Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DE CONTROL
CAPITULO I
1. Los planos eléctricos de control necesarios para la ejecución de un proyecto son los
siguientes:
a. Diagrama Unifilar
b. Diagrama Funcional.
c. Diagramas Elementales de C.A.
d. Diagramas Elementales de C.C.
e. Diagrama Mímico y Agujereaduras de los equipos en los paneles de control
f. Cableado de Paneles de Control, Pupitres y Bastidores
g. Cableado de equipos de patio (maniobras y maniobra)
h. Diagramas misceláneos
i. Disposición equipo eléctricos en casa de control
j. Lista de cables
k. Alumbrado patio S/E’s
l. Lista de Materiales
m. Lista de Planos
1.a.1 Finalidad: Su objeto es mostrar el esquema del circuito primario y los diferentes
elementos del circuito secundario que forman el sistema de protección y medida.
Es el plano básico que permite desarrollar el “Circuito de Potencia” o los “diagramas
elementales de c.a”, además sirve para la ejecución de los planos de disposiciones de
equipo.
1.a.2 Forma de ejecución: se dibuja con línea gruesa el esquema del circuito primario,
manteniendo la posición física relativa de los diferentes alimentadores y elementos de
operación.
El circuito secundario se dibuja con línea continua delgada y debe conservar la posición
física relativa de los transformadores de potencial y corriente. Los instrumentos
indicadores, medidores y relés deben agruparse en forma tal que permitan acortar al
máximo los circuitos secundarios .
El diagrama unifilar debe tener las características principales del equipo primario como
generadores, transformadores de poder, reguladores de voltaje, interruptores, seccionadores
y transformadores de servicios auxiliares. En el circuito secundario debe indicarse la razón
de los transformadores de corriente y potencial principales y auxiliares. Si los T.C.’s son
del tipo multirazón se anotará la razón máxima seguida de la abreviatura “MR” y más
DEPARTAMENTO DE PROYECTOS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN - GT
abajo se anotará la razón máxima seguida de la abreviatura “MR” y más abajo se anotará el
Tap usado.
Todos los elementos monofásicos llevarán indicación de la cantidad que se emplean en el
proyecto indicado, además, la fase en que se conectan (ΦR. ΦB. ΦA) cuando se trata de
elemento que se montan en una fase. Los elementos trifásicos no llevarán ninguna
indicación adicional.
En estos diagramas se emplean las normas y definiciones de la ASA. La letras y
abreviaturas son aquellas que se especifiquen en esta normalización.
1.b.2 Forma de ejecución: En este plano se considera la posición física relativa entre
elementos, en lo posible. Los dispositivos se disponen en forma tal que se evite al máximo
el cruce de líneas indicadoras de operación y se obtenga una idea clara del funcionamiento
en conjunto del sistema de control.
La designación y representación de los diferentes elementos se efectúa conforme a los
números de las normas ASA, las letras, abreviatura y los símbolos indicados en el diagrama
unifilar.
Las operaciones requeridas en los circuitos de control y protección se indican con líneas de
segmentos y flechas que representa la acción entre los distintos elementos. A fin de
simplificar este diagrama, sin disminuir su objetividad, se puede recurrir al empleo de una
línea transversal que concentre la acción de varias líneas concurrentes a ellas, de esta
transversal sale una línea que representa la acción de todas las líneas concurrentes sobre un
determinado dispositivo o elemento.
Los enclavamientos eléctricos se indicarán en las líneas de segmentos con un contacto
abierto o cerrado según lo determine la función representada.
Cualquiera función que no pueda interpretarse claramente mediante la representación
gráfica, debe ser aclarada con notas explicativas.
1.c.1 Finalidad: su objeto es mostrar como se conectan todos y cada uno de los
dispositivos de corriente alterna que componente el sistema primario y secundario. Es uno
de los planos básicos para el desarrollo de los planos de cableado.
1.c.2 Forma de ejecución: se traza con línea gruesa el circuito primario trifilar,
preocupándose que la disposición de los elementos primarios permitan el desarrollo de los
circuitos secundarios de corriente y de potencial evitando los cruces, hasta donde sea
posible, que produzcan malas interpretaciones. Se debe mantener la disposición relativa de
los elementos primarios, sin considerar magnitudes.
Los elementos y dispositivos primarios y secundarios se representan y designan de acuerdo
a lo expresado en 1.a.2 y 1.b.2.
