Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
%)-1$8.4=&'#'$+2"4(*.+"&8+$,4$MO$+,7'#/,+$*,$,3#(=#$7/&=#.+&H
,&#+$&/$,"#$\#+,$]*/5$*/'$F*G*$K,.&8$94.$,"#$/#3$*2*'#C&2$;#*.?$
!"&+$&+$,"#$+&Q,"$24/+#27,&=#$;#*.$,"*,$%)-1$"*+$+7884.,#'$+,7H
'#/,+$*,$<*(#+,&/&*/$7/&=#.+&,&#+?$!"#$+,7'#/,+$"*&($9.4C$<*(#+,&/H !"<+#'.1)#-(0-#-()#.%&C)1'&-,#&'#-()#A)'-#701-#68#
&*/$=&((*6#+:$.#976##$2*C8+:$,43/+:$*/'$2&,&#+$*/'$,"#&.$B#('+$49$ -()# /&8)# A)50.')# ,6.# 50%# /)01%# 0%*# A.&/*# 1)/0@
+,7';$*.#$*+$'&=#.+#$*+$,"#&.$'.#*C+$94.$,"#$97,7.#?$ -&6%'# E&-(# 6-()1# '-.*)%-'># "# E&//# E614# -6# A)# -()#
!"#+#$ +2"4(*.+"&8+$ *.#$ 8.4=&'#'$ A;$ ,34$ +8#2&*($ 97/'+$ #+,*AH A)'-# &%# +,#$)/*# 0%*# -(16.3(# +,# '.55)''2# "# 50%#
(&+"#'$A;$%)-1$'4/4.+^,"#$)((;$R*#/+2"$%#C4.&*($K2"4(*.H ()/7#+,#56++.%&-,>?
@96(0++)*2#$1'-#,)01#)%3&%))1&%3#'-.*)%-#
+"&8$J7/'$*/'$,"#$!.##$49$Z&9#$K2"4(*.+"&8$J7/'^8(7+$'4G#/+$
0-#H0/)'-&%)#H6/,-)5(%&5#B%&C)1'&-,
49$4,"#.$+7884.,#.+$3"4$'#+&6/*,#$,"#&.$24/,.&A7,&4/+$94.$%)-10+$
_*CG;$ `*(*A;$ )'72*,&4/$ J7/'?$ P9$ ;47$ 347('$ (&5#$ ,4$ +#,$ 78$ *$
+8#2&*($97/'$,4$+7884.,$*$+8#2&B2$*.#*$49$%)-10+$34.5:$8(#*+#$
Your Contributions, continued on page 4
24/,*2,$I#A4.*"$16.#$*,$'#A4.*"aC#2*94.8#*2#?4.6?
!
*$.#+7(,$,"47+*/'+$49$C4,"#.+$3&(($9##($(#++$9.&6",#/#'$,"*,$,"#&.$
2"&('.#/$C&6",$A#$"*.C#'$A;$84((7,#'$3*,#.?$%)-1$F*G*$<.4@H
#2,+$I&.#2,4.$I.?$%4/*$)(HJ*..*$"*+$3&,/#++#'$,"#$8.#2&47+$C4H
C#/,+$49$*224C8(&+"C#/,$*/'$8.&'#$3"#/$*$/#3$7/&,$&+$&/+,*((#'?
];$b&*'$1AA*+:$1++42&*,#$I&.#2,4.
K&/2#$ LMNO:$ P+.*#($ "*+$ A##/$ 24/,&/7*((;$ #Q8#((&/6$ <*(#+,&/&*/+$
*/'$A7&('&/6$+#,,(#C#/,+$&/$,"#$R4.'*/$S*((#;$,4$*88.48.&*,#$&,+$
Photo:
.&2"$ *6.&27(,7.*($ (*/'$ */'$ 8(#/,&97($ 3*,#.$ +47.2#+?$ T/$ R7(;$ LM:$
UNRWA 1948 UVLV$,"#$P+.*#(&$*.C;$'#C4(&+"#'$4=#.$WV$+,.72,7.#+$A#(4/6&/6$
,4$UU$<*(#+,&/&*/$9*C&(&#+$(&=&/6$&/$,"#$/4.,"#./$R4.'*/$S*((#;:$
Aqabat Jabr +*;&/6$&,$3*+$*$X2(4+#'$C&(&,*.;$*.#*?Y$
Refugee Camp,
Jordan Valley, Pales- Maia Project water systems
tine, 1948. Women not only provide water for
bringing water from thousands of schoolchildren in
a nearby spring for Gaza, but also for their families.
