Incoterms® 2010
by the International Chamber of Commerce (ICC)
ceo cee
acoso womne aC
= a a
at & ok an
ts suo
a RO
(NAMED LOADING PORT
> >:
LONGSIDE SHIP
‘PUERTO DE CARGA
1 coSTADO DEL BUQUE
pHARED LOADING FORT
ae Piss
a : PF convene
ND FREIGHT eo ir m [Be NAMED DESTINATION PORT
re Sak oe STO
CONVEMIDO.
ISURANCE AND FREIGHT JP aMen pesTINATION PORT
ere esd CONVENIDO:
GE PAID TO. PRP AED PLACE OF DESTINATION:
PORTE PAGADO HASTA Pu OAR DEDESTINO CONVENTDO
P> NAMED PLACE OF DESTINATION
pe LUGAR DE DESTINO CONVENIDO
GE AND INSURANCE PAID TO.
PORTE Y SEGURO PAGADOS HASTA..
je
:
c
E
f
a
i
f
J bh NAMED PORT
ore Se | Pa
erie SEG
REDATPLACE ec BD enor ocermo gE
sic,
ji Bp NAMED DeSTMNATION PLACE
[EXP] IMP P LUGAR DE DESTINO
ae convenmo
a lcontwo de Tanepste SELLER'S OBLIGATIONS OBLIGACIONES DEL VENDEDOR eee de be tether de exportacton
tran ont
conta de Tansporte Deere ap) Responsible tor import clearance
Het aaa et ‘ORIGEN AStANE GASTOS Y RIESGO Peoponssble de loa Frames de inpoxtacion
ete test contact
[BUYER'S OBLIGATIONS OBLIGACIONES DEL. COMPRADOR