Sie sind auf Seite 1von 21
Los veros oF 1A BWC ieee pe ee UE ERY 166 ee ; oe eVOLUCION DE LS DEPAR- . LA RESEWA " FCC eae AT DRCADA (asin de Foy ' -BRashos De MENDO? [etras, Departamento de Geogr) DEL MELON TOP SCORE §. TECNOLOGIA DuL. MANEIO POST-COSECIA DEL i an) i Deparment de Cs tad xe Ags DPPODP DODD AAD ODA DDD ADA DADIDRRADP DD ADD PPP RP DPPH DD Esrex Castro pe CasTILO 1. IntRopUCION Laresena también lamata recensié,es una clase textual de lag tradicin deat del dis ‘curso cientfico, a dferenei do otras de aparciGn mis reciente como el ahsrac, el poster cienfco, la guia de estudio 0 €1 proyecto de investiguetn. Debe su vigencia al hecao de © que ofrece al estudiosa de una determinada dcciplina una descripciéa breve y valorativa del contenido de una obra de aparicida reciente. = ‘Teas las publicaciones periédicas en formato de revisla,especializadas en un campo ___disciplinar,contienen, en u parte final, una seecién dedicada a reseRas, Su nombre deriva || el verbo latino resignare(ahri, descubrir,revelz)y éste,a su vez, de signare (desesibir, istinguir_y percbir diferencias). MM, Moline: (1976) en su diccionario Ia define como csidny efecto de resedur’, de ‘dar noticia en wn perisdico de una ob teraria 0 cee. fica, haciendo su eritica 0 algtin comentario sobre ella’. La caractrizacién de esta clase texial que presentamos ene] apartado siguientes el resuitado del andi! de un corpus se vents reseias de bros, articuls de investigacisa y tesis doctorales publicadas ca revis. ‘ts clentificas de eiculacion internacional en su mayoria con ceferto, corespondientes al petiodo 1996-1998. Su tematica est referda a humanidades (Historia, Fiologi, Filosofia, Socioloefa, Geografia, Lingdfstica, Boonomia deta educacién, Btnologfay Pucologsa), En I mismo se han exchaido resefias de revstas ceatficas compltas, las apatecidasen perid- icos revstes de divulgaciony les de obras que no comipeten al eamnpacientifico. "Todos {os ejemplos mencionadas han sido extrafdos el carpus y en ellos estin marcos eo letra cursiva ls aspectos que Jeseamos poner de relieve A continuaciGn, preseatamos la descripcién de Ia reseia teniendo en cuenta los cinco nivel de Ia tipologia de Heineman y Viehweges (Cf. Introducciin 2.2), has cuales bein ddan la positilidad ce obtener una representacicn acshada y bastante completa de esta clase ‘textual. Los niveles proptestos soa: fiancée, sinacién comusicative, procedimicntos, ‘estructura textual y forins eatlisticasprocripicas. 2. CARACTERIZACION ‘DE LA RESENA, 2.1. FUNCION fl El.fecto fundamental de las resefias es informar, es deci, transenitico recibir nformacién, seg ol punto de vista tomado en la interacciGn, Dicha informacign se refere aun sueeso evo que el autor considera relevante para el destinatario de In comunidad cicutifca, ‘como lo es la publicacién de un libro, un artculo de investigacién, ama revista, una mon! safle o una resis doctoral. PPP PPPPIPID AAI PII IIIS III IID IAPDIIDIIDIDIIDIIIIIIIVDIDDD » | ‘os exes DE 1A SHEA DDD DDD DDD DDDDD 1 ¥ E cnc, pate ves ee reve eda expres ns os hte se er ee tes poet ei SAN cao Spb 19; (ade ego 188 se nas ene nor factor pres ives valortivos, Cts factor son ls canlidades de ator, exresadat a wands de sets WCE connsjoveny tresliente nvestigedor, notable represents de los extalios Si = "rma de los primeros en aboréar el tems, poscsdor de un et enorme erudicion ‘Por silt, la importancia de a obra puede deberse teas ditdos al tema que tals: analiza el toma en ena dimension mayor Lee paolo liza « los sftimos exponenies del nuevo pensa- (heme i at nen ormeriaro ; rent no baba sido abordad. Coe eee bre temas han rapid ot {hm mercies apr Monee 1992 Eom ta Educacdn se conviriéenasignanura trance ‘ stn mt tsi nn rs “pnt na einen an er a eng senor alam a eters, wienes emiten juicios de valor sobse la obra. valoraci = et in teh Enc eS earcomn iets nega Sg eee tek com cee to me pce ins a pce a ~ lig negativa (titulo equivoco). eat Fa ne ce ant ce "eevee ec sere onan gS epee gna ct at ite Ne Bataleon eens he al ieoeetcehinci ee aoe sect aie dene res ee A re eae tector fallard en este ro una gata vasa pre elem meer, Senet eee es ing ventaiva qe ue evr ene ‘que al lector le resulten de sender Ios a suv o formar ae deer se edcamate fiona sobre 8 se evidencia también Ia funci6n de contactor, es deci, eee ae el interlocutor a través del