APÉNDICE 6

ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS UTILIZADOS EN

CONTROL LÓGICO, CONTROL DE PROCESOS,
SENSORES INDUSTRIALES, COMUNICACIONES
DIGITALES, COMUNICACIONES INDUSTRIALES Y
SEGURIDAD

Acrónimo Significado Significado en castellano

Proyecto de consorcio de tercera
3GGP Third Generation Partnership Project
generacion (3G)
A
ABC Activity-based costing) Coste dependiente de la actividad
ABS Absolute Absoluto
AC Alternate Current Corriente alterna (CA)
AC Adaptive Control Control adaptativo
Asynchronous Communication Interface
ACIA Interfaz de comunicaciones asíncronas
Adapter
ACK ACKnowledgement Acuse de recibo
A/D Analog to Digital converter Convertidor analógico/digital
ADC Analog to Digital Converter Convertidor analógico/digital
Advanced Data Communication Control Protocolo avanzado de control de la
ADCCP
Protocol comunicación de datos
ADD ADDition Suma
Asymmetric Digital Subscriber Line Multiplexado por división en la
ADSL
modulation frecuencia del tipo ADSL
AES Advanced Encryption Standard Norma avanzada de cifrado
AFC Automatic Frequency Control Control automático de frecuencia
Association Francaise pour la Asociación Francesa para la Cibernética
AFCET
Cibernetique Economique et Technique Económica y Técnica
AFD Adjustable-Frequency Drive Controlador de frecuencia variable
AGND Analog GrouND point Masa analógica
AGV Automated guided vehicle Vehículo de guiado automático
AI Artificial Intelligence Inteligencia artificial (IA)
Automatic Identification and Data Autoidentificación y memorizacion de
AIDC
capture datos
AIN Auto-ID node Nodo de autoidentificación
AIS Accounting Information System Sistema de información contable
ALE Application Level Event Suceso al nivel de aplicación
 Acrónimo Significado Significado en castellano
ALI Application Layer Interface Interfaz de la capa de aplicación
ALU Arithmetic Logic Unit Unidad aritmética y lógica
AM Amplitude Modulation Modulación de amplitud
AMPS Advanced Mobile Phone Service Servicio avanzado de telefonía móvil
Instituto de Normalización Nacional
ANSI American National Standards Institute
Americano (de E.E.U.U.)
AP Access Point Punto de acceso
Interfaz de programación de una
API Application Programming Interface
aplicación
APK Android application PacKage Extension de un programa Android
APM Alternating Pulse Modulation Modulación de impulsos alternados
APS Advanced Planning and Scheduling Programación y planificación avanzadas
APT Advanced Persistent Threat Amenaza avanzada persistente
APT Advanced Programming Tool Herramienta de programación avanzada
APU Accelerated Processing Unit Procesador acelerado
APU Advanced Processing Unit Procesador avanzado
AR Augmented Reality Realidad aumentada
ARM Armature Armadura
ARQ Automatic Retransmission Query Petición automática de retransmisión
ARP Address Resolution Protocol Protocolo de obtención de la dirección
American Standard Code for Information
ASCII Código ASCII
Interchange
Controlador o accionador de velocidad
ASD Adjustable-Speed Drive
variable
AS-i Actuator Sensor-interface Bus de sensores y actuadores
Circuito integrado de aplicación
ASIC Application Specific Integrated Circuit
específica
Desplazamiento de amplitud (mediante
ASK Amplitude Shift Keying
una señal binaria)
ASM Algorithmic State Machine Máquina algorítmica de estados
ASP Application Service Provider Suministrador de servicios informáticos
Memoria de acceso aleatorio activa
ASRAM Asynchronous Static RAM
estática asíncrona
Producto normalizado de aplicación
ASSP Application Specific Standard Product
específica
ATE Automatic Test Equipment Equipo de verificación automática
ATM Asynchronous Transfer Mode Modo de transferencia asíncrona
AUTO Automatic Automático
AWL Anweisungsliste Lista de instrucciones

B
B2B Business-to-Business Relación entre negocios
 Acrónimo Significado Significado en castellano
Comercio electrónico entre empresa y
B2C Business to Clients
clientes
Comercio electrónico entre empresas y
B2C Business to Consumers
consumidores
Bussiness to Manufacturing Markup Lenguaje de marcas de fabricación-
B2MML
Language negocio
BAM Business Activity Management Gestión de la actividad del negocio
BAM Business Activity Monitoring Monitorizacion del proceso de negocio
BASK Binary Amplitude Shift Keying Desplazamiento binario de la amplitud
Bb Brontobyte Brontoocteto (1000 Yotaoctetos)
BCC Block Check Character Carácter de verificación de bloque
BCD Binary Coded Decimal Decimal codificado en binario
BCP Business Continuity Plan Plan de continuidad del negocio
BDA Big Data Analytics Analítica de macrodatos o datos masivos
BDC Brushed DC motor Motor CC con escobillas
BDD Binary Decision Diagram Diagrama de decisiones binarias
Burst Extended Data Output Dynamic Memoria activa dinámica con salida de
BEDO DRAM
RAM datos ampliada en ráfaga
BER Bit Error Rate Porcentaje o tasa de bits erróneos
Desplazamiento binario de la
BFSK Binary Frequency Shift Keying
frecuencia(equivale a FSK)
BGA Ball-Grid Array Encapsulado de matriz de bolas
BI Blanking Input Entrada de blanqueo
BI Business intelligence Inteligencia del negocio o empresa
BICM Bit interleaved coded modulation Controlador de estaciones base
BiCMOS Bipolar CMOS Tecnología bipolar-CMOS
BIOS Basic input/output system Sistema básico de entrada/salida
BIS Biestable de Inhibición de Salida
Sistema básico interoperable de
BISS Basic Interoperable Scrambling System
introducción de interferencias
BIST Built-In Selft Test Autoverificación
BIT BInary digiT Número binario
BJT Bipolar Junction Transistor Transistor bipolar
BKR Breaker Interruptor
BLDC BrushLess DC motor Motor CC sin escobillas
BLE Bluetooth Low Energy Blutuz de baja energía
BNC Bayonet Navy Connector Conector bayoneta (BNC)
BOM Bill Of Materials Lista de materiales
BPS Bits Per Second Bits por segundo
BPSK Binary Phase Shift Keying Desplazamiento binario de la fase
BSC Base Station Controller Estación base
 Acrónimo Significado Significado en castellano
BSC Binary Synchronous Control Control síncrono binario
BIT BInary digiT Número binario
BMP Business Management Process Proceso de gestión del negocio
BNC Bayonet Navy Connector Conector BNC
BOM Bill Of Materials Lista de materiales
BPM Business Process Management Gestión del proceso de negocio
BPR Business Process Reengineering Reingeniería del proceso de negocio
BPS Bits Per Second Bits por segundo
Desplazamiento de fase mediante una
BPSK Binary Phase Shift Keying
señal binaria (Equivale a PSK)
BS Base Station Estación base
BSC Balanced Scorecard Cuadro de mando integral
BSC Binary Synchronous Control Control síncrono binario
BSS Base Station Subsystem Subsistema de estaciones base
BSS Boundary Scan Standard Norma de exploración periférica
BST Boundary Scan Technique Técnica de exploración periférica
BTS Base Transceiver Station Estación base
BW Beam Width Anchura del haz
BWA Broadband Wireless Access Acceso inlámbrico de banda ancha

