Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Goat PDF
Goat PDF
!#"$&%'(*)+!(,
-/.02143657-/.098:3<;8:='=/>
?A@BDC/@EDFGIHJHJEKGIBKLM
NOP4QRMJETSP/UWVMJOXYMJBKOC#H
P/L[ZG\MJN]BDV^@V@M_QRM`\^FX$MJa&VbP/UdcIeV@H
MJO:V^fg\^F
h GVBKOi?jL[M
\BKHJGIOOP4QRMJEKaJk_lmV^ana^fgXgopMJH
VqBDarV@M_HJPI\^\fgZV^MJNiVsF \,GIOOBDHtGIE<\MJC/BKL[M_P/UuV@M_vwP/LBKOBDHtGIO
x M`ZyfgXyEKBKHnGION#BDV^aNP4]zOU!GIEDETk
{ @MH,@g\P/OP/EDP/CIF|P/UrV@MOyG\^\,GVB}QRM~BDaapZyEKBDVJklmOB}VBWGIEDEDFV@BDaH
\MtGVM
aa^P/LMHJP/OUfa&BKP/O
SGIa
NP M
aqV^@MLGIO:FQRM
\^FEDP/OC~OyGIL[MJaJS<]z@BDH,@LGRM
abBDVq@yG\NVPNBKapVBKOC/fBDa^@XYM
Vs]MJMJOGIa]MJEDEGIa
\MJL[MJLX$M
\BDOCV@MQIG\BDP/faGIH
V^PI\aP/UgV@MZyEKPIVtIXyfgVBKOnV@MMJONV@BKaNBKa&\^fgZVMJNVMJL[ZYPI\,GIE/a^MJ'fMJOHJM
Vfg\OawP/fgVwVPX$M_GLGIa&VM`\EDFa&V^\PIRMIS
RMJM`ZyBKOCfgZa^fapZ$MJOa^MSGIONGIEKEKP4]BKOCGLfE}VBDZyEDMbZ$P/BDO:VP/U
QgBDM
]rkjP4]M
QRM`\tS V@MBDOBDVBKGIEZGIC/M
au\MtGINEKB}RMjGbH,@MtGZV^@g\BKEDEKM
\tS:\M
ZyEDM
VM]BDV@V@MjapV,GIONyG\NV^\BDH, a
P/UV@MV^\,GINMISGILP/OCV@MJLV^@MqV^BD\MJN\MJUM`\MJOHJMVPa&PHtGIEDEKMJNVM
EKEKBDOCNM`V,GIBKEDaJS$XyfgVw]zB}V@P/fgVwV@M
ZYP M
V&\^F V@yGVLGRMJa*BDVzHJP/LMrGIEKBDQRMklmO#U!GIH
VP/OMnNP MJaOPIVC/M
VG_C/P P'N#UMJMJEUPI\V@MrvwP/LBKOBDHtGIO
x M`ZyfgXyEKBKHk@yGVr BKON~P/UZyEKGIHJM_BDarB}V x MJUM
\MJOH
MJanVPwGIBDVB S
LGRMJajV@Ma^fC/C/MJa&VBDP/OV@yGVB}VrBDa
P/OEDFGOPIVH,@GX$P4QRMIk¡dfgV*P/UM
QRM
\^F NyG4FL[BKa^M
\&FV@M
\MrG\MwUM
]¢a&fC/C/MJa&VBDP/OaJSyP/OEDFX\BDMJUGIEDEKfa^BDP/Oa
VP\,GIC/C/MJNia^@P'MJa^@BDOM[X$P4FgaJSGIaV^@M[CRGIEKEDM
\^F~P/UuH,@yG\,GIH
V^M
\abGIEDE<X$MJEDP/OCVPV^@M[MJHJP/OP/L[BKHtGIEMJEDBDVMIk
£ fg\^V@M