texto, ya que inten Iniciar © mantener alg tipo de relaci6n con oD DDD DDD ROR DP DOR DR Od FOr Ries = 169 Lana tu opal inte lector sore ss opiniones aera nara rece mediate cripciones precisas y argumentos vélidos. nie Enretunen, como la foncions manisen ete samen nls, a ese fia aparecen las cuatro, setin el siguiente orden jerfrquico: informa expresar, comandar 4 contactar por enc el ator informa veloriamente ioeuna compos Qed ec ome ua destin con pers la pase severe en la lectura de sus opiniones. ee sacl 2.2, SMUACION ConUNICATIVA Elec de tin comune nse ge, ego cnn bre ten : goons nies cxmunaive, sss, mao vce Cpa seo) eae ine er deinen c pore cance cans poe hens taco icon a oppnncin aes elite Corse ie ies de senna ys gear esa nee Ear ons made lt rac ete setae eo tres pone ql eto, enc dg nec de nse age dagen se er iat anvil om indgenons iccased ieee eee ts ers (OF src mane cen pcs ee ei imeiplsnet expen, coo sflnes andor dees ee ci6n de contactar (2.1). =e i Encun henoct sc! des eid, ince cate ator exits, ices ene ory ee srt rca tte ps ee en tence ea Sein comniads cenit erin sping Bars ea ek Bina, to mismo que sires y, en consecven, uta fr prononn : . ronominalesy verbal de 1 persona del plu con las que anbos edn involucrado.y constaccaates sora tales para especficarel emnpo dcplinar tnbien en ts irs msde nso ls loge. Bsn Hogue fo} va formar pre cel ace clara anion sce clay ceca de quienes te dedicamos a refeimar sobre ees mas (Se Boon des Whence) dcbia tra bliograits de meston matrias Clnortgraie ae la Logan Espo [1 yextiios ue peed gama] {ua sere dbus state cencids ene ar hsriadores proesonn ‘esguamenteevendenos uss dn ela lwamege porta, Co) lo ie specter de hb ase conespoie ana omni sap restringdo Geos cored mn xnnna orien cpcoainadnen ees Stes, de cicalccn por snorgio cane ade fl tags Segoe ts ates, de nporanlyvolanen te casi deanna el cheng ore s ples yd as dinesiones de asad etic Ita saan deoreaas vés de American Historical Review o de Mesoaméria, ntetesades en el tema eapec a ay cen el tema espectfico ‘dea guera civil en Guaterals, durante el period 19710-1992. Cando empendanc ita evan, encrrarnes una de nuestras fuentes anal{ticas constantes. HeeEeaee | eee ee eee ST FTF FTT9TFT999SFSTSTSCTOHT8HOOH89899889O889999989809 HPD PDD D AD Ded Did Pid 0 DoD. prov DD os rex eA GENE pr” ‘Bata rseta, los roles sociales de las neractundes son asinricos por ©] 0% 3 ada informacion esroctural y valoativa sobre un texto que por lo gene- | Foyer ba le o a, goa de na sites de pegio con respect Se | ae rata aparece, a wees de ane otafoss. means acpi Battin ade dntos eros yc ao de form verblesy pronominal en I" espan del Sing, con lo vel subray I atidad dese opin: Et presente volumen ei tadocio dl franate (obra excrete. de Foeice : ea ander Nit) éelsgindo volumen do oa gran “Historia Univer “tas primera civilzacioes", fue disigido por Piene Trek que a bay traducio prio ( at cv) ate segundo wane cases el a results equvoso [1 Se trata de una obra ray comets tee ula ms ees.) Remco a seg ineranables debates} ara fear ue eats pre (me parcee menos derisive que in peers. [~} Mee nice vor en mi"Tstaciny Pica en la Grecia Citsica®[-] cote evalua mis de os vita propercionar dei [nla me Heva a sogerir a ncesided de ‘sos ais de guerra civil en Guatemala. orel contrari,otros autores stn a ssimetia con el uso de formas eras ¥ o> pines cn persona del plural con as cate iotgran a desinatrio en 5 pine: loa ecemos falas ilasones screens conocer I mentalidad de or Poms ana rgle XVI sin haber frecvonndo~y no slo en las cubes uno de 18 ‘arco ns caters. Exe ellos oeupa mga destacado ol re ane reseiamos. acrens co reaacia de una mcva cbra de cate joven y sbreslenteinvesisn or (1 se oe oftece une. En consecuenci ee ro os presenta wt Fendenenn : = Gel que poco y nada sabams. : ee ae ete Pacino Fenmaso nos guia, porgue so percibe y advo ve ef ‘nwa eect por podagogs,ljado de tecicinnoseconfadene Q Aeade maestro particular punto de vist, (-) ‘Rr intesducionosenel tana subraya la paradéjinsitwaci6a [~} ise ions en cuenta l inact contextual, es dct, Ins coordenadas ng YN6MPS . ecnleioncan fon psipartes la esc es un forna de comanicaconerien esr argue autor Sector no cormpateadichos ees . conch, sendindo al tac comuniatina a reaeia ct wa txto ev cannpnecié ev eet yleetor st rg actividades comunicatve BPO Anecdentes del