• Luis Rubiños Del Pozo, reconocido vidas. Es raro y gratificante ver historias y datos curiosos. Rescaten y
caracino y fiel devoto de la una iniciativa alejada de lo que cambien, no esperen. No hay mejor
Santísima Virgen de Chiquinquirá. llaman “política”. protesta que brindar cultura, eso se
Su amor con Caraz es innegable. Esperamos que la gran cantidad de logra con personas responsables,
• David Flores Vázquez, huaylino comentarios, reacciones y compartir inteligentes y comprometidas.
y respetado abogado, promotor en redes sociales se reflejen en firmas.
cultural de su ciudad natal y Nuestra plaza llegó a ser la más

4 5
CHOLE SALUD
DADES

Perú debe mejorar Por


: Fra
nc Método del
plato
isco

la industria
Carr
anza
Rom
ero

turística
Fuente: American Diabetes Association
“El Método del plato es una más pequeña de alimentos con más pequeñas, ponga granos y
manera fácil y efectiva para almidón. Cuando esté listo, puede alimentos con almidón.
En el mes de febrero de 2010 me viajado y si le había afectado la altura. corresponde para la ejecución de las probar nuevos alimentos de cada 4. Y luego, en la otra sección
controlar sus niveles de glucosa
encontré con un diplomático “La altura, no problema. Pero el avión obras en las provincias. En ese juego se categoría de alimentos. pequeña, ponga una proteína.
y perder peso.
extranjero acreditado a Lima. Apenas muy caro, como un vuelo internacional. pasan meses y años. Y es el tema de los Pruebe estos seis pasos simples para 5. Elija grasas saludables en
Siete pasos fáciles en el Método
viéndome me contó emocionado Yo no comprendo”. Me quedé callado discursos para los nuevos candidatos.
del plato”. comenzar: pequeñas cantidades. Use aceites
que había conocido el Callejón de porque tampoco comprendo ese Para mí, que he realizado tantos viajes 1. Usando su plato de cena, trace para cocinar. Puede agregarle a las
Huaylas: “Ahora conozco su tierra: costo tan caro de Lima-Huarás-Lima, al Callejón de Huaylas en transporte una línea de arriba abajo a mitad ensaladas algunos ingredientes
Es simple y eficaz para controlar la
muy maravillosa, muy bonita, un servicio que los peruanos comunes público o en vehículo privado, ese de plato. Luego divida la mitad saludables como frutas secas,
diabetes y bajar de peso. El Método del
montañas muy altas y nieve muy no pueden usar. El costo de pasaje de comentario sobre las carreteras izquierda nuevamente, a la mitad, semillas, aguacates y aderezo.
plato le permite seguir escogiendo los
blanca y brillante. Cielo azul, aire ida y vuelta por avión de Lima-Huarás- andinas de Áncash no es ninguna de manera que el plato quede 6. Para completar su plato, agregue
alimentos que quiere, pero cambia el
limpio y bonitas ropas de gente...”, Lima es más caro que el pasaje de novedad. Desde Chasquitambo dividido en tres secciones. para tomar bebidas de bajas
tamaño de las porciones, de manera
me repitió varias veces. Me dijo que 240 dólares de Toronto-Nueva York- comienzan los interminables baches. 2. Llene la sección más grande con calorías como agua, café o té sin
que come porciones más grandes de
había estado en Yungay, laguna de Toronto; siendo un vuelo internacional El zamaqueo no sólo afecta al vehículo vegetales sin almidón, como: azúcar.
vegetales sin almidón y una porción
Llanganuco, Pastorruri, Chavín... entre Canadá y Estados Unidos. sino a los viajeros, y continúa por 3. Ahora, en una de las secciones
Había viajado a Huarás para entregar Como mencionó los lugares turísticos Recuay, Huarás, Carhuás, Yungay, Carás,
unas computadoras a una escuela. de belleza natural y de riqueza cultural El Cañón del pato... y ni pensar en las
Le agradecí por el gesto generoso como el centro arqueológico de Chavín carreteras que unen a los pueblos del
de su país; pero, en el fondo sentí la de Huántar, la conversación llegó a área de Conchucos y Marañón.
triste realidad peruana en actitud de la carretera: “Hasta ahora me duele la La prensa peruana, 23 de marzo
mendicidad internacional mientras un cintura, y todos los huesos también”. de 2010, difunde la noticia de las
político de plazoleta insulta a los países Se frotó los huesos de la cadera y la estimaciones estadísticas de dos
vecinos de republiquetas. El amigo columna vertebral haciendo gestos entidades oficiales: Defensoría del
siguió contándome sus apreciaciones. de dolor. “Muchísimos huecos, todo Pueblo y Transporte Terrestre y
Alabó al hotel huarasino administrado peligroso. De Yungay a Llanganuco, Pasajeros sobre los accidentes en las
por los suizos: “¡Buena calefacción, ¡uf!, camino sin asfalto y muy angosto”. carreteras en 2009: 3,243 muertos,
buena atención, comida deliciosa y Inmediatamente le pedí mil disculpas. 48,395 heridos. Los buses 4 camión,
desde el hotel podía ver a Huascarán! “Dicen que Áncash tiene ricas minas...”. combis y taxis son los que más se
¡Qué maravilloso! ¡Incomparable!” Así Una verdad; pero, parece que el accidentan. Esas cifras superan a las
como hay turistas mochileros que canon minero va primero a la capital víctimas del terremoto de Ica. Las
viajan gastando poco, hay también del Perú y de allí sale a gotas; por carreteras en mal estado, los vehículos
turistas que quieren conocer nuevas eso el enfrentamiento del gobierno en mal estado y los conductores y
realidades naturales y culturales en un regional y central. El gobierno culpa peatones imprudentes son las causas
ambiente de comodidad y seguridad. a la región porque no sabe gastar; el de los accidentes. Esta noticia llega al
Naturalmente, para continuar la gobierno regional culpa al gobierno extranjero y presenta al Perú como un
conversación, le pregunté cómo había central que no otorga el dinero que le destino turístico de mucho riesgo.