\L[PI\MIS'GIEDV@P/fC/@[V^@MGIH
VBDP/OP/UYV@MzNg\,GILGrBDaV,G BKOCZyEWGIHJM*X$PIV@BDO#¤4¥/¦g¤GIONV^@BD\^VsF'§T¨QRM
FRMtG\aEWGV^M
\tSIV@M
\^MBDaOPa^MJOa^M*V@yGVV@MZGIa^aGIC/M*P/UVBDLM@yGIaH@yGIOC/M
N[V@MdUMJMJE k¡fgVa^fH,@[V@BDOC/a
V@MGIfgV@PI\LGtF[V,GRMwUPI\*CI\,GIORVMJN
SGIEKP/OCq]zB}V@@BKa*BKORVMJONMJN\MtGINM
\^aJSGIaPIX:QgBDP/fadXGIH:§©CI\P/fON
LGVM`\BWGIE @M#a^fg\MJE}FªBDaJSuEDBDRM«fONM
\,GiBDO@BKa¬dJM
H@®OP4QRMJEDaJSLPI\MHJP/OHJM
\^OMJN®]zB}V@®GXya&V^\GIH
V
BKNMJGIaV@yGIOLM
\MrGILXyBKMJOHJMk
{ @MZYP/BKORVuP/UYV@MOPQRM
EBDaGIOGIOyGIE}FgtGV^BKP/OP/UYZ$P4]M
\uGIONBDVaHJPI\^\fgZV^BKOCbBDOg¯yfMJOHJMISgBDOa&ZyB}VM
P/UV^@MXYMJa&VrP/UBKORVMJORVBDP/OaJk_?jUWV^M
\bGIEDE { \f°opBDEKEKPS
]@P\fOawV@MP/OM`§©LGIOa^@P4]nSBKaw\MJUM`\MJNiVPGIa
V@M¡MJOMJU!GIH
V^PI\tkn?jON~NBKN~@MqOPIVrNPCI\MJGVV^@BKOC/awUPI\jV@MqHJP/fORV^\^FRkn±~G BKOCV@Mqa&V^\M
M
VawaGIUM
UPI\d]dGIED BKOCS'a^M
V^VBDOC[Ga&V^PIZVPqwGIB}VBWGIOBDOg¨yEDV^\,GV^BKP/O
S a&MJHJfg\BDOCGIOPI\NM
\E}Fa^P H
BKM
VsF]BDV@NM
¨yOB}VM
MJHJP/OP/L[BKH_Z\^P/CI\MJa^aJSMJa&V,GXyEDBKa^@BDOC#V@MBKONM`Z$MJONMJOH
MP/UuV^@MHJP/fORV^\^FRk² fg\MJE}FV@P/a&MG\M[CI\^MtGV
V@BDOC/aJSGIONV@MZ\BK
MUPI\da&P/LMz\MJapV^\BKH`VBKP/OP/UjfLGIO x BDC/@:VaH
M
\^V,GIBDOEDFBDaOPIVVP PP/fgV^\GIC/MJP/fa
GZ\^BKJMVP_XYMZGIBDN#UPI\za&fH@#XYMJOM
¨Va³\zBDaB}V
{ @MNMJM
Z fM
a&VBKP/OqBDa@P]HtGIOGa^BDOC/EKMuLGIOqGIH
fBD\^Mua^fH,@ZYP]uM
\ { \^f°opBKEKEDPBKaZ\^MJa^MJORVMJN_GIa
H,@yG\BKa&LGVBKHS ]zB}V@GqZYMJOM
V^\,GV^BKOCCRGIJMISy@P/EKNBDOC_@BDa*a&fgX$PI\NBDOyGVMJa*BKOG4]MSMJGIH@P/UV^@MJL´Q FgBDOC
UPI\d@BKauGZZ\PQGIETSgGIONa&H@M
LBKOCqGILP/OCrV@MJLa^M
EDQRMJaUPI\uXYMJBKOCXyEDMJa^a^MJN]BDV@@BDauLGIC/OBD¨yH