ator f . ee te 4 ‘speciatidad A £ enone ue ptr sit ‘penta sce eos ‘ined cat oteons comento CContenos temas de cada parte acts de habla de ads parte emancon | [ Sthemaeie —y pete tes 5 nero = Sogerencias ora tales sspectes, ‘ic pote p+ a0 dicen del aor Spin probable aporte a fturasinvestgicones TENTIOAD DEL a eseRaDOR Nombre y apes Geico 1. Proveso. "Proceso de desanlio texts: ip de infra de coda calor beater POP PPPP ddd 9999999991399 399399999999 F9993999993938 >dDdODOOdDDD RT LN Le a eae de oe ee ee ee JY a m ‘a. La categoria referencias bibliogrfieas consta de dos subostegorias que aperecen ‘candnicamente en el siguiente orden: tudo ypresentacion, ' ‘Tiado comprende: nombre del autor, thule de a bes, lugar deed Ge publicacion, ntimero de péginas. Presenuaciém, ubicala en el pérrafo iicial 0, muy rara vez, en nota pie de paint, ‘ontione oma original de ta obra lengua ala que estétraducida cuando resulta pe tinente,elusién al campo del saber det que se ocapa, nombre del traductor, et: ‘Edouard Wil, Bt mendo griegoy ef Orion. Tomo I. siglo ¥ (510- 403), Mads, Akal, 1977, 664 pp. i presente volumes es ls raduocién del francés (obra excelente de Francisco Javier Tetninder Nieto) dot segundo volumen de una gran Fisoria Universal xy primer ‘lumen, “Las peimeraseivilizaciones*, fe digo por Pitre Levéque. 1] 4 rata de wn extudio det siglo Vu] Constantine Despotopaulos, Philosophy of History Im Ancient Greece, Atenas, ‘Academia de Aerae, Centr de Investiguciéa dela Filosofia Greg, 1991, 118 pigs. {La presente obra foe publiada en griogo en 1988; elo actual presen su rradic- ‘ibn inglés, la cos aoe permite el conocimiento de wa notable representa de los tstudios cldsias en griego modern (1 Femncto, Piano: Mantel de Econom dela Educa. Madrid Narcea, 197,196 pp. El norre volumon de recursos finnciers qe se destinan xa eucacién (ha sts clin (.] un interés insitado por le econamla de la educacin editorial, fecha La categoria coment contiene dos subcategorias obligatoras (contenido y fuentes) y custo opeionales: antecedents del auor, propdsito de la obra, méwdo de trabajo, orga mizactn de la obra. Su oséen de aparicién es relativamente libre caractrsica preseninda to el grévico mediante on efseulo en el qe las subcategor's no siguen una disposiciga {inca Sin embargo, fectentemente apurecen coro en I siguiente exposicién, Antecedenter del autor: conforma un plrrafo con informacién sobre temas de u expe ciafdad, enguas en ins que poblica sus trabajos, pertenenca a asociaciones cietiioasy ‘mencion de obras anteriores. ‘Bl autor gue nos cups, miembro permanente dela Academia de Atenas, e det cx la fla de la Andigledad priega. Ente ws anteriores obras encontrames, fant estadoe de hstoria del persamieato come otros de sofia (J; s6 ba 0eo- pedo de temas alr coma i loofa pole y ta fosoa dela historia en Plan Dela fala y la justia en Artes; en cuanto 10s segondos, vemos men ‘lonadas una fica, nor Estudio sobre la libertad y wna Filosofia ydialéctica. tor ha hod sa oben en griegoy en francés. Nos bsllamos pues ante tstidioso con exterso conociniento de Ia lengua y de Jos autores de 1a Aatigbeda. [1 Velleman es profesor de espaol en la Universidad ce Marguete de Estados Unidos y si interés en Andrés Bello se remonia a a redaocin de u es docto- ‘al terminada en 1974 en i Universidad de Wisosia-Madison, que versa sobre las idea gramaticates de Bello. “Xavier Méndez es profesor tarde Pacologia de a Universidad de Murcia y ‘xpecalista psicoldgico de nitosy adolescentes. Es, adem aor de numerosas publicacions sobre psicologla clinica 9 director dela coleccin (.-] a v3 Fuentes uitieadas: en ella se coasi dol autor mediante especificacién: 1. Despetopoaos pu ant ‘ it payaso int cs exc eal de ort ange] easibo de manera ie oe care een jenan datos sobre los antecedents en que se fa basa Meroe de Die Kran ype ie ant" ypoen areas y Hen base yea anaemia oper de“. sda shieray sec Método de trabajo: espcitica e} i edo. as seguides, instrumentos utlizados, ete. Desde esos upuestoseabora wn comnructo epctemoligico gue antcula de una problemas mis actus y contover 1 desde diversas tendencaeepistémicas, mennseccacmicist y més pedagGgicas Je de trabajo expuesto por el astor en la obra, eta- ‘mantra onlenos coherete atone tides de ta Economia de Ia Biiueacida [. 