Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
L-856 April 18, 1949 of the Japanese Commander at the Mission Hospital in
THE PEOPLE OF THE PHILIPPINES, plaintiff-appellee, Tagbilaran where Eriberta Ramo was forced to lived a
vs. life of shame. All these facts alleged in count No. 2 were
SUSANO PEREZ (alias KID PEREZ), defendant- testified to by said witnesses Eriberta Ramo her mother
appellant. Mercedes de Ramo. It is not necessary here to recite
Crispin Oben and Isidro Santiago for once more their testimony in support of the allegations in
appellant.
Assistance Solicitor General Manuel P. court No. 2; this Court is fully convinced that the
Barcelona and Solicitor Esmeraldo Umali for appellee. allegation in said count No. 2 were fully substantiated by
TUASON, J.: the evidence adduced.
Susano Perez alias Kid Perez alias Kid Perez was "As regards count No. 4 —
convicted of treason by the 5th Division of the People's Count No. 4 substantially alleges that on July 16, 1942,
Court sitting in Cebu City and sentenced to death by the two girls named Eduardo S. Daohog and Eutiquia
electrocution. Lamay, were taken from their homes in Corella, Bohol,
Seven counts were alleged in the information but the by the accused and his companion named Vicente
prosecution offered evidence only on counts 1, 2, 4, 5 Bullecer, and delivered to the Japanese Officer, Dr.
and 6, all of which, according to the court, were Takibayas to satisfy his carnal appetite, but these two,
substantiated. In a unanimous decision, the trial court the accused Susano Perez and his companion Vicente
found as follows: Bullecer, before delivering them to said Japanese
"As regards count No. 1 — Officer, satisfied first their lust; the accused Susano
Count No. 1 alleges that the accused, together with the Perez raping Eduarda S. Daohog and his companion,
other Filipinos, recruited, apprehended and Vicente Bullecer, the other girl Eutiquia Lamay. Eduarda
commandeered numerous girls and women against their S. Daohog, testifying, said: that while on the way to
will for the purpose of using them, as in fact they were Tagbilaran, the accused though force and intimidation,
used, to satisfy the immoral purpose and sexual desire raped her in an uninhabited house; that she resisted with
of Colonel Mini, and among such unfortunate victims, all her force against the desire of the accused, but of no
were Felina Laput, Eriberta Ramo alias Miami Ramo, avail; that upon arriving in Tagbilaran, she was delivered
Eduarda Daohog, Eutiquia Lamay, Feliciana Bonalos to the Japanese Officer named Takibayas who also
and Flaviana Bonalos. raped her. Eutiquia Lamay testified that on July 16,
It would be unnecessary to recite here the testimonies of 1942, the accused and his companion, Bullecer, went to
all the victims of the accused; it sufficient to reproduce her house to take her and her sister; that her sister was
here succinctly the testimony of Eriberta Ramo. She then out of the house; that the accused threatened her
testified that on June 15, 1942, the accused came to her with a revolved if she refuses to go; that she was placed
house to get her and told her that she was wanted in the in a car where Eduarda Daohog was; that while they
house of her aunt, but instead, she was brought to the were in the car, the accused carried Eduarda out of the
house of the Puppet Governor Agapito Hontanosas; that car, and their companion Bullecer took the other witness
she escaped and returned to Baclayon her hometown; (Eutiquia Lamay); that when the accused and Eduarda
that the accused came again and told her that Colonel returned to the car, the latter; Eduarda, covered her
Mini wanted her to be his Information Clerk; that she did face, crying; that later, she and Eduarda were taken to
not accept the job; that a week later the accused came the Governor's house; that on arriving and in the
to Baclayon to get her, and succeeded in taking some presence of the Puppet Governor Hontanosas, the
other girls Puppet Governor Agapito Hontanosas; that Governor exclaimed: "I did not call for these girls": but
Governor Hontanosas told her that Colonel Mini wanted the accused replied saying: "These girls talked bad
her to be his wife; that when she was brought to Colonel against the Japanese , and that is why we arrested
Mini the latter had nothing on but a "G" string; that he, them"; that the said Governor Hontañosas then, said:
Colonel Mini threatened her with a sword tied her to a "Take them to the Japanese "; that the accused and
bed and with force succeeded in having carnal Bullecer brought the two girls to the Japanese
knowledge with her; that on the following night, again headquarters; that Eduarda was taken to one room by
she was brought to Colonel Mini and again she was the Japanese Captain called Dr. Takibayas, and she
raped; that finally she was able to escape and stayed in (Eutiquia Lamay) was taken to another room by another
hiding for three weeks and only came out from the hiding Japanese living in that house; that she was raped by that
when Colonel Mini left Tagbilaran. Jap while in the room; that she resisted all she could, but
"As regards count No. 2 — of no avail.