C
Modelo de negocio entre consumidores
C2C Consumer to Consumer
o usuarios
CA Corriente alterna
CAD Computer Aided Design Diseño asistido por computador
CAE Computer Aided Engineering Ingeniería asistida por computador
Gestión de instalaciones asistida por
CAFM Computer Aided Facility Management
computador
CAL Call Llamada
CAL Computer Aided Layout Distribución física por computador
CALC CallConditional Llamada condicional
CAM Computer Aided Manufacturing Fabricación asistida por computador
CAM Content Addressable Memory Memoria asociativa
CAN Control Area Network Red de control CAN
Proceso de planificación asistida por
CAPP Computer Aided Planning Process
computador
Garantía de la calidad asistida por
CAQ Computer Aided Quality assurance
computador
Muestreo de la dirección de las
CAS Column Address Strobe
columnas
 Acrónimo Significado Significado en castellano
CaaS Communication as a Service Comunicación como servicio
Ingeniería de programas asistida por
CASE Computer Aided Software Engineering
computador
Ingeniería de sistemas asistida por
CASE Computer Aided System Engineering
computador
CB Control Bit Bit de control
CBA Component Based Automation Automatización basada en componentes
CBIS Computer Based Information System Sistema de información computarizado
CC Corriente Continua
CCD Charge Coupled Device Dispositivo de acoplamiento de cargas
CCE Cloud Computing Environment Sistema de nube informática
CD Direct Current Corriente Continua (CC)
CDMA Code Division Multiple Access Acceso múltiple por división de código
CDPD Cellular Digital Packet Data Datos de un paquete digital celular
CE Chip Enable Inhibición del circuito
CE Clock Enable Inhibición de reloj
CE Count Enable input Entrada de inhibición de contaje
Communications-Enabled Business Comunicaciones integradas con los
CEBP
Processes procesos de negocio
CEN Comité Europeo de Normalización Comité Europeo de Normalización
CEO Chief Executive Officer Director ejecutivo o general (DE)
CEP Connection End Point Punto final de conexión
CEP Complex Event Processing Proceso se sucesos complejos
Encapsulado cerámico de doble línea de
CERDIP CERamic Dual In line Package
terminales
CFC Continuous Function Chart Diagrama de funciones continuas
CFO Chief Financial Officer Director financiero
CG Carry Generator Generador de acarreo
Coarse Grained Reconfigurable Arquitectura reconfigurable de grano
CGRA
Architecture grueso
CIM Computer Integrated Manufacturing Fabricación integrada por computador
CIO Chief Information Officer Director de sistemas de información
CIP Common Interface Protocol Protocolo de interfaz común
CIP Continuous Improvement Process Proceso de mejora continua
Computador de juego de instrucciones
CISC Complex Instruction Set Computer
complejo
CISO Chief Information Security Officer Director de seguridad de la información
CISP Cross-Industry Standar Process Proceso de normalización industrial
CJMP Conditional Jump Salto condicional
CLB Configurable Logic Block Bloque lógico configurable
CLK Clock Reloj o generador de impulsos
 Acrónimo Significado Significado en castellano
CLR Clear Borrar o poner a cero
Valor del ciclo de vida de la relación
CLTV Customer Lifetime Value
con el cliente
CMC Computer Mediated Communications Comunicaciones por computador
Computer Mediated Interacción y Communicacíon asistidas
CMC/CMI
Communication/Interaction por computador
Computerized Maintenance Sistema de información de la gestión del
CMMIS
Management Information System mantenimiento
Computerized Maintenance Sistema computarizado de gestión del
CMMS
Management System mantenimiento
CMO Chief Marketing Officer Director comercial
Complementary Metal Oxide
CMOS Tecnología CMOS
Semiconductor
CMRR Common Mode Rejection Ratio Relación de rechazo de modo común
CMS Content Management System Sistema de gestión de contenidos
CMV Common Mode Voltage Tensión en modo común
CNC Computer Numerical Control Control numérico por computador
CNR Carrier to Noise ratio Relación ruido-portadora
CO Cooperating Objets Objetos cooperantes
CODEC COder & DECoder Codificador y decodificador
COM Component Object Model Modelo de intercanbio de información
CP Carry Propagator Propagador de acarreo
CP Communication Processor Procesador de comunicaciones
CPG Carry Propagator Generator Generador-propagador de acarreo
Dispositivo lógico programable
CPLD Complex Programmable Logic Device
complejo
CPM Critical Path Method Método delcamino crítico
CPU Central Processing Unit Unidad central de proceso
CQFP Ceramic Quad Flat Package Encapsulado cuadrangular plano
CR Communication Relationships Relaciones de comunicación
Verificación mediante redundancia
CRC Cyclic Redundancy Check
cíclica
CRET Conditional RETurn Retorno condicional
CRM Customer Relationship Management Gestión de la relación con el cliente
CRT Cathode Ray Tube Tubo de rayos catódicos
CS Chip Select Inhibición del circuito
CSA Cloud Security Alliance Alianza para la seguridad en la nube
CSC Circuit Switched Cellular Circuito conmutado celular
CSCW Computer Supported Cooperative Work Trabajo cooperativo computarizado
CSD Circuit Switched Data Circuito de datos conmutados
CSF Critical Success Factor Factor crítico de éxito
 Acrónimo Significado Significado en castellano
Acceso múltiple mediante detección de
CSMA Carrier Sense Multiple Access
portadora
Carrier Sense Múltiple Access with Acceso múltiple mediante detección de
CSMA/CA
Collission Avoidance portadora y evitación de colisiones
Carrier Sense Multiple Access with Acceso múltiple mediante detección de
CSMA/CD
Collision Detection portadora y de colisiones
CSP Cloud Service Provider Proveedor de servicios en la nube
Comunicación entre procesos
CSP Communicating Sequential Processes
secuenciales
CSR Corporate Social Responsibility Responsabilidad social corporativa
CTD Counting down Conteo o contaje descendente
CTO Chief Technology Officer Director técnico
CTR CounTeR Contador
CTS Clear To Send Permiso para iniciar la transmisión
Sistema de telefonía inalámbrica (para
CTS Cordless Telephone System
GSM)
CTU CounTing Up Conteo o contaje ascendente
Conteo o contaje
CTUD CounTing Up/Down
ascendente/descendente
CU Control Unit Unidad de control
CV Content value Valor del contenido
CV Control variable Variable de control
CV Controlled variable Variable controlada
CVE Common Vulnerabilities Exposures Exposición a vulnerabilidades comunes
CWE Common Weakness Enumeration Enumeración de debilidades comunes

D
D/A Digital to analog Conversión digital/analógica
DA Destination Address Dirección de destino
DA Design Automation Automatización del diseño
DAB Digital Audio Broadcasting Difusión de audio digital
DAC Digital to Analog Converter Convertidor analógico digital
Debilidades, Amenazas ,Fortalezas,
DAFO
Oportunidades
Defense Advanced Research Projets Agencia de proyectos de investigación
DARPA
Agency avanzada para la defensa (E.E.U.U)
DAS Data Acquisition System Sistema de adquisición de datos
Desplazamiento de amplitud diferencial
DASK Differential Amplitude Shift Keying
(mediante una señal binaria)
DB Data Block Bloque de datos
DBA DataBase Administrator Administradorde base de datos (ABD)
Sistema de gestión de bases de datos
DBMS Data Base Management System
(SGBD)
 Acrónimo Significado Significado en castellano
DataBase Organization and Programa de mantenimiento y
DBOMP
Maintenance Program organización de una base de datos
DBS Direct broadcast satellites Satélites de difusión total directa
DC Direct Current Corriente continua
DC Diagnostic Coverage Cobertura del diagnóstico
DCH Dedicated CHannel Canal dedicado
Modelo de intercanbio de información
DCOM Distributed Component Object Model
distribuida
DCS Distributed Control System Sistema de control distribuido
Tecnología de transistores acoplados
DCTL Direct Coupled Transistor Logic
directamente
DDC Direct Digital Control Control digital directo
Digital Data Communications Message Protocolo de mensajes de comunicación
DDCMP
Protocol de datos digitales (DMCDD)
DDL Digital Design Language Lenguaje de diseño de sistemas digitales
DD0S Distributed Denial of Service Denegación distribuida de servicio
DDS Digital Data Service Servicio de datos digitales
DDS Direct Digital Synthesis Síntesis digital directa de señales
DES Data Encription Standard Norma de cifrado de datos
DESINH DESINHibición
DFA Design For Assembly Diseño para el montaje
DFD Data Flow Diagram Diagrama de flujo de datos (DFD)
DFM Design For Manufacturing Diseño para la fabricación (DPF)
Design For Manufacturing Diseño de productos para facilitar la
DFM&A
and Assembly fabricación y el montaje
DFS Definite Reflective Sensor Fotocélula de reflexión definida
DFT Design For Testability Diseño para la verificabilidad
DIL Dual In Line Encapsulado de doble línea
DIP Dual In line Package Encapsulado de doble línea
DIV Division División
DLE Data Link Escape Caracter especial de enlace de datos
DLL Dynamic Link Library Biblioteca de enlaces dinámicos
DLP Dispositivo lógico Programable Dispositivo lógico programable
DMA Direct Memory Access Acceso directo a memoria
DML Data Manipulation Language Lenguaje de manejo de datos (LDM)
DMM Digital MultiMeter Multímetro digital
DMT Discrete Multi-tone Modulation Modulación multitono discreta
DMUX Demultiplexer Demultiplexor
DMZ DeMilitarized Zone Zona desmilitarizada
DNA Distributed Network Architecture Arquitectura de red distribuida
 Acrónimo Significado Significado en castellano
DNC Direct or Distributed Numerical Control Control numérico distribuido o directo
DNP Distributed Network Protocol Protocolo de una red distribuida
DNS Domain Name Service Servicio de nombres de dominio
DoD Department of Defense Departamento de Defensa de EE.UU.
DPDT Double Pole Double Through Contacto doble conmutado
DPI Dots Per Inch Puntos por pulgada
DPLL Digital Phase Locked Loop Bucle digital de fase enclavada
DPS Data Processing System Sistema de proceso de datos (SPD)
DPS Detailed Production Schedule Planificador de la producción
DPSK Differential Phase shift keying Desplazamiento de fase diferencial
DPST Double Pole Single Through Dos contactos no conmutados
Memoria de acceso aleatorio activa
DRAM Dynamic Random Access Memory
dinámica
Plan de recuperación de un desastre
DRP Disaster Recovery Plan
(TIC)
DSC Digital Signal Controller Controlador digital de señales
Direct Sequence Code Division Multiple Acceso múltiple por división de código
DS-CDMA
Access en secuencia directa
Acceso de banda ultraancha por
DS-UWB Direct Sequence UWB
secuencia directa
DSL Digital Subscriber Line Línea de suscriptor digital
DSN Distributed Sensor Network Red de sensores distribuidos
DSO Digital Storage Oscilloscope Osciloscopio de memoria digital
DSP Digital Signal Processor Procesador digital de señales
DSR Data Set Ready Terminal de datos preparados
Sistema de apoyo a las decisiones
DSS Decision Support System
(SAD)
Espectro ensanchado por secuencia
DSSS Direct Sequence Spread Spectrum
directa
DT Delay Time Tiempo de retardo
DTE Data Terminal Equipment Equipo terminal de datos
DTL Diode Transistor Logic Tecnología DTL
DTR Data Terminal Ready Terminal de datos preparado
Terminal remoto de transmisión de
DTRT Data Transmission Remote Terminal
datos
DUT Device Under Test Dispositivo en prueba (DEP)
DVD Digital Versatile Disk Disco digital versátil
DVM Digital VoltMeter Voltímetro digital
Multiplexado por división de ondas
DWDM Dense Wavelegth Division Multiplexing
densas

