Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2 bwl aupdyS
bwl aupdyS 3
4 bwl aupdyS
bwl aupdyS 5
6 bwl aupdyS
bwl aupdyS §
¨ bwl aupdyS
bwl aupdyS 9
10 bwl aupdyS
bwl aupdyS ¡¡
¡2 bwl aupdyS
bwl aupdyS ¡3
¡4 bwl aupdyS
bwl aupdyS 15
16 bwl aupdyS
bwl aupdyS ¡§
‘|’ A`Kr bulwaux dw dUjw qrIkw :- pihlW AM|w bulwau jdoN AM|w
cµgI qrHW p`k jwvy iPr AM| bulwau jdoN AM| cµgI qrHW p`k jwvy iPr AM|µ
bulwau, jdoN AM|µ vI cµgI qrHW p`k jwvy aus qoN bwAd AM|µ|w bulwau [ jdoN
AM||µ w cMgI qrHW p`k jwvy,audNo |w|µ pMj jW sq vwrI lgwqwr bulwau [ ies
qrHW sOKw hI | boilAw jwvygw [
ijs qrHW c}cw A`Kr bolx l}igAW jbwn qwLU nwl l}gdI hY, iesy
qrHW C}Cw A`Kr bolx l}igAW jbwn cµgI qrHW qwLU nwl lw ky C}Cw A`Kr
bolxw hY, mUMh dI hvw bwhr ƒ k}FxI hY [
not:-A`gy id}qy iehnW pMj SbdW ivc it}pI A`Dy nMny dI Avwj id{dI
hY [ mMdr,AMdr,sMswr,(\M\w,XµinAW) [
‘\’ A`Kr bulwaux dw qrIkw :- keI pVHy ilKy (XµinAW) ies qrHW,
sOKw smJ lYNdy hn [ ijnHW ƒ ies qrHW vI smJ nw l}gy qW aunHW ƒ pihlW
inAn-inAW bulwau jdoN inAn-inAW cµgI qrHW p`k jwvy audoN ividAwrQI
‘\’ (XMinAW) sOKw hI bol lvygw [
q, Q, d, D, n, iehnW A`KrW ƒ bolx l}igAW jbwn QoVIH ijhI dµdW
nwl l}gdI hY [ t, T, f, F, x, iehnW A`KrW ƒ bolx l}igAW ij}QoN
qwLU dw fUµG SurU huµdw hY, zbwn au~Qy kµFy ’qy l}gdI hY [ jy ie}QoN Avwz
sw& nw Awvy qW aus qoN QoVHw ip`ˆCoN zbwn lw ky bolx dI koiSS kr ky
pkwau [ ‘n’ A`Kr dohW pMgqIAW nwl boilAw jWdw hY [
‘r’ bulwax dw qrIkw :- pihlW cw bulwa, cw bulwax l}igAW ij}Qy
jbwn qwLU nwl lgdI hY, auQy hI rw bulwEux l}igAW jbwn dw isrw QoVwH
ijhw qwLU nwl l}gdw hY, auQoN hI QoVHI l{mI sur ivc ‘r’ ies qrHw bulwau
[ cw rw cI rI cU rU cy ry cY rY coo ro cO rO cµ rµ cW rW [ ieh A`Kr svyry
Swm pMj pMj vwrI hPqw bulwau [
nwnk dI jgHw koeI nwxk boldw hovy qW aus ƒ nwnk ies qrHW
lgwqwr ‘nk nw’ pMj vwrI bulwau [ Awpy hI nwxk dI QW nwnk bx
jwvygw [
‘V’ qy ‘x’ bulwaux dw qrIkw :- pihlW ividAwrQI ƒ ‘f’ bulwau,
‘f’ bolx l}igAW jbwn dw isrw ij}QoN qwLU dw fUµg SurU huµdw hY, aus dy
kµFy ’qy jbwn dw isrw lgdw hY, aus kµfy qy jbwn dw isrw AMdr qy bwhr
ƒ ihlwauu [ n}k rwhIN Avwz k}F ky xwxy dI Avwj bxdI hY [ mUMh rwhIN
