Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
(2015)
HA’SHOAH
for Cello and Piano
Motto:
"Hope, Despair, and Memory"
Elie Wiesel, Nobel Lecture (11-XII-1986)
HA'SHOAH
TRAGICO for cello and piano
Sempre Molto Rubato,
Quasi Improvisando Motto: "Hope, Despair, and Memory" Serban Nichifor
Elie Wiesel, Nobel Lecture (11-XII-1986) (27-X-2015)
CELLO SOLO
S@ S@ S@ S@ I % I I I I %
Arco
C@ D D C D D D D C D @ D D D D D ?D D D D D C
4 doloroso
## % %
? % I%
Arco
D D? D? D? D? C?
@ D D D D D D D D C DDC D D D D D D D C @ D D D D C
5 ?
4
< < <
Pizz
S@ S D C@ S@ S@ S@ SD CC DD
l.v. 5 D C@ l.v. 5 D
( < ( < ( ( ( (
$% < < < <
D D D D D
D D
D D
D D
D D
D D D D D D
D D D D D D D D D D D D
Arco
D D D D D
Pizz
S@ S@
Pizz
S@ S@
( ( (
$) < ( < ( < ( < < <
Arco
D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
D D D D D D D D D D D D
Pizz
S@ S@
Pizz
S@ S@
Pizz
S@ S@
sempre accelerando
Pizz
S@ S@
2
< ( < ( < ( < ( < ( < (
%'
Arco
D D D D DDDD DDDD D D D D DDDD DDDD
D D D D D D D D D D D D
Pizz
S@ S@
Allegro
%)
< << < < <I < < S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ .
Arco
C@ D D C D D D @ D D @ D @ rall.poco a poco
7 =
<
< < < 7 C@ < < < < < < <
S DDD S DDD S DD
D S@ CC @@ CC @@ CC @@ @ CC @@ CC @@ CC @@ CC @@
CC @
Pizz
l.v. l.v. l.v. C@
7 8 5
&+
T I % I % I%
Arco
C D D C D D D D D D D D @ D D D? ?D D D D D D D D D D @ D D D D @ D D D
Tempo I ??
5 doloroso
Pizz
S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@
l.v.
'(
I % D @ D %D D D
?
D D %D D C ????
Arco
C? @
D D D D D D
???? D D D D D
D @ D D D D C M
?
<
Pizz
S@ S D C@ S@ S@ S@ S@
D C@
5 l.v.
?D ?D ?D ?C D? ?? ? =
(% ? ? ? ? ? ? ?
D ?
D @ D D D C@ C@ C@ C
D D %D D D @ D D% D D @ D D D D @ D D T-
Arco
M
rall.
Pizz
S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@
3
sul ponticello
)%
Sub. Animato
< ( < ( < ( < ( < ( < (
Arco
D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
Lontano 2 D
Pizz
S@ S@
Pizz
S@ S@
( < ( < ( ( ( (
)) < < < <
Arco
D D D D D
D D
D D
D D
D D D D D D D D D D D D D D
D D D D D D D D D D D
Pizz
S@ S@
( < ( < ( ( ( (
)+ < < < <
Arco
D D D D D
D D
D D
D D
D D D D D D D D D D D D D D
D D D D D D D D D D D
Pizz
S@ S@
( ( (
5 H H H H H H H H H H H H 2 < ( < ( < (
*# D D D D D D
D D D D D D D D D D D D
Arco
<D D D <D
D D
D <D
D D
D
D D D D D D D
Pizz
S@ S@
4
( ( (
5 H H H H H H H H H H H H 2 < (
*% < ( < (
D D D D D D D D D
<D D D D D D D D D D D D D D D D
D <D D <D
Arco
D D D D D D D
Pizz
S@ S@
H H H H H H H H H H H H ( ( (
*' 5 DDDD DDDD DDDD
2 < < <
Arco
<D D D D <D D D D <D D DD D D D D DDDD DDDD
D D D D D D
Pizz
S@ S@
H H H H H H H H H H H H H H H
5 DD H DD H DD H < ( < ( < (
*) D DD D DD D DD
D D D D DDDD DDDD
Arco
<D D <
DD
D <
DD
D
D 2 D D D D D D
rall.
Pizz
S@ S@
? ?
*+ 2 ? D D C C@
D D CC CC .
D? D D D? D D D D D? D D D D D D? D D D D? D D D? D D C? ?
Arco
Pizz
S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@
+* ? ?
C =
C@ C D C@ =
C@ DS =
Arco
T S@ S@ S@
1
= < < =
Pizz
S@ S@ S@ S@ S@ S D D C C@ C@ l.v.
5
5
Sempre Molto Rubato,
Quasi Improvisando
D = 80
Vlc
S @ S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@
4 %
CC @@ C@
CC @@ . U I %
D DDC C@ U I %
D D D D @ MD D @ MD D? D D
C? @ DDDD DDDD
Pf (ossia PREPARED PIANO,
like an old and out of tune piano)
T U I C@
@
C@
CC @@
C@
CC @@
4DD DDC C@ C D D D @ D D? ? CC? @
D
? D? D ? C? C@ C D ? D? @ ?
Pizz.
