SEÑALES ANALOGICAS

Phrase Translineation Context PhraseID linean Foreignl 列1 列2 列3 列4 列5 列6 列7 列8 列9 列10 列11

(46)ARTG1 有功功率 (46)ARTG1 Potencia activa PM46TG01\Meas\P : Tag Comment AA1PM46TG01\Meas\P 2052 16394
(46)ARTG1 无功功率 (46)ARTG1 Potencia reactiva PM46TG01\Meas\Q : Tag Comment AA1PM46TG01\Meas\Q 2052 16394
(46)ARTG2 无功功率 (46)ARTG2 Potencia reactiva PM46TG02\Meas\Q : Tag Comment AA1PM46TG02\Meas\Q 2052 16394
(46)ARTG2 视在功率 (46)ARTG2 Potencia aparente PM46TG02\Meas\S : Tag Comment AA1PM46TG02\Meas\S 2052 16394
(46)AH1 AB线电压 (46)AH1 Voltaje línea AB PM46AH01\Meas\Uab : Tag Comment AA1PM46AH01\Meas\Uab 2052 16394
(46)AH1 BC线电压 (46)AH1 Voltaje línea BC PM46AH01\Meas\Ubc : Tag Comment AA1PM46AH01\Meas\Ubc 2052 16394
(46)AH1 CA线电压 (46)AH1 Voltaje línea CA PM46AH01\Meas\Uca : Tag Comment AA1PM46AH01\Meas\Uca 2052 16394
(46)AH1 频率 (46)AH1 Frecuencia PM46AH01\Meas\F : Tag Comment AA1PM46AH01\Meas\F 2052 16394
(71)AR1 有功功率 (71)AR1 Potencia activa PM71TD01\Meas\P : Tag Comment AA1PM71TD01\Meas\P 2052 16394
(71)AR1 无功功率 (71)AR1 Potencia reactiva PM71TD01\Meas\Q : Tag Comment AA1PM71TD01\Meas\Q 2052 16394
(71)AR1 AB线电压 (71)AR1 Voltaje línea AB PM71TD01\Meas\Uab : Tag Comment AA1PM71TD01\Meas\Uab 2052 16394
(71)AR1 BC线电压 (71)AR1 Voltaje línea BC PM71TD01\Meas\Ubc : Tag Comment AA1PM71TD01\Meas\Ubc 2052 16394
(71)AR1 CA线电压 (71)AR1 Voltaje línea CA PM71TD01\Meas\Uca : Tag Comment AA1PM71TD01\Meas\Uca 2052 16394
(71)AR2 有功功率 (71)AR2 Potencia activa PM71TD02\Meas\P : Tag Comment AA1PM71TD02\Meas\P 2052 16394
(71)AR2 无功功率 (71)AR2 Potencia reactiva PM71TD02\Meas\Q : Tag Comment AA1PM71TD02\Meas\Q 2052 16394
(71)AR2 AB线电压 (71)AR2 Voltaje línea AB PM71TD02\Meas\Uab : Tag Comment AA1PM71TD02\Meas\Uab 2052 16394
(71)AR2 BC线电压 (71)AR2 Voltaje línea BC PM71TD02\Meas\Ubc : Tag Comment AA1PM71TD02\Meas\Ubc 2052 16394
(71)AR2 CA线电压 (71)AR2 Voltaje línea CA PM71TD02\Meas\Uca : Tag Comment AA1PM71TD02\Meas\Uca 2052 16394