E
 Acrónimo Significado Significado en castellano
EAM Enterprise Application Management Gestión de los activos de la empresa
EAS Enterprise Application Software Herramienta informática empresarial
EAS Electronic Article Surveillance Vigilancia electrónica de artículos
EB End Bit Bit de fin de mensaje
EB Exabyte Exaocteto (1000 petaoctetos)
EB e-business Negocio electrónico o negocio-e
Extended Binary-Coded Decimal
EBCDIC Código alfanumérico EBCDIC
Interchange Code
EC e-commerce Comercio electrónico o comercio-e
ECA Event Condition Action Acción condicionada por un suceso
ECC Error Correcting Code Código corrector de errores
ECP Electronic Product Code Código electrónico del producto
EEPROM Electrically Erasable Programmable Memoria pasiva programable y borrable
(E2PROM) Read Only Memory eléctricamente
EDA Electronic Design Automation Diseño electrónico automatizado
EDAC Error Detection and Correction Corrección y detección de errores
EDC Error Detecting Code Código detector de errores
EDC Error Detection and Correction Corrección y detección de errores
Tasas de datos mejoradas para la
EDGE Enhanced Data Rates for GSM Evolution
evolución de GSM
EDI Electronic Data Interchange Intercambio electrónico de datos
Memoria de acceso aleatorio activa
EDO DRAM Extended Data Output Dynamic RAM
dinámica (EDO DRAM)
EDP Electronic Data Processing Procesado electrónico de datos
Electronic Discrete Variable Automatic
EDVAC Computador EDVAC
Computer
EDW Enterprise Data Warehouse Almacén de datos de empresa
EECMOS Electrically Erasable CMOS CMOS borrable eléctricamente
Electrically Erasable Programmable Dispositivo lógico programable borrable
EEPLD
Logic Device eléctricamente
Electrically Erasable Programmable Memoria pasiva programable y borrable
EEPROM
Read Only Memory eléctricamente o memoria E2PROM
EG e-government Gobierno electrónico o gobierno-e
EHF Extremely High Frequencies Frecuencias extra elevadas
Asociación de Industrias Electrónicas de
EIA Electronic Industries Association
EE.UU.
EIS Enterprise Information System Sistema de información empresarial
EIS Executive Information System Sistema de información para ejecutivos
ELF Extremely Low Frequencies Frecuencias extremadamente bajas
EM Expansion Module Módulo de expansión
EMC ElectroMagnetic Compatibility Compatibilidad electromagnética
 Acrónimo Significado Significado en castellano
EMF ElectroMagnetic Force Fuerza electromagnética
EMI ElectroMagnetic Interference Interferencia electromagnética
EMR Electromechanical relay Relé
EMS Expanded Memory Specification Especificación de memoria ampliada
Electronic Numerical Integrator And
ENIAC Computador ENIAC
Computer
ENP Enable Propagation Propagación de la inhibición
ENT Enable Trigger Inhibición del disparo o del contaje
EOL End-of-life Fin de la vida útil (de un producto)o
EOT End of Text Fin de texto
EPC Electronic Product Code Código electrónico de producto
Dispositivo lógico programable y
EPLD Erasable Programmable Logic Device
borrable
Erasable Programmable Read Only
EPROM Memoria pasiva reprogramable
Memory
ER Equipment Room Habitáculo de equipos
ERM Enterprise Risk Management Gestión del riesgo de la empresa
ERP Enterprise Resource Planning Planificación de recursos de la empresa
ES Expert System Sistema experto
ESD ElectroStatic Discharge Descarga electrostática
ESR Enterprise Social Responsability Responsabilidad social de la empresa
ESS Extended Service Set Conjunto de servicios ampliados
ET Elapsed time Tiempo transcurrido
ETB End of Transmission Block Bloque de fin de transmisión
ETL Extraction, Transformation, Load Extracción, Transformación, Carga
European Telecommunications Instituto europeo de normalización de
ETSI
Standardization Institute las Telecomunicaciones
ETX End of TeXt Fin de texto
EUC Equipment Under Control Equipo controlado
EUT Equipment Under Test Equipo en prueba

F
FB Function Block Bloque funcional
FB Functional Block Bloque funcional
FBD Function Block Diagram Diagrama de funciones
FC Function Función
FC Frame Control Control de trama
FCC Federal Communicatiions Commission Comisión Federal de Comunicaciones
Estructura de comprobación de la trama
FCS Frame Check Structure
o del mensaje
 Acrónimo Significado Significado en castellano
FCS Frame Check Sequence Secuencia de comprobación de la trama
Interfaz de datos distribuidos a través de
FDDI Fiber Distributed Data Interface
fibra óptica
FDL Field Data Link Enlace de datos de un bus de campo
Capa de enlace de datos (de un bus de
FDLL Field Data Link Layer
campo)
Multiplexación por división en la
FDM Frequency Division Multiplexing
frecuencia
Acceso múltiple por división en la
FDMA Frequency Division Multiple Access
frecuencia
FET Field Effect Transistor Transistor de efecto de campo
Biestable sincronizado por flancos
FF Flip-flop
(cambios de nivel)
FFT Fast Fourier Transform Transformada rápida de Fourier
FH Frequency Hopping Salto de frecuencia
Espectro ensanchado mediante salto de
FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum
frecuencia
FIFO First In First Out Cola o tubo
FIP Factory Instrumentation Protocol Protocolo de instrumentación industrial
FIS Financial Information System Sistema de información financiera
Convertidor simultáneo de digital a
FLASH DAC FLASH Digital to Analog Converter
analógico
FM Frequency Modulation Modulación de frecuencia
Administración de la gestión de un bus
FMA Fieldbus Management Administration
de campo
FMC Fixed-Mobile Convergence Convergencia móvil-fijo
FMC Flexible Manufacturing Cell Celda de fabricación flexible
FML Flexible Manufacturing Line Línea de fabricación flexible
FMM Flexible Manufacturing Module Módulo de fabricación flexible
FMS Flexible Manufacturing System Sistema de fabricación flexible
Especificación del mensaje de un bus de
FMS Fieldbus Message Specification
campo
FOM Figure Of Merit Factor de mérito
FPGA Field Programmable Gate Array Conjunto configurable de puertas
Matriz lógica programable
FPLA Field Programmable Logic Array
eléctricamente
Dispositivo lógico programable
FPLD Field Programmable Logic Device
eléctricamente
Memoria de acceso aleatorio activa
FPM DRAM Fast Page Mode Dynamic RAM
dinámica de acceso rápido a la página
FPU Floating Point Unit Unidad de coma flotante
Memoria ferroeléctrica de acceso
FRAM Ferroelectric Random Access Memory
aleatorio
FSK Frequency Shift Keying Desplazamiento binario de la frecuencia
FSM Finite State Machine Máquina de estados finita
 Acrónimo Significado Significado en castellano
FSO Full Scale Output Salida a fondo de escala
FTP File Transfer Protocol Protocolo de transferencia de archivos
FUP FUnktions Plan Esquema de contactos