Count No. 2 of the information substantially alleges: That In the light of the testimonies of these two witnesses,
accused in company with some Japanese and Filipinos Eduarda S. Daohog and Eutiquia Lamay, all the
took Eriberta Ramo and her sister Cleopatra Ramo from allegations in Court No. 4 were fully proven beyond
their home in Baclayon to attend a banquet and a dance reasonable doubt.
organized in honor of Colonel Mini by the Puppet "As regards count No. 5 —
Governor, Agapito Hontanosas in order that said Count No. 5 alleges: That on or about June 4, 1942, the
Japanese Colonel might select those first who would said accused commandeered Feliciana Bonalos and her
later be taken to satisfy his carnal appetite and that by sister Flaviana Bonalos on the pretext that they were to
means of threat, force and intimidation, the above bee taken as witnesses before a Japanese Colonel in
mentioned two sister were brought to the headquarters the investigation of a case against a certain Chinese
(Insik Eping), and uponarriving at Tagbilaran, Bohol, the the allegations contained in Court No. 5 have been
accused brought the aforesaid two girls to the residence proven by the testimonies of these two witnesses
of Colonel Mini, Commander of the Japanese Armed beyond reasonable doubt.
Forces in Bohol and by means of violence threat and "As regards count No. 6 —
intimidation, said Japanese Colonel abused and had Count No. 6, alleges: That the accused, together with his
sexual intercourse with Flaviana Bonalos; that the Filipino companion apprehended Natividad Barcinas,
accused subsequently of Colonel Mini and through Nicanora Ralameda and Teotima Barcinas, nurses of the
violence, threat and intimidation, succeeded in having provincial hospital, for not having attended a dance and
carnal knowledge with her against her will; that two days, reception organized by the Puppet Governor in honor of
later, upon the pretext of conducting the unfortunate girls Colonel Mini and other Japanese high ranking officers,
to their home, said accused brought the other girls which was held in Tagbilaran market on June 25, 1942;
Feliciana Bonalos to a secluded place in Tagbilaran, that upon being brought the Puppet Governor, they were
Bohol, and in the darkness, by mean of threat and severely reprimanded by the latter; that on July 8, 1942,
violence had carnal knowledge with her against her will. against said nurses were forced to attend another
Feliciana Bonalos testifying in this count, declared that banquet and dance in order that the Jap officers Mini
the accused came to get her on the pretext that she was and Takibayas might make a selection which girls would
to be used as witness in a case affecting certain suit best their fancy; that the real purpose behind those
Chinaman before Colonel Mini; that she and her younger forcible invitations was to lure them to the residence of
sister Flaviana were brought in a car driven by the said Japanese Officer Mini for immoral purposes.
accused; they were brought to the house of Colonel Natividad Barcinas, a Lieutenant of the P.A., testified at
Mini; that sister Flaviana was conducted into a room and length. She declared: That on June 29, 1942, she and
after remaining in the same for about an hour, she came companion nurses, saw the accused coming to the
out with her hair and her dress in disorder; that Flaviana hospital with a revolver and took them on a car to the
told her immediately that she was raped against her will office of the Puppet Governor where they were severely
by Colonel Mini; that she (Feliciana), after leaving the reprimanded by the latter for not attending the dance
residence of said Jap officer, was taken by Perez to an held on June and receptions was to select from among
uninhabited house and there by threat and intimidation, them the best girl that would suit the fancy of Colonel
the accused succeeded in raping her; that when she Mini for immoral purposes that she and her companions
returned to her (the witness), Flaviana was crying; that were always afraid of the accused Perez whenever he
the following day while conducting the two girls back to came to said hospital; that on one occasion, one of the
their hometown, she (Feliciana) was also raped by the nurses on perceiving the approach of the accused, ran
accused in an uninhabited house, against her will. up into her room, laid down on bed and simulated to be
Victoriana Arayan (mother of Feliciana and Flaviana sick; that said accused, not satisfied, went up into the
Bonalos) testified as following: That on June 15, 1942, room of that particular nurse and pulled out the blanket
the accused came and told her that the Japanese which covered her and telling her that it was only her
needed her daughters to be witnesses; that accordingly, pretext that she was sick.
he daughters, under that understanding, started for The testimony of Lt. Natividad Barcinas is fully
Tagbilaran; that later, she went to Tagbilaran to look for corroborated by that of Nicanora Ralameda. Said
her daughters and she found them in the office of the testimony need not be reproduced here.