BKMJOHJMk
?ALGIOEKB}RM[Ga&fHJHJMJa^UfENBKH
V,GV^PI\nOMJM
NabVPZYP/a^a^MJa^abGO'fLXYM
\P/UQ BD\^VfM
aJSH,@BKM
UdGILP/OCV@M
L
G[HtGZGIH
BDVsFUPI\z@yG\N#]PI\^GIONGIO#BDOa&VBDOH
VBDQRMrBKORVfBDV^BKP/OUPI\zV@MrZya&F H,@P/EKP/CIFP/U@'fLGIOGIH
VPI\a
S
gOP4]BKOCwM`µyGIH`VEDFr]z@P/L9V^PwZyEKG4FbGICRGIBKOa&V<V^@MPIV@M
\tk³jOMdP/UyV^@MdV^MJH,@OBK fM
aP/UMJOa^fg\^BKOCEKP4F:GIEKBDVsF
BKaBKOH
\BDLBKOyGV^BKP/O
S/X$MJBDOCqMJO:VGIOC/EKMJNBDOV@MNBD\&VmF_]PI\^YS'FRP/f[XYMJHJP/LMjGb@P/apV,GIC/MIk?¶NBKH`V,GVPI\GIEDa^P
OMJMJNanGQ BKa^BDP/O
kb?·LGIO]zB}V@GQgBDa^BKP/O
SGION]zB}V@V@M]BKEDE<GIONV^@M_MJOM`\CIFVPZyfg\a^fM[B}VtSHtGIO
X$M[GQRM
\&FNyGIOC/M`\P/fabLGIO
k¸¹³jOMBKaw\MJLBDONMJNiP/UuºjM
@g\f
S]@P#P/OHJM]\PIV^M[GEDM
V^VM`\r]dG\^OBKOC
GX$P/fgVrV@M[NyGIOC/M`\P/Uu@M[XYMJHJP/LBDOC#GNBDH
V,GVPI\tk[?AEKM
V&VM
\nV^@yGVrZYM
\^ZyEKMµMJNiV@M_Z$MJPIZyEDMG\P/fON
@BKLSM
QRMJORVfyGIEKE}FNM
HJBKNBDOC[VP_V&\MtGV*BDVzGIazGa^MJEDUK§©LP'H, BKOCjopPIRMIk¼»
¡fgVrGLGIO]BDV@~Z$P4]M
\tSa^fg\&\P/fONMJNiX:FL[MJM
a^fgXYPI\NBKOyGV^MJaJSXYMJHJP/LM
aBDOUfa^MJNi]BDV@GIO
BKOg¯GV^MJN¶BKNMJGªP/Ub@BKL[a^MJEKU©k { @MP/OEDF|V@BKOCV@yGVV^@g\MtGVMJOaV@MXyEDPRGVMJN½a&MJEKUK§¹MJa&VMJM
L BKaV@M
¤
V@g\MJGVP/UP/EKNGIC/MIS<BDEKE¾§©@MtGIE}V@GIONNMtGV@
klpOiV^@MHtGIa^MP/U { \f°opBDEKEDPV@BKanBKORQRP/EDQRMJabOPIVbP/OEDFi@BDa
Zy@RFga^BDHtGIE¨VOM
a^a_¸ P/U]@BKH,@@MBKazQRM
\&FZ\P/fN»XyfgVGIEDa^P@BDaa^M`µgfyGIEZ$P4]M
\^aJSYV@MOMJM
N~P/U]@BKH,@
VPX$MHJP/Oa&V,GIORVEDF\M
HJP/Og¨\LMJN®¸ OPIVnP/OE}F~NfM_VPV@M[HJfg\^a^M[P/UGIOiMJOEWG\^C/MJNZ\P/a&VGVM[GIONV@M
BKORQRP/EKfORV,G\^FRSGIONq@MJOHJM@:fLBKEDBWGVBDOCkBKOH
P/O:VBDOMJOHJMuV@BDaHtGIfa^M