1a ‘que cl autor deriva hacia una concepcién cop nto. meres Mant Sut Niece pretend coi ICR ta, a con a BICRES : ‘anupis“Bsiowe celebs ea kg ee a ‘ya més de wn sigho el Conde de ta Vidiaza[...] prec Mares Ter cml ob de cme funn sable de ose ‘a retGrica, ei proyecto de Villaién. ee fe, ne me ao SSS cel es St en ae era Pena e clusiones, mane oka. nt, maps, grain, oe expmatanneeene ee verbos deseriptivos como constar, tener, evan, EB fibro consia de una introduc y es amptios ‘que Wevan: tos rétulos siguientes [...} ees * PPSDDIDIIIDIDIIIIIIISISIVIsIVIsesvsvsssvvwss 7o por ddD DPF Bee Pie Pe Sy as rere 4 1 en forma de fichas bibliogréficas ordenadas ‘que carecen de fecha eonereta jackin ddosn van avers soe presen iliac prelate de ein ages cee cookaco ancy sor teen ‘Sgn don sade irom oa. is roo ec ey tema atone ee ies i asd yan nz ts ea et Sea inate Lm iar ce armen ecficar, comparar, ejemplificar, lustrar y otros. a En el primer eapftulo de este libro, titulado f...J,¢t antor detimita pei Se a pic se yee een fy Pra a petepoupeite angel Ce at percents oe oolt dic etn pra ok a i ede hanan epee eee ‘és resulta ef [mapa] geornorfokbgico {...} La segunda parte trata ef andlisis ee Sere eineneh empresa Ce ipetitenr encoun me cee enigma inning anv 0 en er ae age os tn for sobre [Bs necaaio mencionar ls Gusracioer de tsi: mapas {. ptr ta ene - cartcdacope, aren tre rein pos a it ee rd que once ci en ae een re bro Senta Eee ats cegt enn ec el Ske dep sie a act meget ion ae eee el wae oh 8 per inion ne gas anc were lone ee i eat aa et ns ean tence ice ne eee oi Speers cee se cree ee eon nea Ae ae = Sean cen thliwemchoin Si lace ree okt hwteet eae oe legion “ Be eee ater a ft an apnnene a 195 {el eotr)comoce is efica reciente sobre el cuesto folkvico y su presencia en las letras del Siglo de Oro, pero una adic a4 biblografa sera el ested de Lud. A ttle de contrac, podria remitze a.) Es listima que el volumen no taclaya indie onomsico vi tito, {.xenormiad de fichasy datos manejades puede haber hecho que se desice alin ‘ror, y el tiempo trancamrdo desde que e redactaron los materiales ayuce ‘completa alguna informciones. Por ejemplo [J Follatambidn la obra.) Me queda por hacer ua soia mugerencia para préxizas publicaciones: que ei ce en to indices el orden alfbsio i iy no el espatol que emp baum hasta hace bien poco tempo. rt tates ee i od cent Autor ala disciplina y/o a furras investigaciones, mediante vocablos nominates (condriba- omen poe en agate ee te mn men Scoop eeteci fake tes wet me one {ee i, mest ue, reali dole corbin an prime ‘iene que ver con la renovacién temsética ya que su cafoque f...} .. Si iif apace a eoracin ten, omens gern ses a send cong ee fo econ £1 aj prove nots neo: pa as eapl laess ‘y meglas sociales [-..] 3 ae La cugorta idntificacin del eer atleza parser, coniee el wor Seo yl ape det restate, poo genera sino acedenec, elses eo eogoa final seria o sein i esablesido por ls conecines de cunts, Ea casa sos eaos ext eateporia mo spree. Después de hae puntualizado qu infaracin epic cctiene ada Ua de a xe sera o pares dela reset, nel pvinn spas deers eo specs ea, saci, Esl refesido a adn iformacion se propio, pts see actor de 2.3.2. 2CUANTA INFORMACION SE PROPORCIONA? 4 Vahweger oranges aif de cone looper ena intr fin moet, selina lp de foracita icone sca ate tary ln and de 0 dene lca contin i aero ee Sonne sera etn" ( noon 2) a a ctee cass exten lias poskerdacina ns snp meneinde lr das on Soeolocs bre ee i epee ln oe fdanenarn gins sn eros concn 1 eect, precise de dhs vin. Siuiced Mate (196 exits por pete | presse" eons dete Vos bus aie que en ino de al deo eigen mia manera wae, Tne Sefein cia elfen de i ean ce spend gorse pede ea ores cae census deoneioe (vn Dik Kinsek, BD, Pec nee rie Pe De DR D2 DPR DD DD aD DD DAD OAe , PPRPrrFe Fea a F988 9 9898899989899 9839989899889 983899 9999099959993 BD: DD WDD DD h 2D PD cen una oracin 0 ea un constinyente de ella se mencions ua hecho y en I siguiente se pre- ast uno o ands datos particulars relacionados con él, estamos en presencia. d¢ una cspe- Cifiencin Salvo de Vargas, 1999: 182-183). Por stare el diccionario (Moliver, 1967) define ln explicacion como el proceso y aio i shabiy solve una cova pea hacerla comprender 0 conocer a vos”, Por lo general, se fevers canndo causa orc se rmencona un echo y en a sgucnte se 6 conic rparal que lo penite (Salvo de Vargas, 199% 182-183). Apeece en les tans en