“Año del Dialogo y Reconciliación Nacional”

DISTRITO FISCAL DE LA SELVA CENTRAL

FISCALIA PROVINCIAL MIXTA CORPORATIVA DE
PICHANAQUI

CARPETA FISCAL : N° 2206158700--2017-134

IMPUTADO : RICHARD MANOLO CAIRE HILARIO
DELITO : DERECHOS DE AUTOR
AGRAVIADO : INDECOPI-APDAYC
FISCAL ENCARGADO : ELICENDA MARGARITA FARROMEQUE OBREGÓN

DISPOSICIÓN N°
Pichanaqui, 13 de julio
del dos mil dieciocho.----

DADO CUENTA: La Carpeta Fiscal N2206158700-2017-134, en

la investigación seguida contra Richard Manolo Caire Hilario, por el delito de los
Derechos de Autor en agravio de INDECOPI y APDAYC, y;

I. ATENDIENDO A: Los fundamentos que sustenta la presente

disposición son los siguientes:
PRIMERO: DEL MINISTERIO PÚBLICO.-Que el Ministerio Público
en el proceso penal actual tiene una decisiva intervención, pues es el Órgano
Constitucional autónomo al que el Poder Constituyente le ha otorgado de conformidad
con el artículo 159º de la Norma Fundamental, la titularidad del ejercicio de la acción
penal, la defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por el derecho; y
representar en estos procesos a la sociedad.

Como lógica consecuencia de este rol trascendental, los Fiscales

que lo integran, conforme al artículo 14º de su Ley Orgánica y al Artículo IV inciso 2) del
Título Preliminar del Código Procesal Penal (modificado mediante Ley Nº 30076) están
obligados a actuar bajo el principio de objetividad, el que debe entenderse como: “(…)La
objetividad de su función plasmada en muchos casos en sus propias decisiones como
principio rector para decidir el inicio de una investigación preliminar o preparatoria, o
decidir las diligencias necesarias o recopilación de elementos probatorios para alcanzar
los fines del proceso y, principalmente, para formular requerimiento acusatorio (…). No se
va a tratar pues de lo que diga el texto de la denuncia de parte, sino de lo que se
evidencie de su contenido o de lo que aparezca en las primeras diligencias de
investigación (…)“1. Por tanto, el Fiscal investigador está obligado a actuar con
objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito, los que determinen y acrediten la
responsabilidad o inocencia del imputado. Con esta finalidad conduce y controla
jurídicamente los actos de investigación que realiza la Policía Nacional.

SEGUNDO: DE LOS HECHOS OBJETO DE INVESTIGACIÓN.-

Se tiene que “ ...siendo las 17:10 horas del día 09 de noviembre del 2017, cito en
la intersección de la Av. Independencia y Jiron 9 de noviembre -Pichanaqui,
personal de la Policia Fiscal, … se procedió a realizar la intervencion de
Richard Manolo Caire Hilario, quien se encontraba como conductor del
establecimiento ubicado en Av. Independencia y Jr. 9 de diciembre, lugar donde
se almacena y comercializa, mercancia consistente en material videografico y
fonografico (discos opticos de Reproducción) las cuales tienen impresas
imagenes y logotipos de personajes de peliculas nacionales y extranjeras,
personajes y marcas que se encuentran debidamente patentados por empresas
legalmente constituidas y se encuentran protegidas por el Estado, al parecer estas
mercancias que habrían sido fabricadas y comercializadas sin las autorizaciones
de las empresas titulares del derecho de Autor ...”
11
Sanchez Velarde Pablo, El Nuevo Procesal Penal, Editorial Idemsa, Lima-Perù, abril 2009, pàg. 73
 “Año del Dialogo y Reconciliación Nacional”

DISTRITO FISCAL DE LA SELVA CENTRAL

FISCALIA PROVINCIAL MIXTA CORPORATIVA DE
PICHANAQUI

II. CONSIDERANDO: Que, los fundamentos que sustentan la

presente disposición son los siguientes:
PRIMERO: Que mediante Disposición 01 de fecha 28 de
diciembre del 2017, se Dispuso Promover la Actuación de Diligencias Preliminares
a nivel de Despacho Fiscal para la realización de diligencias Preliminares,
asimismo se presento ante el Juez de Investigación Preparatoria de
Pichanaqui -Chanchamayo el Requerimiento de Confirmatoria de Bienes, por lo
que mediante Notificación N° 1457-2018-JR-PE notifico la Resolución Numero Uno
de fecha 09 de marzo del 2018, en la cual se Resuelve: “A) Declarar FUNDADO el
requerimiento de CONFIRMATORIA DE INCAUTACIÓN … B) CONFIRMESE la
incautación de los bienes : Tres (3) costales de Polietileno de color negro y
verde, conteniendo discos ópticos, en formato de DVD,CDS, MP3 entre otros
( total 4,175), detallados en el acta de incautacion y conteo y lacrado;
conteniendo el primer saco; conteniendo el primer saco; conteniendo el primer
saco de color negro con franja verde un total de mil seiscientos (1,600) discos
opticos; el segundo saco de color negro con franjas verdes la cantidad de mil
un mil ciento setenta y cinco (1,175) y el tercer saco de color negro con verde
la cantidad de un mil cuatrocientos (1,400) totalizandose CUATRO MIL CIENTO
SETENTA Y CINCO (4,175).

SEGUNDO: Que, siendo así, resulta que los bienes incautados se

encuentran confirmados, es posible decidir sobre los mismos, y debe tenerse en
cuenta que dichos bienes incautados han sido materia del Informe Pericial de
Ingeniería Forense 193-194/2018, en la cual se concluye: “... No son Originales”,
por lo que no podrán ser devueltos, por el contrario debe procederse con su
destrucción.

III. DECISIÓN:
Por estas consideraciones, conforme a lo previsto por los
Artículos 1º y 9º de la Ley Orgánica del Ministerio Público, en concordancia con los
dispositivos legales antes citados, así como los artículos 329º, 330º y 334º numeral 2)
del Código Procesal Penal; y con las atribuciones conferidas por el artículo 159º
numeral 4) de la Constitución Política del Estado;

DISPONE:
PRIMERO: REALIZAR la DESTRUCCION Tres (3) costales de Polietileno de
color negro y verde, conteniendo discos ópticos, en formato de DVD,CDS, MP3
entre otros ( total 4,175), detallados en el acta de incautacion y conteo y
lacrado; conteniendo el primer saco; conteniendo el primer saco; conteniendo el
primer saco de color negro con franja verde un total de mil seiscientos (1,600)
discos ópticos; el segundo saco de color negro con franjas verdes la cantidad
de mil un mil ciento setenta y cinco (1,175) y el tercer saco de color negro con
verde la cantidad de un mil cuatrocientos (1,400) totalizándose CUATRO MIL
CIENTO SETENTA Y CINCO (4,175).

SEGUNDO: OFICIECE a la Municipalidad Distrital de Pichanaqui, a fin de que en

apoyo a la justicia, pueda brindar vehículo caterpilar de rodillo para poder realizar
la destrucción de los CD que se encuentran incautados y confirmados.

CCEC/emfo.