a,»ZyfgVaP/O@BDL7V@MuP/OM`\P/fa<NfgVsF
P/UNM`¯yP]M`\BKOC[FRP/fOCC/BD\^EKaJk<@yGVza^fg\^MJEDFBKadLMJGIO:VdVPqX$Ma^MJMJO#GIadV^@Mr@BDC/@ §©EKBDC/@:VP/UV@MrOP4QRMJE S
V@MH
EKBKLG°µV^P]z@BDH,@GIEDEV^@Ma^fa&ZYMJOa^M@yGIanX$M
MJOXyfBKEKNBDOCSV@MapV,GVfgVPI\^F~\,GZYMISZ$M`\^Z$M
V&\,GVMJN
X:F#V@MqvwBKH
V,GV^PI\j@BKLa&MJEKUP/OV@MOP4QRMJEKajZ\PIV,GIC/P/OBDa&Vz§dV@MC/BDUWVMJNGIONa^fHJHJMJa&UfEBDO:V^M
\OyGVBDP/OyGIE
EWGt]*FRM
\j¿\,GIOBKGgS$GVj@M
\zVMJONM
\rGIC/MbP/U<UP/fg\^V^MJMJO
S
BKazHJEKMtG\^EDF#L[MtGIO:VGIawGIOGIEKEDMJC/PI\^FP/UGH
P/fO:V^\&F
GIONGqZ$MJPIZyEDMXYMJBKOC[\G4QGIC/MJNX:FGVsF \,GIORVtk
£ PI\GIEKE/BDV^aGZZG\M
O:VX$MJOM`¨VaJSVsF \GIOO:FBKaM
QRM
O:VfyGIEDEDFfONM
\H
fgVX:FnG*NM
QRMJEDPIZyBKOCzOyG\^HJBKa^a&BKa^L#S
Vfg\OBDOCr\MJGIEKBDVsFqBDO:VPnGL[M
\MdZy@yGIO:VP/LP/U]zBDa^@ §©UfE}¨yEKLMJORVtk<lmO[B}Va]GRMdV^@M
\MzCI\^P]aH
PI\^\fgZVBDP/O
S
GION_V^@M*fORX\BDNEKMJNMµHJMJa&a^MJaP/UX$MJOM`¨yHJBWG\BDMJaJS:LPI\M*GIONLPI\M\MJa&V&\BKH
V^MJN_VPGwOyG\^\P4]zBDOCnU!GILBDEDF
HJEKGIO
klmOa&ZyB}VMP/U
V@Mj@P/LGIC/M*ZGIBKNVPqGIONV@MwGINLB}\,GVBDP/OLP/a&VHJM
\^V,GIBDOEDF[a^BKOHJM`\MJEDFUMJEDVtS'M
QRMJO
V@M_LP/a&VnG\NMJORVa^fgZZ$PI\&VM
\aM
QRM
O:VfyGIEDEDFX$M
HJP/LM[NBDaGÀ$M
H
VMJN
S<a^P/L[M_P/UV^@MJLÁVPV@M[ZYP/BKORVbP/U
NMJa&ZYM
\,GVBDP/O
k { @M[V@g\BDEKEDM
\MJEDMJLMJORVP/UuV@MOP4QRMJEBKanV@MGILqXyfa&@BDOiV@MLBDNNEKM_P/UdV^@MOBKC/@RV
P/U { \f°opBDEKEDPa&Z$M
MJNBKOCBKO@BDajHtG\VP_FRM
VwGIOPIV@M
\z\MJONMJ`§TQRP/faj]zB}V@G_FRP/fOCC/BD\^EGVj@BDazgB}Va^H,@RF
\M
V&\MtGVtk { @MGIa^aGIa^a&BKOyGVBDP/OBKaba^fH
HJMJa^UfE SGIanU!G\qGIabEKMJG4Q BKOCV@M_VmF'\,GIORVbEKB}V^VM
\^MJNiP/OiV@M[\^PRGIN
S
a^@g\M