6 7
La mujer
detrás del
ADOPTA CULTURA
poder i parte
El Callejón de Huaylas está llena de tradiciones,
VENTANA
historias, patrimonios, mitos, leyendas,
DE LAFE anécdotas, atractivos y personajes ilustres.
“Esa es una verdad que se aplica en todos los campos, desde la
ciencia hasta la política e incluso la mafia. Este es un selecto grupo
de mujeres que han seguido a sus amados hasta lo más profundo
Promoviendo o adoptando uno de nuestros artículos
del mando criminal. Todo por Amor”. serás parte del rescate de nuestra identidad.
Por
William Shakespeare dramatiza muy
:José
Terr Beneficios:
y Pac
bien en su obra “Lady Macbeth” heco  Una página a colores por edición.
la ambición, la intriga, la brujería  Tiraje de 1000 ejemplares repartidos
o predicción y el temor de una gratuitamente a organizaciones
mujer, que es uno de los personajes siempre detrás del poder, lo malo es
(Caraz, Yungay, Carhuaz, Huaraz y
femeninos más famosos de la galería que afectó negativamente al hombre.
Están frescas las palabras de Eliane
Lima), turistas, ciudadanos y
shakesperiana y probablemente el
más complejo. Es la autora intelectual Karp, a su cholo sagrado, cuando pedía instituciones.
del crimen del rey Duncan, porque votar a esa rata inmunda, refiriéndose  Fomentar cultura y responsabilidad
resulta ser más fuerte más despiadada a Carlos Bruce. social en nuestra sociedad.
y políticamente más ambiciosa que su No paso mucho tiempo y el cholo  Menciones o etiquetas alternadas en
marido, un aguerrido militar de quien sagrado expulsó al pobre techito nuestras publicaciones de redes
desea y logra que sea rey. del partido de la Chakana sin mayor sociales de tu empresa o institución.
Lady Macbeth manipula a su marido explicación, no es una novedad  Asesoramiento en publicidad e
con una eficacia notable, eliminando que Toledo es muy influenciado
identidad corporativa.
todas sus objeciones, neutralizar sus por Eliane y su nepotismo, además
temores después de cometido el del aprovechamiento por las causas
asesinato. Sin embargo, este grado indígenas para sus fines personales.
de audacia ella lo va pagar caro con Existen mujeres que nada les importa
la locura y empieza a agobiar su por tener un protagonismo y ambición
conciencia, castigo que se reproduce desmesurado, aunque a costas de su
en una mancha de sangre indeleble en viril pareja.
sus manos, que resulta invisible para Leí en un artículo, escrito por una
los demás. El sentido de la culpabilidad mujer, donde indica a la mujer que
se convierte en una debilidad y ella supone tener el poder, camina con ojo
no puede hacerle frente, se mata, vigilante, alejándolo de todo tipo de
señalando su incapacidad para tentaciones propias del poder, en una informes
soportar el peso de sus actos. de esas pierden todo, o sea al marido
Casi siempre he pensado que la vida y el amor. De esta manera no solo Av. Noé Bazán Peralta 514 / Caraz - Ancash
es una obra o una novela, al tratar arruinan su vida familiar, sino también Celular 977589838
de entender la obra de Shakespeare la vida política del cónyuge, quien Teléfono 043-391796
uno puede pensar en nuestro trata de lograr el progreso económico
país, salvando las distancias de los y social, por eso es que vemos Mail elincape@gmail.com
presidentes que nos han gobernado acompañando al esposo en la mayoría
y lamentablemente como han de eventos y busca protagonismo. www.elincacaraz.wordpress.com
terminado a veces sin querer queriendo Sucede o a sucedido en nuestro país,
cediendo por amor gran parte o todo no es un secreto, la que manda y decide
el poder a sus mujeres, hoy podemos en la política en muchas ocasiones es la
ver en el Perú esta misma obra tal mujer que aparentemente con mucha
@elincape @elinca.pe
vez con diferente matiz, pero con un astucia lo saben manejar, sin que esto
denominador común de ver a la mujer sea notorio en el ambiente popular.