Los contactos de los relés, contactores y similares se representan para la posición
correspondiente a bobina “desenergizada”. Los switches o relés de presión se muestran
para posición sin “presión”. Para aquellos dispositivos que tienen más de una posición de
reposo, se agrega un esquema de secuencia de contactos, incluido en la primeras hojas de
los “diagramas elementales de c.c”.
Los puntos de conexión se distinguen colocando el número o letra correspondiente al borne
o terminal de cada elemento correspondiente a un determinado dispositivo.
Los diferentes elementos de un mismo dispositivo (bobina, contacto, etc.) se muestran
separadamente y formando parte de los diversos circuitos en que intervienen.
Cuando este diagrama se puede ejecutar en un solo plano, se denomina “circuitos de
Potencia”. En el caso contrario se ejecuta en vario planos y se llamarán “Diagramas
elementales de c.a.”.
1.d.1 Finalidad: Tiene por objeto mostrar la manera de conectar todos y cada uno de los
elementos que componen los diferentes circuitos de corriente continua. Constituyen, junto
con los diagramas elementales de corriente alterna, los planos claves para confeccionar los
“diagramas de Cableado”.
1.d.2 Forma de ejecución: este diagrama se realiza en uno o varios planos, seccionando en
forma racional los circuitos de corriente continua.
Cada circuito se dibuja utilizando la línea directa más corta de unión entre los diversos
elementos para llegar de una polaridad a la otra de la fuente de poder. El desarrollo de cada
circuito exige una prolija distribución de los diferentes elementos a fin de obtener una clara
y fácil interpretación de su funcionamiento.
Los contactos que son partes constitutivas de los relés, switches, indicadores de circulación
de líquidos, etc., se representan según lo expresado en 1.c.2 es decir, en posición
“Desenergizado”
El rango en amperes de los fusibles, el valor óhmico de las resistencias, la capacidad en
microfaradio de los condensadores se indican debajo de la abreviatura correspondiente.
Cuando los circuitos comprenden una cierta secuencia de operación de sus elementos, éstos
se ordenan de tal manera que representen dicha secuencia.
Las diferentes hojas del diagrama elemental de corriente continua se ordenan de la
siguiente manera:
a) Las primeras hojas se reservan para los diagramas de conexión interna de los relés y
switches de control.
b) Las hojas siguientes se emplean para los circuitos de control de los diversos
elementos del proyecto ordenado de acuerdo a la disposición física relativa y a la
magnitud de importancia de los elementos.
c) A continuación se dibujan los circuitos de carácter general como ser protección de
baja frecuencia, circuitos de alarmas, etc. El último plano debe ser el
correspondiente a los circuitos de alarmas, al cual se le incluirá un cuadro que
indique el significado de cada tarjeta de alarma.
En cada hoja, en el cuadro del título, se indica el o los circuitos que comprende.
Sólo en caso de que dos circuitos sean idénticos no se repite el esquema pero existiendo la
más pequeña diferencia se debe hacer el o los dibujos correspondientes.
En la parte inferior del plano se dibujan los contactos de relés de función especial o switch
auxiliares indicando en la leyenda la designación de los contactos ocupados y los
disponibles.
1.e.1 Finalidad: sirve par indicar la distribución de los diferentes dispositivos en el tablero
de control. Es el plano base para la confección de los planos de agujereadura del tablero de
control y para el montaje de los diversos elementos.
Dentro del sistema se ha normalizado 2 tipos de tableros:
1. Tablero de paneles simples
2. Tablero Duplex
1.e.2 Forma de ejecución: en un plano se dibuja la vista frontal para cualquier tipo de
tablero según sea el caso. La distribución de los elementos se hace considerando su
disposición física exacta. Sobre la parte superior en cada panel se le colocará su
numeración: PANEL 1, etc. y bajo la parte inferior se indica el elemento primario a que
pertenecen los diferentes dispositivos ubicados en el panel. Para el caso del Tablero
Duplex, en la cara “ANTERIOR” (PANEL 1ª) se instala el control y medida y en la
“POSTERIOR” LA PROTECCIÓN (PANEL 1P).
Los instrumentos se identifican con la letra correspondiente a la unidad eléctrica.
Los relés se inician con el número correspondiente de la ASA y con las letras del tipo a que
pertenecen.
Los switches de control se marcan con las abreviaturas empleadas en los diagramas
elementales.
Todos los otros elementos se identifican con la abreviatura o el tipo correspondiente.
Todos los dispositivos llevan el número del ítem correspondiente en la lista de materiales.
Este número va ubicado en el ángulo inferior lado derecho.
Todas esta designaciones se colocan si es posible dentro de la figura correspondiente al
dispositivo por identificar.