G
GaAs Gallium Arsenide Arseniuro de galio
Relación electrónica entre gobierno y
GB Government to Bussines
negocios (RGN)
Relación electrónica entre gobierno y
GC Government to Consumer
consumidores
Sistema de apoyo a las decisiones
GDSS Group Decision Support System
grupales
GEO Geosynchronous Earh Orbit Órbita terrestre geosíncrona
Relación electrónica entre gobiernos
GG Government to Government
(RGG)
GLSI Giga Large Scale Integration Escala de integración gigagrande
GMSC Gateway Mobile Switching Centre Pasarela de una red móvil
Geostationary Mobile Stationary Comunicación móvil geoestacionara
GMSS
Standard normalizada
GND Ground Masa
Sistema global de comunicaciones via
GNSS Global Navigation Satellite System
satélite
GPP General Purpose Processor Procesador de aplicación general
GPRS General Packet Radio System Servicio general de paquetes vía radio
GPS Global Positioning System Sistema de posicionamiento global
GPU Graphic Processing Unit Unidad de procesamiento de gráficos
Diagrama de control con etapas y
GRAFCET Graphe de Commande Etapa-Transition
transiciones
GSD GeräteStammDaten Base de datos de dispositivos
Global System for Mobile Sistema global de comunicaciones
GSM
communications móviles
GTO Gate Turn-Off thyristor Tiristor con control de apertura
GUI Graphical User Interface Interfaz gráfico de usuario

H
Highway Addressable Remote
HART Bus de datos Hart
Transducer
HCS Hybrid Control System Sistema de control híbrido
Lenguaje de descripción de sistemas
HDL Hardware Description Language
digitales
HDLC High-level Data Link Control Control de alto nivel de enlace de datos
HEC Header Error Check Comprobación de errores en la cabecera
 Acrónimo Significado Significado en castellano
HF High Frequencies Frecuencias elevadas
HMI Human Machine Interface Interfaz usuario máquina
HPC High-Performance Computing Computación de prestaciones elevadas
High Performance Data Analytics Herramientas informáticas de análisis de
HPDA
Applications datos con rendimento elevado
Sistema de información de recursos
HRIS Human Resources Information System
humanos
HRMS Human Resources Management System Sistema de gestión de recursos humanos
Circuito de gran velocidad de
HSCSD High-Speed Circuit-Switched Data
conmutación de datos
HT High Tension Alta tensión
Heating, Ventilation and Air Calentamiento, ventilación y aire
HVAC
Conditioning acondicionado
HWIL Hardware In the Loop Sistema físico en la realimentación

I
IA Instrumentation Amplifier Amplificador de instrumentación
IAE Integral Absolute Error Integral del valor absoluto del error
IC Integrated Circuit Circuito integrado
ICSP In Circuit Serial Programming Programación serie en el circuito
Information and Communication Tecnologías de la Información y las
ICT
Technologies Comunicaciones (TIC)
ID IDentification Identificación
IDE Integrated Design Environment Sistema integrado de diseño
IDI Input Data Image Imagen de datos de entrada
IDS Intrusion detections system Sistema de detección de intrusiones
International Electrotechnical
IEC Comisión Electrotécnica Internacional
Commission
IED Intelligent Electronic Device Sensor inteligente
IEE Institute of Electrical Engineers Instituto de Ingenieros Eléctricos (R.U.)
Institute of Electrical and Electronic Instituto de Ingenieros Eléctricos y
IEEE
Engineers Electrónicos (E.E.U.U.)
IEEE-FP IEEE-Floating Point Formato de coma flotante del IEEE
IETF Internet Engineering Task Force Grupo de trabajo de internet
IFS Input Full Scale Amplitud máxima de entrada
IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor Transistor bipolar de puerta aislada
2
IIC (I C) Inter Integrated Circuit Bus o red I2C
IIoT Industrial Internet of Things Internet Industrial de los objetos
IL Instruction List Lista de instrucciones
IM Instant Messaging Mensajería instantánea
 Acrónimo Significado Significado en castellano
Conmutador de paquetes o procesador
IMP Interface Message Processor
de comunicaciones
IMS Information Management System Sistema de gestión de información
IMS IP Multimedia Services Servicio IP multimedia
INH CON INHibición CONdicional INHibición CONdicional
I/O Input/Output Entrada/Salida
IOS InterOrganizational System Sistema entre organizaciones
IoT Internet of Things Internet de los objetos
IP Ingress Protection Grado de protección o grado de sellado
IP Internet Protocol Protocolo de internet
IP Internetworking Protocol Protocolo de interconexión de redes
IP Intellectual property Módulo patentado
IR Information Redundancy Redundancia de información
IR Insulation Resistance Resistencia de aislamiento
IrDA Infrared Data Association Gestión de los recursos de información
IR-LED Infrared Light Emitting Diode Diodo de infrarrojos
IRM Information Resources Management Gestión de los recursos de información
IRT Isochronous Real Time Comunicación isócrona en tiempo real
IS Information Services Servicios de información
IS Information System Sistema de información
Instrumentation Systems and Sociedad de Sistemas de
ISA
Automation Society Automatización e Instrumentación (ISA)
ISA bus Industry Standard Architecture bus Bus ISA
ISD In-System Debugger Depurador en el sistema
ISDN Integrated Services Digital Network Red Digital de Servicios Integrados
ISE Integral Square Error Integral del cuadrado del error
ISM Industrial, Scientific and Medical Industrial, Científica y Médica
Information Security Management Sistema de gestión de la seguridad de la
ISMS
System información (SGSI)
Organización internacional de
ISO International Standard Organization
normalización
Planificación de la estrategia de
ISP Information Strategy Planning
información
ISP Internet Services Provider Suministrador de servicios de Internet
Dispositivo lógico configurable en el
ISPLD In System ProgrammableLogic Device
sistema
ISR Interrupt Service Routine Rutina de servicio de interrupción
IRT Isochronous Real Time Comunicación isócrona en tiempo real
Programable o configurable en el
ISP In System Programmable
sistema
ISP Internet Services Provider Suministrador de servicios de Internet
 Acrónimo Significado Significado en castellano
Dispositivo lógico programable en el
ISP PLD In System Programmable Logic Device
sistema
Verificación o prueba del sistema de
IST Information System Testing
información
IT Information Technology Tecnologías de la información
Integral del valor absoluto del error
ITAE Integral Time Absolute Error
por el tiempo
Unión Internacional de
ITU International Telecommunications Union
Telecomunicaciones (UIT)

J
JIT Just In Time Justo a tiempo
JMP Jump Salto incondicional
JMPC Conditional jump Salto condicional

K
Kb Kbyte Kiloocteto (1000 octetos)
K-map Karnaugh map Tabla de Karnaugh
Sistema de gestión del conocimiento
KMS Knowledge Management System
(SGC)
KooN K out of N K de N
KOP KOntakts Plan Esquema de contactos
KPI

