Sie sind auf Seite 1von 55

Memória do controlador

Backup & Recuperação

This document contains information proprietary to its author, or one of its affiliates, and is intended solely for the use of the individual or
entity to whom addressed and shall be maintained in confidence and not disclosed to third parties without the written consent of this
documents author. Any use, dissemination,Estrada
forwarding, printing,
da Boiada, 2762or–copying of this
Vinhedo/SP document
Tel: is strictly prohibited.
019 3846-9582 January 2014
All of Above
Backup & Recuperação

Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582


All of Above
Backup

Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582


Um backup “All of Above” ou A-O-A grava os seguintes tipos
de arquivo na mídia da sua escolha:
Diagnostic file (.DG) , Data file (.DT) , I/O file (.IO), KAREL file (.KL) ,

Listing file (.LS), Part model file (.ML) , Mnemonic(.MN) , Macro (.MR),

P-Code file (.PC), PMC (.PMC) , Process (.PR) , System file (.SV) ,

Text file (.TX) , Variable listing file (.VA) , Variable file (.VR) ,

Vision Data file (.VD), Vision Data ASCII file (.VDA) , Zip file (.ZIP)

Um backup A-O-A atualizado permite restaurar os Teach Pendant Programs,


Weld Procedures, Weave Schedules, Variáveis de sistema, e outros arquivos
importantes.
Um backup A-O-A deve ser feito diariamente.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
To backup the controller files, press MENU, select File, and select File.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
This screen appears
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
To choose memory storage device, press F5-UTIL, and select 1 Set Device
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Dispositivos de armazenamento da memória do robô
• Memory Card (MC:) PCMCIA Memory Card
• Flash File Storage disk (FR:)
• RAM Disk (RD:) (Not for SpotTool+)
• Ethernet Device (optional)
• Memory Device (MD:)
• Memory Device Binary (MDB:)
• MF Device (MF:)
• Filtered Memory Device (FMD:)
• USB Pen drive no controlador (UD1:)
• USB Pen drive no iPendant (UT1:)

Mídias mais comumente usadas para os backups.

Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582


Choose the device, either MC:, UD1:, or UT1:
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
PCMCIA
Memory Card

Adaptador PCMCIA
para memória CF

CF Memory Card:
Compact Flash Memory

PCMCIA Card Port for “MC” Memory Device


Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
R-30iB a-Cabinet
R-30iB b-Cabinet
UD1 Port Access Panel
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Um pen drive USB de 1GB
de capacidade é mais do que
suficiente.

Usar um pen drive maior do


que 4GB fará o processo
levar mais tempo.

USB Memory Stick Port UD1 on Access Panel of the Robot Controller
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
USB Memory Stick Port UT1 on the i-Pendent
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
This screen would appear if UT1: was chosen
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Tipos de arquivos do Teach Pendant
Item Tipo de arquivo Descrição
1 Diagnostic file (.DG) Este é um tipo de arquivo ASCII que provê um “snapshot” dos arquivos de
diagnóstico especial na memória. Os nomes dos arquivos de diagnóstico
são guardados na variável de sistema $FILE_DGBCK.

2 Data file (.DT) Este tipo de arquivo contém texto (ASCII) ou arquivos binários que contém
qualquer dado necessário ao usuário.

3 I/O file (.IO) Este tipo de arquivo contém arquivos binários que guardam as
configurações de I/O.

4 KAREL file (.KL) Este tipo de arquivo contém texto (ASCII) que contém as instruções em
linguagem KAREL de um programa KAREL.

5 Listing file (.LS) Este tipo de arquivo contém texto (ASCII) que contém a listagem de um
programa KAREL, e os números de linha de cada instrução KAREL.
Arquivos Listing também são gerados quando uma tela do teach pendant
é salva. Arquivos listing também incluem logs de erros e outros arquivos
de diagnóstico especial.
6 Part model file (.ML) Este tipo de arquivo contém informações do modelo da peça para
sistemas de visão..

Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582


Tipos de arquivos do Teach Pendant
Item Tipo de arquivo Descrição
7 Mnemonic(.MN) Arquivos deste tipo são suportados em versões anteriores do software
aplicativo.

8 Macro (.MR) Este tipo de arquivo contém programas do sub tipo macro.

9 P-Code file (.PC) Este tipo de arquivo contém a versão trazudida de um programa KAREL
.KL. Este é o arquivo que é carregado na memória do controlador e
executado.

10 PMC (.PMC) Este tipo de arquivo contém informações do PMC (Programmable


Machine Controller).

11 Process (.PR) Este tipo de arquivo contém programas de um tipo de processo.

12 System file (.SV) Este tipo de arquivo contém arquivos binários que guardam os valores
default para as variáveis de sistema, parâmetros dos servos, e dados de
masterização.

13 Teach pendant program file (.TP) Este tipo de arquivo contém arquivos binários que contém as intruções
teach pendant para programas teach pendant.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Tipos de arquivos do Teach Pendant
Item Tipo de arquivo Descrição
14 Text file (.TX) Este tipo de arquivo contém texto (ASCII) que contém textos definidos
pelo sistema ou pelo usuário.

15 Variable listing file (.VA) Este tipo de arquivo contém texto (ASCII) que contém a listagem das
variáveis KAREL variables ou variáveis de sistema.

16 Variable file (.VR) Este tipo de arquivo contém arquivos binários que contém dados de
variáveis para um programa KAREL.