En este plano se incluye la “BARRA MÍMICA”.
En los constados del tablero de control se indican las cotas acumulativas de los diferentes
elementos con sus correspondientes líneas de centro.
1. Agujereaduras
1.e.4 Forma de ejecución: en el plano del diagrama mímico se dibuja el tablero de control,
perfil, planta y una vista típica.
Al costado derecho del tablero se ubican las costas acumulativas ascendentes y al izquierdo
las parciales entre ejes.
La ubicación de un dispositivo queda determinado por la intersección de dos ejes, centro de
un circulo que contiene la letra que corresponde al detalle de la agujereadura del
dispositivo.
1.f.1 Finalidad: su objeto es mostrar las conexiones entre los componentes de un tablero de
control además de indicar las interconexiones remotas a través de cables de control. En el
plano base para la ejecución del cableado del tablero.
DEPARTAMENTO DE PROYECTOS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN - GT
1.f.2 Forma de ejecución: este diagrama muestra la ubicación física de los dispositivos de
control y sus accesorios tales como blocks de terminales, fusibles, resistencias, etc.
Los componentes del tablero de control se indican por las figuras convenidas en la sección
respectiva de estas normas. Las magnitudes de estas figuras deberán guardar una relativa
relación con los elementos que representan.
A cada elemento de un panel del tablero de control se le asigna un par de letras para su
identificación. Los blocks de terminales llevan una sola letra, dejando las letras finales del
alfabeto para los blocks de interconexión entre paneles. Los dispositivos de control,
instrumentos y relés se designan por un par de letras de la siguiente manera AB, AC, AD,
etc. Para los fusibles se usan los pares de letras que empiezan en la letra U.
Los switches de control y las luces de indicación correspondientes se consideran como un
solo elemento y por lo tanto se designan con un solo par de letras.
Los pares de letras se distribuyen entre los dispositivos consecutivamente de izquierda a
derecha y de arriba hacia abajo. Para los blocks de terminales se ordenan las letras de arriba
hacia abajo empezando por el costado derecho.
Cada terminal de un dispositivo, instrumento o medidor lleva el número o letra que el
fabricante le asigna en el respectivo diagrama de conexiones internas. En aquellos casos en
que el dispositivo no tiene marcado sus bornes, se designan con números correlativos de
izquierda a derecha y de arriba hacia abajo.
Las conexiones se indican por las designaciones que se derivan de las letras de
identificación de los dispositivos y su número de los bornes o terminales.
De esta manera se indica en el borne con que se une.
Cuando se desea colocar más de una conexión por borne o terminal es necesario considerar
las condiciones físicas del borne y acceso a él, para determinar la posibilidad de dicha
conexión.
Las interconexiones entre paneles del mismo tablero de control se identifican
anteponiendo el número del panel a la designación de la conexión.
Las interconexiones de los paneles con equipos remotos se hacen con cables de control que
deben llegar a blocks de terminales. Estas interconexiones se identifican con la abreviatura
que corresponden a la función que desempeña en los diagramas elementales, indicadas en
el capítulo III, sec. 3-2 y se agrupan según los cables de control, cada grupo de estas
interconexiones terminan en un círculo en cuyo interior se coloca el número asignado al
cable de control. Junto a dicho círculo se indica el número de conductores y su sección,
además con palabras hacia donde va el cable.
Cada diagrama debe llevar en su parte superior, en forma destacada, el número del panel,
de la siguiente manera PANEL Nº 1; PANEL Nº 2, etc.
Además, en le título del plano también se indica el Nº del panel, y el nombre del o de los
circuitos que corresponde.
1.g.1 Finalidad: este diagrama se hace en uno o varios planos. Se dibuja con línea gruesa el
circuito primario de c.a. trifilar, manteniendo la disposición relativa de los elementos que lo
componen. Junto a cada uno de estos elementos se trazan dispositivos destinados a la
interconexión. Los blocks de terminales correspondientes a un mismo elemento se
encierran en un rectángulo de líneas de puntos y trazos. Los blocks de terminales se
dibujan manteniendo la posición física en que se encuentran colocados en la respectiva caja
de conexiones o caja de comando.
Las interconexiones se identifican con la abreviatura que corresponde a la función que
desempeñan en los diagramas elementales, que se indican en el Capítulo III, Sec. 3.2 y se
agrupan según los cables de control. Cada grupo de interconexiones terminan en un círculo
donde se coloca el número del cable de control. Junto a este círculo se indica hacia donde
va el cable de control colocando para ello el número de plano correspondiente.