Avwj k}F ky VwVy dI Avwj bxdI hY [
not : ‘zbwn’ qy ‘Avwz’ ieh &wrsI qy aurdU BwSw dy Sbd hn [
iehnW ƒ &wrsI qy aurdU BwSw Anuswr bolx l}igAW jbwn qwLU nwloN
ipCWh r}K ky boldy hn [ ies qrHW ‘z’ pYr ibµdI l}gdI hY [ ihµdusqwn
dI bolI ivc ienHW SbdW ƒ jbwn qwLU nwl lw ky boldy hn, ies qrHW
‘j’ pYr ibµdI nhIN l}gdI [ ihµds u qwn dI purwxI BwSw jIB hY, jbwn nhIN [
¡¨ bwl aupdyS
s S C j z
K ^ g Z P
& V L J A
Q G q T d
h X n c x
b l F r \
a m p v k
t B | e f
D
bwl aupdyS ¡©
oW
lW dulwvW hoVw
y knOVw Y it}pI kµnw-ibµdI
O A`Dk M
` pwT cOQw (¤)
muhwrnI
A Aw ie eI au aU ey AY E AO AM AW
s sw is sI su sU sy sY so sO sµ sW
h hw ih hI hu hU hy hY ho hO hµ hW
k kw ik kI ku kU ky kY ko kO kµ kW
K Kw iK KI Ku KU Ky KY Ko KO KM KW
g gw ig gI gu gU gy gY go gO gµ gW
G Gw iG GI Gu GU Gy GY Go GO GM GW
| |w i| |I |u |U |y |Y |o |O |µ |W
no t : ijs A`Kr ƒ koeI lg-mwqrw nw hovy auh A`Kr mukqw huµdw hY [
|,\,x iehnW iq{nW AKrW dI Avwj ib{dI dI hY [
¢» bwl aupdyS
c cw ic cI cu cU cy cY co cO cµ cW
C Cw iC CI Cu CU Cy CY Co CO Cµ CW
j jw ij jI ju jU jy jY jo jO jµ jW
J Jw iJ JI Ju JU Jy JY Jo JO Jµ JW
\ \w i\ \I \u \U \y \Y \o \O \µ \W
t tw it tI tu tU ty tY to tO tµ tW
T Tw iT TI Tu TU Ty TY To TO Tµ TW
f fw if fI fu fU fy fY fo fO fµ fW
F Fw iF FI Fu FU Fy FY Fo FO Fµ FW
x xw ix xI xu xU xy xY xo xO xµ xW
q qw iq qI qu qU qy qY qo qO qµ qW
Q Qw iQ QI Qu QU Qy QY Qo QO Qµ QW
d dw id dI du dU dy dY do dO dµ dW
D Dw iD DI Du DU Dy DY Do DO Dµ DW
n nw in nI nu nU ny nY no nO nµ nW
p pw ip pI pu pU py pY po pO pM pW
P Pw iP PI Pu PU Py PY Po PO Pµ PW
b bw ib bI bu bU by bY bo bO bµ bW
B Bw iB BI Bu BU By BY Bo BO Bµ BW
bwl aupdyS ¢¡
m mw im mI mu mU my mY mo mO mM mW
X Xw iX XI Xu XU Xy XY Xo XO Xµ XW
r rw ir rI ru rU ry rY ro rO rµ rW
l lw il lI lu lU ly lY lo lO l{ lW
v vw iv vI vu vU vy vY vo vO vµ vW
V Vw iV VI Vu VU Vy VY Vo VO Vµ VW
.l .lw il
. .lI .lu .lU .ly .lY .lo .lO .l{ .lW
S Sw iS SI Su SU Sy SY So SO Sµ SW
z zw iz zI zu zU zy zY zo zO zµ zW
^ ^w i^ ^I ^u ^U ^y ^Y ^o ^O ^M ^W
Z Zw iZ ZI Zu ZU Zy ZY Zo ZO Zµ ZW
