Sie sind auf Seite 1von 8

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA

PLANTA DE PROCESO

CODIGO REVISION PAGINAS VIGENCIA PROX. REVISION


PRO-PVL-402 003 8 páginas 15 de Febrero 2012 15 Febrero 2014

ALCANCE: VELADERO

PROCEDIMIENTO

Procedimiento en caso de Terremoto

Índice Nº Página

1. OBJETIVOS ………………………………………………………….…. 2
2. ALCANCE Y APLICACIÓN …………………………………………. 2
3. DOCUMENTOS O NORMAS DE REFERENCIA……………………… 2
4. DEFINICIONES …………………………………………………………. 2
5. ÁREAS INVOLUCRADAS Y RESPONSABLES …….……………….. 2
6. DESCRIPCION DEL PROCESO ……………………………………….. 3
7. RIESGOS INHERENTES A LA TAREA………………………………… 5
8. RIESGOS CRÍTICOS……….……………………………………….…. 5
9. CONTROL DE LOS RIESGOS………….………………………………. 6
10. ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS……………………… 6
11. SITUACIONES DE EMERGENCIA…………………………………….. 6
12. ANEXOS…………………………………………………………………. 6
13. BITÁCORA DE CAMBIOS………………………………………………. 8

PARTICIPANTES AREA FIRMA FECHA


Zavala Boris
APROBADO POR Procesos 15-02-12
Superintendente de Procesos
Crubellier David Analista
REVISADO POR Procesos 15-02-12
de H y S Procesos
Mejía Gustavo
ELABORADO POR Procesos 15-02-12
Supervisor de Procesos
BARRICK VELADERO

Revisión Nº 003
Código PRO-PVL-402

Fecha de
15-02-12
PROCEDIMIENTO Aprobación

Fecha de
15-02-12
Vigencia
Procedimiento en caso de terremotos Página 2 de 8

1. OBJETIVO
Brindar la información necesaria a fin de que sirva como guía de accionar de las
personas involucradas ante eventos sísmicos.

2. ALCANCE y APLICACIÓN
Incluye las áreas de Planta de proceso, Valle y Refinería y Metalurgia. Aplica a
todos los trabajadores que se encuentren en la Planta MC cuando suceda el hecho.

3. DOCUMENTOS O NORMAS DE REFERENCIA

 Plan de manejo de Cianuro


 Plan de manejo de Mercurio
 Plan de Emergencia
 Manuales Operativos de los sectores
 Anexo 1: Sismos
 Planos de evacuación

4. DEFINICIONES

 Eventos sísmicos se entenderá por aquellos movimientos de la tierra


relacionado a eventos geológicos de una magnitud que pudiera causar daño a
las personas, al medio ambiente y a la producción.

 OVL: Operador de Valle de Lixiviación


 ST: Supervisor del Turno
 SVL: Supervisor Valle Lixiviación
 SF: Supervisor de fundición
 SM: Supervisor de Metalurgia

5. ÁREAS INVOLUCRADAS Y RESPONSABLES

a. Supervisores: Serán responsables de que la gente a cargo conozca el modo


más seguro de actuar ante eventos sísmicos.

b. Los operadores de todas las áreas involucradas deberán conocer este


procedimiento.

c. La responsabilidad en caso de un terremoto es personal, tanto como la


seguridad de cada uno que se encuentre en el sitio en el momento del hecho
de conocer e implementar este procedimiento.
BARRICK VELADERO

Revisión Nº 003
Código PRO-PVL-402

Fecha de
15-02-12
PROCEDIMIENTO Aprobación

Fecha de
15-02-12
Vigencia
Procedimiento en caso de terremotos Página 3 de 8

6. DESCRIPCION DEL PROCESO

Debemos distinguir distintos grados de afectación del proceso de acuerdo a la


Intensidad del evento.
Para eso hay que realizar un exhaustivo análisis de riesgo a nivel terreno,
suspendiendo toda actividad hasta tanto se esté seguro que el sismo no ha causado
daños o ponga en riesgo de colapsar estructuras y equipos.

