Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Up Air
Ele pec
in
cti ial!
S
on
s
the
Plus:
Kicking back in
Barskoon & Tamga
In search of
Sunken Cities
2010 Elections:
The Style Guide
. .
Tourist Map What’s On Restaurant Guide
0312 66 40 79
Boulevard Erkindik 27
Focus
Up in the Air 12
Zein Javed takes to the skies in a Soviet
war plane to break his parachutist’s cherry.
The Guide
Blog of the Month
What has caught our eye this month?
20
Restaurants, Bars, Clubs
All the best bars and clubs in town.
22
www.thespektator.co.uk City Map 25
Don’t get lost.
Want to contribute as a freelance
writer? Please contact:
editor@thespektator.co.uk
What’s On
The pick of the entertainment listings.
26
ON THE COVER: Parachuting in the Kyrgyz Republic, like
elections, can be a rewarding or disastrous experience
The Spektator Magazine is available at locations throughout Bishkek, including: (Travel Agencies) Adventure Seller, Ak-Sai Travel, Carlson Wagonlit, Celestial Mountains, Ecotour, Glavtour,Kyrgyz Concept,
Kyrgyz Travel, Muza, NoviNomad (Bars & Restaurants) Cowboy, Hollywood, Metro, New York Pizza, No1, 2x2, Boulevard, Coffeehouse, Doka, Fatboy’s, Four Seasons, Live Bar, Lounge Bar,
Meri, Navigator, Stary Edgar’s Veranda, Adriatico, Cyclone, Dolce Vita, Santa Maria, Golden Bull (Casinos) Europa, Golden Dragon, XO (Hotels) Dostuk, Hyatt, Golden Dragon, Holiday, Alpi-
Spektator
nist (Embassies and Organisations) The UN building, The American base, The German Embassy, The Dutch Consulate, CAMP Ala-too, NCCR, The Bishkek Opera & Ballet Society.
THE
.co.uk
The Spektator is now online at www.thespektator.co.uk
4 This Month
Some Parties Playing Nationalist Card in Election Campaign
ULAN TEMIROV
BISHKEK, September 14 (Eurasianet.org) that Kyrgyz are not accorded the respect that a in the country, it could lead all of us to a new dead
As Kyrgyzstan’s parliamentary election campaign titular nation deserves. end.”
intensifies, some observers worry it can stir up “In Kyrgyzstan there are people of various Some observers believe Ata-Jurt is being
still-raw emotions connected to this summer’s ethnic groups and it will remain so, but the Kyr- subjected to unfair attention. “Ata-Jurt is trying to
violent clashes in the South. gyz are the basis of this nation,” Tashiev said in revive the idea of unity among Kyrgyz,” said Bakyt
Twenty-nine political parties have registered comments published in an August edition of the Ibraimov, an Osh-based journalist. Every political
to participate in the October 10 elections, which Obshchestvenniy Reyting newspaper. “All the party has tried to develop a distinctive political
will determine the composition of the 120-seat people living in Kyrgyzstan must live in peace profile for the election campaign, he added. “Ata-
legislature. Many of the parties are little more and accord and they have to respect our tradi- Jurt – especially considering the June interethnic
than vehicles for individual politicians. [For back- tions, our history.” clash between Kyrgyz and Uzbeks – decided to
ground see EursasiaNet’s archives]. In an interview with EurasiaNet.org, Tashiev focus on the Kyrgyz as a titular nation as [such a
With the atmosphere following interethnic rejected accusations his party is nationalistic, platform appeals to] the majority of the elector-
violence in June still heated, some parties are while insisting that Ata-Jurt would promote the ate,” Ibraimov said.
appealing to nationalist emotions. And just days rights of the “titular nation.” Ibraimov went on to assert that the com-
into the official campaign season, the rhetoric is “As a political party we represent the interests plaints against Ata-Jurt had more to do with the
reaching an alarming level, according to Edil Bais- and rights of people from all nations and layers of party leadership’s close connection to the Baki-
alov, Otunbayeva’s former chief of staff and the the population,” Tashiev said. “The party protects yev administration than to irresponsible cam-
current leader of the Aikol El Party. “Some politi- national interests and the culture and unity of the paign tactics. “It is nothing more than black PR by
cal leaders lack the social responsibility to refrain titular nation [i.e. Kyrgyz], which can be interpret- their political opponents,” he said.
from kindling strife in their speeches,” Baisalov ed mistakenly as an expression of nationalistic Baisalov, the provisional government’s
told EurasiaNet.org. views.” former chief-of-staff, also saw a political motive
Nationalist campaign rhetoric is more preva- Tashiev believes integrating minorities into in the criticism of Ata-Jurt. “There is no need to
lent in the South than in the North, said Kadyr “Kyrgyz culture” will help prevent future inter- demonize Ata-Jurt for allegedly having connec-
Malikov, head of the Independent Analytical ethnic conflicts, as long as they acclimate to tions with former president Bakiyev,” he said.
Research Center. “Because parties don’t have de- Kyrgyz society. “Be it an Uzbek, Russian, Turk or “All current parties […] have leaders who, in the
veloped platforms or programs, there is no ideol- Dungan who decided to live and make a career past, used to work in ministerial positions under
ogy. Now parties use ultra-patriotic expressions, in Kyrgyzstan, he should know the language and former presidents.”
which are nationalist and threaten the internal culture of Kyrgyz, and respect the spirit and cul-
Editor’s note:
stability of the country,” Malikov said. ture of the titular nation,” he said. “When smaller
Many election-watchers are worried that the ethnicities conflict with titular nations, and try by Ulan Temirov is a pseudonym for a journalist based
campaign, or the vote’s aftermath, could turn force to get some power or political preferences in Bishkek
ugly, especially if a losing party makes claims
about voting irregularities. [For background see
EurasiaNet’s archives]. Provisional President Rosa
Otunbayeva is among those concerned. Over the
Kyrgyzstan in brief
past week she has repeatedly called on individual
candidates and political parties to show restraint,
reinforcing that message with a reminder that Russia waiting on elections to Obama urges Kyrgyzstan
she has the power to cancel the elections, if the
“integrity and unity of the country” is at stake.
begin military talks leader to curb violence
“[I am] concerned about the intentions and
MOSCOW, September 16 (RIA Novosti) - Russia NEW YORK, Sept 24 (Reuters) - U.S. President
behavior of individual parties,” she said on Sep-
will start negotiations on the status of its military Barack Obama urged the President of Kyrgyzstan
tember 7. “I ask you not to allow the issue of in-
facilities in Kyrgyzstan only after parliamentary Rosa Otunbayeva on Friday to take more steps
terethnic relations to become politizised.”
elections in the Central Asian republic, the Rus- to prevent a renewal of violence after ethnic
Later, during a September 13 visit to Osh,
sian foreign minister said on Thursday.”Let’s wait conflict that erupted in June. Obama held talks
the provisional president issued a more pointed
until the elections in Kyrgyzstan, until a new, with the Kyrgyzstan leader, Roza Otunbayeva,
statement. “I want to emphasize that the most
permanent rather than interim, government is on the fringes of the U.N. General Assembly in
severe measures will be taken against parties
formed in the country,” Sergei Lavrov told re- New York.
that allow themselves to raise the interethnic is-
sue, and to divide the people into northerners
and southerners, or along family and clan lines, in
porters.
Dmitry Medvedev meets the
order to score political points,” the Itar-Tass news Kyrgyzstan ready to join leader of Ar-Namys party
agency quoted Otunbayeva as saying.
One party that has faced close scrutiny is
customs union MOSCOW, September 23 (Ferghana.Ru) - On
Ata-Jurt, or Fatherland. The party’s ranks are WASHINGTON DC, September 22 (CentralAsi- September 22, 2010, Russian President Dmitry
filled with former officials in Kurmanbek Baki- aNewswire) - Kyrgyzstan wants to join the Rus- Medvedev met Felix Kulov, the leader of Kyrgyz
yev’s administration, which collapsed in April. sia-Kazakhstan customs union, and both Russia Ar-Namys (Dignity) party, in his Moscow resi-
[For background see EurasiaNet’s archive]. The and Kazakhstan have strong reasons to welcome dence. According to Kremlin.ru, the parties dis-
party has a significant following among ethnic it in. Kyrgyz President Rosa Otunbayeva took the cussed the current situation in Kyrgyzstan. The
Kyrgyz in southern regions that are considered plunge and announced her country’s desire to day before, Felix Kulov arrived in Moscow and
strongholds of support for the former president. join the new customs union, which also includes signed an interparty agreement with Russian
Bakiyev’s former minister of emergency situa- Belarus, at a July meeting of the Eurasian Eco- pro-President party Edinnaya Rossiya.
tions, Kamchybek Tashiev, the former State Tax nomic Community (EurAsEC). After many delays, As the strategic partner of Kyrgyzstan Russia is
Service chief, Akmatbek Keldibekov – both from the Russian-led customs union began operating interested in peace and stability in Kyrgyzstan
the South – and Bakiyev’s former chief of staff, on July 15 and is hoping to fully integrate its and hopes that all current processes will be re-
Myktybek Abdyldayev, are prominent party lead- three markets, totalling 170 million people, by solved within the legal norms, Dmitry Medvedev
ers. Tashiev, in particular, has frequently stated 2012. specified.