& &w i& &I &u &U &y &Y &o &O &µ &W
ibµµdI qy it}pI vwlI muhwrnI
A– AW ie– eIN auN aUN eyN AYN EN AON AM ieµ auˆM
s– sW is– sIN su– sUµ syN sYN soN sON sµ isµ suµ
h– hW ih– hIN hu– hUµ hyN hYN hoN hON hµ ihµ huµ
k– kW ik– kIN ku– kUµ kyN kYN koN kON kµ ikµ kuµ
K– KW iK– KIN Ku– KUM KyN KYN KoN KON KM iKM KuM
not : mukqw, ishwrI, AONkV, ienHW ƒ it}pI qy ibµdI dovyN AvwjW boldIAW hn [
bwkI mwqrwvW ƒ dulYNkV dI it}pI smyq ibµdI dI Avwj boldI hY [
¢¢ bwl aupdyS
g– gW ig– gIN gu– gUµ gyN gYN goN gON gµ igµ gMu
G– GW iG– GIN Gu– GUM GyN GYN GoN GON GM iGM GuM
|– |W i|– |IN |u– |Uµ |yN |YN |oN |ON |µ i|µ |uµ
c– cW ic– cIN cu– cUµ cyN cYN coN cON cµ icµ cuµ
C– CW iC– CIN Cu– CUµ CyN CYN CoN CON Cµ iCµ Cuµ
j– jW ij– jIN ju– jUµ jyN jYN joN jON jµ ijµ juµ
J– JW iJ– JIN Ju– JUµ JyN JYN JoN JON Jµ iJµ Juµ
\– \W i\– \IN \u– \Uµ \yN \YN \oN \ON \µ i\µ \uµ
t– tW it– tIN tu– tUµ tyN tYN toN tON tµ itµ tuµ
T– TW iT– TIN Tu– TUµ TyN TYN ToN TON T{ iTµ T{u
f– fW if– fIN fu– fUµ fyN fYN foN fON fµ ifµ fuµ
F– FW iF– FIN Fu– FUµ FyN FYN FoN FON Fµ iFµ Fuµ
x– xW ix– xIN xu– xUµ xyN xYN xoN xON xµ ixµ xuµ
q– qW iq– qIN qu– qUµ qyN qYN qoN qON qµ iqµ quµ
Q– QW iQ– QIN Qu– QUµ QyN QYN QoN QON Qµ iQµ Quµ
d– dW id– dIN du– dUµ dyN dYN doN dON dµ idµ duµ
D– DW iD– DIN Du– DUµ DyN DYN DoN DON Dµ iDµ Duµ
n– nW in– nIN nu– nUµ nyN nYN noN nON n{ inµ nu{
p– pW ip– pIN pu– pUM pyN pYN poN pON pM ipM puM
bwl aupdyS ¢£
P– PW iP– PIN Pu– PUµ PyN PYN PoN PON Pµ iPµ Puµ
b– bW ib– bIN bu– bUµ byN bYN boN bON bµ ibµ buµ
B– BW iB– BIN Bu– BUµ ByN BYN BoN BON Bµ iBµ Buµ
m– mW im– mIN mu– mUM myN mYN moN mON mM imM muM
X– XW iX– XIN Xu– XUµ XyN XYN XoN XON Xµ iXµ Xuµ
r– rW ir– rIN ru– rUµ ryN rYN roN rON rµ irµ ruµ
l– lW il– lIN lu– lUµ lyN lYN loN lON l{ il{ lu{
v– vW iv– vIN vu– vUµ vyN vYN voN vON vµ ivµ vuµ
V– VW iV– VIN Vu– VUµ VyN VYN VoN VON Vµ iVµ Vuµ
dY DY nY pY PY bY BY mY XY rY
lY vY VY .lY SY zY ^Y ZY &Y [
AM sµ hµ kµ
M
it}pI ( ) vwly A`Kr
KM gµ GM |µ cµ Cµ
jµ Jµ \µ tµ T{ fµ Fµ xµ qµ Qµ
dµ Dµ nµ pM Pµ bµ Bµ mM Xµ rµ
lµ vµ Vµ .l{ Sµ zµ ^M Zµ &µ [
bwl aupdyS ¤¥
prmySr sB dw b^iSµd hY [