L
LAB Logic Array Block Bloque o conjunto de matrices lógicas
LAD LAdder Diagram Esquema de contactos
LAN Local Area Network Red de área local
Light Activated Silicon Controlled
LASCR Fototiristor controlado de silicio
Rectifier
Light Amplification by Stimulated
LASER Láser
Emission of Radiation
LBS Location Based Services Servicios basados en la localización
Encapsulado de terminales doblados en
LCC Leaded Chip Carrier
los cuatro lados
LCC Logical Link Control Control de enlace lógico
Encapsulado cerámico de terminales
LCCC Leadless Ceramic Chip Carrier
doblados en los cuatro lados
LCD Liquid Cristal Display Visualizador de cristal líquido
LDR Light Dependent Resistor Fotorresistencia
LED Light Emitting Diode Diodo luminiscente
LEO Low Earh Orbit Orbita baja de satélites
 Acrónimo Significado Significado en castellano
LF Low Frequencies Frecuencias Bajas
Registro de desplazamiento con
LFSR Linear Feedback Shift Register
realimentación lineal
LIFO Last In First Out memory Memoria pila
LLC Logical Link Control Control del enlace lógico
LLI Lower Layer Interface Interfaz de la capa mas baja
Servicio de distribución multipunto
LMDS Local Multipoint Distribution Service
local
LOS Line Of Sight Línea de enlace visual
Language for Temporal Ordering Lenguaje de especificación de órdenes
LOTOS
Specification temporales
Comprobación mediante redundancia
LRC Longitudinal Redundancy Check
longitudinal
LSB Least Significant Bit Bit menos significativo
LSD Least Significant Digit Dígito menos significativo
LSI Large Scale Integration Escala de integración grande
Tecnología TTL Schottky de baja
LSTTL Low Power Schottky TTL
potencia
LT Lamp Test Prueba de luz
LTE Long Term Evolution Red LTE
LTI Linear Time Invariant sytem Sistema lineal invariante en el tiempo
LUT Look-Up Table Tabla de consulta
Transformador diferencial variable
LVDT Linear Variable Differential Transformer
lineal

M
Comunicación de Máquina con
Machine-to-Machine, Machine-to-
M2M Máquina, Máquina con Móvil o Móvil
Mobile or Mobile-to-Machine
con Máquina
MAC Medium Access Control Control de acceso al medio
MAC Multiplier-ACcumulator Multiplicador-acumulador
Management Accounting Information Sistema de información de la gestión
MAIS
System contable
MAN Metropolitan Area Network Red de área metropolitana
Protocolo de automatización de la
MAP Manufacturing Automation Protocol
producción.
Protocolo de automatización de la
Manufacturing Automation Protocol/
MAP/TOP producción/Protocolo de oficina y
Technical and Office Protocol
técnico
MAU Medium Attachment Unit Unidad de acoplamiento al medio
Acceso multibanda mediante división
MB-OFDM Multi-Band OFDM
ortogonal de frecuencias
Comercio electrónico móvil
MC M-Commerce
o comercio-m
MC-CDMA MultiCarrier CDMA CDMA multiportadora
 Acrónimo Significado Significado en castellano
MCM Multichip module Módulo con varios circuitos integrados
MCR Master Control Relay Relé de control principal
MCU Microcontroller Unit Microcontrolador
M2M Machine to Machine Comunicación entre máquinas
MDA Machine Data Adquisition Adquisición de datos de la máquina
MDM Master Data Management Gestión principal de datos
MDT Maintenance Delay Time Tiempo medio de mantenimiento
MDX Multiplexer/Demultiplexer Multiplexor/Demultiplexor
MEMS MicroElectroMechanical System Sistema microelectro-mecánico
MEO Medium Earh Orbit Orbita media de satélites
MES Manufacturing Execution System Sistema de ejecución de la fabricación
MF Medium Frequencies Frecuencias medias
MIMO Multiple-Input Multiple-Output Múltiples entradas y multiples salidas
MIPS Millions of Instructions Per Second Millones de instrucciones por segundo
Sistema de información de la gestión
MIR Management Information Resources
contable
MIS Management Information System Sistema de información de la gestión
Entrada del principal-Salida del
MISO Master-In Slave-out
subordinado
ML Markup Language Lenguaje de marcas
MM Materials management Gestión de materiales
Multipoint Microwave Distribution Servicio de distribución multipunto
MMDS
Service mediante microondas
MMF Magnetomotive force Fuerza magnetomotriz o amperivueltas
MMI Man Machine Interface Interfaz máquina-usuario
Especificación de mensajes de
MMS Manufacturing Message Specification
fabricación
MMU Memory Management Unit Unidad de gestión de memoria
MODBUS MODicom BUS Bus de Modicom
MODEM Modulator/Demodulator Modulador/Demodulador
MOS Metal Oxide Semiconductor Semiconductor óxido-metal
Salida del principal-Entrada del
MOSI Master-Out Slave-In
subordinado
Grupo de expertos en movimiento de
MPEG Moving Picture Experts Group
imágenes
Matriz de puertas programable mediante
MPGA Mask Programmable Gate Array
máscara
MPI Multipoint Interface Interfaz multipunto
MPP Massively Parallel Processing Proceso masivo en paralelo
MPSOC Multiprocessor System-On-Chip Multiprocesador integrado
Planificación de los recursos de
MRP Manufacturing Resource Planning
fabricación
 Acrónimo Significado Significado en castellano
Planificación de las necesidades de
MRP Materials Requirements Planning
materiales
MS Management System Sistema de gestión
MS Mobile Station Estación móvil
MSB Most Significant Bit Bit más significativo
MSC Message Sequence Chart Gráfico de secuencia de un mensajes
MSC Mobile Switching Center Central de conmutación móvil
MSD Most Significant Digit Dígito más significativo
MSI Medium Scale Integration Escala de integración media
Microelectromechanical System
MST Sistema microelectromecánico
Technology
MSI Medium Scale Integration Escala de integración media
MTBF Mean Time Between Failures Tiempo medio entre fallos
Tiempo medio entre acciones de
MTBM Mean Time Between Maintenance
mantenimiento
MTSO Mobile TelephoneSwitching Office Central de conmutación telefónica móvil
Tiempo medio hasta que se produce el
MTTF Mean Time To Failure
primer fallo
MTTR Mean Time To Repair Tiempo medio de reparación
MTU Master Terminal Unit Unidad principal o central
MUL Multiplication Multiplicación
MUX Multiplexer Multiplexor

N
NAK Negative AcKnowledgment Información recibida errónea
NB Narrow band Banda estrecha
NC Normally Close Normalmente cerrado
NC Numerical Control Control numérico
Procesador con capacidad de
NCAP Network Capable Application Processor
comunicación en red
NCS Networked Control System Sistema de control distribuido
NDEF NFC Data Exchange Format Formato de intercambio de datos NFC
NFC Near Field Communication Radiocomunicación inalámbrica cercana
NIC Network Interface Card Placa de interfaz de red
National Institute of Standards and Instituto Nacional de Normalización y
NIST
Technology Tecnología (de Estados Unidos)
NMI Non Maskable Interrupt Interrupción no enmascarable
NMOS NMOS logic Tecnología MOS de canal N
NO Normally Open Normalmente abierto
NOC Network On Chip Red digital integrada
 Acrónimo Significado Significado en castellano
NPD New Product Development Desarrollo de un nuevo producto
Densidad espectral de la potencia del
NPSD Noise Power Spectral Density
ruido
Costes de ingeniería no recurrentes o no
NRE Non recurrent engineering
repetitivos
Comunicación que no se realiza en
NRT Non Real Time (Communication)
tiempo real
NRZ Non Return to Zero code Código sin retorno a cero
NRZI Non Return to Zero Inverted Código invertido sin retorno a cero
NSP Network Service Provider Suministrador de servicios de red
NT NanoTube Nanotubo
NTC Negative Temperature Coefficient Coeficiente de temperatura negativo
NVRAM Non Volatil RAM Memoria de acceso aleatorio no volátil

O
OA Office Automation Automatización de oficinas
OB Organization Block Bloque de organización
OCR Optical character recognition Reconocimiento óptico de caracteres
OCV Optical character verification Verificación óptica de caracteres
OD Object Dictionary Diccionario de objetos
ODBC Open Data Base Connectivity Conectividad de base de datos abierta
Sistema de gestión de bases de datos de
ODBMS Object Database Management System
objetos
OE Output Enable Desinhibición de salida
OEE Overall Equipment Efficiency Eficiencia general de un equipo
OEM Original Equipment Manufacturer Fabricante original de un equipo
Orthogonal Frequency Division Multiplexado por división en la
OFDM
Multiplexing frecuencia ortogonal
Orthogonal Frequency Division Multiple Acceso multiple mediante división
OFDMA
Access ortogonal de frecuencias
Proceso analítico de datos en tiempo
OLAP On Line Analytical Processing
real
OLE Object Linking and Embedding Insertación y vinculación de objetos
OLTP On-line Transaction Proccessing Proceso transaccional en línea
OM Operating Mode Modo de operación
OOAD Objet Oriented Analysis and Design Análisis y diseño orientado a objetos
OOK On-off Keying Desplazamiento binario de la amplitud
OOP Object Oriented programming Programación orientada a objetos
OP Operation Panel Panel de operación
OPC OLE for Process Control OLE aplicado al control de procesos
OLE for Process Control Unified Arquitecture unificada de OLE aplicado
OPC-UA
Architecture al control de procesos
 Acrónimo Significado Significado en castellano
OS Operating System Sistema operativo
OS Overflow Stored Bit de rebasamiento memorizado
OSI Open Systems Interconection Interconexión de sistemas abiertos
OTP One Time Programmable Programable una sola vez
OV OVerflow Rebasamiento
Open Wireless Security Assesment Metodología de evaluación de seguridad
OWISAM
Methodology inalámbrica abierta