Barskoon
Noon
O
CHRIS RICKLETON
For those who have already had their fill of N A DRY AUTUMN day the Barskoon ble plinth, is a quarrying lorry stripped of its front
Issyk Kul’s primmest beaches and pensiona- region of Issyk Kul oblast reveals it- wheel. Here the weird makes embrace with the
ti, a visit to Barskoon and Tamga on the lake’s self as pure Clint Eastwood territory. wonderful, that same, heart-warming paradox for
Once off the smooth, meandering which you might just have come to Kyrgyzstan in
rugged southern shore offers something a track that clings to the lake itself, you the first place.
little less predictable. Sensing adventure, have it all; lone stallions grazing rocky outcrops, The hike up to view Manas in full flow can be
the Spektator packed its towel, trunks and a bull skulls staring bleakly out from scrub foothills done in two ways. A gentle, verdant route deco-
make-believe Smith & Western. and provincial saloons thinly peopled by strange- rated with iris flowers in their apogee leads to a
faced cattle herders, blown in from a dusty ranch. viewing platform just above the waterfall, while
Along the rattling route to mining enterprise a steeper, more strenuous trek takes you up
Kumtor, this Stetson fantasy can be briefly contin- through a forest, to within toe-dangling distance
ued. This, you tell yourself, is the path to riches, of Barskoon’s premier natural attraction. Both
paved by pioneers and rustlers, the precious met- walks take around half an hour to complete, with
al object at its end obsessing the early American the option of going beyond the bowl, up to the
West before oilmen changed the game forever, falls’ icier source.
and black became the new gold. Back at the base, driver Boris was concerned.
What shakes you out of such a daydream is a The Nashe Pivo gang had moved onto vodka, and
fresh threat to your personal security - the sound had sabotaged their siblings’ sack race. Our car
of bloodcurdling shrieks coming from the moun- could be next, he suggested. Rolling back along
tains nearby. As your vehicle rolls closer to the the road out of Kumtor, Boris told us a few things
mighty Barskoon waterfall, the so-called ‘Bowl of about Kyrgyzstan’s foremost mineral extraction
Manas’, you realize with vague disappointment operation - a joint stock venture which is partly
and and a hint of relief, that this is not a pack of Canadian-owned. “They are the region’s biggest
Native Americans descending on you in a fury of employer,” he said. “Over 3,000 locals work in that
feathers and tomahawks, but groups of boister- operation - mostly full-time, too. You’ve probably
ous Kyrgyz teenagers loaded on Nashe Pivo beer, heard there are some environmental problems
who wish, in their own clumsy manner, to make there. Yes, its safer to swim in Tamga than in Bar-
your acquaintance. skoon.”
The romance of bygone cowboy flicks sharp- Aside from Kumtor and tourism, Issyk-Kul re-
ly forgotten, you find yourself surrounded by a gion offers few working opportunities for its resi-
new, unique kind of lawlessness. At the bottom dents. Much of the land immediately around the
of the incline leading up to the waterfall a large lake is uncultivated, and the fishing isn’t as good
Above Barskoon and Tamga’s cemetries family are celebrating around a camp fire. The as it used to be. “Up at Song-Kul [Naryn oblast],
would not look out of place in a John Wayne older generation is as drunk as its offspring in you can pull out all sorts of strange and exciting
movie set (all photos Chris Rickleton) the mountains, but a new crop of children - for fish,” Boris, a keen angler, continued. “But here, its
whom there may yet be hope - are innocently over-fished. They don’t breed like they once did
Right While this abstract monument to Yuri taking part in sack races, tug-of-wars and skip- - and what’s left is only good for kippering.” He
Gagarin in Barskoon is thoroughly destroyed, ping contests. Back by the road’s edge, yet more scratched his head at this conundrum as we glid-
many of the region’s other homages to the So- youths are crawling over a despoiled statue of ed alongside the lake’s sparkling sapphire eye,
viet cosmonaut remain in tact Soviet cosmonaut Yuri Gagarin, while just behind through the featureless town of Barskoon and
them, inexplicably lifted onto an unmarked mar- onto Luba Dainichkina’s guesthouse in Tamga.
Few homestays in the region are likely to rival an international organization based in Bishkek. our featured article by the Trekking Union of Kyr-
Luba’s for charm, homeliness and quality of cui- Many of his friends had left and his grasp of the gyzstan]. Past us a man and son tandem sidled by
sine. This final factor assumes major importance state language was rudimentary. I imagined him on a horse, saluting us stoically before trotting off
to the traveller making his way around the Issyk- a little lonely. But his solace was in swimming, into the dusky horizon. It was time to make tracks.
Kul region of Kyrgyzstan, since many will tell you which he did for two hours every day in the sum- On our way back to the village, Kyrgyz cemeteries
that the oblast’s one and only shortcoming is its mer, with briefer forays in the spring and autumn. with their distinctive graves baulked out from the
cooking. Here, however, we arrived to tasty pizza With Sasha storming ahead we wandered brows of barren hills. The landscape had regained
served with seasoned vegetables and left on a the wilderness in awe, tramping across fields of its ‘shootout at sundown’ feel, and no amount of
full stomach of deliciously tender beef stroganoff. spuds, over stiles and out into rusty meadows full under-age alcoholism could have taken it away.
A beautifully kept garden full of interesting statu- of giant rocks and patches of a crop called poline, A Tamga sunset can be spectacular, and is
ettes and blooming roses hosts a table-tennis ta- which smelled like lavender but wasn’t. Every- best viewed from any crest that overlooks the
ble for the semi-active, whilst those seeking full where there were ladybirds - four or five times lake itself. We followed its incandescent bob as
blown relaxation can enjoy a nap on the veranda, the size of their European counterparts - and we descended to the nearest beach to enjoy a
imitating Luba’s three friendly, sleepy canine transient lilac butterflies that fluttered across ourspot of wild swimming, finding the water much
companions who are invariably found dozing in path, then vanished into ether. warmer here than by Cholpon-Ata and elsewhere
the picturesque courtyard of their hozyaika. Folks along the northern shore. As we dried off, an old
who haven’t had their thirst for local handicrafts “Ambling across the landscape man, naked in a straw hat and full of vodka and
quenched in other parts of the country may
well wish to take advantage of the Dainichkins’
with a makeshift staff, he cut a re- bonhomie, greeted us. He said he was planning
to take his decrepit fishing boat and row it out
on-site shop, where an interesting range of felts, luctant Gandolf, bored of Tamga to the lake’s opposite side - where people were
ceramics and Soviet memorabilia can be found apparently more civilized. We wished him luck
at-cheaper-than-Bishkek rates. and dreaming of Moscow” and headed back to Luba’s place for a sumptu-
According to Luba, Tamga means ‘rock draw- ous homemade broth, sad at our last night in this
ing’ in an ancient language that long departed “Its just potatoes that grow here,” Sasha said, totally unfamiliar pocket of Kyrgyzstan.
from Issyk Kul’s environs, although those with a grinning. The omnipresence of this very Russian
Tamga Guesthouse
spattering of the native tongue may mistake the crop seemed to comfort him. But there were also
village as being inhospitable, since its name coin- orchards; apricot and apple trees bowed under
cides with the Kyrgyz command ‘go home’. the weight of ripening fruit. Against one of them
To help us in our quest for Tamga’s sacred a ladder had been propped up, then discarded. 700 soms usually covers bed and break-
stones we hired Sasha, a thirteen year-old Rus- Under another, a man lay sleeping, his day’s work fast for one person here,
sian boy whose services cost under 200 soms. half done. The guesthouse is situated on 3, Ozor-
Ambling across the landscape with a makeshift The stone itself was impressive, a large square naya st., Tamga village. Tel. (+996) 394
staff, he cut a reluctant Gandolf, bored of Tamga slab bearing a weathered Sanskrit script that may 625 333. Luba speaks English and can an-
and dreaming of Moscow, where he had relatives. have known the earliest years of the Great Silk swer further questions via tamgahouse@
When I asked him what percentage of Tamga’s Road itself. gmail.com.
population was ethnic Russian, he said: “About “It marked a border once,” Sasha claimed con- A place in the guesthouse can also be
three”. Yet a guidebook of mine produced in 2003 fidently. I knew the Tibetan empire had, at the booked at ‘Kyrgyzland’ on 237, Elebesov
had recorded it as being closer to fifteen. Amidst peak of its powers, conquered the mighty Pamir st., Bishkek. Marshrutka buses leaving
this apparent exodus, his family had stayed on, range, but had it slipped over the Tien Shan and from Bishkek’s vostochni vokzal marked
and I wondered why. His father, he told us, was nestled in the Barskoon Valley too? He wasn’t so ‘южный берег’ pass through the village
a geologist, who worked with both Kumtor and sure. [For more on Tamga’s Buddhist stones see itself.
