Bibliografía

¿Cómo citar?

Toda copia textual, paráfrasis o comentario del texto de otro autor debe aclarar su procedencia, a
riesgo de incurrir en un plagio. La referencia bibliográfica debe ser clara y precisa, de modo que
pueda ubicarse fácilmente si un lector desea consultar un texto citado. Para aunar criterios, hemos
elegido, a nuestro modo de ver, la más clara y sencilla:

¿Cómo citar al final de una clase escrita o algún desarrollo teórico que se publique?

Apellido y nombre del autor, fecha de publicación entre paréntesis, título de la obra en
cursiva, lugar, editorial.

Ejemplos:

● De Marinis, Marco (1986) “Problemas de semiótica teatral: la relación espectáculo-

espectador”, Gestos, N° 1, (Abril) pp. 11-24.
● Recionero, Luis (1993) Oriente y Occidente, Barcelona, Anagrama.

Si en un mismo año un autor ha publicado dos o más textos, se le agrega una letra al año de
edición para identificar con claridad la obra:

Ejemplos:

● García Berro, Antonio (1978 a) “Lingüística del texto y texto lírico”, Revista de la Sociedad
Española de la Lingüística”, Vol, VIII, pp. 19-75.
● (1978) “Tipología textual sobre los sonetos españoles sobre el ‘carpe diem’”, Dispositio,
Vol. III, pp. 243-293.

¿Cómo citar dentro del texto?

Estas citas cortas se amplían en una lista de referencias final, en la que se ofrece la información
bibliográfica completa.
La cita dentro del texto es, por tanto, una referencia corta que permite Reglas ortográficas útiles:

identificar la publicación de donde se ha extraído una frase o Aún lleva tilde cuando puede
parafraseado una idea, e indica la localización precisa dentro de la sustituirse por todavía .
publicación fuente. En los demás casos se escribirá
sin tilde. Ej.:

Esta cita debe insertarse en el texto en el punto adecuado para cada caso Te daré 100 peso, y aun
y tiene que proporcionar los siguientes datos: apellido/s del autor/es, ('hasta') 200, si los necesitas.
fecha de publicación y página/s específicas de la cita.
No tengo yo tanto, ni aun ('ni
siquiera') la mitad.
A continuación se proponen algunos ejemplos de los casos más Aun ('incluso') cuando pudo
frecuentes: haberlo hecho, no lo hizo.

Cuando se citan las palabras exactas del autor deben presentarse

entre comillas y hay que hacer constar el autor, la fecha y la página de donde se ha obtenido la
información, separados por una coma y entre paréntesis:

Ejemplo:

"Una de las víctimas más célebres del terror de la derecha, no solo en Granada sino en toda
España, fue el poeta Federico García Lorca" (Preston, 2013, p. 247)

Si el nombre del autor aparece como parte de la exposición, debe citarse únicamente el año
de publicación entre paréntesis.

Ejemplo:

Como afirma Nias (1996) “La pasión en la enseñanza es política, precisamente porque es personal.
Si la enseñanza como trabajo se está progresivamente desprofesionalizando, como se puede ver
en la intenciones actuales de las políticas educativas de todo el mundo, es precisamente porque –
de modo paralelo– se está despersonalizando” (p.305-306)

Si lo que se reproduce es la idea de un autor (no sus palabras exactas) no se pondrán

comillas y se indicará, entre paréntesis, el apellido del autor seguido de la fecha de publicación de
la obra a la que se refiere.
Ejemplo:

1
 Reglas ortográficas útiles:
En unos momentos en que las reformas están reestructurando fuertemente el
trabajo escolar, la cara personal y emocional del cambio educativo ocupa un El adverbio solo y los
lugar central en el ejercicio profesional (Hargreaves, 2003). pronombres
demostrativos, sin tilde
NO deben llevar tilde según las
En el caso en que se proporcionen tanto el año como el autor como reglas generales de acentuación:
parte de la información textual, no es necesario agregar información entre La palabra solo, tanto cuando es
adverbio y equivale
paréntesis. a solamente (Solo llevaba un par
de monedas en el bolsillo) como
cuando es adjetivo (No me gusta
Ejemplo: estar solo), así como los
demostrativos este,
ese y aquel, con sus femeninos y
En 2006 el estudio de Kessler de las muestras epidemiológicas mostró que...
plurales, funcionen como
pronombres (Este es bueno;
Quiero aquella) o como
Cuando un autor tiene más de una publicación en el mismo año, se determinantes (aquellos tipos, la
acompaña el año de la publicación con una letra minúscula. La misma letra se chica esa)

asignará también en la lista de referencias.