P
P2B Plant-to-Business Relación entre el negocio y la planta
P Proportional control Control proporcional
PaaS Platform as a Service Plataforma como servicio
PAC Process Automation Computer Computador de control de procesos
PAC Programmable Automation Controller Controlador automático programable
PAL Programmable Array Logic Matriz lógica Y-programable
PAM PAckaging Manufacturer Fabricante de embalajes
PAM Pulse Amplitude Modulation Modulación por amplitud de impulsos
PAN Personal Area Network Red de área personal
PB Parity bit Bit de paridad
PB PetaByte Petaocteto (1000 teraoctetos)
PC Personal Computer Computador personal
PC Program Counter Contador de programa
Personal Computer-Programmable Logic Computador personal – Autómata
PC-PLC
Controller programable
PCB Printed Circuit Board Placa de circuito impreso
Modulación mediante codificación de
PCM Pulse Code Modulation
impulsos
PCS Personal Communication System Sistema de comunicaciones personales
PCS Process Control System Sistema de control de procesos
PCS Process Controller System Controlador de procesos
PD Proportional plus Derivative control Control proporcional y derivativo
PDA Personal Data Assistant Agenda personal
PDA Personal Digital Assistant Agenda personal
PDA Production Data Acquisition Obtención de los datos de producción
PDC Production Data Collection Recogida de datos de producción
PDE Position Determining Equipment Equipo de identificación de posición
Especificación de intercambio de datos
PDES Product Data Exchange Specification
del producto
PDF Portable Document Format Formato de documento portátil
 Acrónimo Significado Significado en castellano
PDM PreDictive Maintenance Mantenimiento predictivo
PDM Product Data Management Gestión de datos del producto
Producto potencia-retardo o potencia -
PDP Power-Delay Product
tiempo de propagación
PDU Protocol Data Unit Unidad del protocolo de datos
Program Evaluation and Review Técnica de revision y evaluación del
PERT programa
Technique
PES Programmable Electronic System Sistema electronico programable
Programmable Electronic Safety related Sistema electrónico de control
PES
system relacionado con la seguridad
PFD Probability of Failure on Demand Probabilidad de fallo bajo demanda
PGA Programmable Gain Amplifier Amplificador de ganancia programable
PGA Programmable Gate Array Matriz programable de puertas Y
PGA Pin Grid Array Encapsulado de matriz de patillas
PGP Pretty Good Privacy Privacidad bastante buena
PI Proportional plus Integral control Control proporcional e integral
PIA Programmable Interconnect Array Matriz de interconexión programable
Proportional plus Integral plus Control proporcional, integral y
PID
Derivative control derivativo
PIPO Parallel-in/Parallel-out Registro de entrada y salida en paralelo
PISO Parallel-In/Serial-out Entrada en paralelo y salida en serie
PLA Programmable Logic Array Matriz lógica programable
Autómata programable o controlador
PLC Programmable Logic Controller
programable
Encapsulado plástico de patillas
PLCC Plastic Leaded Chip Carrier
dobladas
PLD Programmable Logic Device Dipositivo lógico programable
PLL Phase Locked Loop Bucle de fase enclavada
PLM Product Life cycle Management Gestión del ciclo de vida del producto
PLS Programmable Logic Sequencer Secuenciador lógico programable
PM Phase Modulation Modulación de fase
PM Preventive Maintenance Mantenimiento preventivo
Project Management Body Cuerpo de conocimiento de
PMBOK
of Knowledge la gestión de proyectos
Project Management Sistema de información
PMIS
Information System de la gestión del proyecto
PMO Project Management Office Oficina de gestión de proyectos
POD Personal On Demand Personal bajo demanda
Registrador de las operaciones de
POM Production Order Manager
fabricación
POR Power On Reset Reinicio al alimentar
POR Production Operation Recorder
 Acrónimo Significado Significado en castellano
POS Product Of Sums Producto de sumas lógicas
POU Program Organization Unit Unidad de organización del programa
PPI Programmable Peripheral Interface Interfaz programable de periférico
PPM Pulse Position Modulation Modulación de posición de impulsos
PPS Production Planning and Scheduling Planificación de la producción
PPS Pulse Position Modulation Modulación de posición de impulsos
PPU Power Processing Unit Procesador de potencia
PRBS Pseudorandom Binary Sequence Secuencia binaria pseudoaleatoria
Pseudorandom Binary Sequence Generador de secuencias binarias
PRBSG
Generator pseudoaleatorias
PRK Phase Reversal Keying Desplazamiento binario de la fase
PROFIBUS PROcess FIeld BUS Bus de campo PROFIBUS
PROcess FIeld BUS-Decentralized
PROFIBUS DP Bus de campo PROFIBUS DP
Periphery
PROcess FIeld BUS-Fieldbus Message
PROFIBUS FMS Bus de campo PROFIBUS FMS
Specification
PROFIBUS PA PROcess FIeld BUS-Process Automation Bus de campo PROFIBUS PA
PROM Programmable Read Only Memory Memoria de acceso aleatorio pasiva
PDU Protocol Data Unit Unidad del protocolo de datos
Conjunto de componentes de
PSC Production Suite Components
producción
PSD Position Sensing Detector Detector de posición
PSDN Public Switched Data Network Red de datos conmutada pública
PSK Phase Shift Keying Desplazamiento binario de la fase
Gestión de la seguridad (ante averías) de
PSM Process Safety Management
los procesos continuos
PSOC Programmable System-On-Chip Sistema programable integrado
PSRG Pseudorandom Generator Generador pseudoaleatorio
PSW Program Status Word Palabra de estado
PT Persistent Threat Peligro persistente
PT Preselection Time Tiempo preseleccionado
PTC Positive Temperature Coefficient Coeficiente de temperatura positivo
PV Preset Value Valor inicial
PV Process Variable Variable del proceso
PWM Pulse Width Modulation Modulación de anchura de impulsos

Q
Modulación de amplitud en cuadratura
QAM Quadrature Amplitude Modulation
(combina la ASK y la PSK)
QC Quality culture Cultura de calidad
 Acrónimo Significado Significado en castellano
QFP Quad Flat Package Encapsulado cuadrangular plano
QFD Quality Function Deployment Despliegue de la función calidad
QFP Quad Flat Package Encapsulado cuadrangular plano
QMR Quadruple Modular Redundant Redundancia modular cuádruple
QMS Quality Management System Sistema de gestión de la calidad
QoS Quality of Service Calidad dE servicio (Comunicaciones)
QoU Quality of Use Calidad de utilización
QPSK Quaternary PSK Modulación binaria de cuatro fases
QRC Quick Response Code Código de respuesta rápida

R
Memoria de acceso aleatorio activa o de
R/W Read/Write memory
lectura/escritura
RAD Rapid Application Development Desarrollo rápido de programas
RAM Random Access Memory Memoria de acceso aleatorio activa
Reliability-Availability-Maintainability- Fiabilidad - Disponibilidad -
RAMS
Safety Mantenibilidad - Seguridad
RAS Remote Application Server Servidor de aplicaciones remotas
RAS Row Address Strobe Muestreo de la dirección de fila
RBI Ripple Blanking Input Entrada de propagación del blanqueo
RBO Ripple Blanking Output Salida de propagación del blanqueo
Analisis de la seguridad ante averías
RBSA Risk Based Safety Analysis
basada en el análisis del riesgo
RCM Reliability Centered Maintenance Mantenimiento basado en la fiabilidad
RCO Ripple Carry Output Salida de propagación del acarreo
Relational Database Management Sistema de gestion de una base de datos
RDBMS
System relacional (SGBDR)
RDSI Red Digital de Servicios Integrados
RET Return instruction Instrucción de retorno
RF Radio Frequency Radiofrecuencia
RFI Radio Frequency Interference Interferencia de radiofrecuencia
RFID Radio Frequency IDentification Identificación por radiofrecuencia
RET Return Retorno
RET Return Instruction Instrucción de retorno
RIP Routing Information Protocol Protocolo de la información de enrutado
Computador de juego de instrucciones
RISC Reduced Instruction Set Computer
reducido
Protocolo de la información del
RIP Routing Information Protocol
enrutado
Biestable del resultado de una operación
RLO Result of Logic Operation
lógica
 Acrónimo Significado Significado en castellano
RMS Rout Mean Square value Valor eficaz
ROI Return Of Investment Recuperación de la inversión
ROM Read only memory Memoria totalmente pasiva
RP Routing Protocol Protocolo de enrutado
Conector subminiatura tipo A de
RP-SMA Reverse Polarity SMA connector
polaridad invertida
RPROM Reprogrammable Read Only Memory Memoria pasiva reprogramable
RSS Really Simple Syndication Sindicación de contenidos
RT Real Time Tiempo real
RTB Red Telefónica Básica
RTC Real Time Clock Reloj de tiempo real
RTD Resistance Temperature Detector Sensor resistivo de temperatura
Lenguaje de transferencia de
RTL Register Transfer Language
información entre registros
RTL Resistor Transistor Logic Tecnología resistencia transistor
RTLS Real -Time location System Sistema de localización en tiempo real
RTOS Real Time Operating System Sistema operativo en tiempo real
RTS Ready To Send Preparado para enviar datos
RTU Remote Terminal Unit Unidad terminal remota
R/W Read/Write Escritura/lectura
RWO Real World Object Objeto del mundo real