Up
in the
Air
P
ZEIN JAVED
For anyone that wishes to acquaint them- ARACHUTING IS FUN. It’s a manly Wi-Fi hotspot where we were fed and watered
selves with the laws of gravity, but can’t be thing, but women are allowed to do it at a reasonable price. After dinner, we headed
as well - to be honest, in Kyrgyzstan, to Promzona to kick back and listen to ‘Susha‘,
bothered waiting for an apple to fall on their
even if you‘ve got a dodgy ticker, a res- a pretty chanteuse popular in Bishkek’s under-
head, parachuting offers a perfect solution. piratory illness, a broken leg or extreme ground music scene. Leaving this post-industrial
Moreover, in health & safety-challenged vertigo, the legendary hospitality of the Kyrgyz hangout at 1am, we arrived at GVOZD (nail),
Kyrgyzstan, there is a near total lack of po- will nevertheless see you and all your deficien- a club attached to the Philharmonia spinning
tentially life-saving bureaucracy to spoil the cies pushed out of a World War II plane for a mod- funky grooves and providing a sense of calm be-
adrenaline rush. est 50 $ fee. This rather informal introduction to fore the storm. Yet time that night was like a snail
the hobby takes place most Saturday mornings that wouldn’t pass. Back home in Saturday‘s early
at the Kyrgyz military airbase near Kudaebergen hours, I found I couldn’t sleep.
market. Finally, dawn broke on our day of destiny.
A friend of mine put me in touch with the man Frantically, I searched for my passport, thinking
who ‘organizes’ jumps in Bishkek. Unlike many that I wouldn’t be allowed to jump without it (as
other people in positions of life or death author- it happened, they never asked). At 8 ‘o’ clock sharp
ity here, he was polite, friendly and welcoming, if we were at the gate of the airbase, where we were
a little entrepreneurial. His pricing scheme fluc- greeted by the officer in charge, and waited lem-
tuated from 40$(1500soms) to 100$(4400soms), ming-like for our transport to the site. Roughly 15
depending on the height from which we would people were set for the jump - 7 paying custom-
jump. We were told to be at the air base no later ers subsidizing the other 8 jumpers, all relatives of
than 8 am the following day. the organizers. At around half past nine we were
told that we didn’t have enough funds for the
“Americans are nuts”
jump and would have to wait until next Saturday.
That’s the most common statement you hear Like a trader’s trick at the bazaar, this was actually
when you talk to local folks about Yankee ex- a last- minute call to haggle. We upped our bid for
pats. Sometimes, the stereotype vindicates itself. a battle with gravity, and guess what?: the jump
Vicariously, I knew of one American who had went ahead.
hurled himself from a Soviet plane with his own
parachute, not far from Prednastrovie, paying no At least the parachute is “American”
more than $5 for the privilege. He acted as a kind At the base, we signed a contract around 10
Above Top Gun: our hero prepares to take of role model for my friend and I, an adrenaline pages long to certify that if something happened
to the skies and freefall out of a plane called junkie who spoke of Kyrgyzstan as a ‘land of op- we wouldn’t sue them or demand compensation.
‘Anton 2’ (all photos Zein Javed) portunity’; a lesser-known haven for the extreme Although cardiac and pulmonary diseases were
sports fanatic. briefly referenced there was no medical test or re-
Right Should you ever board a plane whose Friday night we partied like it was the last of quest for certificates. Then, the instructor started
pilot tells you “it can fly without an engine”? our lives. We started off at Barcode - a high speed to brief us about the parachute. It was an Ameri-
can parachute, ‘Set-10‘, which, according to him, There was no announcement as they had ground you see the surface rushing towards you
was the safest in the world. It was a pleasure to no PA system on board, but there were red and like the ‘zoom‘ effect on a handy cam, then your
hear a former Soviet soldier praising the Ameri- green lights above the door. The red light signi- canopy flails around you as you finally touch terra
cans so highly. Next, he demonstrated how we fied that we were ready to fly, whilst the green firma.
would have to jump and control our parachute. light did not work, so the red blinked a second After the landing, I put my parachute into
Finally, he told us what we should do if our prima- time when we were at an appropriate height to the bag and helped a girl who had landed about
ry parachute failed to open. At this point I called jump. As the instructor opened the door, I felt an 100 meters away from me do the same. My friend
my mom and told her that I was about to eject intense heat all over my body. The first jumper, a helped another girl close to him. The local team
myself out of an aircraft known simply as ‘Anton professional, leapt at his barked command. seemed sluggish to help the female jumpers.
2’. Knowing my own natural cowardice, she was Losing my parachutist’s virginity was some-
immediately aware I had fallen under the influ- “Davai ti sledushi” (“Go on, you’re next!” ) thing I will remember forever. We did it without
ence of an “American”. I avoided the subsequent I stood in the doorway looking down, and saw a trainer attached to our backs, pulling the cord
lecture by turning my phone off. If all parachutes nothing as he pushed me out of the aircraft. for us. We did it without a static line. Personally,
failed to open, they would at least know where to Suddenly I was flying, or rather falling. For a I’m glad I did it in a country like Kyrgyzstan, rather
find my body. moment I thought only of the end - the game’s than some other country, where health and safe-
“Is this the plane we are going to jump from?” over. The rush of air at this speed is so noisy you ty regulations might have got in the way of the
I asked the instructor. can’t hear yourself yell, but you will. Then the whole hedonistic thrill of it. For fifty bucks I came
“Da,” he replied with a smile on his face. I was to truly understand the concept of gravity, and
parachute blooms. I felt stationary in the air now;
confronted by the same sort of craft that you see lived to tell the tale.
the plane fading away as barely visible stick fig-
riddled with bullets in World War Two documen-
ures made their own descents. This is something I
taries. Many of them, I learned, had been bombed
will never forget. I found the cords and started to
before having a chance to take off, when Hitler
steer the parachute. I took photos - of my friend,
Just Do It!
began his invasion of the Soviet Union.
of fields that slowly expanded in size as we drift-
“Ne perezhivai, on litaet dazhe bez motora”
(“Don’t worry, this one can fly even without an ed down towards the ground.
engine,” ) the pilot contributed; a fanciful claim
Happy Landings
that did little to put me at ease.
One other thing the former Soviet officer had in- For those who want, like Zein, to lose their
He gave us numbers and we were to jump from
formed us of was the need to position ourselves parachutist’s cherry in a former Soviet state
the plane in that order. I was second, and my friend
against the wind direction, so as to execute a safe with less-than-Soviet legal/health infrastruc-
was third. Inside, there were no seats and just two
landing. I never found out the direction of the ture, just call Mikhail (0555) 304559. Then
long benches on each side, where up to 10 people
wind - the lick your finger method stops working head down to Frunze Voennaya Avia Baza on
could sit. One of the instructors stood watchfully
at a certain degree of resistance - but seemed to Saturday morning to pull the cord.
by the door like a bus conductor. When the engine
enjoy the best landing anyhow. Other guys were Note: the views expressed herein are solely
started, it felt as though an earthquake had hit, and
I was reminded of the pilot‘s hopeful comment. But pulled by their parachutes for some distance. those of the author. The Spektator accepts no
takeoff was smoother than expected. When you are about a hundred meters from the liability for damaged limbs and/or death.