##'
Vlc
S@ S@ S@ S@ T D D@ D D@ D D@ D D@ D D@ D D@ D D@ D
D
2 @ @ D
@ @ @ @ @ 3 @ @ @
I I ?CCC @@@ ?C @
CC @@
D @ I
D DDC U I %
D D D
D
D? ? ? C @ C@ S@ S@
D DDDD ? 4
Pf
CC @@ C
CC
D C@
DD CC @@
C@
CC @@
C@
CC @@
C@
CC @@
C@
CC @@
C@
CC @@ S@ S@
C@ ? ?
#$' D@
D@ @D D@
D@
Vlc D@ D D@ D@ D@ D@ D@ D D@ D@ D@ D@ D@ D D@ D@ D@ D@ D@ D@ D@ D@ D@ D@ D@
@ @ @
? ? ?@ ? ?
CCC @@@ CCC @@@ CCCC @@@ CCC @@@ CCC @@@ @ C@ CCC @@@ ?CC @@ ?CC @@
C@ C@ C? @
CCCC @@@ CCC @@@ C@
C @ C @
? ?
Pf
S@ S@ S@ S@ S@ S@ C? @
C? @ C? @ C? @
6
#%'
Arco
D C@ C D D% D C @
Vlc
S@ S@ T D@ M
C? @ 4
U D D D D D D D
DDD D DDDD D DDDD D DDDD D DDDD D DDDD DDDDDD
3
Pf
simile
C C C D D D D D D D
D? C D? C D? D? D D? D? D?
#&$ D D @ D C@ C D D% D
D D@
D D D D D D% D C @ D D@ M
Vlc M M
D D D D D
DDDD D DDDDDD DDDD D DDDDDD DDDD D DDDD D DDDD D
Pf
D D D D D D D D D D D D D D
D? D
D? D? D? D? D?
#&+ D @
D D D@ D D D@
D D D D D D% D C@ D D@
D D D
@ D
M
Vlc M M M M
D D D
DDDDDD DDDD D DDDDDD DDDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D
Pf
D D D D D D D D D D D D
D? D? D? D
?D D? D? D? D?
7
#'( D D@ D D@ D D D D D D@ D D D D
@ D C@ C
D
Vlc
M M M M
D D D D D D
D
U D U D D D D D
D D D D DD D DDDDD D DD D DDDD D DDDD
D
D
Pf
C@ D D D D D D D D D D D
D? D? D? D? D?
? D? D?
D C D D D@ D C@
#(% D @
D D D D D@ M
D C D D@ D M
Vlc M M
poco rall.
D D D D D
D D D D D D D
D D D
DDDDD D D D D D
D
D
?D
D D UDDD DD
D D D D 3
Pf
D D D ?D
D
D ?D D D ?D D@
I U DIC C
?D D D C ? D?
?
#)" C @ D C D D D D % I
Vlc
. S@ T D D D C@ D D@ D
ossia 8 ---
D D D D D
DDDD D DDDDDD DDDD D DDDDDD DDDD DDDDDD DDDD D
Pf
D C C
D?
D
D
D D
D?
D D D D
D?
D D
? D? D? D?
8
#)) I % D C@ C D D% D I
Vlc
D@
D D D D D D D C@ D D D@
D D
ossia 8 ---
D D D D D
DDDDDD DDDD DDDDDD DDDD D DDDD D DDDD D DDDDDD
Pf
D D D D D D D D D D D D D
D? D? D? D? D? D?
?D
D?
#*& I I D D D@
Vlc
D@ D D D@
D D D D D D% D C @ D D
D D D@ M D
M
ossia 8 ---
D D D U D
DDDD D DDDDDD DDDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
D D D
Pf
D D D D D
D?
D D D
D?
D
D
D D
C? @
? D? D? D? D?
#+# % D@
D D
C@ D D D C D D D D D D D C@ C -
D
Vlc M
ossia 8 --- Loco
D D
D D D D D D D
U D D D D D D D D D D D D DDDDD
D
D D D
DDD D DDDDD D D
Pf
D D D D
D D D D D D D D D D
D? D? D? D? D?
?D D?
9
#+* D D D @
D C D D D@ D = 60 % / /
D C D D D@ I
Vlc
M M .D D D D C
2
rall.
D D D
D D D D D D ?D ? ?
D D D D D D D D
D ?D
DDD
DDD
D D
D D ?D C
D D D
Pf
D ?
D D ?D D D ?D D@
DDD
I U DIC T
?D D D C ?
? ?D D
$"& / / gliss. /D /C @ /C @ C@ D
Pizz.
CC @@ CC @@ CC @@ DD @@ DD @@ DD
Vlc
D D@ M T - DDD CC @@ CC @@ CC @@ DD @@ DD @@ D DDD DD
DD
CC
CC
3 D? ? ? ? D? D?
? ?
? ? D? D?D
DD?
D CCC @@@ DDD ?
CCC CCC @@@ CCC @@@
DDD DD DDD DD DD C@ D CCCC CCCC @@@ CCCC @@@
S@ S@ S@ S@ S@ -
Pf ?@ ?D
DDD DDDD @@@ DDD
D
DDD
S@ S@ S@ S@
D D@ D DC C@ C@ C D C@ l.v.