N#VPZyBDMJHJMJaX'FG_a&@P]M`\BKOCP/UXyfEKEKM`VaJXyfgVBDOV@MrGIUWVM
\LGV@M
QRM`\^F V@BDOC[UP/fONM
\^aJk
@:FNP'MJaBDVqUP/fONM
\tSGION@M`\M]MHJP/LMJaVPV@MLP/a&VnZ$P4]M
\UfE*GIONZGIBKOUfEuZG\^VP/U
V@M]@P/EKMOP4QRMJETk { @M@MtGINP/UV@M?\L[MJNUPI\HJMJab]GIaa^fgZZ$P/a^M
NVP@yGtQRMGIH
VMJNGIaba&P P/OGIa
@MqaGt]ÂV@MqNMtGINX$P NgFRkr¡fgVw@MQIGIHJBDEKEKGVMJaJS$EDM
V^VBDOCV@MqP/OMPIZZYPI\^VfOB}VmFGIUWVM
\wV@MqPIV@M
\a^EDBDZ
Gt]dG4FRSg]@BKEDMrNM
a&Z$M
\GVMJEDFV^\&FgBKOCqVP\,GVBKP/OyGIEDBKJMw@BDa*ZGIa^a&BDQgB}VsFRSfO:VBDEBDV*BKadVP PEWGV^MIk { @BDaBDa*QRM
\&F
ZGIBKOUfEVPb\MtGIN
S GIaFRP/fG\MzGXyEKMzVPapFgL[ZGV@BDJMIk { @BKa]uMtGgOMJa&aBKOOPIVuVGgBKOCrV@MzZyEKfOC/M¸ a^P
EKB}V^VEDMb]dGIawOMJMJNMJNiP/U@BKLS$M
QRM
\^F'V@BKOC]dGIawEWGIBDNP/fgVwUPI\r@BKL»zGIONZYM
\UPI\LBDOCGUM
]ÂNMJHJBKa&BDQRM
GIH
Va
k { @BKaBDauBKOU!GIH
VdU!G\uLPI\MzZGIBDOUfEYVPb\MtGINV@yGIOGIORF V@BDOCMJEKa&MjBKOV@MjOP4QRMJETSgBDOHJEKfNBDOCV@M
a^M`µgfyGIELP/EDMJa&V,GVBDP/O#P/UV@MbZ\PIVGIC/P/OBKa&VGIajGFRP/fOCC/BD\^E\M
UM
\MJN~VPGX$P4QRMIS$PI\V^@M@PI\^\MJONP/fa
VPI\^V^fg\M[@MBDanEKGVM
\ba&fgXyLBDV^V^MJNVPGIONNMJa^H
\B}X$MJNBDOCI\,GZy@BKH_NM
V,GIBKE SPI\rV@M@:fO:VBDOCNP]OP/U
V@MGIa^a^GIa^a^BKOa¸ a&a^P/OVP#X$M@yGIBDEKMJNGIa@M
\P'MJa,»`k?jEDEP/UV@yGVqCI\^BDZZyBKOCGIONNBDa^C/fa&VBDOCGIaB}VBKa
S
NP M
a*@P4]M
QRM`\OPIVdVP/fH,@FRP/fa^P_NM
M
ZyEDFGIaV@MjBDONMJHJBKa&BDQRMJOMJa&azP/U
V@MwC/MJOM
\,GIE SgX$MJHJGIfa^MrBDOV@yGV
BKONM
HJBKa^B}QRMJOMJa^adFRP/fC/M
VVPbV^@MjM`µBDa&VMJORVBWGIEHJPI\MjP/UHJP/Oa&V^BDVfgVBDOCqGLPI\,GIEy@'fLGIOXYMJBKOCS OyGILMJEDF
V@MrOMJMJNVPV,GRMNMJHJBKa&BKP/OaJSHJP/LLB}VuFRP/fg\a^M
EKUVPV@MJLÃGION¨yOyGIEDEDFVPGIH`VzfgZYP/OV@MJL#k
