osyosn2 Ferreyros ry Service Information System (Cerrar Sis < Producto: TRUCK ENGINE Modelo; C13 TRUCK ENGINE KCB Configuracién: C13 On-highway Engine KCBOO001-UP nny Engine KC800001 -UP(SEBP3735 - 50} -Stemas ycomponentes Desarmado y Armado C11 and C13 On-highway Engines Numero de medio -SENR9704-09 Fecha de publicacién -01/01/2008 Fecha de actuatizacién 10/01/2008 103908222 Boquillas de enfriamiento de piston - Quitar e Instalar SMCS - 1331-010 Procedimiento de remocién Comience: A. Quite el colector de aceite del motor. Consulte Desarmado y Armado, "Colector de aceite del motor - Quitar e Instalar” ATENCION Se debe tener mucho cuidado para no doblar las boquillas de enfriamiento de los pistones porque estas boquillas estén alineadas con mucha precisién con un conducto de refrigerante en los pistones. Hay solamente una posicién para cada boquilla de enfriamiento. La muesea en la parte inferior del pistén proporciona espacio libre para la boquilla de enfriamiento cuando el pistén estd en la posicién de punto muerto inferior. Ips //scatcom sisal sismeb/techdecitechsox ret page spretururl/saweb/saweb/ produc. wosjoayt2 cro 1 -UP{SEBPS735 - 50) -Sstemas ycomponentes Tustracién 1 (201133547 1. Quite el pero (1) y la boquilla de entfiamiento del pist6n (2) Procedimiento de instalacién ATENCION Se debe tener mucho cuidado para no doblar las boquillas de enfriamiento de los pistones porque estas boquillas estén alineadas con mucha precisién con un conducto de refrigerante en los pistones. Hay solamente una posicién para cada boquilla de enfriamiento. La muesea en la parte inferior del pistén proporciona espacio libre para la boquilla de enfriamiento cuando el pistén est en la posicién de punto muerto inferior. bio siecatcom/sisnab sawebytecndoct i gage pretururle/ssweb/sisweb/preduct 28osjoayt2 cro 1 -UP{SEBPS735 - 50) -Sstemas ycomponentes Tustracién 2 201133547 1. Cologue la boquilla de entfiamiento del pistén (2) e instale el pemo (1). Apriete el pero (1) a un par de 35.43 Nm (264 2 b-pie). End By: Instale el colector de aceite de! motor. Consulte Desarmado y Armado, 'Colector de aceite del motor ~ Quilar e Instalar” Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Copenh 1995 tate Cals Mon Aug 06 2012 08:32:07 GMT-0700 (Hora de verano del Pacifico) Red privada para licenciados cel SIS. bio siecatcom/sisnab sawebytecndoct i gage pretururle/ssweb/sisweb/preduct w