8 9
HISTO
RIA

¿Qué
celebramos Espacio promovido por: Sierra Dulce.

el 25 de Pamparomás y Quillo.

julio?
La línea divisoria de ambas
provincias era Malpaso, vía
conocida hasta hoy conocida.  La
ley fue aprobada el 23 de julio de
1857  y publicada el 25 de julio.
“Sabemos que la provincia Caraz fue instituida como capital
Huaylas fue creada en el año el 30 de agosto de ese mismo año,
1821 y tenía un territorio muy en medio de un amplio programa
grande, abarcaba las actuales festivo.Las gestiones de esa nueva
provincias Recuay, Huaraz, demarcación iniciaron en noviembre
Carhuaz, Yungay, Huaylas y Aija. de 1856 por el diputado José Luis
Lo que ocurrió en el año 1857 es Almandós y Loredo, avaladas por
muy fácil de explicar, entender y actas firmadas por pobladores y
recordar”. autoridades en ambas provincias.Es
así que cada 25 de julio Caraz celebra
La gigantesca provincia Huaylas, hasta
ese año, siempre tuvo a Huaraz como
centro o capital.
Es en el gobierno de José Gálvez
Egúsquiza, a través de la Convención
Nacional, que publican una ley
(25 de julio de 1857) con la nueva
demarcación de la provincia
Huaylas, mejor dicho dividiéndola
en dos: al sur una nueva provincia
denominada Cercado de Huaráz
con la capital Huaraz, junto a los
distritos Carhuaz, Cotaparaco,
Pararin, Marca, Aija, Pampas,
Pariacoto, Recuay y Jangas.
Permaneciendo al norte la distritos o debería celebrar su nombramiento
provincia Huaylas, pero nombrando a Macate, Atun Huaylas, como capital de la histórica provincia
Caraz como la nueva capital, junto a sus Yungay, Pueblo Libre, Huata, Mato, Huaylas.

10 11
Tienda Av. Daniel Villar 410 / Caraz - Ancash Pedidos Móvil 958 026 621 / Telf. 043 391910
TRADI
CIÓN

Centenario,
glorioso
y emblemático Espacio promovido por: Fotos Vela.

“Su historia inicia en el año los pobladores caracinos de aquellos concebida mientras compartían una
1867, cuando en Caraz empezó años. amena reunión con más amigos en el
a funcionar el primer colegio El nombre y fecha de aniversario fue recordado bar restaurante “El Camotal”.
de instrucción media que era aprobado el 24 de septiembre de 1869, El 2 de mayo de 1960, un año después
particular y no llevaba nombre. en una asamblea general de todo el de esa reunión, se entonó por primera
El dato fue corroborado por un pueblo, en homenaje a la visita de José vez.
grupo de intelectuales caracinos Balta a Caraz que sirvió para enrolar El lema “Un dosdemaino siempre
en un compendio llamado a muchos caracinos y así luchen en primero” fue ideado por el profesor
Monografía de la provincia el histórico combate del 2 de mayo Luis Ardiles Villar en el año 1986,
Huaylas”. (1866). cuando era director. Fue el profesor
Sus símbolos Alcides Gonzáles Flores quien lo
Años después, el 1 de febrero de 1869, Han existido dos tipos de insignias, pronunciaba con especial énfasis al
durante el gobierno de José Balta y ambas del mismo autor: Dacio López terminar la formación general de todo
Montero, el colegio fue nacionalizado Guerrero, también dosdemaino. La el plantel en el patio de honor.
por gestiones parlamentarias del primera insignia la diseñó en 1951, era La bandera es el símbolo más reciente,
diputado Javier Ramírez Blanco y el un pentágono con letras bordadas en fue creado el 24 de abril del 2003
senador Ambrosio Alegre Mejía. Sin hilos rojos y fondo azul marino. Un año después de un concurso. La creación
embargo, la instalación del colegio fue después, en 1952, en concurso interno de Eugenio Ángeles Gutiérrez fue
el 2 de octubre de ese año. Dacio López crea la insignia que hasta la ganadora. En ella resalta el color
No fue siempre un colegio mixto, de hoy identifica al colegio, aunque blanco y laureles que rodean la típica
1966 a 1975 se creó un colegio alterno ha tenido distintas presentaciones antorcha dorada.
de mujeres llamado “Nuestra Señora nunca se alejó del diseño inicial: un El colegio encierra más historias y
de Chiquinquirá” que funcionaba en el semicírculo que encierra el clásico anécdotas, algunas trágicas y muchas
mismo local. “2M”. hazañas gloriosas. Cada generación
2 de mayo El himno al colegio es quizá el tiene algo que contar, recordar y
Sí, el día de aniversario real podría símbolo más importante, el que añorar; cada promoción resalta con
ser cada 1 de febrero o 2 de octubre más sentimientos origina. Sus letras orgullo a sus ilustres compañeros e
(según el análisis que tengas), pero la fueron creadas por Augusto Alba inmortales profesores. Esa es la mística
fecha que celebran los exalumnos se Herrera y la música por César Escudero del segundo colegio más antiguo de
debe otra vez a la historia heroica de Acosta; la anécdota cuenta que fue Ancash.
12 13
PATRI
MONIO

Hacer más
que decir Espacio promovido por: Cool Case.