Puppet Governor; that on seeing her, both daughters In a carefully written brief for the appellant these findings
wept and told her that they were turned over to the are not questioned, but it is contended that the deeds
Japanese and raped them; that her daughter Flaviana committed by the accused do not constitute treason. The
told her (the witness) that after the Japanese had raped Solicitor General submits the opposite view, and argues
her the accused also raped her (Flaviana) in an that "to maintain and preserve the morale of the soldiers
uninhabited house; that the accused did not permit her has always been, and will always be, a fundamental
two daughter to return home on the pretext that the concern of army authorities, for the efficiency of rests not
Puppet Governor was then absent and in the meanwhile only on its physical attributes but also, mainly, on the
they stayed in the house of the accused Perez; that morale of its soldiers" (citing the annual report of the
when her daughter returned to her house ultimately, they Chief of Staff, United State Army, for the fiscal year
related to her (mother) what happened; that both ending June 30, 1933).
daughters told her they would have preferred death If furnishing women for immoral purposes to the enemies
rather than to have gone to Tagbilaran; that Feliciana was treason because women's company kept up their
told her (the mother) that the accused had raped her. morale, so fraternizing with them, entertaining them at
The information give by Feliciana to her mother is parties, selling them food and drinks, and kindred acts,
admitted in evidence as a part of the res gestae would be treason. For any act of hospitality without
regardless of the time that had elapsed between the doubt produces the same general result. yet by common
occurrence and the time of the information. In the agreement those and similar manifestation of sympathy
manner these two witnesses testified in court, there and attachment are not the kind of disloyalty that are
could be no doubt that they were telling the absolute punished as treason.
truth. It is hard to conceived that these girls would In a broad sense, the law of treason does not prescribe
assume and admit the ignominy they have gone through all kinds of social, business and political intercourse
if they were not true. The Court is fully convinced that all between the belligerent occupants of the invaded
country and its inhabitants. In the nature of things, the information and substantiated by the evidence.
occupation of a country by the enemy is bound to create Counsel assails the constitutionality of this of his
relations of all sorts between the invaders and the provision as violative of section 1, paragraph 17, Article
natives. What aid and comfort constitute treason must III of the Constitution, which guarantees to an accused
depend upon their nature degree and purpose. To draw the right "to be informed of the nature and cause of the
a line between treasonable and untreasonable accusation against him." The contention is not well
assistance is not always easy. The scope of adherence taken. The provision in requires that the private crimes of
to the enemy is comprehensive, its requirement which an accused of treason may be convicted must be
indeterminate as was said Cramer vs. United States. 89 averred in the information and sustained by evidence. In
Law. ed., 1441. the light of this enactment, the defendant was warned of
As general rule, to be treasonous the extent of the aid the hazard that he might be founded guilty of rapes if he
and comfort given to the enemies must be to render was innocent of treason and thus afforded an
assistance to them as enemies and not merely as opportunity to prepare and meet them. There is no
individuals and in addition, be directly in furtherance of element of surprise or anomaly involved. In facts under
the enemies' hostile designs. To make a simple the general law of criminal procedure convicted for crime
distinction: To lend or give money to an enemy as a different from that designated in the complaint or
friend or out of charity to the beneficiary so that he may information is allowed and practiced, provided only that
buy personal necessities is to assist him as individual such crime "is included or described in the body of the
and is not technically traitorous. On the other hand, to information, and afterwards justified by the proof
lend or give him money to enable him to buy arms or presented during the trial." (People vs. Perez, 45 Phil.,
ammunition to use in waging war against the giver's 599.)
country enhance his strength and by same count injures The defendant personally assaulted and abused two of
the interest of the government of the giver. That is the offended girls but these assaults are not charged
treason. (See United States vs. Fricke, 259 F., 673; 63 against him and should be ruled out. The crime of
C.J., 816, 817.) coercion alleged and founded on count No. 6. need not
Applying these principles to the case at bar, appellant's be noticed in view of the severity of the penalty for the
first assignment of error is correct. His "commandeering" other crimes which he must suffer.
of women to satisfy the lust of Japanese officers or men We find the defendant guilty of four separate crimes of
or to enliven the entertainment held in their honor was rape and sentence him for each of them to an
not treason even though the women and the indeterminate penalty of from 10 year of prision mayor to
entertainment helped to make life more pleasant for the 17 year and 4 months of reclusion temporal, with the
enemies and boost their spirit; he was not guilty any accessories of law, to indemnify each of the offended
more than the women themselves would have been if women in the sum of P3,000, and to pay the costs; it
they voluntarily and willingly had surrendered their being understood that the total duration of these
bodies or organized the entertainment. Sexual and penalties shall not exceed forty years.
social relations with the Japanese did not directly and Moran, C.J., Feria, Perfecto, Bengzon, Briones and
materially tend to improve their war efforts or to weaken Reyes, JJ., concur.
the power of the United State. The acts herein charged Paras, J., reserves his vote.
were not, by fair implication, calculated to strengthen the Montemayor, J., concurs in the result.