que los aa censideran adecuado desplega Ta informacin para gue el lector se haga una iden ngs acabada de ella, Finalmente a fundamentacin es la acer clegida por los autores cuando quieren dar fos motivos o razones de Ia infortcacién valoraiva que proporcionan al lector. “A contimuociGn, prsentamos las categoras dela cesefa en que aparecen generalmente cadouno de estos modos de desarollo, Ademis de los ejemplos que transceibimos en cada iso, puedon encontrar otas de expecficacion,explcncin dameniacidntantcip- tos en las respectivas caegortaspresentadas en 23.1 a. La eapecificacion se usa pr lo genera! en dos subcategor's "s Presentacidn (correspondiente a 1a categoria referencias bibliogréfieas: precisa 10 relative a obras escitas en ot Kdioma yl el campo dssiplinar de Ie obra. + Propésito de la obra: expresa sl objetivo persegvide ‘Aveces, por exigenclaseitrales ta sobeaiegasia antecedents del autor, que por fo (general secure a a explicacion, amin latina. presente volumen ea raduecin del fancts (obra excelente do Peano Ievier Henndndce Nit) del segundo volumet de una gran fstoria Universe cuyo primer poten, “Las primers eivilizaciones", fe dirigido por Pie Levegue ..] rata cde un exe det siglo VC.) ‘Yoon Le Bot “La guerra en teres mays: comunided, violencia y modemidadl en Goeterala (1970-1982)" 1 Traducido por Maria Antnts Neira Bigorra. Prélogo de Si Turaine(Seccién de Obres de Sociologia). México, DF: Foado de Coltora eonémica, 1995.327 pp. USS 10:9 (en rstica. a versign on ing de est reefa apareis publicadn en American Historical Review 1021 febvero de 1958), pp. 305-306. Lx traduccin se publica con permizo dela “American Historical Sociey. ‘Aotor: Xaver Ménlez es profesor ttdar de Psicolegfade la Universidad de Murcia J apeciaina pscodgic de nis y adolescenies Es, ademts, eutor de mumerosas Jublcaiones sobre prcolota clinica y director del coleccié |. tb. La explicacién se la empl en cinco subcategorias: atecedenies de autor, organi- -scién de la obra, fuentes wilizadas, método de trabajo, contenidos tratados. 1 Antecedentes del ator: [Bl eutor ue nos ccupa, niembro permanente de la Acidemia de Atenas, se dedi fa ale filosofa dela Ange griega Ene sus anteriores obras encontrar Tiara estan ds Nistor det pensomianto como otros de fou...) © ba oeu- ‘aco demas ales como floss politic ya fileea de ahstoria en Piatén pele tafanibay a juncia en Aisles, ea coano alos segundes, vemos raer- 2iSnodoe uaa Bre, unos Estudios sobre fa libertad y wna Fiosfiay diatética {Et exdor ha dfenddo su obra en grego'y en francs Pr wR aRDDDD DPD DDD DD DDD ee >” ve 7 [Nos halla pues ante un estdioso con exe in aufores de la Antigiiedad, eae * Organizaclon de ia obras Lobe divi ond pas, ean nl bv aeons, dis nae a prin]. 08 ese si pre ac an, etn lr Ca oe fie ca genio naar hrc sor cS co ohio, De cil ert ret fr) ‘erent ei ta ans ign pa dtc prem compe] at er maar ec geen) ‘pd ei ym to senha noi tpn np deen 3 pi). agi ce 0 ae ln! Se cado caplet las es fend rmero meiner a mec de a: me colar, gréficas, esquemas, entre ots, can Bice Peet < + Puentes wilde yo metodo de trabajo: 1.1 tan cont aia prada Antes ns ete, tan Ser ind i et eb nto marie de, zea apie compet ypubico su esti Uleando el eno. {Gani oid open Do Barts os ne ce Sc cht tee Coma ses Bl er eisnieraa Cte nen se comes ea 17 ena <7 prensa be + Conteidos trades to de a lengua y de tos ‘it presenta desc aspects como a fact anand als perscacons polices det nacin (Scand geere mandi), alga vegrantes ..j de circdo de Veno emigraron hacia fos Estados Unidos. Frias sini iyectron sangre nue al ence progmatiom nortamercano (Pierce, Dewey, Janes): sangre que permiié la circulacin de la erica a la esc}. Un segundo ape to deamina “Ia recomposcispsconl- ex. yl utora mae cir racur naa pro asanienta en am de ell dade “tin” de a nade os ine yrnacin lieraria, qulenes mantuviern ei ddlogo con el pen- cc. La fundamentaciGn aparece en dos subcateg aporte real -aspectos negatives, mediamte el uso de staio Seana secoeaaian Sonectoes gis del ipo ye ge porgue no ob {ese lib, ax js, riz a do . i, eliza. ua dole contac, pines Sve qe ver on renova nace y qe ve ene se cece elke ‘ete eos estar del movin of] Si einige 1 nv na, omen grit ei a senda cnc ur tee ie ver my qe el ies per Soe je desea y patos tase lo ocwes open Sise pide hacer un critic eta ob, ef spe C ‘eta obra, fire a a dinerepncia cate ramet lo qu realmente spor stifle dele atom cabrelpee , e589 99899 F99 3333989999899 999909999999999999399999903 ey ee ty ee ee OO DS ee ee OS pe Los rer be CEA emnprendido entre 1970 y 1992, No abstante, el andisis de Le Bot temina (..) fee 1981 y 1984, (.) apenas mencions Tos dverses mecanismos de supervi- ‘encis [.... También le dodian muy poco espacio al sugimiento de un movi- {mien Sndigena complejo y diversificado(..