“Una magnífica muestra de las casonas antiguas de Caraz, ubicada con protectores de fierro forjado; el
en el jirón Sáenz Peña, construida a inicios del siglo XX”. reservorio de cemento para almacenar
agua recogida de la acequia que aún
Por aquellos años Clodomiro Ángeles con pedestal de piedra, estas columnas atraviesa el traspatio de la casa, el
Montañez contrae nupcias con son el soporte del techo de tejas que tradicional horno para preparar pan,
Grimanesa Ángeles Guerrero, fruto de protege el corredor. la cocina de leña, las piedras al borde
ese matrimonio nacen cuatro hijos: Es amplia, cuenta con tres patios, de la acequia donde lavaban la ropa
Esther, Jorge, Eginhardo y Penélope en el primero de ellos están las dos y hermosa decoración con muebles
Ángeles Ángeles, todos ellos ya salas: la “Sala Verde” y la “Sala Roja”, fabricados en madera y bronce (baúles,
fallecidos. denominadas así por el color del esquineros, aparadores, máquinas
La casa originalmente fue construida acabado y la decoración del lugar; los de coser, reloj de pared, arañas,
de dos pisos, pero el sismo de 1970 demás ambientes están distribuidos candelabros y cuadros con retratos de
afectó varios ambientes del segundo alrededor de los patios (comedor, la familia).
piso, por ello hoy tiene sólo un nivel, biblioteca, cocina, recámaras, etc.) y La familia Ángeles ha destacado en
salvo en la parte posterior. Cuenta con en el segundo piso se ubican algunos la ciudad. Esther Ángeles fue elegida,
tres puertas en la fachada que permiten dormitorios más. por voto popular, como la primera y
el ingreso a diferentes ambientes, Esta entrañable casona mantiene hasta hoy única alcaldesa que tuvo la
uno de ellos accede directamente al su estructura original y al ingresar provincia Huaylas entre los años 1964
traspatio a través de un pasadizo, la a ella se percibe un ambiente añejo a 1966.
otra puerta da ingreso a un ambiente influenciado por la decoración que También la familia tiene a Jorge
que estaba destinado a una tienda, conserva, es como si los años no Ángeles, reconocido poeta que sus
y luego está la puerta principal que hubiesen pasado por ella. composiciones las firmaba con el
conduce al patio a través de un zaguán Tiene pisos de losetas fabricadas en seudónimo “GOJER”, en el diario “La
que a su alrededor se distribuyen las Caraz por el artesano Honorato Torres Voz de Huaylas”.
habitaciones, adornando el corredor conocido como “el veneciano”, puertas
están tres columnas de estilo dórico y ventanas de madera pino Oregón

14 15
R O TA RY C L U B Diseño y elaboración
INDEPENDENCIA
DISTRITO 4465
de calendarios
Corporativos institucionales
& Diseño gráfico profesional, calidad de producto A1.

AUSPICIAN
VIOPERACIONES
DE
CAMPAÑA GRATUITAS
 Afiche anual
12 meses en un formato
Material : Folcote.

LABIO LEPORINO
HOTEL
“LA COLMENA” Impresión : Colores.
Acabados : Plástico.
Formatos : 34x49 cm.  De escritorio

PALADAR HENDIDO
Y 49x69 cm. 01 mes por pagina.
Material : Couchet.
Impresión : Colores.
Acabados : Anillado.
Formatos : 21x17 cm.

 Afiche con taco


2 meses por taco, 6 pliegos.
Material : Folcote y bond.
Impresión : Colores.
Acabados : Pegado taco
Formato : 33x48 cm.

 Tipo revista
1 o 2 meses por pagina.
Material : Couchet.
Impresión : Colores.
 Afiches anillados Acabados : 2 grapas.
2 y 3 meses por afiche. Formatos : 34x48 cm.
Material : Couchet.
Impresión : Colores 2 lados.
Acabados : Anillado.
Formato : 44x68 cm.

INFORMES
HOSPITAL DE HUARAZ 975387517
01 6079989
977589838
043 391796
VICTOR RAMOS GUARDÍA visualgrafic@gmail.com / pixelperu@gmail.com
DEL
16
13 AL 23 DE OCTUBRE Visualgrafic Pixel
El nombre
ancash HISTO
Espacio promovido por: Huellas Huaylinas.
“Ya existe una corriente importante sobre el 12 de febrero como RIA
fecha de creación de nuestro departamento (Huaylas), pero poco se
sabe sobre el origen y los pormenores de la denominación Ancash o
Ancachs (escrito de esa manera. en el decreto supremo)”.

