Sie sind auf Seite 1von 2

Bildung des Perfekts

Zur Bildung des Perfekts benutzen wir die unbetonte und unvollendete Form des Hilfsverbes "biti"
(sein) und das Vergangenheitspartizip (Partizip Perfekt) des Verbs, das die eigentliche Handlung
ausdrücken soll.

Das Prinzip : biti + Partizip Perfekt

Dieses Partizip Perfekt wird aus dem Infinitiv des Verbes und den Endungen : -o ili -ao, -la, -lo,
-li,-le, -la gebildet.

Das Perfekt des Verbes čitati :

Singular Plural

1. čitao / čitala sam 1. čitali / čitale / čitala smo


2. čitao / čitala / čitalo si 2. čitali / čitale / čitala ste
3. čitao / čitala / čitalo je 3. čitali / čitale / čitala su

Das Perfekt der Verben biti und htjeti :

Singular Plural Singular Plural


1. bio / bila sam bili / bile / bila smo 1. htio / htjela sam htjeli / htjele / htjela smo
2. bio / bila / bilo si bili / bile / bila ste 2. htio / htjela / htjelo si htjeli / htjele / htjela ste
3. bio / bila / bilo je bili / bile / bila su 3. htio / htjela / htjelo je htjeli / htjele / htjela su

Ja sam bio / für einen Mann


Ja sam bila / für eine Frau

Partizip Partizip Partizip Partizip


biti = sein Perfekt Perfekt Perfekt Perfekt
von imati von raditi von čitati von moći
imao radio čitao mogao
ja sam
imala radila čitala mogla
imao radio čitao mogao
ti si imala radila čitala mogla
imalo radilo čitalo moglo
on imao radio čitao mogao
ona je imala radila čitala mogla
ono imalo radilo čitalo moglo
imali radili čitali mogli
mi smo imale radile čitale mogle
imala radila čitala mogla
imali radili čitali mogli
vi ste imale radile čitale mogle
imala radila čitala mogla
oni imali radili čitali mogli
one su imale radile čitale mogle
ona imala radila čitala mogla
Achtung: Im kroatischen werden alle Verben mit biti (sein) in das Perfekt gesetzt.

1
Bei einigen Verben ist das Partizip unregelmäßig.

Infinitv Partizip m. Partizip f. Partizip n.


reći (erzählen) rekao rekla reklo
moći (können) mogao mogla moglo
ići (gehen) išao išla išlo
bosti (stechen) bo bola bolo
presti (spinnen, schnurren) preo prela prelo
pasti (fallen) pao pala palo
rasti (wachsen) rastao rasla raslo
cvasti (blühen) cvao cvala cvalo
smjeti (dürfen) smio smjela smjelo
šutjeti (schweigen) šutio šutjela šutio
vidjeti (sehen) vidio vidjela vidjelo
voljeti (lieben) volio voljela voljelo
živjeti (leben) živio živila živjelo

on je pio - er hat getrunken


ona je pila - sie hat getrunken
ono je pilo - es hat getrunken