M C? C@ C@ C? D? C@
$#& D = 120 D
Vlc
D D@ D DD@ D DD@ DD D DD@ D DD@ D
DD D@
D D D D D
DD D@ DD D@ D DD D@ DD D@
DD
DD @
DD DD DD DD DD
DD @ DD @ DD @ DD @
D D@ D@ D@ D@
5 @ improvisando @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Sub. Allegro
<C <C <C <C <C
C C C C <CC
C
5 ben marcato, in rilievo
Pf
5
D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD
?D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
10
$#)
Vlc
D DD@ DD DD DD DD DD
DD @ DD @ DD @ DD @
D
DD D@
D D D D D
DD D@ DD D@ D DD D@ DD D@
D
DD D@
D D D D D
DD D@ DD D@ D DD D@ DD D@
D@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Pf
D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD
D? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
$$"
DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD@ DD@
Vlc DD @ DD @ DD @ DD @ DD @ DD @ DD @ DD @ DD @ DD @ DD DD @ DD @ DD @ DD
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
<C <C
CC C<CC CC C<CC C<CC
<
CCC
Pf
DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
$$%
D D DD@ DD D DD D DD D D DD DD DD DD DD@ DD@ DD DD DD DD DD DD
Vlc
D@ D@ D D DD D D DD DD @ DD @ DD @ DD DD @ DD @ DD @ DD @ DD @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @
<C <C <C <
CC C<CC CC C<CC CC CCC
Pf
D D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD
?D D? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
11
$$(
D D DD@ DD D DD@ D DD@ DD@ DD@ D D D D DD@ DD@ DD DD DD DD DD@ DD@
Vlc
D@ D@ D@ D@ DD DD DD D@ D DD D@ DD D@ DD DD DD @ DD @ DD @ DD
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
<C <C <C <
CC CC CC C<CC CCC C<CC
Pf
D D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD
?D D? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
col unghia
< < << < < < < << < < < < << < <
$$+ DD DD DD DD DD DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD
Vlc
DD @ DD @ DD @ DD @ DD @ DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD D @ DD @@ DD
@ @ @ @ @ 6@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ D@ @ @ @
C<CC C<CC C<CC <C < < D<DD D<DD
<DDD <D
CC
CCC CCC DD
Pf
6< < < < < < < < << <<<< << << <<<< <<
DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD
? ? ?? ? ???
< < < < < < Arco
$%% DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DDD =
60 T D D@ D C@ D@ D D@ D D
D DD M T M M
Vlc DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD D
@ @ @ @ @ @ 7C C? ?D
12
= D D@
$&# D D D D D D@ DD DD D D@ DD D D@ DD D D D@ D D
Vlc
M M
3
= ?C @
?C @
CC?C @@
?C @ ?CCC @@@ ?C @
C@
CC @@ C@ CCC @@@
CCC @@ C@ CC @@
C@
2
Pf
rall.
=
D D? D D D D D?
D? D? D? D ? ?D D ? ?D D ? ?D D ?D
D D D@ DD D D D@ DD
$&) D D D@ D D C@ DDDDDD D D D@ DD
Vlc
4
?C @
C D@ DDD D DDD
CC @@ . U DDDDD DDD T T DDD
4
Pf
DD DD DD DD DD DD D D DD DD
D? D D D D DD D D D
D? 3 simile
D
$'% D D D@ D D D@ DD
D D D@ DD DD D D D@
DD C D DDDDDD
Vlc
D
T DDD T D T DDDD U DDDDD T
DD
D D DDD DDD
Pf
DD DD DD D DD D
DD DD D D
D D D D D D
C@
13
$'+ D D D @ D D D D D@ DD D
DDD D DD
Vlc
M M . DID D D DD D I
D D D@ -
M M
T DD DD T
DD D U D D D % D D
DDD DDD T DD D T DD DD
DD DD DD DDD DD D D
Pf
D D
C@ D D D C@ C@ C
D
C@
D D D@ DD D D D@ DD
$(' C D D D@ DD D D D@ D D D@
Vlc
UDD DD DD
D D D D
DD DD DD DD
DD D D D D D D D D D D DD DD D DD
D
?C @ =
C@ C@
$)# D D % % D
D@ DD D DD D D T R R
Vlc DD
3
rall.
D D? @ C=
C @
T DDD D - D DD D
T @ D@ C @ .
CCC CC
CCC CCC CCC CCC
? C? ? ? ? ?
4 5
Pf
D 4 5 poco in rilievo
D =
D
D D D T @ D@ DC T D D T D
D ? C? D D DC D D
?
14
$)* D DD C D
DD
D C D
DD
D D D@
D D
D D D DDDD D D@ DDDD
Vlc
T
4
DD
CC
C? CCC DD
D?
DD
D?
DD
D? DDD DD
D? DDD D?DD DDD
DD DDD DDD DDD D? DDD DDD DDD DD
D? DDD DDD DDD
? ? ? ? D? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
4
Pf
I I DDD D@ I ID DDD I
D? C
D D@ D
D
D D@ D D DD D D M DD D@ D
D
D
?D ?
DD DD DDD DDD DD D DD DDD DDD DD DDD DDD DD
D? D? D?DD DDD
DD
D? ? DDD DDD D? ? ? D? DDD
?
DDD DDD
? ? ? ? ? ? ? ?
Pf
? % % I
I DDD D@ D D D D D D? D? D D D D D D DD D @ DI
D@ D D M M ?D M D@ D D D
$*+ D@ D@ D D D D D D@ D D D D D D@ D D D@ D C DDDD
D@ DD D - D DD
D D
Vlc
D
DD DD DD DDD DD
D?