Sabemos que el departamento fueron fusilados a los pies del


cambió de nombre a Ancash el 28 cerro Pan de Azúcar después de
de febrero de 1839, firmado por rendirse, otros tuvieron el mismo
Agustín Gamarra Messía cuando era fin después de ser perseguidos. Las
presidente del Perú, 38 días después ejecuciones eran realizadas con el fin
de la batalla de Pan de Azúcar en de apoderarse de las pertenencias más de una ponencia y artículo
Yungay. ¿La razón?, la victoria del de los peruanos vencidos, así lo manifiesta que el pueblo Yungay
Ejército Restaurador frente al Ejército confirma un oficial chileno en el libro en ningún momento respetó la
Confederado (Confederación Perú de manuscritos Vida de un soldado, norma de Agustín Gamarra, que
Boliviana), en el mismo lugar donde bajo el título: “De la toma de Valdivia no solo cambiaba el nombre del
corría un riachuelo en la conocida a la victoria de Yungay” publicado en departamento sino de Yungay por
quebrada Ancash. el año 2009. villa Ancachs.
La batalla de Pan de Azúcar o batalla Chile y su victoria en Pan de Azúcar La villa, mejor dicho sus pobladores
de Yungay El Ejército Restaurador fue (que ya en 1828 pudieron recibir
Crónicas históricas y opiniones de promovido y dirigido por el la denominación de “Benemérita
aquella época consideraban a la ejército chileno, comandado por ciudad” por su decidida adhesión a la
Confederación Perú Boliviana como Manuel Bulnes Prieto, sus órdenes libertad del Perú) siguieron sintiendo
el proyecto integrador del Alto eran ejecutados por los peruanos orgullo y autodenominaban
y Bajo Perú que daría una salida Agustín Gamarra, Ramón Castilla y yungainos. Tal es así que años
a los primeros enfrentamientos otros militares. La victoria del lado después el estado peruano
diplomáticos, económicos y militares Restaurador fue celebrada y motivó formalizó esa denominación como
con Chile, agudizados en el año 1879 una serie de homenajes en Chile. villa, ciudad y provincia.
en la Guerra del Pacífico. Mientras El ejército chileno, en homenaje a la Sobre la mala escritura del nombre
que Chile considera que la campaña victoria en Pan de Azúcar entonaba Ancachs, Matos Colchado afirma
Restauradora significa la liberación el conocido “Heroísmo de Yungay”, que nunca se dio una ley para
peruana de la invasión boliviana. que en letras dice: “late el orgullo corregir a Ancash. Aunque revisando
La batalla fue un enfrentamiento nacional chileno satisfecho”. Dato los decretos o normas de la época
entre peruanos. El historiador que rescató el historiador José Vega advertimos que existe un sinfín de
Juan José Vega indica que el Bello y el periodista Hermógenes faltas ortográficas en la redacción.
lado Restaurador tenía tropas Villanueva Torrealva. Hoy Ancash es considerado uno de
minoritarias de peruanos, y eran Actualmente una ciudad, su comuna los departamentos más corruptos
mayoría en las tropas confederadas y su capital llevan el nombre Yungay, del país, figura entre los tres primeros
liderados por Andrés de Santa Cruz. en la provincia Ñuble, de la región en la lista. Quizá es momento de
Partes militares rescatadas por Biobío. revisar nuestra historia, forjar una
Augusto Alba Herrera revelan La rebeldía de los yungainos (de la verdadera identidad que nos haga
que después de la batalla un gran provincia Huaylas) sentir orgullo.
número de oficiales confederados Santiago Matos Colchado, en

18 19
MITOS Y
LEYENDAS

Leyenda de
parón
Esta leyenda fue rescatada de la tradición oral en el año 1982 por
el artista Víctor Milla Cruz.
Espacio promovido por: Bosque del Prado.
Los ancianos de la estancia de Llacshu
contaban que en épocas remotas
existía un camino que conducía junto
a las márgenes del río Llullán (pasando
por la quebrada de Parón) a la bella y
seductora ciudad Pomabamba.
Alguna vez, por ese camino viajaban a uno de ellos, “no tengas
tierras cisandinas dos campesinos que miedo” – le dice – “¿No oyes el canto
además eran compadres, y al hacer un del pajarillo?”. Ambos no pudieron
alto a descansar su fatiga y reponer controlar sus impulsos y se entregaron
energías, en las colinas de la quebrada a la bella dama. Así los compadres
un extraño y misteriosos pajarillo, entraron en pecado.
volando de rama en rama, hacía En castigo por tal acto, el Dios del valle
oír su canto: “Shapil, shapil compá, los convierte en piedra, derrumba
shapil, shapil compááá…”. contrafuertes, obstruye la quebrada y
Junto al ave estaba una mujer, que estanca el agua de los deshielos. Así
reía a carcajadas y a su vez interpretaba supay se origina la laguna Parón, que hoy
el sugestivo canto. Para los compadres, (demonio), continuó es fuente de vida y no deja de crear
el tono era una insinuación al pecado; cantando y volando en espiral zozobra a los pobladores de Caraz.
uno de ellos sorprendido y horrorizado alrededor de los hombres nerviosos: Por más de cien años, más o tal vez
gritó: “Somos compadres, ¡Dios no nos “Shapil, shapil compá, sahpil, shapil menos, dicen que todavía se podía
perdonará el pecado!” compááá…”. observar la figura de los compadres
El pajarillo, que según los habitantes de De pronto, la mujer enardecida deja que creaban borbotones de agua, pero
la zona indican estaba poseído por el de cantar y se arroja a los brazos de los derrumbes las han ocultado.

20
ATRAC
TIVOS

Biblioteca - Comicteca
Plaza bolívar: Podrás encontrar una gran variedad
ambiente urbano de Libros, Comics y Mangas,
todos en formatos originales
monumental
Espacio promovido por: Lecturandia.
La plaza de Armas de Caraz o Plaza Bolívar es considerada como la
más hermosa del Callejón de Huaylas y esta es parte de su historia.
la plaza.
De forma rectangular, pero la tradición El diseño de la glorieta llegó junto a En el año 2001, un 14
oral cuenta que fue cuadrada y abarcaba la primera remodelación de la plaza, de junio, gracias a la valiente y decidida
la actual propiedad en la familia Pohl. Fue remodelación que nunca dejó de respetar intervención del Comité Especial de
edificada en recuerdo a la visita a Caraz sus principales características como: Restauración la Plaza de Armas de
de Simón Bolívar y el Ejército Libertador áreas verdes, bancas y faros. Los planos Caraz o Plaza Bolívar fue declarada
(1 de diciembre de 1823). fueron diseñados por los destacados Ambiente Urbano Monumental por
La plaza tiene una pileta ornamental caracinos Juan Bisbal, Lorenzo Rossi y el Instituto Nacional de Cultura. Esa
de bronce y es el elemento más Dagoberto Malaspina. Resolución Nacional definió el proyecto
antiguo, construida bajo el auspicio del Años después, en 1968, durante la arquitectónico que estipulan todos sus
subprefecto Joaquín Castellanos, con la gestión del alcalde Horacio Cuello, se elementos tradicionales y que deberían
iniciativa y cooperación de casi toda la levantó un busto de Simón Bolívar que ser respetados siempre, bueno, eso
población caracina en 1898. Inaugurada fue donado por el gobierno venezolano, esperamos.
el 4 de octubre según registros y reemplazando a un obelisco de piedra Con ese logro importante, el 24 de