their families in the The water purification and de-
refugee camp. salination units are permanent
and will be used for many years
after the siege on the people of
Gaza is lifted.
!"#$%&''(#$)*+,$-"&('.#/0+$1((&*/2#$&+$34.5&/6$,4$+7884.,$,"#$
.&6",+$49$2"&('.#/:$8*.,&27(*.(;$,"#$.&6",$49$<*(#+,&/&*/$2"&('.#/$ K&/2#$P$+,*.,#'$34.5&/6$*,$%&''(#$)*+,$-"&('.#/0+$1((&*/2#:$,"#$
,4$+7.=&=#$*/'$>47.&+"?$%)-10+$%*&*$<.4@#2,$"*+$+722##'#'$&/$ %1P1$<.4@#2,$,4$A.&/6$2(#*/$3*,#.$,4$,"#$2"&('.#/$49$<*(#+,&/#$
A7&('&/6$,"&.,##/$3*,#.$87.&B2*,&4/$+;+,#C+$&/$DE$+2"44(+$*/'$ "*+$A#24C#$2(4+#+,$,4$C;$"#*.,?$1(($49$47.$8.4@#2,+$*.#$&C84.,*/,$
24CC7/&,;$5&/'#.6*.,#/+?$1/4,"#.$/&/#$7/&,+$*.#$&/$8.46.#++?$1+$ 94.$,"#$8#48(#$&/$,"#$<*(#+,&/#:$Z#A*/4/$*/'$P.*[:$A7,$,"#$%1P1$
Water, continued on page 3
Letter from Barbara by Barbara Lubin
MECA’s Executive Director
!"#$b*;,47/$/#&6"A4."44'$49$F*G*$-&,;$3*+$'#=*+,*,#'$A;$P+H
.*#(&$*,,*25+$&/$R*/7*.;$UVVM?$%*/;$&/,#./*,&4/*($/#3+$8.46.*C+$
24=#.#'$,"#$+"425&/6$+,4.;$49$,"#$1(HK*C47/&$9*C&(;$3"#/$UM$
C#CA#.+$49$,"#$#Q,#/'#'$9*C&(;$3#.#$5&((#'$&/$4/#$'*;?$-"&('.#/$
3"4$+7.=&=#'$,"#$*,,*25$3#.#$+,725$&/+&'#$94.$,".##$'*;+$3&,"$,"#$
A4'&#+$49$,"#&.$8*.#/,+$*/'$.#(*,&=#+$*/'$3&,"47,$944'$4.$3*,#.$
A#2*7+#$P+.*#(&$T2278*,&4/$J4.2#+$347('/0,$*((43$,"#$_#'$-.4++$
,4$#=*27*,#$,"#$'#*'$*/'$&/@7.#'?$
\"#/$ I.?$ %4/*$ )(HJ*..*:$ %)-10+$ I&.#2,4.$ 49$ F*G*$ <.4@#2,+:$ MECA provided support for ad-hoc summer school in the devastated
3#/,$A*25$,4$=&+&,$3"*,$&+$(#9,$49$,"#$1(HK*C47/&$9*C&(;$&/$R7(;$ Zaytoun neighborhood of Gaza City. Photo: Afaq Jadeeda .