DDD DDD DDD DD DDD DDD DDD DD DDD DDD DDD
DD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD
D? D? D? ? ? D? D? D?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Pf
?
I D D D% D D D D I IDDD D @ DI D ID
D@ DD D D D D@ D D D DDD
D D@ D D D D@
15
$+' D D D @ D D D D D D@ D D D D D D = = = ?
D C@
M
D D M .C D? D @ MD C T -
Vlc ?
2
= = ?
DD DD DD DD DD DD DD DD C CCC BBBBBB BBBBBB -
D? D? D? D? D? DDD DDD DDD
DD
D? D? D? D? CC C?C
? ? ? ?
rall. rall.
Pf
I % = <
I I D D D D@ C
D D D D D
D@ D D@ D D ? ? D? B C? D? D C CC subito
B? C 6
< < =
%"# D = 50
Pizz. Arco
% = D = 56 Pizz. Arco
C C@ D = C I C
CC @@ . D C C T- C
CC D @ DI D C
Vlc
5 CC @@ D@ D D D D D D D D
4 3 C 4 ? ? 14
1 4
Grave =
<D < < < <D <
Molto Rubato, Quasi Cadenza
S@ D DD DD CC D BB BB BB BB R R
6 l.v.
Pf
6 ben marcato
< < <<< < = <
DD D D C R R
CC @@ DDC DD BB BB BB BB
%"+ I
D@ D D D D D D D@ D D D D D D D @ D D? D DI I % D@
Vlc
?? ??
D@
D D D D D D D D?
D DDD DD DDD D @ D D D
? ?
R R R R R R
l.v.
Pf
R R R R R R
16
%#' I ID ?C =
= ? D = 60
D
D D D D @ D D D D D D @ D I I I %
DD DD D D D D D D D D . C@ T
Vlc DD M D M M D D D D D DD D D D D D ?
? ?D D D D
4
Dolcissimo
D@ D D
D
R R R R R R . M
4 A Tempo
l.v.
Pf
R R R R R R . DD DD D D
D? D? DD DD
3 ? ?
%$$ I I ID D I
Vlc
R R R D@ D D D D@ D C D@ D D@ D C
4
?D
D DD D? D D Dolcissimo
D D D DD
M M M M M DC
M CCC CC CC DD DD CCC
CC CC DD DD
C C D D C C C D D
legatissimo
Pf
DD DD D D DD DD D D DD DD D - D D ?D D? ?D D D D? ?D
D? D? DD DD D? D? DD DD D? DD DD ? D? D? ?D ? ? D? ?D D D D D
? ? ? ? ? ? ?? ? ?
%$+ I I
U D D D D D@ DC IID I U I I
C D@ DD D
Vlc
M D@ D D D D D C D
D D D D @ D
C DD DD DDD DDD DDD DDD CCC DDD DD DD DD DD DDD DD CC DD DD DD DD DD DD DD DDD DDD DDD DDD DDD
CCC DD ? D D DC D D DD
Pf
?D D? ?D
D D D?
D D
D? D? D? ?D D?
D? D? ? D? D? ? D? D? D? D D
D? ? D? ? ? ?D ? ?D D?
D?
17
%%( I I I
D@ D C D@ DDD D@ DC IID I DC
Vlc
M M D@ DD D D D C D@ DDD D@
DD DD DD DD DDD DDD DDD D DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DD DD DDD DDD DDD D DDD DDD DDD DDD
DD DD D D D DD DD DDD DDD CCC D
Pf
DD D? D?
?? ?D D? D D?
D? D
?D ? D? ?D ?D D? D? D D?
D? D
?D ?
D? ?D ? ?D D? D? D? ?D ?
?D ?D ?D tremolo
D
? ?D ?D D? ?D D? D? D B
D? ? B?
< @ @ @ @ @ @ @ @
%&) ?D <% < <% < D = 120 I D D D D D D D D
V D D D D D I D D D D U - D D D D D D D D
Vlc
? ? ? D D 6 M
@ improvisando pizz. + / col legno battuto 0
Sub. Allegro
< <
DD D DDD D DD CCC CC
D? DD? ? D?D D? 5 C
ben marcato, in rilievo
Pf
5
D DD DD DD D D DD DD
B
B? ?D ? ? ? ?D D? ? ?
18
simile
%&+ D@ D@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@
Vlc
DD
M NM M M
D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD
?D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
%'$ D@ D@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@
Vlc
DD
MNM M M
Pf
19
%($ ?
@
D C@ C@ C@ C@ C@ C@
@ S@
Vlc
D @ @ S@
2
@U
CCC @@@ CCCC @@@
CCCCC @@@@
@
CCCC @@@
CCC @@@ C@
CCCC @@@ @ D
D D D U D D D D D
C? @ ? ? ?
C? @ CC?C @@ D
? 3
Pf
@@
D? D? ?D D? D? D? D? D? D? D? ?D D ?D D
?
?D ?D D? D? ?D D? D? D? D? D? D? ? D? ?D
%)#
D D D D@ D D D D@
S@ S@
I
- @@ U D D @ D D D D@ M M
D D D D@
M
D
Vlc
M M
4
U D
D D
D U D D D D @@ D D D D D U D D D
D D U D
D D D U D D D D U D D D D
D
D D D D D
Pf
@@ D? D D?
D? D
D? ?
D
D? ? D?
D? D
D? ?
D? D? D? D? D? ? D? D? D?
D?