PRECAUCIONES:

1. Señalizar todas las vías de acceso y salida dentro del edificio.


2. Identificar con carteles las zonas seguras en caso de terremoto.
3. Realizar simulacros y capacitar a la gente en técnicas de primeros auxilios.
Conocer el estado general del edificio y su probable comportamiento ante un
sismo, ubicando zonas seguras e inseguras del mismo.
4. Conocer el Plan de Evacuación del área de trabajo.
5. El Supervisor o responsable del área designará el o los lideres que estarán
afectados a la evacuación.
6. Brindar adecuada difusión a todo el personal que desarrolla trabajos en el
área.
7. Realizar simulacros en forma periódica para lograr un adecuado
entrenamiento en todos los procedimientos.
8. Tener elegido el camino más rápido y seguro para refugiarse dentro y fuera de
las instalaciones.
9. Realizar inspecciones periódicas (cada 4 meses) al equipo de emergencias.

CUANDO OCURRA EL TERREMOTO:

Conozca el concepto del triángulo de la vida

Cualquier persona que trate de cubrirse o colocarse debajo de algo, cuando un


edificio caiga, es aplastado. Cada vez que
las personas se colocan debajo de objetos
como escritorios, autos, siempre son
aplastados. No lo haga nunca y siga algunas
de las instrucciones que siguen.

Cualquier persona puede sobrevivir en un


agujero pequeño, cerca de un sofá, cerca de
cualquier objeto grande que será aplastado
pero siempre quedará un espacio vacío a
ambos lados del mismo.
BARRICK VELADERO

Revisión Nº 003
Código PRO-PVL-402

Fecha de
15-02-12
PROCEDIMIENTO Aprobación

Fecha de
15-02-12
Vigencia
Procedimiento en caso de terremotos Página 4 de 8

Si usted está en su cama durante la noche y sucede un terremoto simplemente


ruede hacia el suelo. Si comienza un terremoto mientras está viendo TV y no
puede salirse fácilmente por una puerta o ventana, entonces acuéstese en posición
fetal al lado de un sofá, silla grande o mueble grande.

En cualquier caso no se pare nunca debajo del marco de una puerta.

Trate en lo posible de no usar las escaleras.


Si está dentro de un coche, salga del mismo y siéntese o acuéstese al lado del
mismo. Sea lo que sea que caiga sobre el auto, siempre dejará un espacio vacío a
sus lados.
Procure no correr ni gritar (es mejor no generar pánico).
Aléjese de las ventanas con vidrios y objetos que puedan romperse formando
puntas punzo cortantes.

No se mueva de la zona segura hasta que termine el terremoto.

Ubíquese en una zona libre de paredes, de líneas eléctricas y objetos que puedan
resbalar y caer ocasionándole daño.

Espere hasta que termine el terremoto y ponga en práctica el Plan de llamadas de


Emergencias según el procedimiento.

DESPUÉS DEL TERREMOTO:

Asegure el área para prevenir situaciones secundarias, por ejemplo: contenga el


derrame de soluciones químicas, desconecte la energía eléctrica si hubiesen
cables sueltos, etc.

Ubique el botiquín y preste ayuda a los heridos, si encuentra personas muy


lesionadas espere a que actúe el equipo de salva taje.
Aplicar PRO-PVL-408 / 409 En caso de ser necesario.
Evacue el área si la situación es muy inestable, guíe y oriente a las personas que
estén despistadas.

Espere después de haber cesado todo movimiento sísmico.


Apague los fuegos que se hayan producido y que pueda controlarlos, caso
contrario solicite ayuda.
Identifique, acepte y respete el liderazgo.
Mantenga la calma. No infunda pánico.
Dirigirse a la zona de reunión o seguridad.
Realizar un control de las personas faltantes y los posibles lugares en donde
BARRICK VELADERO