Whispers of History
T
V. PETROV, D. LUJANSIY, S. GLUHOVEROV, E. GORBACHEVA
Although sunbathing season is drawing to a OURISTS GOING TO LAKE ISSYK-KUL of Kyrgyzstan, the Kyrgyz Association of Tour Op-
close, the Issyk Kul region of Kyrgyzstan has in search of its vivid sunlight, chill wa- erators and the Excursion Plus travel company to
a historical interest that keeps archaeologi- ters and hot sand are often unaware undertake a journey around the lake to see what
cal teams busy long after the dawn of au- that they are surrounded by the ghosts fragments of forgotten history we could discover
tumn. Last month, the Trekking Union of of long lost civilizations. Some such re- for ourselves.
minders of forgotten history are buried deep be- The trip turned out to be severe enough – we
Kyrgyzstan hiked, drove and dug their way
low the ground, others, including whole towns tackled long stretches of shoreline overgrown
around the lake’s perimeter, uncovering an- and cities, have been submerged by the fluctuat- with hardy bushes and rush, taking steep turns
tiquity at every turn…. ing water levels of the lake. But Issyk Kul is not along dirt tracks, rivers, ravines and rocky paths
a jealous guardian of its secrets, and a gener- heaped up with stones – we encountered all the
ous wave or the shifting of its sands can reward elements necessary for a true adventure. And,
even the most amateur of treasure hunters with of course, throughout the expedition, the over-
unique and intriguing artefacts. If you keep your whelming spirit of antiquity and mystery was
eyes open, it is not unusual for a stroll along the never far away.
lake shore to throw up whispers of the distant The first fragments of forgotten history which
past: a shard of pottery, the glint of sunlight on we encountered were carved stone paintings, or
an ancient blade, or even a macabre tangle of petroglyphs, left by the nomadic tribes who once
prehistoric human bones lying partly uncovered roamed the region. Next, we came across the re-
in the earth. mains of ancient cities and Sak kurgans, prehis-
The Issyk-Kul region was settled at least as toric graves constructed along both the northern
early as the 10th century BC, a fact proven by the and southern shores of Issyk Kul.
number of tools and prehistoric sites that pep- The medieval city of Toru-Aigyr, the remains
per the lake’s shore. Since then, a succession of of which we visited in awe, bears too great a
different tribes and peoples, constantly replac- similarity to its larger middle-ages counterpart
ing each other, left monuments to their own cul- Sikul to believe that they were not once one
ture behind them. This land at the water’s edge and the same settlement. Nature has divided
remembers the tribes of the Andronovs, Saks (a the city into two parts, and now on the shore,
branch of the Scythian people), Usuns, Turks, Ka- there seems to be the remains of several tells or
Above Skull and bones - possibly belonging rakhanids and many others – mysterious and ex- ‘tepes’ (a type of archaeological site in the form
to the ancient Saks of Issyk Kul (all photos otic names whose history few can claim to know of an earthen mound, created by the occupation
Trekking Union of Kyrgyzstan) much about. and abandonment of cities over the course of
New monuments, ruins and artefacts are many centuries) and the ruins of a huge medieval
Above Right Tamga’s Buddhist stones offer a found and registered each year as a result of un- bathhouse which was dug out by archaeologists
good opportunity for a spot of mock medita- derwater scientific expeditions, and such discov- at the end of the 1940s. The second part of the
tion eries are not only of value to archaeologists but city has long been submerged by the lake, and
can be of great interest to the ordinary beach- it was this section that particularly interested us.
Bottom Right For historians, archaeologists skimmer as well. An amateur-archaeologist- We walked along the shore for several kilometres
and ceramic enthusiasts, untended sections enthusiast, Dmitry Lujanskiy from Chigu Open before we discovered hundreds of fragments of
of Issyk Kul’s shore throw up a range of de- Air Archaeology Museum, invited myself and a pots and dishes, and a great number of human
lights group of adventurers from the Trekking Union bones. Most likely we had come upon a medieval
necropolis that had been situated in the drowned around this site it is possible to find ceramics and in the predominantly Buddhist regions of South
section of the city. In respect of old customs we also building bricks that date from somewhere and Central Asia. The mantra is particularly sacred
carefully gathered the bones and reburied them. between the 8th and 12th centuries AD. If you are to followers of the Dalai Lama. It is believed that
Then we began the search for the city of fortunate enough, you may even manage to find the inscriptions in Tamga were engraved by Ti-
Chigu, one of the most famous of the Issyk-Kul coins, millstones or something even more valu- betans who inhabited the shore of Issyk- Kul dur-
‘Atlantises’. Chigu (recorded as Chiguchen in able. A villager from Darhan, Toktobai Mooliev, ing their supremacy in the southern and eastern
Chinese chronicles) used to be the captial of the found two decorated daggers, a cup with a spout Tien-Shan between the middle of the 8th and the
Usun state whose people migrated from eastern and the better half of a large bronze cauldron 12th centuries AD.
Central Asia. In the 2nd century BC, Usuns con- dating from the Sak period. These findings are Returning to Bishkek we stopped off at the
quered the Tien-Shan valleys, and their overlord thought to be the residue of a complex sacrificial village of Kyzyl-Tuu , famous for its yurt masters.
moved in on the former territory of the Saks in Is- rite, conducted on the shores of the lake over two The whole village is a giant yurt production zone,
syk-Kul, yet by the end of the 1st century AD their thousand years ago. and wherever one goes in the village, one finds
city had been submerged by the rising waters of oneself surrounded by the various components
the lake. “If you keep your eyes open, it is that make up a yurt. We were fortunate to meet
At the bottom of the bay near the village of the famous yurt master Doku baike, builder of the
Peschanoe, archaeologists have discovered the not unusual for a stroll along the largest yurt in Central Asia with a diameter of 15
remains of a separate ancient settlement know as lake shore to throw up a shard of metres. We were most impressed by his spirit and
Sarybulun (dating from the 1st millennium BC). his devotion to his work. He revealed to us the se-
Unfortunately, one would now need scuba div- pottery, the glint of sunlight on crets of the manufacturing process and showed
ing equipment to walk along its ancient streets, an ancient blade, or even a maca- us some of the technology that goes into these
but the southern shore of the bay reveals another durable nomad dwellings. Upon finishing con-
glut of ancient ceramics deposited by the waves. bre tangle of prehistoric human struction of a yurt with Doku’s help, we were able
At present, archaeologists are conducting an bones lying partly uncovered in to sit in its cosy felt confines, witnessing in turn
intensive investigation into this ancient city. The the emblems and smells of the most recent civili-
settlement would have been situated north of the earth” zation to settle the Issyk Kul region.
the modern-day village of Darhan, and is repre-
sented by a typically wild section of lake shore. A The last fragment of forgotten history on our
thick layer of sand stretches from the edge of the journey was at the village of Tamga, namely, four
shore to tangles of buckthorn and briar, springs stones of Buddhist pilgrims that stood at one
and wetlands. However, the wilderness of this se- kilometre intervals around the shore. The stone
cluded spot is deceptive: from time to time the nearest to the lake bears the name ‘Tamga- Tash’
waves release all sorts of ancient memories that (‘branded stone’). It is believed that this inscrip-
suggest a long-term period of sedentary inhabi- tion belonged to a hero from a forgotten national
tation. folklore, who had cleaved the stone into two
Among findings from the bottom of lake one with his sword and inscribed on it the amount of
can recognize everyday objects from the Sak and scalps he had taken from his enemies. Another
Usun cultures, but the majority of the relics are inscription represents the traditional Buddhist
tools and household items of the early medieval mantra “Om mani padme hum”.
period. By the lakeside a tortkul (type of ancient This mantra is often found inscribed on small
settlement) has been preserved, and in the area icons, prayer wheels, monastic clothes and beads
Nevermind
the
Ballots...
W
THE SPEKTATOR WITH TILEK AND SALTANAT
Having sized up the competition and OW, WHAT A year 2010 has been Yet in spite of this, and in spite of suffering
the cost of participation, the Spektator for Central Asia’s first female presi- defeat in a humiliatingly public standoff with
tried desperately hard to enter the 2010 dent, Rosa Otunbayeva. Coming Osh mayor Melis Myrzakmatov, the October
parliamentary scrum, only to be reject- to power on the back of a popular elections could yet prove a light at the end of
ed by the Central Election Commission uprising, that April 7 coup must the tunnel for the woman cruelly nicknamed
on citizenship grounds. Therefore, as have been like a déjà vu with added violence gvozdika (pink carnation). This English (speak-
compensation to our many thousands for Kyrgyzstan’s leading lady - she was, lest we ing) rose has, after all, long championed the
of constituents, we teamed up with lo- forget, one of the key figures in the ‘Tulip Revo- idea of Kyrgyzstan as a parliamentary democ-
cal stylists Tilek and Saltanat to tell you lution’ that brought her predecessor and sub- racy, and overseeing a smooth transition to this
who’s hot and who’s not this coming Oc- sequent rival Kurmanbek Bakiev to the White state of affairs would surely represent the high
tober. House in 2005. point of her jack-in-a-box domestic political ca-
It has hardly been smooth sailing since. In reer. But now to focus on the issue that really
the aftermath of those two nights of looting and matters: what should Otunbayeva wear on the
anarchy, Otunbayeva’s provisional government - big day?
a motley selection of some of Kyrgyzstan’s most
familiar faces - never gave the impression of be- Tilek: To be honest I liked Rosa’s ‘April look’
ing in control of the country proper. Struggling - the headscarf might have been borrowed
with illegal land grabs, recordings of telephone from Benazir Bhutto, but it gave her some
conversations between feuding colleagues and revolutionary kudos. Ever since then it’s been
a spate of assaults on government buildings in a descent into dowdiness - drab waistcoat and
the South, Otunbayeva must have been hop- undershirt combinations that lack imagination
ing the country could limp along until the long and puff out that figure. I’m not saying “go for
heralded referendum on June 27th, devised to the cleavage”, but our lady president has to sex
bring a modicum of legitimacy to the republic’s it up a bit. Even a few sharp suits like ex-British
new caretakers. prime minister Margaret Thatcher used to wear
Tragically, events in the town of her birth, would go a long way to instilling some cutting
Top Kyrgyzstan’s Jogorku Kenesh parliament Osh, cast a giant shadow over efforts to bring edge.