sqvµq isµG inrµkwr ƒ sdw Xwd kr [
AMgryzW ny gµgsr jYqo bhuq isµG ShId
kIqy sn [ sRI gurU nwnk dyv jI dw Avqwr
AsQwn rwie Boie dI qlvµfI (sRI nnkwxw
swihb piksqwn) ivc hY [
AW sW hW kW
NKW
ibµdI ( ) vwly A`Kr
gW GW |W cW CW
jW JW \W tW TW fW FW xW qW QW
dW DW nW pW PW bW BW mW XW rW
lW vW VW .lW SW zW ^W ZW &W [
N
ibµdI ( ) vwly do A`Kry Sbd
bWs fWg sWg mWvW sWvW tWvW
BWfw tWfw bWh mWh mINh nINd
pING sWeIN kWsI aUNG gyNd dhIN
syNjI hWfI pyNjw gyNdw kYNcI bYNq
pYNd dYNq lONg sON& cOdW sOxW [
¤¨ bwl aupdyS
N
ibµdI ( ) vwly iqn A`Kry Sbd
nINdr bWdr auNgl jbWn ClWg
AgWh iekWq guAWF sVWd kWgVw
brWfw sWvlw bWdrI lWgrI ikqwbW
grIbW ATwrW iFlvW sqvW gusWeIN
nWdyV prsoN srsoN bqwaUN fWgrI [
ieµdr isµG bWdr ƒ nw CyV [
mYNƒ nINdr AweI hY [
prsoN pihlI qrIk hY [
ausdI auNgl ^rwb hY [
iekWq ivc bYT ky nwm jp [
bwl aupdyS ¤©
N
ibµdI ( ) vwly cwr A`Kry Sbd
isrhwxW brCIAW jmWdrU vtWdrw
jmWdwr rmWiex nwgwlYNf rwjwsWsI
mhWndI mhWblI bwrWdrI fwvWfol
jhWgIr sµgrWd PrlWg jgrwauN
prCwvW pcwnvyN ATwnvyN APryvW [
BImsYn duAwpr dw mhWblI sI [
Syry pMjwb dI bwrWdrI lwhOr ivc hY [
A`T PrlWg dw iek mIl huµdw hY [
iek swl ivc bwrW sµgrWdW AwauNdIAW hn [
bhuqI grIbI vyK ky fwvWfol nw ho
vwihgurU jI dw nwm jp [
luiDAwxy ijlHy dIAW iqµn qihsIlW iv}coN
iek qihsIl jgrwauN hY [
jhWgIr ny cµdU pwpI ƒ sRI gurU hirgoibµd
swihb jI dy hvwly kIqw sI [
iehnW SbdW ivc it}pI qy ibµdI, ibµdI dI
Avwj nwl A`Dy n{ny dI Avwj idµdI hY
DuµD sµq dµd KMf
pMf ipMf itµf pMj
¥» bwl aupdyS
idvwlI
. mlweI
. vfwlI
. AXwlI. buq.wlw
Kjwlw
. auK.lI kwly
. ky pYNqwlI. kot.lw
hµb.lw AMbwlw . kµfIlw
. Bµg.wlI n{g.lI [
pRkwS isµG kwlK
. qy h}Q nw lw [
AXwlI
. ByfW b}krIAW sWB [
sRI AMimRqsr swihb dI idvwlI. bhuq mShUr hY [
btwly
. Sihr ivc iq{n ieiqhwsk gurduAwry
hn [
CyvyN gurU jI dw Avqwr AsQwn,
gurU kI vfwlI. AMimRqsr dy nyVy hY [
gurduAwrw bIV bwbw bu}Fw swihb jI,
Jbwl
. nyVy ijlHw AMimRqsr ivc hY [
l}ly pYr ibµdI vwly cwr A`Kry Sbd
pitAwlw . brnwlw
. Ajnwlw . mwnwvwlw .
jµifAwlw. vrpwl. dwnUvwl. m`ˆqyvwl.
bygv o wl
. j}sv
o .wl Boev
y wl
. jyTvU wl
.
sYdvy .wl Brovwl
. lONgov.wl kwlIdws
.