%)* D D D D D D DDDDDD D DD
D@ D D D
D @ D D
D D D D D@ D
D D D @ M D
D D
Vlc M M M
D?
D? D D? D? D? ?D D? D?
?D D? D? ? D? C? D? D? D? D? C?
20
DDD ?D ? ? ? % Y
%*' D
D D D D D D DD DDD D D
D D D D D @ % % D
D D
D D
DDD >I
D D D
Vlc
D D D
D D D D
D D
5
?D D?D
DDD DDD DD U D D D D D U D D D
DDD CCCC
DDD CC @@
CC @@ DD
?DDD D
D D
Pf
?C @
DDD D
C D? D? D? D
? ?D D D? ?D
?D
?D ? ?D ?
C @ D? D? @
D D D@ D I D D@ D I
C? @ C? M D C D
%+) D
D D @ D D D D@ D
D DDDD I D D D D@ D D D D@ D D D D@
M
D D U D D @ M M M M
Vlc
M
4
DD DD D?DD
DD DDD D D D D D D U D D
D D U D
D D D U D D D D U D D D D
D
D? D? D? ?
DD? D D
3D D
Pf
D @ I
D D C D? D D? D
D? D? D? D D? ? D? D? D? D? ? D?
3 D? D? ?
21
?D ? ? ? ?D @
&"& D D D @ D D D
D
D D D
D
D D D @
D D D D D
D D
D I
Vlc
M M M M M . D@ DD
appassionato5
?C ?D
U D D D D D DD DD
DDD CC DD CCC DDD DDD DDD DDD
DDD DD DD DDD
DDD DD
? ? ? D? D? ? ? D?
4 ? ? ? ?
Pf
I ?
D? D? D? @ D DD D? D? C@ C@
D ? D? D? C? @ C? @ C? @
D? 4
&##
= I I D D D
D D D
I D? D D@ D
DD DDD D @
D D DD D @
D D D D D
D D D-
Vlc
D
D D
D
=
DD DDD DDD DDD DDD DDD DD DDD DDD DDD DDD DDD
DDD DDD
DDD DDD DDD DDD DD DD DDD
D? ? ? ? ? ? D? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
D? D? ?
Pf
=
?D C
C D C C D C C? @ C? @
C? D? C? ?D C? C? D? C? ?D
DDD DDD DDD DDD DDD D D DDD DDD DD DDD DDD DDD
DDD DDD CCC @@@ CCCC @@@@
? ? ? ? ?
DD? DD? ? ? D? ? ? ? ? ?
? ?
Pf
C
D D
D D D C
C D C D D D D
D D D
22
&$'
U D D D D D DDDDDD UDDDDD I I I
Vlc
D D? D? C @
@ D D? D? C @
@ D D? ?D C @
@
4
D? D
? D? D? D
? D
? D? ?D D
? D? ?D D
? D? ?D
?D D? ?D ?D D? ?D ?D D? ?D ?D D? ?D ?D
&%& =
I T S@ S@ S@ S@ S@
Vlc
D D? @ D? C @ C@ C@ C
2
? ?D @ ? ? ? =
CCC @@ CCC @@ DDD D C@ D D C? D@ D@ C@ C@
CC @@ CCC @@@ M
C@ ?
Pf
=
T S@ S@
D
D? ? D? C@ C@ C@ C@ C@ C@ C
D D D@ D D D D D@ D D D D D@ D D D
&&& D = 60D D D @ D D &&'
D D@ D D D D D@ D D C@
Vlc
3
C@
S@ S@ S@ S@ S@ U DDDDD
3
Lontano e Dolce
Pf
D DDD DD D DDD DD D D
D DD
DD
DD DD DD DD DD DD
D DD D DD D
2 simile
23
D D D@ DD D D D@ DD
&'# D D D D@ DD D D D@ DD D D D@ DD
Vlc
D D D D D
4
Pf
D D DD DD D DD DD DD DD DD
DD DD DD DD
D D D D D D
3
&') D D D D@ DD D D D@ DD D D D@ DD
D D @ DD C@ DDDDDD
Vlc
DD D DDD DDD
T DD U DDDDD S T T T DDD
Pf
DD DD D DD D DD DD D DD D DD DD
D D D D D D D
2
&(% D D DD D I
M . DID D D DD D
I I- D D C U DD
Vlc
M DD DD D
DDD D
D . DD D D
D D D DD DD D D D D -
D D D D
DD D
24
&(* D D D @ D D D@ DD D D D@ DD
DD D D D@ DD D D D@ DD D D D@
Vlc
DD
Pf
DD DD DD DD DD DD
D DD D D DD DD DD DD DD D
D D D
3
&)& C D D D@ DD D D D@ DD D D D@ DD
D DDDDDD DD DD D
Vlc M
D D
D D D D D S T T DD DD T DDDD DDD U D D D % D
DDD DDD DD DD D DD
Pf
DD D DD D
D D D D D
C? @ C? @ D? D
4 C? @
D D DD DD DD
&*" D D M D D D D@ D D = 56
D D D@ DD D D D@
Vlc
M M D D D UDD
3
D T DD DD T DD DD D T DDD T DDD
DDD DDD D D DDD DD
3
Pf
?C D? ?D D D D D
D D
C @ C? @
D D D DDD
D D D D
C? @ 3
25
&*( D D D @ D D D D D@ % %
D D D D D@ D
D = 50
D D D D D@ DD D
DD D D
Vlc DD
?D ?