S
S&H Sample & Hold Muestreo y retención
Protocolo de transferencia segura de
S-HTTP Secure Hypertext Transfer Protocol
hipertextos
SA Source Address Dirección del emisor
SaaS Infraestructure as a Service Infraestructura como servicio
SAM Sequential Access Memory Memoria de acceso secuencial
SAN Storage Area Network Red de memorias
Memoria de acceso aleatorio único o de
SARAM Single Access Random Access Memory
escritura y lectura no simultáneas
SAP Service Access Point Punto de acceso de un servicio
Memoria activa estática de ráfagas
SBSRAM Synchronous Burst Static RAM
síncronas
Supervisory Control And Data Sistema de adquisición de datos y
SCADA
Acquisition supervisión del control
Sistema de ejecución de la cadena de
SCES Supply Chain Execution System
suministros
SCI Serial Communication Interface Interfaz de comunicación serie
SCL Structured Control Language Lenguaje de texto estructurado
 Acrónimo Significado Significado en castellano
SCM Supply Chain Management Gestión de la cadena de suministro
Sistema de información de la cadena de
SCMS Supply Chain Management System
suministros
Sistema de planificación de la cadena de
SCPS Supply Chain Planning System
suministros
SCR Silicon Controlled Rectifier Rectificador controlado de silicio
Protocolo de transmisión de control del
SCTP Stream Control Transmission Protocol
flujo de datos
SDDC Software Defined Data Center Centro de datos definido por programa
SDI Selective Dissemination of Information Diseminación selectiva de información
Lenguaje de descripción y
SDL Specification and Description Language
especificación
Ciclo de vida del desarrollo de un
SDLC System Development Life Cycle
sistema (CVDS)
SDLP Synchronous Data Link Protocol Protocolo síncrono de enlace de datos
SDRAM Synchronous Dynamic RAM Memoria activa dinámica síncrona
SeCA Secure Cloud Architecture Organización segura de la nube
SED Sistema Electrónico Digital
Sistema Electrónico Digital
SEDP
Programable
Mercadotecnia de las herramientas de
SEM Search Engine Marketing
búsqueda
Optimización de las herramientas de
SEO Search Engine Optimization
búsqueda
SER Symbol Error Rate Tasa de símbolos erróneos
SFC Sequential Function Chart Diagrama funcional de secuencias
SFD Start Frame Delimiter Delimitador de inicio de la trama
SFSM Synchronous Finite State Machine Máquina de estados finita y síncrona
S&H Sample & Hold Muestreo y retención
SHA Secure Hash Algorithm Algoritmo de desmenuzamiento seguro
SHF Super High Frequencies Frecuencias superelevadas
SI Sistema de Información
SIL Safety Integrity Level Nivel de seguridad integral
SIM Subscriber Identification Module Módulo identificador de suscripción
SIM Subscriber Identity Module Módulo identificador de suscripción
Una sola secuencia de instrucciones y
SIMD Single Instruction Multiple Data
múltiples secuencias de datos
SIMM Single-In-line Memory Module Módulo de memorias en una fila
SIPO Serial-in/Parallel-out Entrada en serie y salida en paralelo
SIS Safety Instrumented System Sistema independiente de seguridad
SIS Safety Interlock System Sistema enclavado de seguridad
Computador con una sola secuencia de
SISD Single Instruction Single computer
instrucciones y de datos
 Acrónimo Significado Significado en castellano
SISO Serial-in/Serial-out Entrada en serie y salida en serie
SKU Stock Keeping Unit Unidad de mantenimiento del almacén
SLA Service Level Agreement Acuerdo al nivel del servicio
SLC System Life Cycle Ciclo de vida de un sistema
Computador industrial con placa de
Slot-PLC Slot-Programmable Logic Controller
autómata programable
SMA Sub-Miniature version A connecto Conector subminiatura tipo A
SMD Surface Mounting Device Dispositivo de montaje superficial
SMG Standard Mobile Group Grupo de normalización de los móviles
SMP Surface Mounting Package Encapsulado de montaje superficial
SMPT Simple Mail Transfer Protocol Protocolo de correo electrónico
SMS Short Message Mensaje corto
SMS Small MessageService Servicio de mensajes cortos
SMT Surface Mounting Technology Tecnología de montaje superficial
SMTP Simple Mail Transfer Protocol Protocolo de correo electrónico
SNA Social Network Analysis Análisis de medios sociales
SNR Signal to Noise Ratio Relación señal ruido
SOA Service Oriented Architecture Arquitectura orientada al servicio
SOAP Service Oriented Architecture Protocol Protocolo orientado al servicio
SOAP Service Oriented Architecture Protocol Protocolo orientado al servicio
SOC System-On-Chip Sistema integrado o sistema monolítico
Programa informático que emula a un
Soft-PLC Software Programmable Logic Controller
autómata programable
SOHO Small Offices-Home Offices Oficinas pequeñas y residenciales
Encapsulado de doble línea para
SOIC Small Outline Integrated Circuit
montaje superficial
SOP Sum Of Products Suma de productos lógicos
Sistema integrado en un circuito digital
SOPC System On ProgrammableChip
configurable
SP Set point Punto de consigna
SPC Statistical Process Control Control estadístico de procesos
SPC System Process Control Sistema de control de procesos (SCP)
SPDT Single Pole Double Through Contacto único conmutado
SPI Synchronous Peripheral Interface Interfaz síncrono de periféricos
SPI Serial Peripheral Interface Interfaz serie SPI
Strategic Planning for Information Planificación estratégica de los recursos
SPIR
Resources de información
SPLD Simple Programmable Logic Device Dispositivo lógico programable sencillo
SPS Signal Processing System Sistema de procesado de señales
SPST Single Pole Single Through Contacto único no conmutado
 Acrónimo Significado Significado en castellano
Single Pole Single Through Normally Contacto único (no conmutado)
SPST-NC
Close normalmente cerrado
Single Pole Single Through Normally Contacto único (no conmutado)
SPST-NO
Open normalmente abierto
Estación de adquisición de datos con
SPWAS Solar-Powered Data Acquisition Station
alimentación solar
SQC Statistical Quality Control Control estadístico de calidad
SQL Structure Query Language Lenguaje de consultas estructuradas
SR Slew Rate Pendiente de cambio
SR Status register Registro de estado
Memoria de acceso aleatorio activa
SRAM Static Random Access Memory
estática
SRD Short Range Device Equipo de corto alcance
Sistema eléctrico de control relacionado
SRECS Safety Related Electrical Control System
con la seguridad
SRG Shift ReGister Registro de desplazamiento
SS Spread Spectrum Espectro ensanchado
SSA Sistema Seguro ante Averías
Structured System Analysis and Design Metodología de diseño y análisis de
SSADM
Methodology sistemas estructurados (MDASE)
SSD Solid State Disk Disco de estado solido
SSI Small Scale Integration Escala de integración pequeña
SSL Secure Sockets Layer Nivel de conexiones seguras
Shrink Small-Outline Encapsulado de doble línea estrecho
SSOP
Package para montaje superficial.
SSR Solid-State Relay Relé de estado sólido
Memoria de acceso aleatorio activa
SSRAM Synchronous Static RAM
estática síncrona
ST Start Bit Bit de inicio
ST Structured Text Texto estructurado
Multiplexado estadístico por división en
STDM Statistical Time Division Multiplexing
el tiempo
Standard for The Exchange of Product Norma de intercambio de datos de un
STEP
data producto
Módulo de interfaz de un transductor
STIM Smart Transducer Interface Module
inteligente
STL Statement List Language Lenguaje de lista de instrucciones
STL STatement List Lista de instrucciones
STL Structured Text Language Lenguaje de texto estructurado
STP Shielded Twisted Pair Par trenzado apantallado
Recuperación del tiempo de la
STR Symbol Timing Recovery
información
STX Start of Text Inicio de texto
SUB SUBstraction Resta
 Acrónimo Significado Significado en castellano
Strengths, Weaknesses, Debilidades, Amenazas, Fortalezas,
SWOT
Opportunities,Threats Oportunidades (DAFO)
SYNC Synchronization Sincronización