17 Vision Data file (.VD) Este tipo de arquivo contém arquivos binários que contém dados do
sistema de visão.

18 Vision Data ASCII file (.VDA) Este tipo de arquivo contém texto (ASCII) que contém parâmetros para o
sistema de visão.

19 Zip file (.ZIP) Este tipo de arquivo contém múltiplos tipos de arquivo em um pacote.

Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582


Pressione F4-BACKUP, e escolha 8 All of Above:
Também conhecido como um Backup A-O-A
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Você será questionado com “backup all files?”
Escolha F4-YES
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Depois dos arquivos terem sido salvos, você pode ver a lista dos mesmos
Pressionando F2-DIR
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
All of Above
Recuperação

Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582


Para carregar os arquivos no seu computador:
pressione MENU, selecione File, e novamente File.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Essa tela irá aparecer
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Para escolher o dispositivo de armazenamento, pressione F5-UTIL,
e selecione 1 Set Device
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Escolha o dispositivo, entre MC:, UD1:, or UT1:
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Esta tela irá aparecer caso UT1: for escolhido
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Pressione F3-LOAD.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Você será questionado com a pergunta“Load UT1: \ *.* ?”.
Escolha F4-YES.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Você pode ter arquivos em seu Controlador que tem o mesmo nome
de algum arquivo que você queira carregar. Você tem três opções:
F3-OVERWRITE, F4-SKIP, or F5-CANCEL.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Você terá carregado agora os arquivos do dispositivo de
armazenamento escolhido para o controlador do seu robô. Pressione
F2-DIR para mostrar uma lista.
of items that you have loaded onto your robot controller.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Imagem
Backup & Restauração

Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582


Imagem
Backup

Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582


O recurso de Backup de Imagem permite você fazer uma imagem
das memórias F-ROM e S-SRAM. A imagem é salva em um número
de arquivos (.img) em um dispositivo de armazenamento
selecionado.

Arquivos de Imagens possuem todos os arquivos que um Backup


A-O-A, mais o software operacional e o software opcional. Deve ser
realizado quando a instalação do Sistema do robô foi completada e
depois que qualquer software opicional foi sido instalado no Sistema
do robô.

Backups de Imagem devem ser mantidos em um lugar seguro e


confiável para cada robô.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Dispositivos para Backup de Imagem:
SIM Antes da V8.10 NÃO

PCMCIA Card
Adaptor for CF
Memory

CF Memory Card:
Compact Flash Memory

Antes da Versão V8.10 do ARC Tool, backups de imagem só


podem ser salvos em cartões PCMCIA no “MC”.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
PCMCIA
Cartão de Memória

Cartão PCMCIA
Adaptador para CF

CF Memory Card:
Compact Flash Memory

Porta para PCMCIA no “MC” (Memory Device)


Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Para realizer um backup dos arquivos de imagem do controlador,
pressione MENU, selecione File, e selecione File.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Essa tela irá aparecer
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Para escolher o dispositivo de armazenamento,
pressione F5-UTIL, e selecione 1 Set Device
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Escolha o dispositivo de cartão de memória “MC: device”
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
MC: \ * . *

Esta tela irá aparecer. MC: foi escolhido


Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
MC: \ * . *

Image Backup

Pressione F4-BACKUP, e escolha Image Backup


Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
MC: \ * . *

Delete MC: \ : and backup Images?

Você será questionado com a pergunta “backup Images?”


Escolha F4-YES
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
MC: \ * . *

Enable TP for Image backup.

Os arquivos de Imagem estão sendo Backupeados


e geralmente demoram de 5 a 10 minutos.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
MC: \ * . *

Removing system Image files?

Removing system Image files? Pressione F4-YES


Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
MC: \ * . *

Cycle power?

OK CANCEL

Cycle Power? Pressione F4-OK


Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Na energização, o backup de imagem irá iniciar
automaticamente.

Uma tela similar a esta irá aparecer:

WRITING MC:\FROM00.IMG
WRITING MC:\FROM01.IMG
……
WRITING MC:\SRAM02.IMG
DONE!

Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582


Depois do backup de imagem estiver completo, o
controlador completerá sua sequência comum de
inicialização.
Quando a inicialização estiver completa, a
seguinte tela irá aparecer:

Pressione OK para continuar.


Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Imagem
Restauração

Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582


PCMCIA
Cartão de Memória

Cartão PCMCIA
Adaptador para
Cartão CF

CF Memory Card:
Compact Flash Memory

Insira o cartão PCMCIA contendo a imagem de backup na porta MC:


Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Press F1 and F5 enquanto estiver iniciando.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
A tela acima será mostrada.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Selecione Controller backup/restore e pressione ENTER.

Escolha Restore Controller Images.

Escolha Memory card (MC:), e pressione ENTER


Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Você irá ver a tela abaixo:

Pressione 1 então pressione ENTER.

A restauração irá levar vários minutos (aproximadamente 15~20


minutos). Você irá ver mensagens mostrando que a SRAM e FROM
estão sendo apagadas e que os arquivos estão sendo carregados
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Você verá uma tela similar a esta:

Quando todas os arquivos forem carregados, o controlador irá mostrar a


tela de Menu BMON.
Selecione Configuration Menu, e então selecione Cold Start para realizar
um Cold Start no controlador.
Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582
Depois do Cold Start, você irá ver uma tela similar a esta:

A imagem foi restaurada


Estrada da Boiada, 2762 – Vinhedo/SP Tel: 019 3846-9582

Das könnte Ihnen auch gefallen