T D D D T DDD T DDD T DDD D - D DD
Pf
DD DD DD D D D
D DD DD D D D D D D D
D?
?D
C @ C@ D
&+# D = 40 D = 80 Pizz.
@ @ @ @ @ @ @ @
Vlc
D@ D D@ D D@ D D@ D D@ D D@ D D@ D D@ D D@ D@ D D@ @
D@ D D@
2 @
2 3
DD? @ CCC @@ ? ?C @
T @ D@ S@ S@ S @ . CCC @@@ CC @@ @
CCC? @@ CCC @@@ CCCC @@@@
C? @ ?
l.v. 4
Pf
T @ D@ D
S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@
? C?
@ @ @ @
'"# @
D @ D @D
D @
D D@ @
D @ D @
@D
D @
D D
Vlc
D@ D D@ D D@ D D@ D D@ D@
@
D D@ D D@ D@
@
D D@ D D@
@ @ @ @ D@ D@
? ?@
?CC @@ CCC @@@ ?CC @@
CCCC @@@
CCC @@@ CCC @@@ @
CCCC @@@ CC @@ CCC @@@ C @@
CCC @@@ CC @@ C@
C @
C? @ C? @ CC? @@ C? @
CC? @ ?
?
Pf
4
S@ S@ S@ @ C? @ C? @ C? @ C? @ C? @
?C C? @ C? @
26
C
'#$ @
@D D
@
@D D D@
@
@D D D@ D@ @ Arco
C D
D
C
DC
Vlc
D@ D@ D C? @ TC D
gliss.harm.
sul G
gliss.harm.
? ?
C?C @ CCCC @@@ C?C @ CCCC @@@ ?@ ?C @
C@ C@ CCC @@ CC @@ @
CCC? @@ CCC @@@ CCCC @@@@ CCC @@@
C? @ ? C? @
Pf
C@ D C? D D? D? ?D D D? ?D D D? ?D
C? @ D C? D C? D ?D ? ?
?D D? ?D ?D D? ?D ?D
C D C C @ C @ D
'$$ D C D C D C DC
Vlc
C D T S
sul D sul G
sul A
CCC @@@ @ CC @@ C @@ C @@
CCCC @@@ CC? @@ CCC? @@
CC? @
CCC @@@ C@ C@ C@ CC @@
C? @ ? ? CC?C @@ CC?C @@ CC?C @@ CC @
Pf
?D D? D? D?
D D? D? D D? D? D? D? D C D C
D? ? D? D? D? ? D? D? D? ? D? D? C? D?
'%$ =
=
Vlc
C@ C@ C@ S@
sul G
= =
CC @@ CC @@ CC @@ S@
C?C @ CC @ CC @
molto rall.
Pf poco a poco perdendosi
= =
C S@
D? C@ C@
27
Dedicated to the Holocaust Martyrs of the
Bucharest Pogrom (21-23 January 1941)
HA'SHOAH
TRAGICO - Cello Part -
Sempre Molto Rubato,
Quasi Improvisando Motto: "Hope, Despair, and Memory" Serban Nichifor
Elie Wiesel, Nobel Lecture (11-XII-1986) (27-X-2015)
CELLO SOLO
S@ S@ S@ S@ I % I I I I %
Arco
C@ D D C D D D D C D @ D D D D D ?D D D D D C
4 doloroso
## % %
? % I%
Arco
D D? D? D? D? C?
@ D D D D D D D D C DDC D D D D D D D C @ D D D D C
5 ?
4
< < <
Pizz
S@ S D C@ S@ S@ S@ SD CC DD
l.v. 5 D C@ l.v. 5 D
( < ( < ( ( ( (
$% < < < <
D D D D D
D D
D D
D D
D D
D D D D D D
D D D D D D D D D D D D
Arco
D D D D D
Pizz
S@ S@
Pizz
S@ S@
( ( (
$) < ( < ( < ( < < <
Arco
D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
D D D D D D D D D D D D
Pizz
S@ S@
Pizz
S@ S@
Pizz
S@ S@
sempre accelerando
Pizz
S@ S@
2
< ( < ( < ( < ( < ( < (
%'
Arco
D D D D DDDD DDDD D D D D DDDD DDDD
D D D D D D D D D D D D
Pizz
S@ S@
Allegro
%)
< << < < <I < < S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ .
Arco
C@ D D C D D D @ D D @ D @ rall.poco a poco
7 =
<
< < < 7 C@ < < < < < < <
S DDD S DDD S DD
D S@ CC @@ CC @@ CC @@ @ CC @@ CC @@ CC @@ CC @@
CC @
Pizz
l.v. l.v. l.v. C@
7 8 5
&+
T I % I % I%
Arco
C D D C D D D D D D D D @ D D D? ?D D D D D D D D D D @ D D D D @ D D D
Tempo I ??
5 doloroso
Pizz
S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@
l.v.
'(
I % D @ D %D D D
?
D D %D D C ????
Arco
C? @
D D D D D D
???? D D D D D
D @ D D D D C M
?
<
Pizz
S@ S D C@ S@ S@ S@ S@
D C@
5 l.v.
?D ?D ?D ?C D? ?? ? =
(% ? ? ? ? ? ? ?
D ?