Japanese Empire or its army or to cripple the defense
and resistance of the other side. Whatever favorable
effect the defendant's collaboration with the Japanese
might have in their prosecution of the war was trivial,
imperceptible, and unintentional. Intent of disloyalty is a
vital ingredient in the crime of treason, which, in the
absence of admission, may be gathered from the nature
and circumstances of each particular case.
But the accused may be punished for the rape of
Eriberta Ramo, Eduarda Daohog, Eutiquia Lamay and
Flaviana Bonalos as principal by direct participation.
Without his cooperation in the manner above stated,
these rapes could not have been committed.
Conviction of the accused of rapes instead of treason
finds express sanction in section 2 of Commonwealth
Act No. 682, which says:
Provided further, That where, in its opinion, the evidence
is not sufficient to support the offense (treason) charged,
the People's Court may, nevertheless, convict and
sentence the accused for any crime included in the acts
alleged in the information and established by the
evidence.
All the above mentioned rapes are alleged in the
PEOPLE V. PEREZ
FACTS:
Facts
This is a review of the sentence of death and fine of
P20,000.00 imposed upon appellant
Cucufate Adlawan by the People’s Court wherein
Adlawan was charged with treason but convicted of the
“complex crime of treason with murder, robbery and
rape.”
Ruling
The People’s Court convicted Adlawan guilty of the
complex crime of treason with murder, robbery and rape.
He is sentenced to suffer the penalty of death and fine of
P20,000.00.
Rationale
The Supreme Court said that the aggravating
circumstances of treachery and abuse of superior
strength should not have been considered. These are by
their nature inherent in the offense of treason. However,
the facts show that in committing treason, appellant
augmented the wrong by being cruel to captured guerilla
suspects, subjecting them to torture and death. He also
chose to add ignominy by stripping off the clothes of a
guerilla suspect’s wife and abusing them with other
Filipino girls. These two aggravating circumstances of
unnecessary cruelty and
ignominy may be appreciated.
Issue:
Whether or not Philippine courts have jurisdiction over
the crime of piracy alleged in this case.
Held:
William Lane O’Neill, for Appellees. The judge, however, by an order of the 14th of
September, 1901, held that the court was without
SYLLABUS jurisdiction to try the accused for the theft alleged to
have been committed on the high seas, sustained the
1. CRIMINAL LAW; JURISDICTION; CRIMES ON HIGH demurrer, and ordered the discharge of the defendants,
SEAS. — Courts of First Instance of the Philippines have with the costs to the Government. Against this order the
no jurisdiction to take cognizance of crimes committed prosecuting attorney appealed, and the case was
on the high seas on board of a transport or other vessel brought before this court.
not registered or licensed in the Philippines.
This case deals with a theft committed on board a
transport while navigating the high seas. Act No. 136 of
DECISION the organic law, as well as Act No. 186 passed by the
Civil Commission, and which repealed the former law,
Act No. 76, do not expressly confer jurisdiction or
TORRES, J. : authority upon this court to take cognizance of all crimes
committed on board vessels on the high seas. While the
provisions of the law are clear and precise with respect
The two defendants have been accused of the theft of to civil admiralty or maritime cases, this is not true with
sixteen bottles of champagne of the value of $20, on the respect to criminal cases. If any doubt could arise
12th August, 1901, while on board the transport Lawton, concerning the true meaning of the law applicable to the
then navigating the high seas, which said bottles of case, Act. No. 400 effectively dissipates such doubts.