Ejemplos:

Como señala Gimeno Sacristán (2009a, p.117) “La verdad es que, en la práctica, la escolaridad ya
interviene en el tiempo extra-académico como hemos podido ver con las tareas o deberes para
casa”.

Al respecto, comenta Gimeno Sacristán (2009b, p. 29) “Las competencias no pueden entenderse
como algo que se tiene o no se tiene, no representan estados o logros determinados, sino estados
en proceso devolución”.

¿Cómo citar páginas web?

El formato para referenciar una página web con normas APA es el siguiente:

Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página. Lugar de publicación: Casa publicadora. Dirección de

donde se extrajo el documento (URL), que se enuncia así: Recuperado de
http://www.visiblebody.com

En el caso de citar una revista de la web, es igual a la de papel impreso, pero se le agrega
URL y la fecha en que se consultó el documento.

Ejemplos:

2
Sabaté Bel, F. (2005). La isla-continente que quisieron convertir en continente-isla. Rincones del
Atlántico, 2. Recuperado el 28 de junio de 2011 de:
http://www.rinconesdelatlantico.com/num2/isla-continente.html

Añel Cabanelas, E. (2009). Formación on-line en la universidad. Pixel-Bit: Revista de Medios y

Educación, 33, 155-163. Recuperado el 19 de enero de 2010 de:
http://www.sav.us.es/pixelbit/pixelbit/articulos/n33/11.pdf

3
Cita bibliográfica
La bibliografía es una lista en la cual se describen algunas de las características editoriales de
cada una de las fuentes que han sido consultadas por el autor del escrito en cuestión. Las
entradas, en su ordenamiento, exigen una serie de requisitos:

a) Orden alfabético por apellidos de autor. El encabezamiento se destaca por medio del
párrafo francés, que consiste en que la primera línea queda afuera de la ficha:

Chartier, Roger, El mundo como representación. Historia cultural: entre práctica

y representación, Barcelona, Gedisa, 1995

b) No repetición del nombre de un autor. Para este fin, éste se sustituye poniendo líneas:

-----------, “Lecturas y lectores populares desde el Renacimiento hasta la época

clásica, en Cavallo,, G.- Chartier, R. (dirs.) Historia de la lectura en el
mundo occidental, Madrid, Taurus, 1998

Casos particulares

1. Artículos de diccionarios y enciclopedias

Si el artículo o ensayo están firmados por un autor, la entrada tendrá esta forma:

Nombre del autor, empezando por sus apellidos

Título del artículo, entre comillas
Nombre del diccionario o enciclopedia, subrayado o en bastardilla
Número de volumen
Lugar de impresión
Nombre de la editorial
Año de publicación
Número de páginas entre las que se encuentra el artículo

Garamendia, Pedro, "Victor Hugo", Enciclopedia universal ilustrada, vol. 28, Madrid, Espasa-
Calpe, 1975, pp. 612-616.

Si el artículo no está firmado, la referencia se encabeza por el título de aquél.

2. Artículos de revistas

Cuando se cita un artículo de una revista, la referencia se indica de la manera siguiente:

Nombre del autor, empezando por sus apellidos

Título del artículo, entre comillas
Nombre de la revista, subrayado o en bastardilla
Lugar de impresión
 2

Tomo, volumen o año

Número de la revista
Periodo que abarca la revista
Año de publicación
Número de páginas entre las que se encuentra el artículo

Witker, Jorge, "Hacia un régimen jurídico de las materias primas", Boletín Mexicano de
Derecho Comparado, México, año XVII, núm. 51, septiembre-diciembre de 1984,
pp. 915-939.

3. Artículos de diarios

Cuando la entrada corresponde a un artículo firmado por una persona, el modelo es igual al de
una revista, con sus modalidades:

Nombre del autor, empezando por sus apellidos

Título del artículo, entre comillas
Nombre del periódico, subrayado o en bastardilla
País
Fecha (día, mes y año)
Páginas y sección donde se encuentra el artículo

Miro Quesada, Francisco, "La hora de la armonía", Excélsior, México, 15 de julio de 1985, p. 6.

Cuando son informaciones impersonales dadas por el periódico, la ficha se encabeza por el
título del artículo.

4. Artículo página de internet

Piglia, Ricardo, “Notas sobre el Facundo”, consultado en línea, (18 de julio 2016), disponible
en http://www.bazaramericano.com/media/punto/coleccion/revistasPDF/08.pdf

2
Nuevos Modelos de Citas y Referencias APA 2016

¿CÓMO CITAR SITIOS WEB?