kwlInwg
. kwlU
. nwQ kwly
. pwxI mUMgPlI . [
kwlIdws
. bhuq v}fw kvI hoieAw hY [
¥¦ bwl aupdyS
R
pYrW ivc A`ˆDy rwry ( ) Aqy ibµdI
vwly iqn A`Kry Sbd
Ssq„ Swsq„ pRSn AwSRm Aid„S
pRkwS d„^q pRSwid iLSn iLSmw
iq„Snw id„StI isRStI bRwzIl pRvS
y
pRhz
y sRySt pRSwdy SRm
o xI Swsq„I
SRx
y IAW iB„St pRySwn ibRitS pRq}^ [
bgIcw isµG d„^q ’qy nw cVH [
hryk ƒ Ssq„ ividAw zrUr is}KxI cwhIdI hY [
Bgq kbIr jI BgqW iv}coN SRomxI Bgq sn [
sRI iLSn Bgvwn jI duAwpr dy Avqwr sn [
hr guris}K ƒ gurU Gr qoN bgYr hor iksy
jgHw qoN pRSwid nhIN lYxw cwhIdw [
¦¢ bwl aupdyS
R
pYrW ivc A`ˆDy rwry ( ) Aqy ibµdI
vwly cwr A`Kry Sbd
pRmySr pRkwSq pRqISq pRoPYSr
pRˆdUSx pRkwSk pRySwnIAW pRSµsk
iq„SnwvW iq„SnwlU iq„Skwr id„StWq
id„StIAW Aid„St ApRySn igR&qwrI
iSvrwq„I sRyStqw pRswSn PotogRw&r [
Awpw-Bwv C}f ky, pRmySr dw Awsrw lY ky
syvw ismrn kro [
mnu}K ƒ jIvn ivc keI qrHW dIAW
pRySwnIAW AwauNdIAW hn [
mnu}K dw mn, bhuq swrIAW iq„SnwvW nwl
BirAw hY [
iq„SnwlU mnu}K dI iq„Snw vDdI jWdI hY,
pUrI nhIN huµdI [
Awpxy im`q„ dw iq„Skwr nw kro [
aus nwl idloN pRym kro [
hvw ivc pRˆdUSx PYlx nwl keI bImwrIAW
pYdw huµdIAW hn, ies krky pRˆdUSx ƒ PYlx
qoN rokxw cwhIdw hY [
bwl aupdyS ¦£
cwr Dwm
sRI nnkwxw swihb jI [ (pwiksqwn)
sRI AMimRqsr swihb jI [ (pMjwb)
sRI qrn qwrn swihb jI [ (pMjwb)
sRI mukqsr swihb jI [ (pMjwb)
Amolk bcn
¡. sB qoN pihlW prmySr ƒ jwxo, jo sB
ƒ pYdw krdw qy pwlxw krdw hY qy
nws krdw hY, aus ƒ Awpxw Awsrw
smJo [
¢. jµgl-mYdwn jwau qW h}Q pMj vwrI mWjo
Aqy dµd roj sw& kro [
£. ieSnwn kr ky bwxI piVHAw kro, jy
iksy kwrn ieSnwn nw ho sky qW pMj
ieSnwnw jrUr kro [
¤. Awpxy bsqr qy srIr ƒ swP r}Ko, jo
kMm A`j krnw hY, aus ƒ klH qy nw
C}fo [
¥. Awey gey hryk dI tihl-syvw kro [
dUsirAW dw Blw krn nwl hI Awpxw
Blw huµdw hY [ Bly kµm ivc au~dm jrUr
kro [
§¦ bwl aupdyS
¤¦ iCAwlI
. ¦¤ cONhT ¨¢ ibAwsI
¤§ sµq.wlI ¦¥ pYNhT ¨£ iq„AwsI
¤¨ ATqwlI . ¦¦ iCAwhT ¨¤ cOrwsI
¤© auxµjw ¦§ sqwhT ¨¥ pMjwsI
¥» pMjwh ¦¨ ATwhT ¨¦ iCAwsI
¥¡ iekvµjw ¦© aun}qr ¨§ sqwsI
¥¢ bvµjw §» s}qr ¨¨ ATwsI
¥£ iq„vµjw §¡ iek}qr ¨© aunwnvyN
¥¤ curµjw §¢ bh}qr ©» n}by
¥¥ pcvµjw §£ iqh}qr ©¡ iekwnvyN
¥¦ CpMjw §¤ cuh}qr ©¢ bwnvyN
¥§ sqvµjw §¥ pMJ}qr ©£ q„wnvyN
¥¨ ATvµjw §¦ iCh}qr ©¤ curwnvyN
¥© aunwhT §§ sq}qr ©¥ pcwnvyN
¦» s}T §¨ AT}qr ©¦ iCAwnvyN
¦¡ iekwhT §© auxwsI ©§ sqwnvyN
¦¢ bwhT ¨» A`sI ©¨ ATwnvyN
¦£ q„yhT ¨¡ ieikAwsI ©© niVµnvyN
¡»» sO
¨¨ bwl aupdyS
1 11 21 31 41 51 61 71 81 91
2 12 22 32 42 52 62 72 82 92
3 13 23 33 43 53 63 73 83 93
4 14 24 34 44 54 64 74 84 94
5 15 25 35 45 55 65 75 85 95
6 16 26 36 46 56 66 76 86 96
7 17 27 37 47 57 67 77 87 97
8 18 28 38 48 58 68 78 88 98
9 19 29 39 49 59 69 79 89 99
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100