(H. Firouzeh) stability and due process to the country. Despite
her diplomatic skills, honed in the Soviet Un- Saltanat: The hair has to go! No wonder that
Left President Rosa Otunbayeva will remain in ion foreign ministry as well as under presidents nasty man down in Osh isn’t scared of her with
her post regardless of the outcome of the vote Askar Akaev and Bakiev, Otunbayeva could not that garish bowl cut. If you look at pictures of
(archive) persuade Russia to interfere and restore normal- Otunbayeva back in 2009, she touched up her
ity. In its report on the southern conflict, the hairdo with some tasteful auburn highlights.
Centre Omur Tekebayev in full song (archive)
International Crisis Group (ICG) named the pro- That said “modern”. This cut screams “mush-
visional government’s “loss of control over the room”. Generally I think her wardrobe comple-
Right Azimbek Beknazarov will be oversee-
South” as “the most concerning development” ments her maternal style, so we don’t need any
ing proceedings, whilst hoping that his party
since violence between Kyrgyz and Uzbeks changes there, but a trip to the hairdressers is
(BEK) make an impact without him (archive)
erupted in mid-June. definitely in order before such a historic date.
Game
Azimbek Beknazarov: The Enforcer Saltanat: Dark colours? He needs to be dressed
Rulesthe
of
It is safe to say that big ‘Bek has been enjoying in a ninja suit! What has it come to when this
the limelight recently. At the peak of his powers kolkhoznik makes our national laws? Smart jack-
and yet still largely powerless, he has decided to ets or no smart jackets, Azimbek Beknazarov is a
eschew participation in the parliamentary elec- pint-sized blot on our body politic. That whole
tions (his party will participate without him) in look is symbolic of the politics of corruption and
greed we are trying to get away from. As a femi- 29 parties registered to compete in this
order to cling to his unelected position in Otun-
nist I wouldn’t normally say this, but in his case I year’s parliamentary elections, doing bat-
bayeva’s caretaker government.
wholeheartedly recommend the burkha. tle over a total of 120 seats in the Jogorku
Whether pronouncing on Kazakh-owned Kenesh. As a requirement for entry into
resorts in Issyk Kul (he believes they should be the vote, each party was asked to submit
nationalized), befriending Osh strongman Myr- Omurbek Tekebayev - The Heavyweight lists of 120 candidates, at least a third of
zakmatov, or drawing up legislation to deny Kyr- Born into the powerful southern Ichilik clan in whom should be women.
gyzstan’s first president Askar Akaev of political Jalalabad region, 1958, Omurbek Tekebayev The lists indicate a kind of ranking sys-
immunity, Beknazarov has shamelessly used his tem and dictate the order in which MPs
certainly knows the ropes in terms of domestic
increased access to the media to indulge in na- will enter the parliament from their re-
party politics. His party Ata-Meken was formed
tionalist rhetoric and general demagoguery. spective parties. Thus, candidates halfway
way back in 1992, originally as an offshoot of
The Aksy-born sumo derives his limited down the list, even in the major parties,
Erkin Kyrgyzstan (Free Kyrgyzstan). Since then
base of support from the South, and is thus seen have only a marginal chance of securing
Tekebayev has held positions as both the dep-
as a sort of bridge between Bishkek and the seats. In smaller outfits, only the top five
uty speaker and speaker of the Jogorku Kenesh
country’s ‘other half’. A leaked telephone con- on this list have a realistic hope.
parliament, leaving the latter post in 2006 fol-
versation between him and Almas Atambayev Other rules include a general cap on
lowing a conflict with former president Kurman-
revealed Beknazarov as having more interest in seats - no party can win more than 65.
bek Bakiev. This has attracted criticism due to the fact
the appointment of bent customs officials than
Given the extent to which his rival set out that it negates proportional representa-
the running of the country. He is generally rec-
to destroy him, we can deduce that Tekebayev tion, and yet it has been put in place to
ognized as one of the Central Asian nation’s top
represented one of the greatest political threats prevent any one party from being able to
legislators, which under the circumstances is
to the last ruling family. En route to an economic control parliament without forming some
profoundly worrying.
conference in Warsaw in September, 2006, Polish sort of coalition.
Tilek: Beknazarov definitely gets bravery points customs officials found over half a kilo of heroin All parties must meet a threshold of
for putting that face out into the public as often as in Tekebayev’s luggage. A Polish court acquitted 5% of the overall vote, in addition to at
he does. The power moustache may curry favour him of charges and a parliamentary investigation least 0.5% of ballots cast in each of Kyr-
with those who are seeking a ‘Stalin’ character to later pointed to security chief Janyshbek Bakiev’s gyzstan’s seven regions and the munici-
bring iron order to the country, although Uncle collusion with a customs official at Manas airport. palities of Osh and Bishkek. Parliament
Joe was undoubtedly more handsome. Alimbek’s A second scandal dogged Omurbek in the form will thereafter approve a prime minis-
main strength lies in his choice of suits, which he of a mystery woman snapped snogging with ter and cabinet actually charged with
fills out majestically. Stick to dark colours with a his likeness in a limousine. Tekebayev insists running the country - a first in a region
neutral coloured tie and election day should pass that this was yet another podstava (framing) de- marked by strongmen presidents and
smoothly for the double-barrelled Bekster. signed by the Bakievs. rubber stamp representative bodies.
Speaking at a rally in Bishkek against in- perately trying to sit on. A former leader of the Saltanat: With his foppish hairdo and stylish
creased utility tariffs on March 17th, 2010, Teke- Coalition for Democracy and Civil Society in Kyr- frames I think Edil Baisalov possesses a sensi-
bayev said that if the government didn’t heed gyzstan, Baisalov was roundly criticized when he tive urban charm. For this reason, the Aikol El
the population’s demands for more democracy made the jump into politics. An ill-advised blog poster campaign featuring him in a kalpak was a
and cheaper heating, “the opposition should post featuring a scanned ballot ruined his Social disastrous piece of PR. This simply betrays Edil’s
take power into its own hands”. Less than a Democratic candidacy in 2007, but a recent spell complex - that he isn’t ‘traditional’ enough to
month later, he appeared to have made good as chief of staff to interim president Rosa Otun- win votes outside Bishkek - he comes off looking
on his threat. After April 7th , Tekebayev took up baeva has gone some way to restoring his cred- like a tourist in his own country. Baisalov should
the role of deputy chairman in the provisional ibility. He left the coalition government to form lose the wizard hat and play to his strengths if
government, overseeing amendments to the his own party, Aikol El. he wants to make an impact in October - slick
national constitution before departing on the hair, a trim suit and imported Italian shoes are
Baisalov has a reputation as a PR man - elo-
campaign trail. the order of the day.
quent, astute and comfortable in front of the
Tilek: Peaky hairline, heavy jaw line - a good cameras. But that doesn’t mean he lacks a tough
Temir Sariev: The Bird of Prey
presidential combination in any Central Asian streak. In February 2003, Baisalov was scheduled
to attend a Freedom House roundtable, but gov- In the humble opinion of the Spektator, Temir
country. Unfortunately for Tekebayev, the post
he is competing for this time round is that of ernment authorities hospitalized the activist. Sariev has the best named party of the bunch.
prime minister. Nevertheless, as Omurbek has Three years later, he survived an assassination Ak Shumkar translates from the Kyrgyz as ‘white
proved throughout his career, he is a man for all attempt with an iron bar outside the CDCSK’s falcon’, and Falconer-in-Chief Sariev should cer-
seasons - baseball cap and denim shirt in front headquarters, allegedly due to his campaigning tainly get the opportunity to spread his political
of his Ata-Meken rowdies, specs and suit for the the Bakiev administration to crack down on or- wings in the next convocation of the Jogorku
culture vultures. Expect him to be there or there- ganized crime. Kenesh. A former co-chair of the ‘For Reforms
abouts by the end of the count. Disregarding these setbacks, Edil Baisalov Movement’ that lobbied for a stronger parlia-
has laboured on, tirelessly pushing for domestic ment, Sariev also tagged along in the 2005 del-
Saltanat: (Alleged) sex, (planted) drugs and an reforms and a more powerful ’third sector’. Oc- egation that went to Moscow to persuade Askar
appreciation of the sounds of the komuz - O.T Akayev to resign from his office.
tober will provide the real test as to whether or
has a bad boy appeal that certainly registers Born in 1963 in the Sokoluk area of Chui re-
not he can make a splash in the domestic politi-
with the zhigits prone to looting supermarkets gion, Sariev will face stiff competition from oth-
cal scene.
and smashing up restaurants every five years. er northern leaders such as Almas Atambayev.