Existen dos formas de citar los sitios web. La primera es una citación de pasada, cuando se menciona el sitio web
en el texto y la segunda, cuando se extrae un artículo o documento relevante de algún sitio web.

Para referenciar un sitio web de pasada, basta con poner dentro de paréntesis el URL y no será necesario incorporar
este cita dentro de la lista de referencias.

Ejemplo:

María Martinez en su blog (www.vidasanayfeliz.com) ha incorporado diferentes recetas de cocina vegana y ejercicios
matutinos.

Pero cuando se va a citar un documento en particular que se ha extraído de un sitio web, si es necesario citar en el
texto y agregar la cita a la lista de referencias. La citación en el texto se hace de forma habitual (apellido, año) o
apellido (año). Y se agrega la referencia bajo el siguiente formato:

Autor, A. (fecha). Título del documento. [descripción de formato]. Obtenido de http://xxxxxxxxx

¿CÓMO CITAR EN EL TEXTO?

Para citar en el texto se debe usar el apellido o apellidos de los autores y el año de publicación. En el caso no se
conociera el nombre del autor, se coloca el nombre del título y si este es muy extenso, se puede abreviar. Entonces
la cita sería:

(Martínez, Núñez,& García; 2007)

Martínez, Núñez,& García (2007)

Comida vegana para principiantes (2007) – los títulos que estén en cursiva dentro del texto, deben incluirse en
cursiva dentro de la lista de referencias.

¿CÓMO CITAR E-BOOKS/ LIBROS ELECTRÓNICOS?

Para referenciar un e-book o libro electrónico completo, es necesario incluir autor, fecha, título y la fuente (URL o
DOI).

Para referenciar un capítulo de un e-book, se debe incluir los números de títulos de capítulos y la página, si está
disponible.

Referencia de e-book completo:

Autor, A. (fecha). Título del libro. Obtenido de: http:// xxxxxxxxx

Referencia de un capítulo de un e-book:

Autor, A. (fecha). Título del capítulo, En E. Editor (Ed.), Título del libro (pp xx – xx). Obtenido de http:// xxxxxxxxxxx

Autor, A. (fecha). Título del capítulo, En E. Editor (Ed.), Título del libro (pp xx – xx). Obtenido de DOI: xxxxxxxxxxx
La citación en el texto es la misma de siempre: autor y fecha.

¿CÓMO CITAR ENTREVISTAS?

La citación y referencia de entrevistas va a depender de la naturaleza de la entrevista. Si es recuperable (grabación,

podcast, transcrita), se haré según su formato.

Cuando se quiere citar una entrevista informativa, es decir una entrevista realizada por el investigador a una persona
conocedora del tema, es necesario que se asegure que esta persona quiera aparecer como fuente. En tal caso acepte
aparecer en el texto como fuente, se citará la entrevista como una comunicación personal y la cita se realizará
dentro del texto.

Ejemplo:

Los ejercicios matutinos sirven para la activación de tu cuerpo y le brindan elasticidad para que durante el día tengas
menos probabilidades de sufrir una lesión. (R. Tejeiro, comunicación personal, 5 de mayo de 2010).

Esta cita en el texto no es necesaria agregarla en la lista de referencias.

Es importante mencionar que las comunicaciones personales que ser producidas por participantes de
investigaciones no deben ser citadas, puesto que esto vulneraría la privacidad de los participantes.

¿CÓMO CITAR FACEBOOK O TWITTER?

Este tipo de cita no está incluido dentro del manual, pero se comprende que las redes sociales también poseen la
capacidad de transmitir información valiosa. Es así que se ha aceptado la citación y referenciación de estas bajo el
modelo básico de la citación con el que encaje según las características de lo que se quiera citar.

¿CÓMO CITAR DESDE YOUTUBE?

Este tipo de referencia es la que se utiliza de forma habitual para un video.

Si se conoce el nombre del autor real y su nickname/nombre de usuario en la cuente se debe utilizar de la
siguiente manera:

Autor, a [nombre de usuario]. (año, mes, día). Título del video. [Archivo de video]. Obtenido en http:// xxxxxxx

Si solo se conocer el nombre de usuario:

Nombre de usuario. (años, mes día). Título del video [archivo de video]. Obtenido de http://

La cita en el texto se realiza con el nombre o nick fuera de corchetes o paréntesis y la (fecha).