1.

- OBJETIVO

El objetivo del presente Procedimiento define la metodología mediante la cual Control

de Calidad IESA determinara la densidad de los suelos in situ por el método de cono
de arena, según la frecuencia especificada y de acuerdo a la Norma ASTM D 1556, de
la obra: Construcción del recrecimiento del depósito de relaves Nieve Ucro II –
Etapa I.

2.- ALCANCE

Este ensayo de campo permite determinar la densidad de los suelos verificando los
resultados obtenidos en faenas de compactación de suelos en las que existen
especificaciones en cuanto a la humedad y la densidad. Tanto el método as usando
agua para determinar el volumen del material extraído del hoyo y por relación directa
de peso volumen se encuentra la densidad, este valor no es compatible compararlo
con la Densidad Seca Corregida encontrada en laboratorio, es necesario hacer una
corrección de densidad mediante la exclusión de las partículas mayores a 03", la cual
en los cálculos se le denomina sobre tamaño. Luego de esta operación el material
restante es denominado la fracción.

El e n s a y o p er mi t e o b t e n e r l a d e n s i d a d d e t e r r e n o y a s í v e r i f i c a r l o s
r e s u l t a d o s o b t e n i d o s e n f a e n a s d e c omp a c t a c i ó n d e s u e l o s , e n l a s q u e
e x i s t e n e s p e c i f i c a c i o n e s e n c u a n t o a l a h ume d a d y l a d e n s i d a d .
En t r e l o s m é t o d o s u t i l i z a d o s , s e e n c u e n t r a n e l m é t o d o d e l c o n o d e a r e n a ,
e l d e l b a l ó n d e c a u c h o e i n s t r ume n t o s n u c l e a r e s e n t r e o t r o s .
T a n t o e l mé t o d o d e l c o n o d e a r e n a c omo e l d e l b a l ó n d e c a u c h o , s o n
a p l i c a b l e s e n s u e l o s c u y o s t ama ñ o s d e p a r t í c u l a s s e a n me n o r e s a 5 0 mm.
y u t i l i z a n l os mi smo s p r i n c i p i o s , o s e a , o b t e n e r e l p e s o d e l s u e l o
h úme d o (P h um) d e u n a p e q u e ñ a p e r f o r a c i ó n h e c h a s o b r e l a s u p e r f i c i e
d e l t e r r e n o y g e n e r a l m e n t e d e l e s p e s o r d e l a c a p a c omp a c t a d a . Ob t e n i d o
e l v o l ume n d e d i c h o a g u j e r o (Vo l . E x c ) , l a d e n s i d a d d e l s u e l o e s t a r á

dadaporlasiguienteexpresión:

Este ensayo se aplicara para determinar la Densidad Seca Corregida y el contenido de

humedad y el grado de compactación en las capas de relleno controlado del dique de
la presa de relave.

3.- REFERENCIAS

3.1 Especificaciones técnicas del proyecto

3.2 Norma ASTM D 1556
3.3 Notas en Planos del proyecto.

PROYECTO CONSTRUCCION DEL RECRECIEMIENTO DEL DEPOSITO DE RELAVES

NIEVE UCRO II- ETAPA I
PAG 4
IESA SA - 2015
4.- DEFINICIONES

4.1 Densidad

Es la relación entre el peso del un material sobre el volumen que este

ocupa.

4.2 Sobre Tamaño

Se denomina a toda partícula de dimensión mayor a 3".

4.3 Fracción

Material a la cual se le ha quitado la parte de sobre tamaño.

5.- EJECUCION

5.1 Revisión de Documentos

Antes de la toma de ensayo de campo se debe revisar la trazabilidad de

los materiales comprometido en la capa a fin de determinar las
propiedades geomecánicas del material a ensayar: Densidad Seca
Corregida, optimo contenido de humedad, peso específico, etc.

5.2 Definición de Recursos

Control de Calidad IESA Antes de la ejecución del ensayo procederá a:

a) Revisión y selección de instrumentos y equipos

QC/IESA y la Supervisión SVS QA verificaran la operatividad y

calibración vigente de los equipos a emplear en la actividad. Los
equipos requeridos para este ensayo son:

 Equipo topográfico para determinar coordenadas

 Recipiente de plástico o metal (4000 cm3)
 Cono metálico
 Base metálica con un círculo hueco
 Espátula y cuchara

PROYECTO CONSTRUCCION DEL RECRECIEMIENTO DEL DEPOSITO DE RELAVES

NIEVE UCRO II- ETAPA I
PAG 5
IESA SA - 2015
  Balanza (capacidad 10 kg. y 30 kg)
 Termómetro y wincha
 Recipiente para contenido de humedad
 Arena calibrada (malla No. 10 y No. 60)
 Comba y cincel
 Bolsas plásticas.
 Reglas de aluminio para control horizontal
 Conos de seguridad
 Herramientas y accesorios; brocha, libreta de apuntes y/o formatos
de registro de datos.

b) Selección de personal

QC/IESA asignara personal calificado para la ejecución de los ensayo,

el cual estará integrado por un técnico de laboratorio y un auxiliar de
laboratorio, el primero es responsable de:

 Responsable de la ejecución del ensayo así como todo el personal

involucrado en la tarea, el personal auxiliar estará entrenado en la
aplicación de este procedimiento
 El técnico de laboratorio debe tener una calificación sobre la base
de su experiencia en la ejecución de las actividades a realizar.