Still, if Tekebayev wants to wind up on top of Tilek: He’s a bit skinny, isn’t he? Clearly Baisalov Sariev was moreover tarnished when as acting
this vote, he might want to play down his wilder hasn’t figured that weight equates to power finance minister earlier this year, his phone con-
side. I’m going to advise a discrete three-piece and status in Central Asian politics. I would versations with Atambayev and other members
and a red tie - his party’s colour - for what might
say he has a few bowls of beshbarmak to get of the provisional government were bugged
just be a golden day in autumn for Ata-Meken. through before he can grapple with the likes of and released on the Internet.
Tekebayev or even Temir Sariev - the man looks Sariev is nothing if not active. In the months
Edil Baisalov: The Lightweight practically vegetarian. The glasses, while sure leading up to April’s political upheavals he led
Educated at the American University of Central to swing votes amongst the capital’s educated demonstrations against the tyranny and corrup-
Asia, Edil Baisalov represents ‘the new breed’ of middle class, are unlikely to win friends in the tion of the Bakievs and was driven away and ar-
Kyrgyz politicians that the old breed are des- regions. rested on the day UN Secretary General Ban-Kim
Moon visited Bishkek. Before going into politics ond most represented party after Bakiev’s Ak Jol. for Aidar Akayev, son of the first president of Kyr-
Sariev made his name in business. From 1995- Like his de facto political ally Otunbayeva, gyzstan, Babanov had already made a fortune
2000 he was general director of industrial firm Atambayev has been in and out of ministries before he made his political debut by joining the
Toton and he remains the owner of several cafes more times than a foreigner trying to renew ranks of the opposition Social Democratic Party
and discotheques in Bishkek. their visa. In free and fair voting conditions, this of Kyrgyzstan (SPDK).
veteran of Kyrgyz politics will surely be hoping Opportunity came calling in January 2009,
Tilek: “Need a result?: that means Sariev!” is a that this time will be his time. when former president Kurmanbek Bakiev in-
kind of dorky campaign slogan, but we get the vited Babanov to switch sides and take up the
idea - Ak-Shumkar mean business this October. Tilek: Man I’m bored of this guy - he’s older than post of first deputy prime minister, supposedly
Everyone knows that party leader Temir Sariev is the mountains, right? Aside from dressing up as as part of an initiative to bring fresh, reform-
a C.E.O type, and the fact that he’s doing nothing a chick, I don’t think Almas Atambayev can do minded youngsters into the highest reaches
to hide that is a good thing. Wear the Rolex, drive anything to surprise the electorate this Octo- of government. In joining the government and
the Beamer - this party could soon be soaring. ber - we know what he’s all about. He’s not a suit relinquishing his SPDK membership, Babanov
man generally, preferring shirt-and-tie tandems revealed his penchant for pragmatism, quipping
Saltanat: New party, new look and guess what? that give him a well-travelled ‘office look’. While
that “you can’t ride two horses at the same time”.
I like it. Temir is sharply dressed and sticks to his I’d love him to take some risks this campaign
chosen colour scheme of turquoise and white. season, I can’t see him altering his image much - Tilek: With his jacket-slung-over-the-shoulder
During his brief tenure as acting finance minis- there is too much at stake. look, ‘the other Omurbek’ has certainly been
ter Atambayev accused him of having certain the star of the 2010 parliamentary elections
‘predatory’ instincts, so I think Sariev and the Saltanat: I happen to think that Atambayev billboard campaign. Also, Babs is clearly mix-
falcon are a good fit. Nevertheless, Sariev and and Otubayeva would make a really cute prime ing with the right crowd - sportsmen and other
his people are a bit pasty and urbane to make minister-president combination. He has taken to
young, upwardly mobile sorts providing solid
headway beyond Toktogul,while their manifesto middle age really well and has finally developed
evidence that he is keeping better company
stance against populism reveals a fundamental that waistline that most men in this country re-
than he kept during his misspent youth. Never-
naivety regarding politics in this country. spect. I disagree with Tilek that his style is bor-
theless, I still look at him as one for 2015, rather
ing, rather it is symbolic of a man who is ready to
Almas Atambayev: The Old Hand than this time round. A few grey hairs would
get down to work on behalf of his country. True,
give him a sense of seniority, without overtly
Another old face, Chui-born Almas Atambayev his face isn’t as fresh as some of the other candi- damaging his appeal to the fairer sex.
and the Social Democratic Party of Kyrgyzstan dates, but I think it’s a face we can trust.
which he chairs have been active in Kyrgyz Saltanat: Wow, the Republican party are hot,
politics since independence, the height of his Omurbek Babanov: The Wild Card and up against what we are used to seeing in
personal power coming in 2007 when former Omurbek Babanov’s party ‘Republic’ was only the Jogorku Kenesh parliament, so is Babanov!
president Kurmanbek Bakiev appointed him as created in June 2010, but they haven’t wasted No-one knows a lot about this party - but given
prime minister. any time swallowing up billboard space in the the prevailing apathy towards other candidates,
The SDPK had made inroads in nearly all elec- capital as they seek to encroach on the political that could be their secret weapon. The light
tions since independence; in the heavily rigged territory of older, better-established units. Baba- blue/yellow/white colour scheme is quite taste-
2000 vote he finished third behind Omurbek nov himself is one of the youngest major candi- ful - a bold approach that stops short of being
Tekebayev and incumbent Askar Akayev, while in dates in these elections at just forty years of age. obnoxious. The future is bright, the future is Ba-
2005 the SPDK became the Jogorku Kenesh’s sec- A successful entrepreneur who managed assets banov!
The
Buckwheat
Blues
ANTOINE BLUA
MOSCOW, September 18 (RFE/RL) - Devastating According to some estimates, the buck- “If one opens a Soviet newspaper 50 years
fires and droughts are not the only consequenc- wheat crop in Russia -- the world’s top producer ago, one would find quite a number of articles ti-
es of the heat wave that hit much of the former -- may more than halve this year following an- tled ‘The Communist Party’s Care for Buckwheat,’
Soviet Union this summer. other poor harvest in 2009. As a result, the aver- ‘Those who Underestimate Buckwheat,’ ‘Buck-
Millions of people across the region are now age price for buckwheat jumped from 31 rubles wheat - a Valuable Source of Nutrients,’” he says.
hit by another misfortune: buckwheat short- ($1) per kilo in June to 47 rubles ($1.50) in late Despite its name, buckwheat isn’t related to
ages. August, according to official statistics. any grain, but is the fruit of a broadleaved plant.
The scarcity of buckwheat, a regional food The extreme weather has also affected the This little brown triangular kernel is believed
staple, has translated into rocketing prices. It has harvest in other countries in the region, particu-
also triggered a number of practices reminiscent to have originated in China.
larly Ukraine - the world’s third-largest buck- Sharipzhanov says it traveled to Eastern Eu-
of the past such as panic-buying, speculation, wheat producer - where areas growing buck-
and hoarding. rope along with Asian invaders
wheat have halved in recent years.
This grocery shopper in the Belarusian re- “It is believed that it was brought to Russia
Acknowledging the shortage’s potentially
gion of Hrodna complained to RFE/RL’s Belaru- and further to Eastern Europe by Mongol Tatar
destabilizing effect, officials in the region are
sian Service: “What can we, the little people, do invaders who first invaded China and knew
taking the issue seriously.
when we have leadership like this all around? what buckwheat was. In the Czech Republic for
They say they are working to alleviate the
Why should Belarusians have to suffer and pur- instance, it is called ‘pohanka’ -- which means pa-
buckwheat shortage but insist reserves will al-
chase [buckwheat] for high prices, when we gan or pagan’s food,” Sharipzhanov says.
grew enough and have plenty? Everything that low the countries to meet this year’s demand.
Some governments have introduced or are “When Mongol Tatars invaded Eastern Eu-
trickles down to us we have to buy for insane
considering introducing export bans or restric- rope centuries ago, they managed to survive
prices.”
tions. droughts, feeding their horses with buckwheat
Such a reaction is anything but trivial in
countries like Russia, Ukraine, or Belarus, where and eating it themselves.”
Folklore Food Buckwheat has since colonized the region’s
millions of people eat buckwheat every day.