|-Tampoco mecions el restablec- sieto {..} See Fin las resefas, os tes procesot -especificacién, explicacién y indamentocién- se pe- sentan combinados. Asi, enel ejemplo siguiente, ed Inprimera oracion.cl ator specifica fos datos precisos acerca de Ia organizacién del contenido (une serie de entrevistas y una presentacién con un deteminado tfulo) de modo que elector pueda identifica a obra. En Tr segunda,explica slgunos detalles de la presentacida, En ia tercera, fundamen as r820- nes de fa incomunicaci6n filos6fica norteamericana eon ls cocrente freocesa y alemnon (renovaciGn del pragmatitmo nortearericano gracias a los filésofos det cirulo de Viena y su das consecuencia) ieee uacbacaam dem i dei ne ne =>, (hayden pectin qe bordel Heo yu Girone ‘Bordo denomine “Maré det Artunico). (sa presentacion destace species como la fratura anaes, por In cual debido as perseca- (Rnimacnsctn > Ein sfatesis € Gréfico 2 representa, dento de Ios procedimicates de dsacollo textual, ‘nes polices del pazisna {Seguad Guerra Mundial), algunos ints- fares del cirevlo de Viens emigraron hocia los Estados ta relacin ene el tipo de informacin de cada parte y el procedimieno usual para des- arrollaa {ide Sts pstsnsinyectaron sangre neva a ene pg ‘ts neameican ere, Dewey. umes cane gh eit ibe de acc lames median AGO J Ta sepia cei o cea como eet end el oun del Feproo dle enife bemensun francesa yaaa. J)--] = enc ge eas EFRENCAS aoaRAnCAS ‘coment — ‘ito oeetho—> Fondant uncon ‘Chiceporine > Fada crcl Troan | [Memes y pci ‘rifco 2. Proseto de desarolo textal lori ent el tipo de informacin de x cuegota/ subatgerts ye procedimiento usual pars desarelas DRS D D> Pw De FD 25 179 PPP RD 2.3.3. {COMO SE PROPORCIONA LA INFORMACION? Heros visto que los sutores,a finde lograr su propésito en la interacciin comune Srnec i pen eimai cman, 0 no mediante} expecifeacién la exhicacién ola fandamertaciéa (2.3.2) Ex toe toe tado,nos ocuparemos de modo en que ls autores de resedas presenta i informacion os Hoemuny verge havc poston Peirce cas peru pate, ano los recursos simples come os conpljony, por ots par Los aulors de resefias se valen de recuroe 6 stcas simples también denomiradas ene i me es gt ie ca «argumentacibn,narracién et.) Asabos se Vinculn con los procesos de desarrollo eaweal ~eirecficacién expicactn y fundamentacién- vista en el spatado anterior Lee ose, tients simples se emplean como engumcntaslaallvs de certasafimmaciones pare reforza el esquema azumeniativo y Vevan marcas linglstins cerscterstion de le one parackin como, el miso modo, sto ..como, similar a. diferente deal gud ne fey de Ie ejemplificecion como, por cjenmplo, as tl es el caso, ene otos-y, en oor Soses, paréotesis que sustituyen a “por ejemplo’ o ‘a’. ; Comporacién Lo] Peo suesto anor no secure estos ators files y hasta cisto punto egos. rte como muctos autem lopads va aigic tees mien, gue [del mime sido Despotoptes eer [] Es mb et std con aphid soci cgi “ 0 scope Samia nila de Bartana ssecliascnporere gem footepeeel ‘testimoniard In Crénica de 1404 y que ya (...} teeta. eo olta fesi elgoss eur av inponancs rai te como as eee 3 Sona Sn. ino ue outs om Capa Chr ga hs oe oe ‘hile, a fguat que en Espatio, con imusca! eepleador [...} . Ejemplificacion eves allo gue puis mar ieee Ay left por “ve” {a imagen del expensionismo |...