1.i.1 Finalidad: sirve para indicar la ubicación física de los diferentes elementos dentro de
la casa de control.
1.j.2 Forma de ejecución: esta lista se hace en formularios especiales. Se indica la longitud
de los cables y sección de estos conductores.
1.m.1 Finalidad: es un plano que sirve para determinar los materiales empleados en el
proyecto . Sirve de guía para efectuar el presupuesto y para el retiro de los materiales desde
el almacén por el personal encargado de la construcción del trabajo.
1.m.2 Forma de ejecución: para hacer esta lista se emplea un formulario especial
correspondiente.
1.n.1 Finalidad: Su objeto es proporcionar un índice de todos los dibujos empleados para
cada proyecto.
1.n.2 Forma de ejecución: se efectúa esta lista en formulario especialmente preparado para
este objeto.
DEPARTAMENTO DE PROYECTOS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN - GT
La lista se ordena de acuerdo a la pauta adjunta. Esta lista contiene todos los planos
ejecutados.
Se deja espacio para las futuras adicciones.
1ra. Letra o grupo de letras: Define el nivel de voltaje de trabajo del interruptor o del
seccionador, asignando las siguientes letras:
0 : para 500 kV
A : para 220 kV
B : para 132 kV
C : para 66 kV
D : para 23 kV
E : para 13,8 kV
F : para 6 kV
SA : para 380/220 Volts.
Ej.: 89 AT1-1 seccionador por el lado de 220 kV del transformador Nº1 posición
línea Nº1
Los seccionadores de puesta a tierra tienen la misma designación del seccionador de línea
al cual se encuentran incorporados, con el agregado de una T.
Ej.: 89AL1-3 seccionador por el lado de 220kV de la línea Nº1 posición línea o
paso
89AL1-3T seccionador por el lado de 220kV de la línea Nº1 posición
puente o tierra
CAPITULO II
11. RESERVA
37. Relé de baja corriente o baja potencia: relé que opera para un
valor mínimo determinado de corriente o de potencia.
40. Relé del campo: opera para un valor dado de corriente del
campo de una máquina.
71. RESERVA.
CAPITULO III
LETRAS Y ABREVIATURAS PARA EQUIPO ELECTRICO PRIMARIO Y
DE CONTROL
B
DEPARTAMENTO DE PROYECTOS DE PROTECCIÓN, CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN - GT
BA : Bobina de apertura
BC : Bobina de cierre
BCE : Banco de condensadores estáticos
BL : Blanco (en lámparas indicadoras)
BO : Bobina de operación
BOT : Botonera
BR : Bobina de retención
BS : Bobina de sellos
BT : Bobina de tarjeta, barra de tierra
BU : Buchholz o relé de gases
b : Contacto auxiliar, cerrado para dispositivo principal abierto.
bb : Id. Que cierra antes que el dispositivo principal se abra.
F : Frecuencímetro
FU : Fusible
G : Generador
GIP : Generador de Imanes Permanentes
Gr : Tierra
h : hora
k : Kilo
kWh : Medidor de energía activa
kVArh : Medidor de energía reactiva
M : Motor, Manual
M-A : Manual-Automático
MAGN : Magnético
MAX : Máximo
MEC : Mecanismo
MIN : Mínimo
MVAr : Megawáttmetro
MDM : Medidor Digital Multifunción
N : Neutro
NA : Normalmente abierto
NC : Normalmente cerrado
NEG : Negativo
OP : Osciloperturbógrafo
UI : Unidad instantánea
UT : Unidad de tiempo
US : Unidad de sintonía
21 Relé de distancia. Z
Nota: Si el símbolo tuviera que representarse en posición vertical, bastará con girarlo en
90 º en sentido contrario al de los punteros del reloj.
EN BORNERAS:
BASTIDOR PUPITRE.........................................................
PUPITRE..............................................................................
BASTIDOR PANEL............................................................
PANEL................................................................................
CELDAS ............................................................................
EQUIPOS ...........................................................................
INSTRUMENTOS O RELES ............................................
ARMARIO DE PATIO.......................................................
TABLERO DE EXCITACIÓN...........................................
EQUIPOS ESPECIALES ............................................. , ,
INDICACIÓN DE POLARIDADES
- ACCIONAMIENTO Y CONTROL C
- SEÑALIZACIÓN Y POSICIÓN DE APARATOS S
- POLARIZACIÓN GENERAL P
- FUNCIONAMIENTO LUZ INTERMITENT MRC
ALARMAS
- 110 V LUZ INTERMITENTE CL
- PRUEBA DE LAMPARAS EL