UVLV:$+"#$947/'$,"*,$,"#&.$/#&6"A4."44':$(&5#$C4+,$49$F*G*:$&+$
+,&(($C*.5#'$A;$8&(#+$49$.7AA(#$9.4C$,"#$P+.*#(&$*,,*25+$*$;#*.$*/'$
*$"*(9$#*.(&#.?$<4=#.,;$*/'$,"#$P+.*#(&$A(425*'#$49$A7&('&/6$C*,#H 84.,&=#$ #/=&.4/C#/,?$ Z42*($ =4(7/,##.+:$ *(4/6$ 3&,"$ *$ =4(7/,##.$
.&*(+$"*+$8.#=#/,#'$.#24/+,.72,&4/?$%*/;$2"&('.#/$"*'$9*((#/$A#H 2"&('$,"#.*8&+,$9.4C$,"#$DK:$(#'$8(*;$,"#.*8;$*2,&=&,&#+?$!"#$=4(H
"&/'$&/$+2"44($'7#$,4$8";+&2*($&/@7.&#+$*/'$8+;2"4(46&2*($,.*7C*? 7/,##.+$"*'$A##/$,.*&/#'$,".476"$19*[$R*'##'*0+$XZ#,$,"#$-"&(H
'.#/$ <(*;$ */'$ `#*(:Y$ */$ 4/64&/6$ 8+;2"4+42&*($ +7884.,$ 8.4@#2,$
I.?$)(HJ*..*$'&+27++#'$3"*,$3*+$/##'#'$3&,"$8*.#/,+$*/'$2"&(H ,"*,$%)-1$+7884.,+?$!"#$2"&('.#/$+*/6:$'.#3:$8*&/,#':$8(*;#'$
'.#/$ &/$ ,"#$ 24CC7/&,;:$ */'$ &CC#'&*,#(;$ 2*C#$ ,4$ %)-1$ */'$ 6*C#+$*/'$#=#/$(#9,$,"#&.$/#&6"A4."44'$A#"&/'$94.$,34$B#(',.&8+$
47.$8*.,/#.$&/$F*G*:$19*[$R*'##'*$1++42&*,&4/:$3&,"$,"#$&'#*$49$ ,4$*$3*,#.$8*.5$*/'$,4$,"#$%#'&,#..*/#*/$K#*?$1,$,"#$#/'$49$,"#$
*$+7CC#.$+2"44($94.$,"#$2"&('.#/$&/$,"&+$/#&6"A4."44'?$%)-1$ 8.4@#2,:$,"#$+,*99$4.6*/&G#'$*$2(4+&/6$8*.,;$*/'$6*=#$47,$6&9,+$,4$
8.4=&'#'$B/*/2&*($+7884.,$*/'$19*[$R*'##'*$'#=#(48#'$*/'$.*/$ ,"*/5$,"#$2"&('.#/$94.$8*.,&2&8*,&/6?
,"#$8.46.*C?
P/$ (*,#$ R7(;$ */'$ #*.(;$1767+,:$ LUV$ 2"&('.#/$ *6#$ WHLU$ *,,#/'#'$
I)%*,#J6'-)12#0#C6/.%-))1#5(&/*#-()107&'-#816+#
,"&+$ *'H"42$ +7CC#.$ +2"44($ /*C#'$ XZ#*./&/6$ 4/$ ,"#$ _7AA(#?Y$
-()#BK2#0A6.-#()1#)L7)1&)%5)#E614&%3#0-#
Z*.6#$,#/,+$3#.#$#.#2,#'$*/'$+&Q$,#*2"#.+$3&,"$1.*A&2:$)/6(&+"$
!M)01%&%3#6%#-()#N.AA/)>?#
*/'$%*,"$2.#'#/,&*(+$+#,$78$2(*++.44C+?$]7,$/4$2"&('$(&5#+$,4$64$
,4$+2"44($&/$,"#$+7CC#.$*/'$,7,4.&/6$*(4/#$347('/0,$*''.#++$,"#$
!"#$%&'()*&()+,&#,&'(%&-#-.+)'/#*&#,&0)1)&/2&
7/'#.(;&/6$8.4A(#C+:$+4$,"#$8.4@#2,$+,*99$2.#*,#'$*$97/$*/'$+78H