} 7 aE {evi un ein test egos delta. como exe pi once prdcemineda ease] Dee made, Benet ee y ‘Robin Coltinwood criticaron a los pensadcres griegas .") i i ee ee nn en coopster Si aecee ee Comparacién » eemplifcacién, formado parte de un mismo fragment {Ja cantidad de trabajo publicados en lr limos as, alga imas aos, algunoe de tos ou ‘dean hakereteaido en cueers para ese Mba, dela mioma menera gue se eter ‘tres (per ejemplo, el de Marta C. Ayala Casto (J , DPF FPF FF 99D FD 9999399993399 939399999999393399999999980001 , PDODDDODP DP DPDPDDDDIDD {os rents ab LA OBIT io ee ‘Ee tos prooeinietn complejo, I earpiece pra epercor vanes (primer empl) y/o explcarta (segundo ejem)- presente volume ex Ia tad Fiver Hees Net) dl 58 tayo. piner volumen, Las primers Tear ys tram de on ito det il0V(-) i aos que sabons ra, divin en dos pares, estan en le primer a ‘ot in man, ete Ce ak a Tapa qu, jo on a prt obits soma ooh SS 9 con esd np Decca tert ens [rapa] geamorfol6gico, TUS i hs eatin cake erence re yank i yoitinreet o estes minimas ferences, peso gue papel determinate ae (~) ae nina ae ee sero ayo tien pate tas tl err array explicar conten que s©rfie~ ‘En ocasionet, los autoxes so vale de I rena suasce ; Ti a mies at garcia rae ns del tenis, se det oi Ce en piped os 0H son mao Selaipson ition rent ncmarbes Bor so vases nniones tenn Zr reno ncomparbs Pet a Aa ition gece recap sai etl de i nes ree econ hat se Buonr ramps I Fa ee consi, Cone evan de 3 tenes y secede owen gs, Salon ne or nro su w= DLC HTS fannas aeestales como Tas Hechas. [.] rato qos ‘uns esis de posed er oc sass res SO ta en ie lo los tc iin linn desi noe yn mermaid main (Capi, 9: 19) n dos ticticas particulares. Por una parte, ona se nese orate seta vincda o - oe tivamente sobre La informacién propor si xpi ge care ancien oc et Amvicpanes at comionzo de ete pat EDP PD Eh OD WR DD HID Dh Ded, DO Pee a La ete sat fii ip sentra c aie oe oe, ejemplos) y verbos en tercera Persona, aun en las opiniones (3° y 4° ejemplos): ‘ U lapinwatmmcapemeesann eT ads ease Mennieseeatoae ee Teen inte Ses a oe i ee Pb lancer pret gh st un ito de prsenteién sempre ila (1 conpeo- ca [1 gue eprint ‘miso del autor con un mundo al que pertenece por voluntad. ee ‘Se rata de un trabajo cbjetivo exert con snap hacia las mujeres, que exptica alcove sin deal ls aes bab esa ‘esi condenado al fracaso. oe En enbio. el pocsininn tice de sobeoloacién apten ence “er «ad medio burda aljptivacn calfenra posta o egtv, eB la canon _y expresiones modelizadoras: ; 7 ropésios y rigurosa en su med; frctferas pempectivas de anliss; importante seleeldn, apomcisn findamental: leis indeac:desiddo alor:sperenes veo decency ata yIneristete;, tami may parc fom muy incomes; genraldsconocnica de ta Diop cpeols ones deca qu'e ie pate) Ltperadcomeneel sto dea Aine wikia] es le stra cabo [ye Antica dl NotI inando my pce ef prt dear candies gegen {ul chm bla, tv, prohde,meteoamesemataada y de ours ‘extemadamente dolorosal...}; i to pray Le Bt apenr means vet mca dente que no se podela esperar... ‘ (publican Tc ech a psa de as ities contra pr Ss que lamensablemente atraviesa esta institneise. rae rua ta it olen hye i noma edi. sin duda 41 lector hallaré en este libro una jie [..] re Se advieste In existencin de relacién entre Ia selec del procedimiento téetce siento tetico de sobrevaloracion general y la estructuracién textual, puesto que, como se vers mils adele. te, In caegorta critica de los aspectos negatives a la obra se ubica al final def mice tex tual (NT) a fin de no opacar la sobrevaloracién general, En sins cl anslsis det nivel referido a procedimientos revel que la resem revela que la reseia contiene informacion especifica en cada categoria y subcategorias, que desurolla mediante expeci- ficacidn, fundamentacién y explicacién. Los pasos estratégicos de procedimientos predo- ‘nantes son la deseripciény la argamentacién: la obra (es, ene, presenta ete}... porque [a+b -+e4d ...sen consecuencia es mertori o no, Dentro de los procedimicniostéeti- 2 partalre, ene aw pretendiaobjeiviady sobrevacorcion general del apore PRPPFFFFF FFF ADAH }}FF 399 3HF3FH9FH9SFFGOH9IFIFVSOS9IIIIVIVIIBDL cpa ected ta ore eae Finjen propa rn, sea inf, inc, compensate del pat meet cline anal acid ans, gal “Gnesi, ape tonic, ambit, Se, erect ca ene Fraggle lin debra i mint ep Spon exe, en, deal. ny aacrerion Picollpco, programas de edicecionemexional, medicci, ante raiv, sigs J prevensin, pas de accin. ns a ‘encontramos, nos hallamos, 5¢ rps presenta, sth presen, share mo Tat, prce consti, tens cont, cofiene, crc, coms tituye su nécleo Fisico [...) Geeowocee Gore eirenee meni oie Se ee eg oc pata eres geeel Berean sawatae a _procedimientos de cit: es ‘Aeros de decir aca, denomins ci, dice, testimonia, afirma,explisit inde come par sc exunles: Dex Manto de Le: “Qe ae 9 aha compro maven mini fe ogg ann de cei as part mace de ct sion el pe Ova t. .]eomo evando cits a Deméerito» través de un