5.3 Procedimiento para determinar la densidad del suelo y la roca por

el método del reemplazo de agua.

a) Consideraciones del método

 La densidad natural de un suelo y de la roca corresponde a la

relación entre su masa y el volumen total que lo contiene, para
determinar el volumen que ocupa el material extraído en el sitio de
prueba se reemplazara el volumen de agua, la cual es encapsulada
en una lamina plástica.

 Este método de la prueba es más adecuado para los hoyos de

PROYECTO CONSTRUCCION DEL RECRECIEMIENTO DEL DEPOSITO DE RELAVES
NIEVE UCRO II- ETAPA I
PAG 6
IESA SA - 2015
 prueba con un volumen entre aproximadamente 3 y 100 pies3 ( 0.08
y 2.83 m3). En general, los materiales probados tendrían partícula
máxima tamaños sobre 5 pulg. (125 mm.). Este método de la prueba
se puede utilizar para excavaciones clasificadas mas grandes si es
deseable - ver tabla 01

 El ensayo permite obtener la densidad de terreno y así verificar los

resultados obtenidos en faenas de compactación de suelos, en las
que existen especificaciones en cuanto a la humedad y la densidad.

b) Colocación y asiento de la plantilla sobre la superficie

preparada

 El area donde se colocara la plantilla debe estar enrazada, sin

ondulaciones, textura de suelo compacto y estable, el perímetro
donde se asentará el anillo sin rocas superficiales, se debe procurar
no dejar ningún espacio vacío entre suelo y la plantilla.

 No es necesario que la plantilla sea exactamente al mismo nivel,

pero la pendiente de la plantilla no debe exceder de 5% a lo
permitido por la plantilla.

 Huecos bajo la plantilla puede ser llenado con arcilla, mortero, u otro
material adecuado, con la condición de que este material no sea
retirado posteriormente como parte del material extraído del pozo de
PROYECTO CONSTRUCCION DEL RECRECIEMIENTO DEL DEPOSITO DE RELAVES
NIEVE UCRO II- ETAPA I
PAG 7
IESA SA - 2015
 prueba.

 El anillo o plantilla se colocará firmemente, para evitar el movimiento

de la plantilla mientras se realiza el ensayo, se fijará con clavos,
pesos, u otros medios puede ser necesario para mantener la
posición firme.

c) Determinar el volumen del espacio entre la superficie de suelo y

el nivel de referencia del agua

 Las irregularidades de la superficie del suelo dentro de la plantilla se

debe tener en cuenta, para ello, es necesario determinar el volumen
de agua requerida para llenar el espacio entre la superficie del suelo
y la referencia de nivel de agua establecido.

 Colocar un plástico de 4 a 6 micras de espesor sobre la plantilla,

darle forma a mano para adaptarse a la irregular superficie del suelo
y la plantilla, el plástico debe extenderse aproximadamente de 0.50
a 1.0 m. fuera de la plantilla, este no debe ser demasiado tenso o
contener excesivos pliegues o arrugas.

 Llenar el agua en el anillo acondicionando hasta un nivel práctico,

luego colocar la regla de madera/aluminio para el control horizontal
y registrar la lectura inicial fijando el perno calibrador cuando el
menisco se manifiesta, finalmente registrar la cantidad de agua.

 Inspecciones si hay fugas de agua buscando burbujas, observe el

nivel de agua en el momento oportuno, etc.

 Eliminar el agua de la plantilla, y retirar el plástico.

d) Excavación del pozo de prueba y peso de la muestra

 Con el uso de herramientas manuales o eléctricas (palas, cinceles,

cuchillos, barretas, roto martillos, etc.) iniciar la excavación por la
parte central del pozo de prueba, el uso de maquinaria liviana puede
ser necesaria para eliminar la fracción gruesa o las partículas
grandes; el perfilado final debe ser en forma manual.

 El perfil de la poza acabada debe ser tal que el agua llenara

completamente la excavación, las paredes del pozo de prueba debe
PROYECTO CONSTRUCCION DEL RECRECIEMIENTO DEL DEPOSITO DE RELAVES
NIEVE UCRO II- ETAPA I
PAG 8
IESA SA - 2015
 ser lo más suave posible y sin depresiones o salientes.