.*3%$&456&)*3&*#*%&#,&'(%7&8%$%&,)$&,$#7&
'(%&2(%++/*9&/*&'(%&8)$&45&7#*'(2&)9#:&;#6&
'(%$%&/2&)&+#'&#,&$##7&,#$&)&<(/+3&'(%$)-/2'&
'#&8#$=:&>&8#$=&'($%%&3)?2&)&8%%=&)'&#*%&
-$#9$)7&)*3&'8#&)'&)*#'(%$6&7#2'+?&3#/*9&
-2?<(#%3.<)'/#*)+&@#$&A.2'&$%9.+)$B&9)7%2&
)*3&)<'/C/'/%2:&D(%&+)*9.)9%&E)$$/%$&/2&3/,F
G<.+'6&E.'&'(%&=/32&+#C%&'#&2(#8&(#8&7.<(&
H*9+/2(&'(%?&=*#8&)+$%)3?6&)*3&)$%&'/<=+%3&
8(%*&>&'$?&'#&2-%)=&I$)E/<:
Maia Project:
P+.*#(&$C&(&,*.;$49B2&*(+$+*;$F*G*$.#+&'#/,+$2*/$.#,7./$,4$,"*,$,#.H
.&,4.;$*(4/6$3&,"$,"#&.$\#+,$]*/5$+847+#+?$]7,$,"*,$347('$C#*/$
(#*=&/6$\#+,$]*/5$"4C#+$,"#;$"*=#$(&=#'$&/$94.$;#*.+?$%4.#4=#.:$
C4+,$ <*(#+,&/&*/+$ *.#$ .#(72,*/,$ ,4$ +#,,(#$ &/$ &C84=#.&+"#'$ F*G*:$
HQ<%$-'&#,&)*&)$'/<+%& 3"#.#$'*&(;$(&9#$&+$*$94.C&'*A(#$+,.766(#?$
E?&S/))&N)3/36&
I22#</)'%3&P$%22& P/$24/,.*+,:$P+.*#(&$R#3+$C*;$9.##(;$(&=#$&/$)*+,$R#.7+*(#C$*/'$&/$
T%*/*6&T.*%&UV6&UW4W \#+,$]*/5$+#,,(#C#/,+?
F&+"*:$,"#$P+.*#(&$.&6",+$6.478:$*.67#+$*$8#.+4/0+$*''.#++$+"47('/0,$
A#$,.#*,#'$(&5#$*$/*,&4/*(&,;?$!"#;$*(+4$*.67#$,"*,$,"#$84(&2&#+$=&4H
(*,#$ &/,#./*,&4/*($ (*3$ */'$ P+.*#(0+$ 43/$ +&6/#'$ *6.##C#/,+$ 3&,"$
!"#$`#(47$9*C&(;$ <*(#+,&/&*/+$,4$,.#*,$,"#$\#+,$]*/5$*/'$F*G*$*+$4/#$84(&,&2*($7/&,$
&+$+4$34..&#'$*A47,$6#,,&/6$#Q8#((#'$,4$F*G*$A;$P+.*#(&$*7,"4.&H H$/4,$,34$+#8*.*,#$,#..&,4.&#+?
,&#+$ ,"*,$ ,"#;0.#$ *(($ A7,$ ,.*88#'$ &/$ ,"&+$ \#+,$ ]*/5$ ,43/?$ !"#;$
247('/0,$ #=#/$ (#*=#$ ,4$ 6#,$ ,"#&.$ '&+*A(#'$ +4/$ ,"#$ A#+,$ 84++&A(#$ !"#$ `#(47+$ +,*.,#'$ 47,$ &/$ F*G*?$ F*G*HA4./$ %47&/:$ eL:$ */'$ "&+$
+7.6#.;$,4$(#,$"&C$3*(5? 3&9#:$Z7A/*:$hW:$*$\#+,$]*/5$/*,&=#:$"*'$947.$2"&('.#/$&/$F*G*?$
P/$LMMc:$,"#;$2.4++#'$,4$,"#$\#+,$]*/5$,43/$49$R#/&/:$3"#.#$,"#&.$
K4C#$UV:VVV$<*(#+,&/&*/+$&/$,"#$\#+,$]*/5$(&=#$7/'#.$,"#$+*C#$ 947.$;47/6#+,$2"&('.#/$3#.#$A4./?