visítanos
memorias, aunque hoy luce una placa que era conocido por los jóvenes de la enero de 2003, la Plaza Bolívar lució su
recordatoria que lleva como fecha: 28 de época como la “estaquilla de zapatero”. última remodelación bajo la mano de
octubre. En el año 2002 el obelisco regresó a su reconocidos artistas nacionales.
El quiosco es lo que más resalta en la
Plaza Bolívar, punto de encuentro para
lugar para respetar el diseño original de
la plaza y el busto de Bolívar hoy adorna
El arequipeño Jaime Reynoso se
encargó del tratamiento del piso con
Hay muchas lecturas
para compartir...
caracinos y visitantes, escenario de el Museo Municipal de Caraz. piedra graneodorita gris de Moquegua
retretas artísticas (cuando se respiraba Junto a las palmeras que decoran la plaza, y piedras blancas de la laguna Parón y
arte en las calles) desde 1918, año que existían ficus, pero lamentablemente la remodelación de pilones (bebederos
fue inaugurado durante la gestión del fueron talados en el año 1957. Junto a los o abrevaderos). La restauración de la
alcalde Domingo Castro Herrera, cuando ficus también desaparecieron, después glorieta, pileta y monumento a Bolívar
ser alcalde no era una empresa rentable del terremoto de 1970, las fachadas fue a manos del restaurador puneño
sino vocación de servicio. coloniales y republicanas que rodeaban Francisco Mendizábal Cruz.
Nuestra Dirección: Jirón Sucre 121 (Frente al IESTP “Daniel Villar”
22 23
Síguenos también en Facebook
ACONTECER INFORMACION ADICIONAL DE
ANCASHINO
ADOPTA CULTURA
editorial de la región Áncash, a sus Para ser parte de este cambio, que
autores y su diversidad.
PLUMA DANZA tanto requiere nuestra sociedad,
El Ministerio de Cultura pidió a la
Municipalidad Provincial de Huaylas
solo tienes que unirte a nuestra iniciativa,
un informe sobre la actividad que y nosotros nos hacemos cargo del diseño
se realiza en base a la expresión
tradicional Pluma Danza. de una página adicional aparte del
Es sabido que dicho ministerio
hace seguimiento a la promoción
artículo, promocionando tu institución o
que hacen los gobiernos empresa, impreso a colores en calidad A1,
municipales y regionales en base
a los patrimonios culturales de la en dos opciones de medidas:
Nación.
La Pluma Danza no ha dejado MEDIDA 1 MEDIDA 2
de cultivarse y mostrarse en
la provincia Huaylas. Ejemplo
de ello lo tiene la Asocioción
15.2x22.5 CM 17.2x24.5 CM
Folclórica Huellas Huaylinas
en los que la tiene como principal puesta en
alumnos del país. escena.
Esta propuesta busca preservar Centro de Investigación del Museo
ANCASH EN RUSIA 20018 y estimular las manifestaciones Chavín de Huántar
Los trabajos en cerámica, textiles, culturales nativas, propias de cada La ministra de Cultura, Patricia
trabajos en piedra y madera, son localidad del territorio nacional Balbuena, inauguró el viernes 13 en
las principales líneas artesanales de revalorizando la riqueza cultural viva. el distrito de Chavín de Huántar, en la
la región Áncash, que se espera se FERIA DEL LIBRO DE SAN BORJA región Áncash, el Centro Internacional Tiraje : 1 000 unidades
Del 15 al 29 de junio diveros autores
exhibidas en la Casa Perú que instalará de Investigación, Restauración y Distribución : Callejón de Huaylas
Promperú en Moscú, en el marco del y editoriales de Ancash fueron uno de Conservación del Museo Nacional
Mundial de Rusia 2018 que se inicia el los protagonistas de la Feria del Libro Chavín, que mostrará la magnitud del
del distrito San Borja en Lima.
14 de junio.
Así lo puntualizó la titular de la más de 70 actividades entre
monumento arqueológico ubicado
en la zona, así como la influencia de informes y costos
presentaciones de libros, recitales,
Dirección Regional de Comercio
conciertos musicales y actividades
la cultura Chavín en otras regiones del Av. Noé Bazán Peralta 514 / Caraz - Ancash
Exterior y Turismo de Áncash, Narda país.
Chávez Príncipe, quien refirió que en infantiles completamente gratis, La construcción de este espacio fue Celular 977589838
este departamento existen registrados además de una gran oferta de libros financiado por el Ministerio de Cultura Teléfono 043-391796
en alrededor de 50 stands durante 17
un total de 413 artesanos.
días.
y el Fondo General de Contravalor Mail elincape@gmail.com
FOLCKLORE EN LA ENSEÑANZA Perú Japón (FGCPJ). Cabe destacar
Esta edición tiene como protagonista
ESCOLAR
Durante la sesión plenaria de hoy, el a la región Áncash con representantes
que los aportes de ambas entidades www.elincacaraz.wordpress.com
han hecho posible la implementación
Congreso de la República aprobó por como el talentoso escritor Óscar museográfica del Museo Nacional
unanimidad el proyecto de Ley que Colchado Lucio quien presentará La Chavín.
incorpora la enseñanza del folklore tarde de los toros y la poeta Denisse Otro de los objetivos es contribuir a @elincape @elinca.pe
en los niveles de educación inicial Vega Farfán con la presentación de impulsar el desarrollo económico del
y primaria del sistema educativo Poesía vital, entre muchas otras más distrito de Chavín de Huántar, ubicado
nacional, como aporte a la formación actividades. Se trata de una gran en la provincia de Huari, convertirlo en
de la identidad nacional y la cultura oportunidad para conocer la oferta un polo turístico.
24 25
RETO EN LA
NOTICIA
Rondas Finales