champagne formed part of the cargo of the said vessel
and were the property of Julian Lindsay, and which were This law, which is an addition to Act No. 136, by which
taken lucri causa, and with the intent to appropriate the the courts of justice of the Philippine Islands were
same, without violence or intimidation, and without the organized, in article 1 adds to article 56, consisting of
consent of the owner, against the statute in the case seven paragraphs, another paragraph numbered 8,
made and provided. which reads as follows: "Of all crimes and offenses
committed on the high seas or beyond the jurisdiction of
The accused having been brought before the court, the any country, or within any of the navigable waters of the
prosecuting attorney being present on behalf of the Philippine Archipelago, on bard a ship or water craft of
Government, counsel for the defendants presented a any kind registered or licensed in the Philippine Islands
demurrer, alleging that the Court of First Instance was in accordance with the laws thereof." The purpose of this
without jurisdiction to try the crime charged, inasmuch as law was to define the jurisdiction of the Courts of First
it appeared from the information that the crime was Instance in criminal cases for crimes committed on
committed on the high seas, and not in the city of board vessels registered or licensed in the Philippine
Manila, or within the territory comprising the Bay of Islands. The transport Lawton not being a vessel of this
Manila, or upon the seas within the 3-mile limit to which class, our courts are without jurisdiction to take
the jurisdiction of the court extends, and asked, upon cognizance of a crime committed on board the same.
these grounds, that the case be dismissed.
Upon these grounds we consider that the order
This contention was opposed by the prosecuting appealed should be affirmed, with the costs de oficio. So
attorney, who alleged that the court has original ordered.
jurisdiction in all criminal cases in which the penalty
exceeds six month’s imprisonment, or a fine of over Arellano, C.J., Cooper, Smith, Willard, Mapa and Ladd,
$100; that, in accordance with the orders of the Military JJ., concur.
Governor and the Civil Commission admiralty jurisdiction
over all crimes committed on board vessels flying the
flag of the United States has been vested in the Courts
of First Instance of the city of Manila. Among other laws
and orders he cited the order of August 14, 1898, and
Acts Nos. 76 and 186 of the United States Civil
Commission. He argued that the President of the United
States had unquestionable authority to authorize the
commanding general and the Civil Commission to
US v. Fowler, 1 Phil. 614
Facts:
Issue:
Held:
FACTS: FACTS:
A petition for habeas corpus was filed by Anastacio The accused was charged with treason. During the
Laurel. He claims that a Filipino citizen who adhered to Japanese occupation, theaccusedadhered to the enemy
the enemy giving the latter aid and comfort during the by giving the latter aid and comfort. He claims that
Japanese occupation cannot be prosecuted for the crime hecannot be tried fortreason since his allegiance to the
of treason for the reasons that the sovereignty of the Philippines was suspended at that time. Also, he claims
legitimate government in the Philippines and that he cannot be tried under a change of sovereignty
consequently the correlative allegiance of Filipino citizen over the country since his acts were against the
thereto were then suspended; and that there was a Commonwealth which was replaced already by the
change of sovereignty over these Islands upon the Republic.
proclamation of the Philippine Republic.
HELD/RATIO: The accused was found guilty. A citizen
ISSUE: WHETHER THE ABSOLUTE ALLEGIANCE OF owes absolute and permanentallegiance tohis
A FILIPINO CITIZEN TO THE GOVERNMENT government or sovereign. No transfer of sovereignty was
BECOMES SUSPENDED DURING OCCUPATION made; hence, it ispresumed that thePhilippine
government still had the power. Moreover, sovereignty
HELD: cannot besuspended; it is eithersubsisting or eliminated
and replaced. Sovereignty per se wasn’t suspended;
No. The absolute and permanent allegiance of the rather,it was theexercise of sovereignty that was
inhabitants of a territory occupied by the enemy of their suspended. Thus, there is no suspendedallegiance.
legitimate government or sovereign is not abrogated or Regarding thechange of government, there is no such
severed by the enemy occupation because the change since the sovereign – the Filipinopeople – is still
sovereignty of the government or sovereign de jure is thesame. What happened was a mere change of name
not transferred thereby to the occupier. It remains vested of government, fromCommonwealth to theRepublic of
in the legitimate government. the Philippines.DISSENT: During the long period of
Japanese occupation, all the political laws of
What may be suspended is the exercise of the rights of thePhilippineswere suspended. Thus, treason under the
sovereignty with the control and government of the Revised Penal Code cannot be punishablewhere the
territory occupied by the enemy passes temporarily to lawsof the land are momentarily halted. Regarding the
the occupant. The political laws which prescribe the change of sovereignty, it is true that the Philippines
reciprocal rights, duties and obligation of government wasn’t sovereign at the time of the Commonwealth since
and citizens, are suspended in abeyance during military it was underthe United States. Hence, the acts of
occupation. treason done cannot carry over to the new
Republicwhere thePhilippines is now indeed sovereign.
DISSENT:
ISSUES;
HELD:
Holding: No