Revisión Nº 003
Código PRO-PVL-402

Fecha de
15-02-12
PROCEDIMIENTO Aprobación

Fecha de
15-02-12
Vigencia
Procedimiento en caso de terremotos Página 5 de 8

pueden estar.
El Supervisor del área o edificio convocará al grupo de emergencias o rescate.
Prepárese para colaborar en forma conciente y responsable de la evacuación del
área.
Hasta tanto llegue el grupo de emergencias o rescate, colabore con las personas
que requieran 1º auxilios o cualquier otra asistencia a los heridos.
Recuerde que finalizado el movimiento sísmico de gran intensidad siempre hay
replicas. Este preparado para ello. Conserve la calma.
El grupo de emergencias o rescate proveerá: Acción contra incendios; remoción
de escombros para sacar a los heridos; primeros auxilios; orden, controlando a
personas extrañas que no ingresen al lugar; acción social y recursos humanos
controlando las personas heridas, ayuda psicológica, desaparecidos y muertos.
Además asistirá con alimentos, agua, abrigo, alojamiento, traslado y otros
requerimientos; asistencia técnica con personal que corte energía eléctrica, llaves
de agua y gas, controlar derrames de productos tóxicos e inflamables.
Si hay heridos graves en condiciones de ser trasladados a hospitales o centros de
salud, verificar que la ruta no este cortada; en caso de estarlo prever que el
traslado se realice con camillas y voluntarios caminando.
Poner todo el potencial en las personas que están heridas y con posibilidades de
vida.
Verificar que todas las personas en lo posible beban agua potable. Controlar que
la eliminación de excretas de los evacuados se realice preferentemente en
condiciones sanitarias aceptables.

7. RIESGOS INHERENTES A LA TAREA


 Aplastamiento y atrapamiento
 Riesgo eléctrico
 Riesgo de contaminación ambiental
 Riesgo de incendio
 Riesgo biológico (cloacas, etc.)

8. RIESGOS CRÍTICOS DE LA TAREA:


 Caída de altura
 Riesgos eléctricos
 Desprendimiento de terreno
 Espacio confinado
 Incendios
 Materiales peligrosos
 Falla o colapso de la estructura

9. CONTROLES DE LOS RIESGOS


BARRICK VELADERO

Revisión Nº 003
Código PRO-PVL-402

Fecha de
15-02-12
PROCEDIMIENTO Aprobación

Fecha de
15-02-12
Vigencia
Procedimiento en caso de terremotos Página 6 de 8

 Aplicar concepto triángulo de la vida


 Conocer salidas de emergencia
 Inspecciones sistemas eléctricos y de corte por sobrecarga
 Medidas preventivas de contención ante derrames
 Inspecciones y acondicionamiento de red de incendio y Brigada de
Emergencia
 Capacitación
 Evacuación del área (cuando sea seguro)

10. ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS


 Rotura de cañerías, tanques o contenciones ante sismos
 Rotura de sistemas de cloacas
 Rotura o rajadura de liners
 Deterioro del paredón y sistemas de contención en el valle

11. SITUACIONES DE EMERGENCIA


 Rotura del paredón
 Filtraciones fuera de control
 Derrumbe de estructuras
 Incendio en instalaciones
 Lesiones mayores o fatalidades

12. ANEXOS

TABLA 4.1 –PPLAN MONITOREO GEOTÉCNICO PARA TSLV “PADE”

ANEXO 1: (Transcripción)

CONSIDERACIONES GENERALES

A pesar de los estudios e investigación que se realizan a nivel mundial, hasta el momento no se cuenta
con elementos suficientemente seguros que permitan predecir con certeza y con suficiente antelación, la
magnitud, lugar de ocurrencia y momento en el que ocurrirá un sismo destructivo. Por ello se prepara el
presente procedimiento de evacuación de emergencia sísmica.-

SISMOS

Los sismos constituyen violentos movimientos de la corteza terrestre, ocasionados por el roce, choque o
superposición de las placas tectónicas.-
Las causas se pueden explicar en términos y teorías físicas. Estas teorías nos indican que en forma
constante la tierra esta reacomodando las placas.-
Epicentro: Es la zona profunda de la corteza terrestre donde se originan las ondas sísmicas.

MEDICION DE SISMOS
BARRICK VELADERO

Revisión Nº 003
Código PRO-PVL-402

Fecha de
15-02-12
PROCEDIMIENTO Aprobación

Fecha de
15-02-12
Vigencia
Procedimiento en caso de terremotos Página 7 de 8

Se trata de la percepción que realizan las personas, de los efectos que produjo un movimiento telúrico
en un punto determinado de la tierra. La intensidad se obtiene de medir las consecuencias en terrenos
o edificaciones. Para ello se utiliza la ESCALA DE MERCALI MODIFICADA, que va desde 1 a 12.
Esta clasificación, se adjunta al presente procedimiento. En esta planilla se observa el grado que fue
establecido y los daños causados. De esta manera están desarrollados los 12 grados con sus
consecuencias.