D @ D D D C@ C@ C@ C
D D %D D D @ D D% D D @ D D D D @ D D T-
Arco
M
rall.
Pizz
S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@
3
sul ponticello
)%
Sub. Animato
< ( < ( < ( < ( < ( < (
Arco
D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
Lontano 2 D
Pizz
S@ S@
Pizz
S@ S@
( < ( < ( ( ( (
)) < < < <
Arco
D D D D D
D D
D D
D D
D D D D D D D D D D D D D D
D D D D D D D D D D D
Pizz
S@ S@
( < ( < ( ( ( (
)+ < < < <
Arco
D D D D D
D D
D D
D D
D D D D D D D D D D D D D D
D D D D D D D D D D D
Pizz
S@ S@
( ( (
5 H H H H H H H H H H H H 2 < ( < ( < (
*# D D D D D D
D D D D D D D D D D D D
Arco
<D D D <D
D D
D <D
D D
D
D D D D D D D
Pizz
S@ S@
4
( ( (
5 H H H H H H H H H H H H 2 < (
*% < ( < (
D D D D D D D D D
<D D D D D D D D D D D D D D D D
D <D D <D
Arco
D D D D D D D
Pizz
S@ S@
H H H H H H H H H H H H ( ( (
*' 5 DDDD DDDD DDDD
2 < < <
Arco
<D D D D <D D D D <D D DD D D D D DDDD DDDD
D D D D D D
Pizz
S@ S@
H H H H H H H H H H H H H H H
5 DD H DD H DD H < ( < ( < (
*) D DD D DD D DD
D D D D DDDD DDDD
Arco
<D D <
DD
D <
DD
D
D 2 D D D D D D
rall.
Pizz
S@ S@
? ?
*+ 2 ? D D C C@
D D CC CC .
D? D D D? D D D D D? D D D D D D? D D D D? D D D? D D C? ?
Arco
Pizz
S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@ S@
+* ? ?
C =
C@ C D C@ =
C@ DS =
Arco
T S@ S@ S@
1
= < < =
Pizz
S@ S@ S@ S@ S@ S D D C C@ C@ l.v.
5
5
Sempre Molto Rubato,
Quasi Improvisando
D = 80 Pizz.
T D D D D
2 D@ @ D@ @ D@ @ D@ @
#$$ D@
D@
D@ D@ D@ D@ D D@ D D@ D D@ D D@ D@ D@ D@ D@ D D@ D@ D@ D@ D@ D D@ D@ D@ D@ D@ D@ D@ D@
3 @ @ @ @ @ @
Arco
D C@ D D% D
#%%
D@ @D D@ D@ M
C C@
T
D@ D@ D@ C? @ 4
#&$ D D @ D C@ C D D% D
D D@
D D D D D D% D C @ D D@ M
M M
#&+ D @
D D D@ D D D@
D D D D D D% D C@ D D@
D D D@ D
M
M M M M
#'( D D@ D D@ D D D D D D@ D D D D@ D C@ C
D
M M M M
D C D D D@ D
#(% D @
D D D D D@ M
D C D D@ D M C@ C@
.
M M
#)# D C D D D D % I I %
S@ T D D D C@ D D@ D D@
D D D D DD D
ossia 8 ---
#)+ D C@ C D D% D I I I
C@ D D D@
D D D@ D D D@
D D D D D D% D
ossia 8 ---
6
#*) D D D@ %
C@ D D
D D D@ D C@ D D D C DD D D DD D
M M
ossia 8 ---
C D D D@
#+'
C@ C -
D D@
D D D D D@
D
M
D C D
M M
ossia 8 --- Loco
$"$ D D @ //
D = 60% / / gliss. /D /C @ /C @ C@ D
Pizz.
@ CC @@ CC @@
I
.D D D D C D D@ M T - DDD CCC @@ CC @@ CC @@
2 3 D? C @ ? ?
$#$ DD @@ DD @@ DD DD DD CC D = 120
DD D DD DD D D D DD D D D D DD D D
DD @@ DD @@ D DD DD CC DD @ DD D@ DD D@ D DD @ DD D@ DD D@ DD D@ DD D@ D DD D@ DD D@ D D@ D D@ D D@ D D D@ D D@
? ? D? ? ? 5 @ improvisando
@ @ @ @ @ @ @ @ @ D@ D@ D@ D@ D@
$#)
D DD@ DD DD DD DD DD
DD @ DD @ DD @ DD @
D
DD D@
D D D D D
DD D@ DD D@ D DD D@ DD D@
D
DD D@
D D D D D
DD D@ DD D@ D DD D@ DD D@
D@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
$$"
DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD@ DD@
DD @ DD @ DD @ DD @ DD @ DD @ DD @ DD @ DD @ DD @ DD DD @ DD @ DD @ DD
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
$$%
D D DD@ DD D DD D DD DD DD DD DD DD DD DD@ DD@ DD DD DD DD DD DD
D@ D@ D D DD DD DD @ DD @ DD @ DD DD @ DD @ DD @ DD @ DD @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @
$$(
D D DD@ DD D DD@ D DD@ DD@ DD@ D D D D DD@ DD@ DD DD DD DD DD@ DD@
D@ D@ D@ D@ DD DD DD D@ D DD D@ DD D@ DD DD DD @ DD @ DD @ DD
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
col unghia
< < << < < < < << < < < < << < <
$$+ DD DD DD DD DD DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD
DD @ DD @ DD @ DD @ DD @ DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD D @ DD @@ DD
@ @ @ @ @ 6@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ D@ @ @ @
< < << < < Arco
$%% DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DDD =
60 T D D@ D C@ D@ D D@ D D
D DD M T M M
DD @@ DD @@ DD DD @@ DD @@ DD DD D
@ @ @ @ @ @ 7C C? D?