lmOGz]dGtFbV@Ma&VPI\&Fb@yGIaG@yGZZ:FMJONBKOCk<ls\P/OBDHtGIEKE}FrV@ML[P/a&Va^fgXyL[BKa^a^B}QRMP/UGIEKERV@MdGIH
VPI\a
S
V@MZYP M
VqGIONV@MZyfgZZYM
VÄ\MJa&BKNMJORVtS<V,GRMJaqGINgQGIO:VGIC/MP/UuV@MHJP/Oa&VB}VfgVBKP/OyGIEEKMJCRGIEDBDVsFP/U*@BDa
Z$P/a&BDVBDP/OVP[GIH
V]BDV^@a& BKEKEGIONHJP/fg\,GIC/MnBDOV@MQIGIH
HJfLÃH`\MtGVMJNX'FV@MrNMtGV@#P/UV@MnNBDH
V,GVPI\tk
² EKP4]EDFRSIBDL[Z$M
\^HJM
ZVB}QRMJEDFna^PS/@Mda&VMJM
\^aV@MdHJP/fO:V&\^FfgZ$P/O_GOM
]®H
P/fg\a^MIS:GjLPI\MuNM
LP H
\GVBKHuP/OMS
EKB}V^VEDMX'FbEKBDV&VEKMa^@MJNNBKOCV@MuV^\,GZZyBDC/aGIONqBKOa^BDC/OBWGjP/UV@MP/EKNb\M
C/BKLMIS/BDOHJEKfNBDOCj\M
QRM
\^V^BKOCjXGIH
VPPI\BDC/BKOyGIEOyGIL[MJaqUPI\V@MHtGZyBDV,GIEuGIONB}VaLGIBKOEKGIONLG\^ga
k~¬dEDMtG\EDFV@BKaNM
QRM
EKPIZ$M
LMJORV_BDa
Z$P/a&a^BDXyEDMP/OEDFqX$M
HtGIfa^MjP/U$V@MBKOHJP/L[ZYM
VMJOH
MjGIONCI\MJMJNgF_HJPI\^\^fgZVBKP/OP/UYV^@Mz\MJa&VuP/UYV@M { \^f°opBKEKEDP
HJEKGIO
S<EWGIHgBDOCV^@MMJOM
\CIFRSV@MNBDa^HJB}ZyEKBKOMSV^@MQ BKa^BDP/OGIONa&gBDEKEP/UdB}VabUPI\LM`\q@MtGIN
k¡fgVV@M
VBDLBKNZYP M
VbLGRMJabP/OMCI\MJGVHJP/OHJMJa&a^BKP/O
SLGtF X$M_UW\P/LÅG#\MtGIEDBKa&V^BKH[ZYP/BKORVP/UQgBKM`]2BDOM
QgB}V,GXyEKMIS
VPEKM
VwV@Ma^P/OarGION~V^@MJBD\rHJP/@PI\^Va@yGtQRMqV^@MJBD\rH
\fMJE<\M`QRMJOC/M_P/OV@MqZ$M
\&Z$M
V^\GVPI\aJS
V@MC/fBKE}VmF
GIaj]MJEDEGIawV^@MVPIVGIEKEDFBKOOP'HJMJORVtknlsVBKaGa^GINB}\P/O:FV^@yGVV^@P/a^M]@P@yG4QRMqEKM`VV^@M_LP/apVXyEKP'P N
GION#GIH`VMJNBDOV^@MrLP/apVdP/fgV^\,GIC/MJP/fad]dGtFRSyG\Mwfa^fyGIEKE}FV^@MP/OM
a]@P_BDOV@MwMJON#C/M`VzGt]dGtF]zB}V@
BDVJSXYMJBKOCUPI\\^MtGIa^P/Oa[P/U*M`µ Z$MJNBDMJOH
F\,GV@M
\qX$P/fC/@RV_PIÀÆGIONªLG\C/BDOyGIEKBDJMJNV@yGIOX\^P/fC/@:VVP
c