DATOS COMPLEMENTARIOS

CLASIFICACIÓN DE GRADOS EN LA ESCALA MERCALI MODIFICADA

1) Grado 1: No percibidos por las personas. Efectos marginales largos, de grandes terremotos lejanos.

2) Grado 2: Percibido por personas en reposo o ubicadas en condiciones favorables en pisos


superiores.

3) Grado 3: Percibido en el interior de las habitaciones, oscilan objetos colgantes. Vibraciones


semejantes a las producidas por el paso de un camión liviano. Se puede estimar duración. Puede no
ser reconocido como un temblor.

4) Grado 4: Oscilan objetos colgantes. Vibraciones semejantes al paso de un camión pesado.


Sensación de golpes en las paredes. Se balancean lo automóviles estacionados, puertas, ventanas
y los platos traquetean. Los vasos tintinean, la vajilla entrechoca. Armaduras y paredes de madera
crujen.

5) Grado 5: Percibida en el exterior de los edificios. Se puede estimar la dirección. Se despiertan las
personas dormidas, se agita la superficie de los líquidos y parte de ellos se vuelcan. Pequeños
objetos se desplazan o se desarreglan. Las puertas oscilan. Persianas y cuadros se mueven.
Relojes de péndulo se detienen, arrancan o alteran su marcha.

6) Grado 6: Percibida por todos. Muchas personas se asustan y corren al exterior de su domicilio,
caminan con dificultad. Ventanas, vasos, platos, adornos y libros se rompen, o caen. Se descuelgan
los cuadros de las paredes. Se desplazan o se tumban los muebles. Repican las campanas de la
Iglesia. Los reboques débiles se agrietan. Se agitan visiblemente los árboles.

7) Grado 7: Difícil mantenerse en pié. Percibido por conductores de vehículos en movimiento. Objetos
colgantes se estremecen, los muebles se rompen. Chimeneas débiles se rompen al ras del techo.
Caen revoques, se aflojan ladrillos, piedras y cornisas. Caen parapetos y ornamentos
arquitectónicos. Se enturbia el agua con barro. Pequeños desplazamientos de tierra, hundimiento de
bancos de arena y ripio. Se dañan acequias hormigonadas.

8) Grado 8: Se hace difícil la conducción en los vehículos. Daños en mampostería colapsos parciales.
Caídas de revoques y paredes. Caída de chimeneas, mercaderías, monumentos, torres tanques
elevados, los esqueletos de las viviendas se desplazan. Se caen pilotes deteriorados. Cambios de
caudales y temperatura de pozos. Grietas en terrenos húmedos y pendientes.

9) Grado 9: Pánico general. Se desplazan entramados, se rompen celosías, caños subterráneos. Se


producen importantes grietas en el terreno. Daños importantes en tanques y cisternas. En terrenos
aluvionales se producen afloramientos de arena y barro.

10) Grado 10: La mayoría de las construcciones son destruidas. Se destruyen puentes y estructuras de
madera bien construidas. Daños en diques y terraplenes. Grandes deslizamientos. El agua sale de
BARRICK VELADERO

Revisión Nº 003
Código PRO-PVL-402

Fecha de
15-02-12
PROCEDIMIENTO Aprobación

Fecha de
15-02-12
Vigencia
Procedimiento en caso de terremotos Página 8 de 8

los causes en canales, lagos y ríos. Arena y barro se desplazan horizontalmente en playas y
terrenos llanos. Se doblan ligeramente los rieles.

11) Grado 11: Se doblan fuertemente los rieles, se inutilizan completamente tuberías subterráneas.

12) Grado 12: Destrucción casi total. Grandes rocas se desplazan. Se producen cambio de niveles de
terreno. Los objetos saltan por el aire.

NOTA: En los grandes sismos generalmente dejan en condiciones de aislamiento aquel lugar donde se
siente con mayor intensidad. Se interrumpen las comunicaciones, se generan incendios por escapes de
gas, cables de alta tensión dispersos en el piso, cañerías de agua que pierden y genera esto,
inundaciones.

13. BITACORA DE CAMBIOS

Nº FECHA REVISIÓN DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS Y/O MODIFICACIONES

01 15-11-08 001 Cambio de firmas responsables


02 15-09-10 002 Cambio de firmas responsables
03 15-02-12 003 Estandarización de Procedimientos

Das könnte Ihnen auch gefallen