26 y 27
28
Por: Eliseo Ropón Maza. de
de
EJE PARQUE INDUSTRIAL octubre
octubre
REGIONAL ANCASH
Es así que el ideal del ejército
de personas desocupadas de la
zona costa, sierra y selva de la
región Ancash pronto se hará
realidad.
La provincia de Huaraz, Club Tenis Caraz
Caraz - 2018
siendo sede de la región
Ancash tiene la posibilidad
de convertirse en la
zona céntrica, base del
proyecto, plan piloto de
parques industriales.
Las ideas giran en torno

La Oma
al yacimiento minero
Barrick Mishquichilca
que facilitaría Pastelería fina
la edificación e
instalación de
Alfa jores de manjar blanco
maquinarias toda vez que el lugar y chocolate (envíos a provincia).
sea abandonado definitivamente. de Canto y
PLAN COPESCO EN MARCHA Ejecución Instrumental Tortas para todo tipo
La municipalidad de Yungay, 2017. previo de compromiso.
coordinó con los integrantes Conmemoraron también el Día pago por el
del patronato de Yungay “1970” del Campesino, rememorandola trabajo. La limpieza se realizo el 25 951474001 Av. Noé Bazán Peralta 514 - Caraz
presidido por Francisco Méndez histórica promulgación de la ley de de junio.
Melgarejo, para poner en marcha la reforma agraria y de organizaciones Los usuarios de agua potable
ejecución del plan Copesco. agrarias y gremios campesinos, en el contribuyen con el pago de dos
El gobierno central aprobó la gobierno de Juan Velasco Alvarado. soles mensuales y lo mejor de todo
ejecución del proyecto en base a la El evento consistió en un encuentro es que participan organizadamente
RS 320134 del SNIP que asignó más de canto y ejecución instrumental. en distintas labores.
12 millones de soles y estará a cargo EJECUTAN MANTENIMIENTO DE MUESTRA FOTOGRÁFICA
d ela empresa “Machu Picchu” y GyN RESERVORIO ITINERANTE
SAC. La junta de administradora de El destacado periodista, escritor
La ejecución de la obra inició el agua potable, presidido por y conferencista, Lucio Meza
pasado 4 de mayo y será concluido Teodocio Jaimes Tafur, después Marcos, estuvo en el Campo Santo
el 28 de enero de 2019. de haber firmado el acuerdo de presentando la muestra fotográfica
ISEP PROMOCIONA EL ARTE los beneficiarios de agua potable itinerante Ancash 1970 los días 30
El instituto superior “Ignacio Ramos que llegan a las 70 familias de la de mayo, 1 y 2 de junio
Olivera” de Yungay, en la gestión de suburbana de Cochahuaín Piquip La exposición fue auspiciada por la
Ricardo Figueroa Romero, creó y y Pampac iniciaron con la limpieza UGEL Yungay, en coordinación con la
lanzó el proyecto cultural I encuentro y mantenimiento del reservorio congresista María Melgarejo Paúcar.

26 27
AMENIDADES ESPACIOS
PUBLICITARIOS
Pensamiento Cortas
Estos son los espacios disponibles
La verdadera ignorancia • ¿Es el Club de los Vagos?
de está página.
no es la ausencia de • Sí, es aquí. Ideal para anuncios cortos (que
• Pues que me entren, por favor.
conocimiento, sino el incluya vales, descuentos o promociones,
hecho de rehusarse a comunicados, etc.) Impresión de
adquirirlos. • Hijo, te quedó muy bonito el
tatuaje de Satanás en el brazo. calidad a colores en papel couchet
Karl Popper
Filósofo austriaco
• ¡Mamá, es mi novia! mate de 115 gr.
7.4X7.4 CM 15.2X7.4 CM
APRENDE JUGANDO
10X7CM 4.8X7.4 CM

Área total de página : 17.2x24.5 cm.


Tiraje : 1 000 unidades
Distribución : Callejón de Huaylas
informes y costos
DISTRITOS DE LA
Av. Noé Bazán Peralta 514 / Caraz - Ancash
PROVINCIA DE Celular 977589838
HUAYLAS Teléfono 043-391796
Mail elincape@gmail.com
www.elincacaraz.wordpress.com

@elincape @elinca.pe

* Para conocer el solucionario, escríbenos a nuestra página Facebook.