opfa&VBDHJMIk¡dfgV*]@yGVzBDOV@BDa*]PI\^EKN#BDaOPIVaGIH
\B}¨yHJMJNUPI\*V@Mna^GRMrP/UZ$MtGIHJMt
?jadBKOB}VBWGIEDEDF\MJLG\&RMJN
S V@MwOP4QRMJE$U!GIBKEDaVPqC/BDQRMwGa^MJOa^MP/UZyEWGIHJMIS'XyfgV*V^@BKadOM
QRM
\dX$M
BKOCqV@M
LG°opPI\BKORVMJORVBKP/O#P/UV@MbGIfgV@PI\JSB}Vza^@P/fEDN#X$MrUPI\C/BDQRMJO
ku@yGVBDaza^P/L[M
]z@yGV@yG\NM
\zVP[UPI\C/B}QRM
BKaV@MBKOyGXyBDEKBDVsFVPBKOUfa&Mq]BDV^@EKBKUMbGION~BDONBDQ BKNfyGIEKB}VsFRSV@MbQG\BDP/fawGIH
VPI\aP/U<V@MnNg\,GILGgS]@P
XG\MJE}FqV^\,GIOa^HJM
ON[X$MJBDOCnLM`\MHJG\NgX$PRG\N_¨yC/fg\MJaJk { @Mza^@MJM`\uO:fLqXYM
\P/UYV@MJL#S:GIa]MJEDEGIaV@MJB}\
EKP/OCGIONHJP/OUfa^BDOC_OyGILM
aJSgZ\PIXGXyEDFLGRMJaV@BDadBKOM
Q BDV,GXyEDMIS XyfgVdLPI\Mja&M
\BKP/fa&EDFBDOV^@MHJGIa^MJa
]@MJO'fBDVMGEDPIVwP/UNMJa&H
\BDZV^BDQRMMJOM
\CIF~BKajXYMJBKOCGZZyEKBKM
NVPGUM`]ÇRM
FH,@yG\,GIH
VM
\^arV@MqM
ÀYMJH
V
P/UuB}VbOM
QRM
\&V@MJEKM
a^aMJONBKOCfgZNBKaGZZYP/BKORVBKOCk?janGLG°opPI\nOP4QRMJEDBKa&VrV@MGIfgV@PI\na^@P/fEKNi OP]
V@yGVV@MNMJEDBKOMtGV^BKP/O[P/U$GnH,@yG\,GIH
VM
\BKaGIED]dGtFgaNP/OMPIXyEKBD fMJE}FRS/]z@MJOV&\^FgBDOCrVP'Pr@yG\N
S:FRP/f[]BKEKE
P/UWVMJO_U!GIBKEyLBDa^M
\,GXyE}FRk { @BKaBKO_ZG\&VBKHJfEKG\GZZyEKBKM
aVPV@M*H@yG\GIH
VM
\P/UV@M*vwBKH
VGVPI\@BKLa^M
EKUyV@yGV
P/OEDFHJP/L[MJaGIH`\P/a^aGIauGrHJG\BKHtGV^fg\MISR]z@P/a^MM
QRMJORVfyGIEU!GVMU!GIBDEKaVPnL[PQRMdFRP/f
kls\P/OBKHtGIEDEDFV@MP/OM
H,@yG\,GIH
VM`\j]z@PHJP/L[MJajGIH
\P/a&awGIaLP/a&VGIEKBDQRMSYBKOapZyBDVMbP/U<XYMJBKOCV^\^MtGVMJNGIEDLP/a&VzZYM
\B}Zy@M
\BKHJGIEKEDFRS
BKaV^@MC/M
OM
\,GIE]@PEDP/a^MJaw@BKajOM`\^QRMIk { @BDaBDaX$MJHJGIfa^M_@MqBDajLGINMbVPMJLX$P'NgFGXGIa^BKHq@:fLGIO
V^\,GIB}VtSOyGILMJE}FBKONMJH
BKa^BDP/OGVrGH