9#*.:$A#2*7+#$,"#;$"4('$.#+&'#/2;$8*8#.+$9.4C$,"#$F*G*$K,.&8$*/'$
P+.*#(&$ *7,"4.&,&#+$ .#97+#$ ,4$ *((43$ ,"#&.$ 8*8#.+$ ,4$ A#$ 78'*,#'$ H$ E43$,"#$`#(47$9*C&(;$&+$,.*88#'?$P++*C:$,"#$#('#+,:$3*+$48#.*,#'$
,"476"$,"#;$"*=#$(&=#'$&/$,"#$\#+,$]*/5$94.$;#*.+? 4/$A;$*$(42*($+7.6#4/$&/$R#/&/$&/$%*.2"?$K&/2#$,"#/:$"&+$(#6+$"*=#$
A##/$#/2*+#'$&/$8(*+,#.$*/'$"#0+$4/$*$24/+,*/,$'4+#$49$8*&/$5&((#.+?$
P+.*#($#*+#'$&,+$A(425*'#$4/$,"#$`*C*+H.7/$F*G*$K,.&8$,"&+$C4/,"$ `&+$'42,4.$+*;+$,"#$8.46/4+&+$&+$644'?
A;$ *((43&/6$ C4.#$ 644'+$ &/,4$ ,"#$ ,#..&,4.;?$ ]7,$ ,"#$ #CA*.64$ &+$
@7+,$ 4/#$ 49$ ,"#$ C*/;$ .#+,.&2,&4/+$ &C84+#'$ 4/$ <*(#+,&/&*/+$ */'$ P++*C0+$ C4,"#.$ +*;+$ '4&/6$ ,"#$ +7.6#.;$ (42*((;:$ 3"#.#$ 8.4+8#2,+$
,"#&.$C4=#C#/,$H$&/2(7'&/6$.7(#+$#99#2,&=#(;$(425&/6$,"#C$&/,4$ 94.$+722#++$3#.#$C72"$(43#.:$3*+$,"#$9*C&(;0+$4/(;$8.*2,&2*($48H
3"&2"#=#.$ 49$ ,"#$ ,34:$ 3&'#(;$ +#8*.*,#'$ ,#..&,4.&#+$ ,"#;$ 3#.#$ ,&4/$94.$6#,,&/6$P++*C$,4$3*(5$*6*&/?
A4./$&/:$,"#$\#+,$]*/5$4.$F*G*?
K4C#$9*C&(&#+$"*=#$*(.#*';$A##/$2(#*=#'$*8*.,?