T
T Toggle Cambio de estado
T Trigger input Disparo
Sistema de comunicaciones de acceso
TACS Total Access Communications System
total
TB TeraByte Teraocteto
TCO Total Cost of Ownership Coste total de propiedad
TCP Transmission Control Protocol Protocolo de control de la transmisión
Transmission Control Protocol/Internet Protocolo de control de la transmisión/
TCP/IP
Protocol Protocolo de Internet
TCR Temperature Coefficient of Resistance Coeficiente térmico de resistencia
TDC Totally Distributed Control Control distribuido total
TDM Time Division Multiplexing Multiplexado por división en el tiempo
Acceso múltiple por división en el
TDMA Time Division Multiple Access
tiempo
Hoja electrónica de características de un
TEDS Transducer Electronic Data Sheet
transductor
TH Threshold Umbral o mínimo valor medible
TI Tecnología de la Información
Asociación Industrial de las
TIA Telecommunicatios Industry Association
Telecomunicaciones
TIA Totally Integrated Automation Automatización integrada total
Tecnología de la Informacion y las
TIC
Comunicaciones
TII Transducer-Independent Interface Interfaz independiente de un transductor
TMR Triple Modular Redundant Redundancia modular triple
TNC Thread Neill-Concelman connector Conector tipo hilo
TOF Time Of Flight Tiempo de propagación
TOFF Timer Off Retardo a la desconexión
TON Timer ON Retardo a la conexión
TOP Technical and Office Protocol Protocolo de oficina y técnico
TP Timer Pulse Impulso de temporización
TP Touch Panel Panel táctil
TP Transfer Operation Operación de transferencia
TPM Total Productive Maintenance Mantenimiento productivo total
TPS Transaction Processing System Sistema de control de transacciones
TQM Total Quality Management Gestión de la Calidad Total
 Acrónimo Significado Significado en castellano
TRANSPONDER Transmitter-Responder Transpondedor
TRIAC TRIode for Alternating Current Triac
TRIG Trigger Disparo
Encapsulado de doble línea delgado y
TSSOP Thin Shrink Small-Outline Package
estrecho para montaje superficial
TTL Transistor Transistor Logic Tecnología transistor transistor
TTM Time To Market Tiempo de desarrollo
TTP Time-Triggered Protocol Protocolo de disparo por tiempo
Encapsulado de doble línea delgado para
TVSOP Thin Very Small-Outline Package
montaje superficial

U
U Unavailability Indisponibilidad
UAM Universal Authentication Method Método de autentificación universal
Universal Asyncronous Receiver- Transmisor-Receptor asíncrono
UART
Transmitter universal
UC Unconditional Call Llamada incondicional
UC Unified Communications Comunicaciones unificadas
UCP Unidad Central de Proceso Unidad Central de Proceso
UDP User Datagram Protocol Protocolo de datagramas de usuario
UHF Ultra High Frequencies Frecuencias ultra elevadas
UJ Unconditional Jump Salto incondicional
UL Unidad Lógica Unidad lógica
ULSI Ultra Large Scale Integration Escala de integración ultra grande
UM Unified Messaging Mensajería unificada
UML Unified Modeling Language Lenguaje de modelado unificado
Universal Mobile Telecommunication Sistema universal de comunicaciones
UMTS
System móviles
UNE Unidad de entrada
UNS Unidad de salida
UNS/T Unidad de salida y temporal
Sistema de alimentación ininterrumpida
UPS Uninterrupted power supply
(SAI)
URL Uniform Resource Locator Dirección de un recurso en internet
Universal Synchronous- Asynchronous Transmisor-receptor síncrono-asíncrono
USART
Receiver- Transmitter universal
USB Universal Serial Bus Bus serie universal
Circuito integrado de aplicación
USIC User Specific Integrated Circuit
específica
USP UnShielded Twisted-Pair cable Cable de par trenzado no apantallado
USR Universal Shift Register Registro de desplazamiento universal
 Acrónimo Significado Significado en castellano
UTM
UTP Unshielded Twisted Pair Par trenzado sin apantallar
UTRAN UMTS Terrestrial Radio Access Network Red UMTS de acceso radio terrestre
UVEPROM Ultra Violet EPROM Memoria EPROM
UWB Ultra Wide Band Banda ultraancha

V
VAN Value Added Network Red de valor añadido
VCF Voltage Controlled Frequency Frecuencia controlada por tensión
VCO Voltage Controlled Oscillator Oscilador controlado por tensión
VDI Virtual Desktop Infrastructure Infraestructura de computador virtual
VF Voice Frequencies Audiofrecuencias
VFD Variable Frequency Driver Accionador de frecuencia variable
VFD Virtual Field Device Dispositivo virtual de campo
VHSIC Hardware Description Lenguaje VHDL de descripción
VHDL
Language de sistemas digitales
VHF Very High Frequencies Frecuencias muy elevadas
Circuito integrado de velocidad muy
VHSIC Very High Speed Integrated Circuit
elevada
VLAN Virtual Local Area Network Red de área local virtual
VLF Very Low Frequencies Frecuencias muy bajas
VLIW Very Long Instruction Word Instrucción de gran tamaño
VLSI Very Large Scale Integration Escala de integración muy grande
VoIP Voice over IP Voz sobre IP
VPC Virtual Private Cloud Nube privada virtual
VPN Virtual Private Network Red privada virtual
Comprobación mediante redundancia
VRC Vertical Redundancy Check
vertical o paridad vertical
Lenguaje de modelado de realidad
VRML Virtual Reality Modeling Language
virtual
Red VSAT de comunicaciones vía
VSAT Very Small Aperture Terminal
satélite

W
WAN Wide Area Network Red de área extensa
WCD Worst Case Design Diseño según el caso más desfavorable
Acceso al medio inalámbrico por
WCDMA Wireless Code Division Multiple Access
división de código en banda ancha
Tiempo de ejecución en la situación más
WCET Worst Case Execution Time
desfavorable
WD Watchdog Circuito de vigilancia o perro guardián
 Acrónimo Significado Significado en castellano
WDT Watchdog Timer Temporizador de vigilancia
WiFi Red normalizada WiFi
World wide Interoperability for
WiMAX Red inalámbrica WiMax
Microwave Access
Alianza de redes industriales
WINA Wireless Industrial Networking Alliance
inalámbricas
WIP Work In Process Trabajo en marcha
Wireless Interface for Sensors and Interfaz inalámbrico de sensores y
WISA
Actuators actuadores
WLAN Wireless Local Area Network Red de área local inalámbrica
WMAN Wireless Metropolitan Area Network Red inalámbrica de área metropolitana
Lenguaje de marcas para páginas
WML Wireless Markup Language
inalámbricas de internet
WMS Warehouse Management System Sistema de gestión de almacenes
WPAN Wireless Personal Area Network Red inalámbrica de área personal
WPS Wireless Probe System Sistema de prueba inalámbrica
Elemento radioeléctrico de seguridad
WPSRD Wireless Personal Safety Radio Device
personal inalámbrica
WRAN Wireless Regional Area Network Red inalámbrica de área regional
WSN Wireless Sensor Network Red inalámbrica de sensores
WWAN Wireless Wide Area Network Red inalámbrica de área extensa
WWW Word Wide Web Telaraña mundial

X
XML Extensible Markup Language Lenguaje de marcas extensible

Y
Yb Yottabyte Yotaocteto (1000 zetaoctetos)

Z
ZB ZettaByte Zetaobtetos
ZC ZigBee Coordinator Nodo Zigbi coordinador
ZED ZigBee End Device Nodo Zigbi final
ZFD Zig Bee Reduced-Function Device Nodo Zigbi de funcionalidad reducida
ZR ZigBee Router Nodo Zigbi enrutador