Buckwheat is not necessarily as central to the re- cuisine but also its folklore and traditions such
Breakfast, Lunch, And Dinner gion’s diet as wheat, but it is considered more of as harvesting and pulling songs.
RFE/RL correspondent Merkhat Sharipzhanov a distinctly national food. Chalupa says that in Ukraine, buckwheat has
is among buckwheat enthusiasts who regu- Irena Chalupa, the director of RFE/RL’s become a euphemism for adultery.
Ukrainian Service, says “buckwheat is part of the “’To jump into buckwheat’ means to com-
larly consume the beloved staple as a cereal for
dietary fabric of Ukrainian life.” mit adultery. And I can think of a multitude of
breakfast, a side dish, stuffing, or pancakes.
“I particularly remember the [2005] Orange literary references to this. It’s something that
“We learnt about buckwheat when we were
Revolution, when people started camping out in
schoolchildren. It was my favorite porridge for Ukrainians often use as a phrase, as a manner of
the streets. Many people, Kyiv residents, brought
lunch at school. It was very cheap and also it was speech,” Chalupa says.
them food. It was winter and they would bring
very popular for households because it was so them boiled buckwheat, seasoned with salt and “Why buckwheat? I have absolutely no idea,
easy to cook,” Sharipzhanov said. pepper, perhaps butter or oil, sometimes with a because it doesn’t really grow that high -- five
“Of course, [I ate] buckwheat on a daily basis few mushrooms thrown in,” she says. feet, or 1.5 meter, would probably be the maxi-
when I was a soldier in the Soviet Army in 1981, RFE/RL’s Belarus Service Director Alexander mum. So it isn’t such a very high thing to grow
1982, and 1983. Among other porridges, buck- Lukashuk points out that Soviet dictator Joseph so you could hide in there and commit adultery.
wheat was the yummiest, the most nutritious, Stalin’s henchman, Vyacheslav Molotov, who But, I suppose if you’re committed to do it, you
and the most popular one among soldiers.” died at 96, adored buckwheat and considered it can find ways of doing it even in the lowest
In Russia, this summer’s record-high temper- a key to a long and healthy life. [crops].”
atures, compounded by a devastating drought Lukashuk says the Soviet regime extensively
and forest fires, has destroyed one-quarter of promoted buckwheat, which is valued for its nu- RFE/RL’s Ukrainian and Belarus services contrib-
the country’s crops and cut harvest forecasts. trients. uted to this report
Bishkek life
Bars
Chuchuara Hoga (117, Chui) International
and
With this Chinese restaurant, a little out of the way
and rarely visited by tourists, you really feel you 2x2* (Isanova/Chui)
restaurants are getting the real deal. Request a хого (your own
personal Chinese boiling-pot) and randomly select
Trendy drinking hole with a circular bar and friend-
ly staff. A good place for knocking back a few pre-
nightclub cocktails. Slouch into one of the comfy
There’s a fine line between ‘bar’ and ‘restaurant’ in a variety of unusual Chinese delicacies to throw in.
lounge seats and try to look cool. $$$
Bishkek. Places more suitable for drinking sessions Beware, the ‘spicy’ sauce, although delicious, may
are marked with a star * leave delicate stomachs in some distress several
hours later - consider the ‘not-spicy’ sauce as a suit- 12 Chimneys (TeplIkluchy village)
Price Guide (main course and a garnish) able alternative $$ Wooden cabin located by a rushing stream thirty min-
$ - Expect change from 150 som utes out of town. The overpriced food is more than
$$ - A little over 250 should do the trick Frunze compensated for by the chilled atmosphere and wild
$$$ - Expect to pay in the region of 350 (Chui/Pravda) surroundings. Hotel accommodation also available.
$$$$ - A crisp 500 (or more) needed in this joint Free semechki is one of many reasons to check out Head south on Almatinskaya and keep going. $$$$
this lively hangout, rammed with Chinese at lunch
American and dinner time. The menu is encyclopediac in
terms of scope, but if you’re feeling bewildered,
Bacardi (Togolok Moldo 17/1)
Elite lounge bar affair with separate rooms for din-
Cowboy* (Toktogul/Orozbekova) just point to something tasty-looking on a neigh- ing, dancing and whiling the night away smoking
Bishkek’s all-American restaurant-cum-dance club bouring table like we did. $$ hukkah pipes. Urban grooves played at a reason-
has now gone a little more up-market, but wild able volume and a full menu that includes a range
Peking Duck I & II
nights are still to be had. Dig in to a kilo of chicken of tasty platters. $$$$
(Soviet/Druzhba & Chui/Tog. Mol.)
wings and then hit the dance floor. $$$
Huge portions to feed even the biggest of glut- Blonder Pub (Pravda/Kulatova
tons and an English language menu that provides Blonder Pub is the new brewery-restaurant to try
Hollywood*(Druzhba/Sovietskaya)
plenty of amusing translations. $$ out. Cavernous yet cosy inside, there’s decent blues
As you would probably guess, decorated with
movie posters, photos of cinema icons and a bunch Shaolin (Zhibek Zholu/Prospect Mir) every night, live Premiership Football, Eurogrub
of American kitsch. Hollywood is popular with a This tidy looking restaurant sticks out for its sheer and a good selection of ales. In regard to the latter
younger crowd and is usually packed from mid- range of oriental dishes and its large, round tables we recommend ‘Datski Shnaffer’. $$$$
evening onwards. A fun place for a few drinks before that make it ideal for extended gatherings. $$ Buddha Bar (Sovietskaya/Akhunbayeva)
heading off to the clubs. $$ Buddha bar offers a taste of the East inside a tastefully
Metro* (133, Chui)
Dungan constructed zen log cabin. The sushi is excellent, and
In the impressive location of a former theatre, Metro for those on a budget, the stir-fry noodle dishes make
Hui Min (Relocated to the Hotel Dostuk)
remains the première drinking hole for ex-pats. A an excellent lunch. Recommended! $$$$
A former favourite, we have been told that Hui Min
high ceiling, a long bar and friendly staff compli- has now relocated to the Hotel Dostuk. Apparently Captain Nemo’s (14, Togolok Moldo)
ment a good Tex-Mex menu and a wide selection the menu has been revamped and the prices in- Small nautically themed restaurant with a selection
of drinks. Metro is one of the best bets for catch- creased. The Spektator will be checking it out soon. of evocatively named dishes including ‘Fish from the
ing sporting events on TV, although thanks to the We hope they still serve the special Dungan tea, as ship’s boy’ and ‘Tongue from the boatswain’s wife’.
hideously late kickoff times for Champions League it’s rather good. Cosy wooden interior and porthole style windows
football matches, don’t count on the staff waiting up create an underwater log cabin experience. Spirits,
unless it’s a big one. $$$
Georgian cocktails and a good business lunch. $$$
New York Pizza (177, Kievskaya) Mimino (27, Kievskaya) Ceska (Alatoo Square)
Decorated with pictures of the Big Apple and serv- Mimino is nice, cosy and serves up bowl-fulls of steam- Cousin to Blonder Pub, this Bros Co. ‘theme bar’ is
ing a fine selection of steaks and other American- ing, hearty Georgian fare with pomegranate seeds worth checking out for its fantastic tiramisu cake
themed dishes, NYP is sure to get New Yorkers think- a-plenty. We recommend the kjadjapuri, khinkali and alone. Every third beer is free but don’t get too ex-
ing of home. For home delivery ring (0312) 909909. anything that’s served in a pot. Watch out for Uncle Joe cited - they come in 0.4l glasses. $$$
$$$ at the door. $$$$
Coffee House (9, Manas & Togolok Moldo/Ryskulova)
Armenian German Treat yourself to some of the finest coffee and
cakes Bishkek has to offer at the imaginatively
Landau (Manas/Gorky) Steinbrau* (5, Gerzena) named ‘Coffee House’, a cosy boutique café with a
Fancy something a little different? If you can tol- Don your beer drinking trousers and head down European flavour. Curl up and read a book, or just
erate the arthritic service, Landau isn’t a bad spot to Bishkek’s take on a Bavarian-style beer hall. They drop in for a caffeine hit and a chocolate fix. $$$
for a pork steak or some other Armenian culinary brew their own stuff - such a relief from the insipid
goodies. Also, treat yourself to some decent Arme- bilge that’s normally sold as lager. Compliment your Cosmo Bar* (Sovietska/Moskovskaya)
nian conjac whilst your here, you’ll never go near pint with a plate of German sausage with sauerkraut. Board the sweet smelling elevator, ascend to the
Bishkek conjac again. Ever. $$$ $$$ top-floor Cosmo Bar and splash the cash with your
fellow free-spending cosmonauts. Elegant interior,
plush sofas, fancy drinks and pretty waitresses.