28 29
DEPORTES
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE

HUAYLAS

ambiente urbano Parque


monumental infantil
Desde el mes marzo se inició el plan de une con Caraz. Mayo culminó con el inicio de la
mantenimiento y rehabilitación de la A su vez, se realizó el mantenimiento a primera etapa del Parque Infantil de
carretera principal del distrito, que lo la carretera a Chacta Cruz. la ciudad.

Loza
deportiva
Continúan los trabajos de la
construcción de la loza deportiva del
barrio Huarazcalle.

CAMPEONES SUDAMERICANOS
Mejoramiento
manera: Colegio 2 de Mayo - Caraz
Cuatro fueron los seleccionados (28) y Santa Rosa de Viterbo -
caracinos quienes representaron
al Perú en el II Campeonato
Huaraz (20).
MICELINO SANDOVAL DIO
del jirones
La municipalidad distrital cumplió con Es el caso del jirón Macate y el jirón
Sudamericano de Kung Fu en Uruguay TALLA
el mejoramiento de dos más jirones en Huari.
y consiguieron llevarse importantes A su vez, la selección masculina
la ciudad.
premios: de básquet sub 14 del colegio
• Jerse Miranda Laveriano - Medalla Micelino Sandoval Torres de Eventos
de Oro. Caraz campeonó en con un Sociales
• Jianchi Espinoza Guillermo - resultado histórico ante al El 14 de mayo se realizó un homenaje
Medalla de Oro. colegio Santa Rosa de Viterbo a la madres del distrito por su día.
• Jhonathan Herrera - Medalla de Huaraz (04) y el Micelino Sandoval Salazar Agüero El 22 de mayo estuvimos presentes
Oro. Torres (115), que sorprendió al con humildad y trabajo, en la imposición de cordones y
• Zamira Reyes Carrasco - Medalla entrenador Cubano que tenía el trayendo los éxitos a la institución. juramentación de representantes
de Plata. equipo huaracino. Cabe mencionar también en mujeres escolares.
CAMPEONAS ZONA SIERRA En la etapa Macro Regional sub 14 el en la misma categoría lograron la
La selección femenina de básquet sub equipo masculino campeonó frete clasificación a la siguiente etapa Macro
14 del colegio nacional “2 de Mayo” a equipos de Tarma y Oxapampa y Regional.
de Caraz volvió a campeonar en la ya se prepara para la etapa nacional. A su vez, Erickson Huamán en tenis de
zona sierra de Ancash en los Juegos Además se nombró a Jim Parra como campo también representó a Ancash
Deportivos Escolares. el mejor jugador de la categoría. en la etapa macro regional que se
El partido final culminó d ela siguiente Como siempre nuestro querido Julio realizó en Huancayo.

30 31
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE

SANTO
TORIBIO
Xxviii aniversario
de creación política
XXVIII aniversario de la creación salud, comités y consejos directivos.
política del distrito de Santo Toribio La población santo toribiana, los
estuvo encabezado por el Consejo nobles vecinos e ilustres visitantes y
Municipal del distrito de Santo turistas disfrutaron de las actividades
Toribio, con la anuencia de los agentes programadas que se realizaron del
municipales, representantes de los 15 al 19 de junio del 2018. Como de
barrios y centro poblado, autoridad costumbre: las actividades iniciaron
políticas y judiciales, titulares de las con el tradicional Rompe Calles
instituciones educativas, centro de (pasacalle), deporte Inter Barrios e Inter

Instituciones
(Vóley, fulbito y atletismo).
Así mismo la campaña médica, Expo
Feria, presentación folklórica en la
víspera y sorpresas con programación
especial. El día central: Salva de 21
camaretazos, misa te DEUM, ceremonia
protocolar, desfile cívico patriótico y
gran almuerzo santo toribiano.

Capacidades de producción
agrícola pecuaria
Finalidad: incrementar los ingresos fleckvieh en crías mejorados (1 Entrega de insumos y materiales
económicos de los agricultores del año y 6 meses). apícolas.
distrito de Santo Toribio. Compra de insumos o medicinas Construcción de cobertizo.
Objetivos: Fortalecer el Trabajo veterinarias. Equipos e insumos veterinarios.
asociado de los agricultores a través de Compra de una moto lineal. 4. Producción de hortalizas (Unión
conformación con Personería Jurídica Compra de un equipo completo Bellavista).
Desarrollar capacidades técnicas y de inseminación artificial, semen Entregas de semillas de 8 tipos de
productivas atreves de asistencia ganado fleckvieh. Hortalizas.
técnica y talleres de capacitación. Otros. 5. construcción de reservorio
Dotar de equipos, insumos y 2. Mejoramiento genético de ovinos geomembrana mas redes de
reproductores a los agricultores (Unión Bellavista). distribución, para riego de
organizados. 04 Reproductores (machos) Raza hortalizas.
Actividades puntuales: Coriedale) Lana y carne Todas las actividades se están
1. Mejoramiento genético de Construcción de cobertizo. realizando con talleres de
vacunos (Santo Toribio). Equipos e insumos veterinarios. capacitación.
Construir un establo. 3. APICULTURA (SAN LORENZO) –
Compra de un reproductor CRIANZA DE ABEJAS.

32

Das könnte Ihnen auch gefallen