 Coloque todo el material eliminado de la poza de prueba en los

recipientes, tenga cuidado para evitar la pérdida de cualquier
material; la pérdida de un 5% de material anula la prueba.

 Mantener los recipientes cubiertos cuando no estén en uso para

evitar la pérdida de humedad, una bolsa de plástico se puede utilizar
en el interior del recipiente para contener el material.

 Calcular el peso de la muestra y del sobre tamaño, particular

mayores a 3"

e) Determinar el volumen de pozo de prueba

 Coloque el plástico bajo las recomendaciones indicadas en la

sección C

 Se determinara y registra la masa de los recipientes y se inicia el

llenado del pozo hasta el nivel registrado por la regla de control
horizontal, el agua restante al llegar al referido punto debe ser
deducida del registro inicial.

 Calcular y registrar la masa total de agua utilizada para llenar el

pozo y la plantilla hasta referencia de nivel de agua.

 De ser necesario, con un termómetro tomar la temperatura del agua

en el pozo y con la información brindada en la tabla N° 02 calcular el
volumen de agua para rellenar el pozo de prueba.

 Tabla N° 02. Densidad del agua en función de la temperatura.

PROYECTO CONSTRUCCION DEL RECRECIEMIENTO DEL DEPOSITO DE RELAVES

NIEVE UCRO II- ETAPA I
PAG 9
IESA SA - 2015
 f) Calculo de Densidad Seca Corregida

 Los siguientes datos serán obtenidos en campo: Volumen del hoyo

de prueba, peso del sobre tamaño, peso de la fracción.

 El laboratorio se obtendrán los datos de humedades del sobre

tamaño y de la fracción.

 Del ensayo de proctor del respectivo cono se tomara: Peso

especifico de la roca y porcentajes de gravas.

 Los pasos para el cálculo de para determinar: Porcentaje de las

partículas de sobre tamaño, Peso unitario de la fracción (kN/m3) y
Densidad Relativa Obtenida en campo (%) son claramente descritos
en la hoja de cálculo que se adjunta al Anexo A

6.- RESPONSABLES

6.1 Jefe de Control de Calidad de IESA

 Verificar los resultados de los ensayos.

 Coordinar con la Supervisión QA SVS el pleno cumplimiento del

presente procedimiento.

6.2 Jefe de Laboratorio

PROYECTO CONSTRUCCION DEL RECRECIEMIENTO DEL DEPOSITO DE RELAVES
NIEVE UCRO II- ETAPA I
PAG 10
IESA SA - 2015
  Responsable de la dirección y ejecución del ensayo, verifica que los
ensayos sean realizados de acuerdo a las normas aplicables y con la
información actualizada y aprobada.

 Responsable de la codificación y registro de las muestras obtenidas en

campo y del almacenamiento correcto.

 Elaboración y revisión de los registros de laboratorio y los resultados de

los mismos, además de su administración y archivo.

 Informar al Jefe de Calidad sobre los cambios y actualizaciones que se

realicen a los registros.

 Verificar el cumplimiento de las frecuencias de ensayos de los

materiales indicada en las especificaciones técnicas.

 Mantener informado al jefe de Calidad y a los Supervisores de Calidad

sobre los resultados obtenidos y las restricciones para la realización de los
mismos.

 Registrar los ensayos usando un cuadro general por material y resumir

la data mediante formulas estadísticas.

6.3 Técnico de Laboratorio

 Efectuar los ensayos bajo lineamientos establecidos en el presente

procedimiento y las Normas ASTM D 5030.

 .Cumplir con la Frecuencia mínima solicitada en las especificaciones

Técnicas.

 Mantener informado al Jefe de control de Calidad sobre los resultados.

7.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (EPP)

El personal para su labor contara con el siguiente equipo de protección personal

 Mameluco con cinta reflectiva.

 Casco.
 Barbiquejo.
 Anteojos de Seguridad.
 Protector de Oídos
 Respirador para polvos.
PROYECTO CONSTRUCCION DEL RECRECIEMIENTO DEL DEPOSITO DE RELAVES
NIEVE UCRO II- ETAPA I
PAG 11
IESA SA - 2015
  Guantes de cuero.
 Zapatos de Seguridad con Puntas de Acero.

8.- ANEXOS

Formato para registro de procedimiento para determinar la densidad del suelo y la roca
por el método del reemplazo de agua.

PROYECTO CONSTRUCCION DEL RECRECIEMIENTO DEL DEPOSITO DE RELAVES

NIEVE UCRO II- ETAPA I
PAG 12
IESA SA - 2015