J#*.+$ 49$ 9*C&(&#+$(&5#$ ,"#$ `#(47+$ ,"*,$ ,"#;0(($ A#$ ,".43/$ 47,$ 49$
F*G*HA4./$]*5#.$`*B:$hO:$"*'$(&=#'$&/$,"#$\#+,$]*/5$94.$*$'#H
,"#&.$ "4C#+$ "*=#$ 4/(;$ &/2.#*+#'$ +&/2#$ .#2#/,$ P+.*#(&$ C&(&,*.;$
.7(#+$A.*/'#'$,"4+#$(&=&/6$&/$,"#$,#..&,4.;$3&,"47,$.#+&'#/2;$8*H 2*'#$3"#/$"#$3*+$8&25#'$78$A;$P+.*#(&$+4('&#.+$*,$"&+$"4C#$94.$
[7#+,&4/&/6$4/$+#27.&,;H.#(*,#'$+7+8&2&4/+?$`#$3*+$.#(#*+#'$3&,"H
8#.+$ *+$ X&/B(,.*,4.+Y$ +7A@#2,$ ,4$ 8.&+4/$ 4.$ #Q87(+&4/?$ !"#$ .7(#+$
#/+".&/#$,"#$C&(&,*.;0+$4/H*/'H499$84(&2;$94.$,"#$8*+,$'#2*'#? 47,$ 2"*.6#+$ */'$ '7C8#'$ &/,4$ F*G*$ &/$ R*/7*.;?$ `#$ "*+/0,$ +##/$
"&+$3&9#$4.$,"#&.$,34$A*A;$6&.(+$+&/2#?$XP$+8#*5$,4$C;$3&9#$4/$,"#$
%4=&/6$3&,"&/$,"#$\#+,$]*/5$.7/+$,"#$.&+5$49$.7//&/6$&/,4$,"#$ 8"4/#$*/'$(445$*,$"#.$8&2,7.#?$!"*,0+$47.$.#(*,&4/+"&8$.&6",$/43:Y$
C4.#$,"*/$WVV$P+.*#(&$C&(&,*.;$2"#2584&/,+$,"*,$2*.=#$78$,"#$,&/;$ `*B$+*&'?
,#..&,4.;$H$*A47,$,"#$+&G#$49$-4//#2,&27,$H$*/'$A#&/6$'&+24=#.#'$
A;$+4('&#.+? \*9*$ 1A'7($ _*"C*/$ 49$ `*.*5#":$ *$ /#3(;$ 94.C#'$ <*(#+,&/&*/$
6.478$ (4AA;&/6$ ,4$ 4=#.,7./$ ,"#$ .7(#+:$ *.67#+$ C&(&,*.;$ 49B2&*(+$
X!"#$3"4(#$34.('$&+$2(4+#'$,4$C;$2"&('.#/:Y$+*&'$Z7A/*$`#(47:$ +"47('$.#2,&9;$,"#$7/9*&.$.7(#+$&/+,#*'$49$(#*=&/6$<*(#+,&/&*/+$*,$
3"4+#$#('#+,$+4/$P++*C:$LO:$"*+$/4,$3*(5#'$94.$;#*.+$A#2*7+#$49$ ,"#$*.C;0+$3"&C?
*/$#Q,.#C#$>*,$944,$24/'&,&4/?
X\#$'4/0,$,"&/5$,"#$P+.*#(&+$"*=#$&//42#/,
`&+$8*.#/,+$3#.#$*9.*&'$,4$+#/'$"&C$*A.4*'$94.$+7.6#.;$A#2*7+#$ $&/,#/,&4/+:Y$+"#$+*&'?
*%%!"#$%&"'(
Join MECA’s !"#$%&'()*+!#&,$'
YES! I want to join MECA’s Children’s Circle with a monthly contribution of.
[ ] $15 [ ] $25 [ ] $35 [ ] $50 [ ] $100 [ ] $__________
When you join with a monthly gift of $25 or more, we’ll send you a lovely tote-bag printed
with a design of Palestinian embroidery.
A Special Thank-You Gift for You when you join the MECA
Children’s Circle with a monthly gift of $25 or more.
Join today by completing the form at the bottom of the letter and returning it in the enclosed envelope.
Or join online at www.mecaforpeace.org/circle
When you join the MECA Children’s Circle with a monthly gift…
It’s convenient for you because:
• Your monthly gifts will be made automatically every month, so you never have to remember to send a check.
• You’ll receive one tax receipt for all your monthly gifts after the end of the calendar year.
• You can change or cancel your gift at any time.
www.mecaforpeace.org/circle
!"#$%&"'(%%+
1101 8th. St. Berkeley, Ca 94710
Want to go Paperless?
We can send you newsletters,
action alerts, event
announcements and updates
by email.
Families welcome!
AREEJ JA’FARI Youth/women’s leader Cosponsored by the Islamic Cultural Center of Northern CA
& refugee activist from Dheisheh Refugee
Camp