passe conserve ‘do por san Clemente: * La natualera y Ia edocscin son prcticament tie [3 ‘rte ocr qu os op, er ob, preset voles ‘traduceiéa del {determinado idioma} Capea ctrpea ce) for qe os Opa mo penance == preset ylmen ei adc el nas (Sexe Pa faves Fendi Mts) del epsndovlumen de. 3. SINTESIS FINAL Lae ems vane ne po om sn norman si ‘SSSpunpe tesco eB crc tne oa per laura rcs el aco deci ge ene ne mtn de msc, Aetcdn a cic, omar tate mtr nce eg ce covaieves er "EPO ded epi e staciona, aime y seein co PPP DPD D RD DD DID RVR Pod 2 F De Bed D, i we 1 > a 185 tnclaye informacion sobre referencias bibligrificas de le obra, mtecedentes del autor uentes, métodos empleates, propisto dela obra, arganizacién de la mma, content, tratados, rfc de los aspecox negativas, porte y sombre del resciador La careeectn el desamolo de dicha informacién mediante los proceduniemas de especfcacion, unde imentacién yexplicacin, el empleo predominant de procedimientos desciptvo-nigurmen: {ativos J, en eusnto a procedimientos técticos, usa pretend objaividad y sobmevalery cin general del aporte dela obra. SS estuctaa lineal presenta tes partes con calegorfas especificas. Una inital, confor: sna por la categorfaobigatria referencias bi oon Sus rexpectivassubcatego- xa: uly preentacin. Un nicleo textual, consttvido or la ctepara bligaroria comer, fo, integra por subealegorisobligntorias (contesidn y fuentes) y opciones (omtereeag 10s delautor,propdrto,organizacion de la obra, metodologia)y las comespondicetes vale. ‘cones. Por ultimo, l parte rmina,consta de Int cxtegoriasevaluacifn con sue dos sb, ‘ateporiasopcionales (erica negative yeviticapositiva) c identidad del revenater, sta supereatuctura origina un sucesi6n de acta ilocutives ointetxionales:ideotificar 4a obra resefiada, complementarinformacién sobre cia y su autor pus ayudar al lector g formar uo marco de referencia adecundo; analizar su contenido dando jucios de valor sobre ells critica Jos sspecos negative; subrayar los apotes,reconendar © no inmptich lament. através de fa opinin emitida, la lecture dela obra, y, por timo, responsebil zare de todo lo expresado ene texto, Desde el punto de vst Kc, presents lexems relatos al campo seméntco dro’, ‘Arita académico, del fea espeifca de cada cieiplinay les propos tel procedinion, to desccitivo, adems de cis y determinadas colecaciones. 4, REFERENCIAS ALVARADO. M. (1994) Paratesio. Buenos Airs, Fac, de Filsofiay Ltras, Universidad ‘de Buenas Aires, Instituto de Linghistica, Mendaca, Editorial Facultad de Filoeofia y Letras, UN. Cuyo ‘CIAPUSCIO, 0. (1998) Tpas tertuales. Buenos Aires, Instituto de Lingtisia, Fae, de Filosofia y Lets, Universidad de Denos Aires ‘CIAPUSCIO, Guiomar Elena (1992) Ciencia para ef lego: invesigaciones sve textos de + Responebilins deo esresato . & {ot0, vlumen, reproduce, facsimil, tomo, lotr, manwerto bibhicees eke, Nomar y ape i ‘Lncis, gtr, discurso,contenta, bibiogrs wesan ica, caskor Sait tatoo, prsrbul, conn, toma, contenido, cobeelsn, pong, epflogo,prefaco, nos, te or] Se han recuperado éextos importantes (cso de Ia “verse ertce de ta mentee tes edade gos exes.) y pubicndo, el to, monografas {. Et ro debe abe por su dina pdgina, pr su conchurones..} Enel primer enpaato de eat iro, lade L. } Br ellis se contra los diferentes apartadas de este capitulo inirdctorio. ‘Laporte eat dels obra, la que constiaye[.-} bio catémice: (Gifico 3. sructrs textual: etein eee estructura, ctegerias y acon de baba, < a sade esl tain spectives subcategorfas: titulo y presentacidn. F1 nicleo tex ws Seapeorn) Sin nese cn nx agri cone ee) {Yopelonales entecedentes dl onto, propio, orenitactn de obra, mtd) 1 ‘actin (PT) cont de as ategrxevalcin con ts ds bal eg of [Sane tis eid eid, fay eae eet geben formar un marco de referencia adecundo, ina- investi, investiga, eats, nadena,pesepests, conocmien sobre clay el autor para ayudar a lector rest, erica 1s aspectos aa sanieno, concep, plinice, ills coorapena, i lit a A ore ana : ‘Rist in he ng etn | MERC eptge cot por tre, asi pnd do do, 3 ‘al sage, acl, sprites, meodlog ote alin nes, tal anton occlu Pops, cin, mail, epatmelogeo essa cee i Las popsicle qe coenejoa la pre cise rng notte comme inlerrein, cones mii, popamss decay Seren oe gees inde pore SC ee je ‘hones, gréfca, squemas, universidad, espciaista,evaluar ete

Das könnte Ihnen auch gefallen