7
rall.
= D D@
$&# D D D D D D@ DD DD D D@ DD D D@ DD D D D@ D D
M M
D D D@ DD D D D@ DD
$&) D D D@ D D C@ DDDDDD D D D@ DD
4
$'% D @ D D D D D@ D D D D D@ D D D D D@ D D D D D@ DD
D D DD C D DDDD
$(" D D D @ DD DDDD D DD
M M . DID D D DD D D
I
D - C UDD
M M D@
$(( D D D @ D D D@ DD D D D@ DD
DD D D D@ DD D D D@ DD D D D@
DD
C@ =
C@ C@
A Tempo
$)$ D % %
DD D DD C D
DD
D
DD D D D T T
3
4
$*( C D D D D I D@ D@ D D D D
. D D@ D D D@ DD D - D
D D D D D D@
$+# D D @ D D D D D D@
DD
D D D@ D C D D D D D D D@ D D D D D D@ DDD
D D
<
$+) D D D = ? ?C = Pizz. Arco
% C =
D M D .C =
D = 50
D C@ CC @@ C@
M
D D D@ M T- . D C C? T-
?
rall.
5 CC @@ 2
?
2
8
< 1 = =
%"& D = 56
Pizz. Arco
D C I C
CC I
D@ D D C
CC D@ D D D D D D DD D@ D D D D D D D@ D D D D D D
3 4 ? ? 1 ?? ??
Molto Rubato, Quasi Cadenza
4 4
%## I I
D @ D D? D DI I D D D @ D D D D % D D DD D @ D @ D D D DD D D D @ D D D D D D D@ D D D
DD D D DD D? D? M M M
?
D =
? =
? D = 60 A Tempo
%#) I I I C D
%
D D D D D D DID DD DD D D D D D D D D . C @ T R I I
D@ D D D D@ D C
?D D D D D D ?
4
%$) I I I
D @ DID D @D D C UD DDD D@ DC IID
D D U I
DDD
M D@ D D D C D
%%& I I
D @ DIC D@ DDD D@ D C D@ DDD D@ DC I ID I
D D
M M D@ DD D C
simile
%&+ D@ D@ D@ D@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@ DD@
DD DD
M NM M M MNM
%)* D D D D D D DDDDDD D DD
D@ D D D
D @ D D
D D D D D@ D
D D D @ M D
D D
M M M
DDD ?D ? ? ? % Y
%*' D
D D D D D D DD DDD D D
D D D D D @ % % D
D D
>I
D D D D
D
DDD D
D D D D
D D
5 D D
%+) D
D D @ D D D D@ D
D DDDD I D D D D@ D D D D@ D D D D@
M
D D U D D @ M M M M
M
4
?
&"& D D D @ D D ?D D?
D? ?D @
D D D D
D D D @
D D D D D
D D
M M M M M
D . D@ I
DD
appassionato 5
&##
= I I D D D
D D D
I D? D D@ D
DD DDD D @
D D DD D @
D D D D D
D D D-
D
D D
D
&$'
U D D D D D DDDDDD UDDDDD I I I
D D? D? C @
@ D D? D? C @
@ D D? ?D C @
@
4
&%&
I T S@ S@
D D? @ D? C @ C@ C@ C
2
10
Lontano e Dolce
D D D@ D D
&&& D = 60 D D D @ D D &&' D D D@ D D D D D@ D D D D D@ D D D D D@ D D
C@
3
D D D@ DD D D D@ DD
&'# D D D D@ DD D D D@ DD D D D@ DD
D D D D D
4
&') D D D D D@ D D D D D@ D D D D D@ DD D
D D @ D D C@ DDDD D D DD D .
M
D D@ DD
&(&
I I D D C U D D D D D@ DD D
DD D D D D D D D DID DI -
M
&)" D D D @ DD D D D@ DD D D D@ D D D@ DDDDDD
DD DD C D
D D D@ DD D D DD DD
&)( D D D @ DD D D D@ DD DD DD D DD M D
M M M
&*$ D D D @ D D D D D@ DD D D D@ DD
D DD = 56U D D D D D@ DD D D D@ DD
3
C @ =
C@
&** D D D @ % %
DD
D = 50 D = 40
DD D D D@ DD D D D
DD D
rall. 2
Tempo I
&+%D = 80 D Pizz.
@
D D@ @ D@
D D@ @ D@
D @
D D@ D D@ D@ D@ D D@ D D@ D D@ D D@
D@ D@ D@ D@ D@ D@ D@ D@ D@ @ D@ D@ @ @ @ @
2 3
@ @ @ @
'"& @ D@ @D D @D
D @
D D@ @
@D D @D D @
@D
D @
D D @
@D D
@
@D D D@
DD D@ D@ D@ D@ D@ D@
@ D@ D@
11
C
'#& @
@D D D@ D@ @ Arco
C D
D C D
C
D@ D C? @ T D
sul G gliss.harm.
gliss.harm. C D C C C @
'$$ D C D C D C D
C D T
sul D sul G
sul A
12