\B}VBKHJGIELP/LMJORVtk?jON@BKawQRM
\^FBKONM
HJBKa^BDP/OV@g\P4]OBKORVP\MJEKBDMJU
X:FÆV^@M~apZ$MJHJB}¨yHa^B}VfyGVBDP/O
SV@yGVP/UnP4QRM
\^V^@g\P]rSzVP]@BKH,@½V@MLGIBDOÆ]uPI\^|P/UV^@MOP4QRMJEw@yGIa
X$M
MJONM
NBKHtGVM
NVPS<LGRMJab@BKLÅH
P/LMGIEKB}QRMBKOG#QRM
\^FiC/MJOM
\,GIEua&MJOa^MISUW\MJMJNUW\P/LÅa&Zyfg\^BKP/fa^E}F
NM
V,GIBDEKMJNqNMJa&H
\BDZV^BKP/OaJk { @yGVC/MJOM
\,GIE BKaOMJB}V@M
\C/P'P NOPI\M
Q BKETS°XyfgV<X'FOPIV<GIH
VBKOCGVV^@MH
\fHJBKGIE
LP/LM
O:Vd@MC/P MJadX$M`FRP/ONX$PIV^@
Sg¨yONBKOC@BDLa^MJEDUBDOGqQIGIHJffLSg]z@M
\^MVBDLMwBKadOP[EDP/OC/M
\*EKBDOMtG\
GIONVMJL[ZYPI\,GIETSyXyfgVwNBKa!opP/BKORVMJN~GIONBKOHJP/@M
\^MJO:VJk { @MH,@yGZVM`\V^@yGVjNMJa^H
\^BDX$M
a@BDaPI\NMtGIE S$BKazBKO
LFPIZyBKOBDP/O
S
V@Mq@BKC/@ §©EDBKC/@RVP/UV@MOP4QRMJETS
MJEDM
QGVBKOCBDVUW\P/LXYMJBKOCLM
\M
EDFHJP/L_Z$M
VM
O:VP/OMVP
P/OMrV^@yGV]BKEDE
a&V,GtF]BDV^@FRP/f#BDONM
¨yOBDV^MJEDFRk
£ BDOyGIEKEDF_V@M
\MjBDadGNBDÀ$M`\MJOHJMjX$M`Vm]uMJMJO#Gb@BDa&VPI\BDHtGIE$GIONU!GIH
VfyGIEYOyG\^\,GVB}QRMjGIONG¨yH`VBKP/OyGIE¾§
BK
MJNP/OMIk { @MnEWGV&VM
\*BKORQIG\^BWGXyEDFMJOCRGIC/MJaFRP/fLPI\Mk?Èa&V^\GIBKC/@RVz@BDa&VPI\BDHtGIE
OyG\^\,GVB}QRMjX$MJHJP/L[MJa
VP'PP/UWVM
OGLM`\M_H,@g\P/OP/EDP/CIFRSNP HJfLM
O:VM
NiUW\P/LÉV@M_P/fgV^a^BKNMISGIONV@:fabGVw¨\a&VnMJOHJfP/fORVM
\
BKOMµgZyEKBDHtGXyEKMV^P#FRP/f
k £ PI\qGIEDEB}Vab¯G4]abV@BDa@BKa&VPI\^BKHtGIEOPQRMJEBKaOPM`µH
M
ZVBKP/O
S<B}V]z@M`VabFRP/fg\
GZZ$M`VBDVMSGIONMJOH
P/fg\,GIC/MJaFRP/fVPC/M
VV@MU!GIH
VaapV^\,GIBKC/@RVGIONa^MJM
P/fgVGIOGIH
V^fyGIEu@BKa&V^PI\BKHtGIE
\MJH
PI\NVP_a^fgZZyEDFG_a^fgZZYPI\^VBDOC[a&RMJEDM
VP/OV^P_V@Mw¯yMJa^@#Z\P4QgBDNMJN
k
-I.I0:Ê.RË:ÌÂ8:Í;8'=:=R>È5ÎyÏJÐÑ.RÌ