SENALES DIGITALES
(46) AH1 Posición de apertura del interruptor P127_46A01\DI\L1 : Alarm Comment AA2P127_46A01\DI\L1 2052 16394
(46) AH1 Posición cerrada del interruptor P127_46A01\DI\L2 : Alarm Comment AA2P127_46A01\DI\L2 2052 16394
AH23 (46) Posición de apertura del interruptor P127_46A23\DI\L1 : Alarm Comment AA2P127_46A23\DI\L1 2052 16394
AH23 (46) Posicion de cierre del interruptor P127_46A23\DI\L2 : Alarm Comment AA2P127_46A23\DI\L2 2052 16394
(46) AH11 Posicion de abierta del interruptor P127_46A11\DI\L1 : Alarm Comment AA2P127_46A11\DI\L1 2052 16394
(46) AH11 Posicion cerrada del interruptor P127_46A11\DI\L2 : Alarm Comment AA2P127_46A11\DI\L2 2052 16394
(46) AH2 ARTG1 Posición abierta del interruptor P343_46TG1\DI\L1 : Alarm Comment AA2P343_46TG1\DI\L1 2052 16394
(46) AH2 ARTG1 Posición cerrada del interruptor P343_46TG1\DI\L2 : Alarm Comment AA2P343_46TG1\DI\L2 2052 16394
(46) AH22 ARTG2 Posición abierta del interruptor P343_46TG2\DI\L1 : Alarm Comment AA2P343_46TG2\DI\L1 2052 16394
(46) AH22 ARTG2 Posición cerrada del interruptor P343_46TG2\DI\L2 : Alarm Comment AA2P343_46TG2\DI\L2 2052 16394
115 kVSF6断路器合闸信号 115 kV SF6 señal de cierre de interruptor C264_TD01\DI\H17 : Tag Comment AA1C264_TD01\DI\H17 2052 16394
115 kVSF6断路器apagar信号 C264_TD01\DI\H19 : Tag Comment AA1C264_TD01\DI\H19 2052 16394
115KV隔离开关分位信号 Señal de apertura del seccionador de 115 kV C264_BUS\DI\H2 : Tag Comment AA1C264_BUS\DI\H2 2052 16394
115KV隔离开关合位信号 Señal de cierre del seccionador de 115 kV C264_BUS\DI\H1 : Tag Comment AA1C264_BUS\DI\H1 2052 16394
34.5KV SF6断路器合闸信号 34.5KV SF6 Señal de cierre de interruptor C264_TD02\DI\H17 : Tag Comment AA1C264_TD02\DI\H17 2052 16394
34.5KV SF6断路器apagar信号 C264_TD02\DI\H19 : Tag Comment AA1C264_TD02\DI\H19 2052 16394
 SERVIDOR OPC KEPServer
SEÑALES ANALÓGICAS
Translineation Context TAG NAME
(46)ARTG1 Potencia activa COM18 (PM46TG01) 403060 F
Generador 1
(46)ARTG1 Potencia reactiva COM18 (PM46TG01) 403068 F
(46)ARTG2 Potencia reactiva COM18 (PM46TG02) 403060 F
Generador 2
(46)ARTG2 Potencia aparente COM18 (PM46TG02) 403068 F
(46)AH1 Voltaje línea AB COM21 (PM46AH01) 403020 F
Intrruptor (46)AH1 Voltaje línea BC COM21 (PM46AH01) 403022 F
46AH1 (46)AH1 Voltaje línea CA COM21 (PM46AH01) 403024 F
(46)AH1 Frecuencia COM21 (PM46AH01) 403110 F
(71)AR1 Potencia activa COM2 (PM71TD01) 403060 F
(71)AR1 Potencia reactiva COM2 (PM71TD01) 403068 F
Trafo (71)AR1 Voltaje línea AB COM2 (PM71TD01) 403020 F
20 MVA
(71)AR1 Voltaje línea BC COM2 (PM71TD01) 403022 F
(71)AR1 Voltaje línea CA COM2 (PM71TD01) 403024 F
(71)AR2 Potencia activa COM2 (PM71TD02) 403060 F
(71)AR2 Potencia reactiva COM2 (PM71TD02) 403068 F
Trafo (71)AR2 Voltaje línea AB COM2 (PM71TD02) 403020 F
5 MVA
(71)AR2 Voltaje línea BC COM2 (PM71TD02) 403022 F
(71)AR2 Voltaje línea CA COM2 (PM71TD02) 403024 F

SEÑALES DIGITALES
(46) AH1 Posición de apertura del interruptor
46AH1
(46) AH1 Posición cerrada del interruptor
AH23 (46) Posición de apertura del interruptor
AH23 (46) Posicion de cierre del interruptor
(46) AH11 Posicion de abierta del interruptor
(46) AH11 Posicion cerrada del interruptor
(46) AH2 ARTG1 Posición abierta del interruptor
(46) AH2 ARTG1 Posición cerrada del interruptor
(46) AH22 ARTG2 Posición abierta del interruptor
(46) AH22 ARTG2 Posición cerrada del interruptor
115 kV SF6 señal de cierre de interruptor COM5 (C264_TD01) 16
Trafo 115 kV SF6 señal de apertura de interruptor COM5 (C264_TD01) 17
20 MVA Señal de apertura del seccionador de 115 kV COM10 (C264_BUS) 16
Señal de cierre del seccionador de 115 kV COM10 (C264_BUS) 17
Trafo 34.5KV SF6 Señal de cierre de interruptor COM11 (C264_TD02) 16
5 MVA COM11 (C264_TD02) 17