Chinese Uighur Huzzah! $$$$
Ak-Bata (108, Ibraimova) Karavan (Almatinkskoya/Chui) Crostini (191, Abdrahmanova)
This place must serve up pretty authentic dishes Excellent little stolvya (canteen) full of the timeless Situated inside the Hyatt, this is a joint to be re-
as it’s always full of Chinese playing mah-jong and regional favourites. Being an Uighur restaurant its gero served for a business lunch or marriage proposal
only. Chef Taner Erdemir serves up mouth-water-
waving their chopsticks about. Smoky and stuffy, lagman or lagman pa Uighurski particularly stand out.
ing international cusine, but at a price. $$$$$
but in a nice way. $ No smoking, sit, eat and leave. $
Do you want to play Finely presented dishes, reasonably priced beer (60
Cricket?
som) genuinely friendly and attentive service and a Santa Maria (217, Chui)
music playlist that mixes up a bit of soul, jazz, swing Plush Korean restaurant offering Eastern favourites,
and classical tracks played at just the right volume. including exciting Korean barbecues where you get
Live music from 8-ish on most evenings. Definitely to cook your own dinner, plus an extensive Euro-
The Spektator is selling a pean menu. $$$
shorthandle secondhand cricket bat, worth the trek out to the suburbs ( tell your taxi driver
to turn left at the yuzhniy vorota and head towards
imported from England and used
Asenbai for about 1.5km) $$$
Lebanese
several times on the green fields of
Beirut (Shevchenko/Frunze)
Bishkek. 1700 som. Also, 2 tennis Indian Now in a new location, Beirut continues to serve en-
raquets available for 1000/1500 som. The Host (Sovietskaya, opposite the Hyatt) ticing Lebanese goodies including falaffle, humus,
A varied and interesting menu including fine Indian and tasty little meat pie things. $$$
Contact editor@thespektator.co.uk
food make this place a real treat. On midweek days
there are also several excellent business lunch deals
offering a soup, salad, main course and dessert for Moldovan
Jam* (179, Toktogula) 250-350 som. A real stand out and a Spektator fa-
An underground oasis of cool. Jam is a cafe with a vourite! $$$$ Moldova Restaurant (Kievskaya/Turusbekova)
full menu, kalians (shisha pipes) and a lounge bar If it’s been a while since you last went out for a
atmosphere, open till 3am . $$$$ Italian Moldovan, this wooden paneled, sturdy-tabled ea-
tery may be the answer to your prayers. Also, the
Jumanji (Behind the circus) Adriatico (219, Chui) Moldovan Embassy is next door should you care
It’s strange. This place is decorated with fake jungle Reportedly suffering following the departure of to learn more about the world’s favourite budget-
foliage and is based on a crap kids’ film yet still sort its Italian chef, Walter, although we have been told wine exporting country. $$$
of works. You also get to roll a pair of Jumanji dice that the soup is still excellent. $$$$
before you order for the chance to win a special se- Regional/Central Asian
cret prize - we like this. $$$ Bella Italia (Kievskaya/K.Akiev)
Adriatico’s former Italian chef, Walter, has moved Arabica* (Mederova/Tynastanova)
Live Bar* (Kulatova/Pravda) homes and is now serving a practically identical range This formerly sophisticated laid back shisha pipe)
Twenty-four hour sports bar with live music at of dishes at this spot just behind October cinema. bar has moved to a new location and, by the looks
weekends. Plenty of leather couches provide the Enjoy the best pizza in town, gnocci and other typi- of the bath in the toilets, may still be under devel-
ideal place to sip cocktails whilst watching the cal Italian numbers, tasty business lunches from 200 opment. Three floors, VIP rooms, kaliyans aplenty.
Champions league at three in the morning. $$$$ soms. $$$$ $$$
Spektator
THE
.co.uk
Find the best bars in town with the Spektator and thespektator.co.uk
Clubs
Bright, happy, 80’s kitsch bar, the DJ spins his rec-
your taxi driver doesn’t know the exact location, ask a
ords from inside the front of a VW camper van. One
friendly villager. Trout is 800som/kilo $$$
of the most popular places for post-2am partying.
Jalalabad (Togolok Moldo/Kievskaya) (Entrance charge: 200/300 som midweek, 350/450
Basically the cheapest food (that won’t give you gut There are some Bishkek old-hands who say that som Fri/Sat. Reserve for 200 som)
rot) in the centre of town. While it should stand out things aren’t what they used to be when it comes to
for its fresh lagman, Jalalabad is sometimes over- nightlife in Bishkek. They talk of legendary nights of Live Music
looked. Probably at its best in summer, when the carnage, vomit, and debauchery - delights that con-
shashlyk masters flanking the entrance offer their temporary Bishkek struggles to offer. Promzona (16, Cholpon-Atinskaya)
creations straight to guests sitting at Eastern-style Not so, we say. Take your pick from the list below and www.promzona.kg
tables – cross your legs and see how long you can we’re sure there’s still enough carnage, vomit and Promzona’s far-flung location sadly means a taxi
last before cramp sets in. $ debauchery in town to keep everyone happy. ride or a long walk home are in order at the end
of a night. Nevertheless, this trendy live music
venue has a lot going for it: good bands, an exten-
Diskoklubs
Advertise with sive menu, and a hip industrial interior featuring,
the Spektator
Heaven (Frunze/Pravda - in the Hotel Dostuk) strangely, a wind tunnel fan, make this one of the
As Heaven is found inside a hotel it is surprisingly best nights out in Bishkek. Tuesday is Jazz night.
unseedy. In fact it stands out for being a bastion of Rock or blues bands normally play at the week-
Rates from 1500 som per page. the well-dressed (if one is generous). Turn up in tatty ends. (Music charge 200-350 som)
jeans and a t-shirt and you may feel a little out of Tequila Blues (Turesbekova/Engels)
Email:
place; then again, you may not give a shit. Tables by A possible misnomer, the tequila is just fine but
advertise@thespektator.co.uk the dancefloor cost 1000 som but include drinks up the blues is non-existent. Russian studenty types
to this value. (Entrance charge 200-400 som) mosh away the nights to Rock bands in an at-
mospheric underground bunker. (Music charge
Russian/Ukrainian Fire & Ice (Tynystanova/Erkindik) 150 som)
A slightly grittier version of Golden Bull. Again, for-
Pirogoff-Vodkin (Kievskaya/Togolok Moldo) eigners can often get in for free. Popular throughout Sweet Sixties (Molodaya Gvardia/Kievskaya)
Classy restaurant with a turn of the 20th century the week. (Entrance ‘foreigners’ free) Live cover bands most nights. Full menu, popular
atmosphere serving Russian specialities. Have your with a younger crowd. $$
tea in a giant samovar. $$$ Pharoah (East side of the Philharmonic)
An underground lair packed with eyecatching nods Zeppelin (43, Chui)
Khutoryanka (Sovietskaya/Lev Tolstoy bridge)
to Ancient Egypt. Foreigners can sometimes negoti- Zeppelin is in the same vein as the old Tequila
Unassuming, to put it mildly, on the outside, this
ate cheaper or free entry, but be prepared for the big Blues but not quite so spit and sawdust. On the
place is a revelation on the inside. Delicious food,
sting inside - beer costs the best part of 200som. nights we’ve visited, there’s been a line up of young
reasonable service, Ukrainian brass band music
Charge ( 400-500 som) rock or punk bands strutting their stuff, heavier
on the cd player. We love it! $$$
beats seem to go down best with the young Rus-
Taras Bulba (Near the Yuzhniy Vorota on Sovietskaya) Platinum (East side of the Philharmonic) sian crowd. Full restaurant menu.
Like all the Ukrainian restaurants we’ve tried in Take a seat at the snazzy 360 degree bar and do bat- (Entrance charge 100-150 som)
Bishkek, Taras Bulba serves great food. We liked the tle with some of Kyrgyzstan’s most convivial ‘elite’ for
potato pancakes with caviar, the delicious soups gold-digging temptresses. (Entrance charge 400- Live music also common at Stary Edgar’s, Beatles
and fresh salads. $$$ 500 som) Bar, Foyer and Blonder Pub (see ‘restaurants’)
Map: Location guide 7. Beta Stores Supermarket 14. New York Pizza 21. Stary Edgars
1. Tequila Blues 8. Derevyashka 15. Cowboy 22. TSUM Department Store
2. Metro Bar (American Pub) 9. Cyclone 16. National Museum 23. Jam
3. Watari 10. Coffee House (II) 17. Navigator 24. Mimino
4. Zaporyzhian Nights 11. Adriatico 18. Sky Bar 25. Arabica
5. Coffe House (I) 12. Santa Maria 19. Foyer 26. Konak
6. 2x2 Bar 13. Faiza 20. Fatboy’s 27. VEFA shopping Centre