www.wsws.

org f,dal iudcjd§ fjí wvúh

y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lñgqfõ m%ldYkh

isßhdjg tfrys tlai;a ckmo ñihs, m%ydrh iïnkaOj

iSfuda¾ y¾Iaf.a fy,sorõj .ek udOH f.d¨fjhs
The media blackout of Seymour Hersh’s exposé on US missile strike against Syria
2017 cQ,s 3 fndaïnhla fy,kq ,enQ nj;a th ridhksl wúhla
fkdjk nj;a h'
mq,si¾ iïudk,dNS udOHfõÈfhl= jk iSfuda¾ y¾Ia"
b,lalh jQfha" Bkshd —le/,slrejka˜ i|yd —md,k yd
wfm%a,a 4od isßhdkq wdkavqj ridhksl wú m%ydrhla Èh;a
fufyhqï uOHia:dkh˜ f,i fhdod .;a fldkalS%Ü uy,a
lf,a h hk mp lshdmEu m%Odk c¾udkq mqj;am;la yryd
f.dvke.s,a,ls' Tjqyq fuys m;=,a uy, —frdlÜ" wdhqO yd
u¨ukskau u fy,sorõ lsÍfï isg yßhgu i;shla .;
mqmqrk øjH˜ fukau laf,daÍka" fmdfydr yd lDñkdYl
ù ;sfí' wfm%a,a 6od w,a-IhdÜ .=jka f;dgqm,g tlai;a
.nvd lsÍug fhdod.;a nj y¾Ia jd¾;d lrhs'
ckmo lDDia ñihs, t,a, lsÍu hqla;s iy.; lsÍug"
—tlai;a ckmo ñ,sgßh úiska miqj isÿl, fndaïn
nid¾ w,a-widoaf.a md,dk ;ka;%h úiska isÿlf,ahehs lshQ
ydksmQrl weia;fïka;=jla ^îãta& ks.ukh lf,a" rd;a;,a
idmrdë ls%hdj fhdod.kq ,eî h' ngysr isßhdfõ .=jka
500la nr isßhdkq fndaïnfha Wkqiqu yd n,h fojk
f;dgqm,g fgdufydala ñihs, 59la t,a, l, wjia:dfõ§"
.kfha msmsÍï ud,djla bmojQ nj hs' tajd m;=,a;,fha
,uqka y;r fofkl= o we;=¨j wvqu .kfka isú,a jeishka
.nvd lr ;snQ fmdfydr" úIîc kdYl yd wfkl=;a
kj fofkl= ureuqjg m;a úh'
øjHh ksoyiaù ;ekqkq uyd úI j,djla njg m;aj
cQks 25od" —g%ïmaf.a r;= br˜ hk isriska c¾udkq
k.rh isidrd jHddma; ùu werUqkq w;r fmd,jg
Èkm;d mqj;am;la jk ã fj,aÜ ys y¾Iaf.a ,smsh m,l,
wdikak ÿu /.;a WoEik >klï jd;h u.ska tys
;eka mgka" tlai;a ckmoh ;=, m%Odk mqj;am;a" .=jka
n,mEu lSm .=khlska Èhqkq flßke˜hs y¾Ia ;jÿrg;a
yd flan,a mqj;a cd,hka úiska iïmQ¾k wjysr lsÍulg
,shhs'
Ndckh lrkq ,eî h'
—isßhdkqjka Ldka ISfldfydyakag mQ¾k f,i myr
Ldka ISlafydaka k.rh u; isßhdkq wdkavqj úiska
§ug ie,iqï lf,a o@˜ tlai;a ckmo nqoaê wxY i|yd
ridhksl wú m%ydrhla Èh;a lsÍu .ek fjdIsxgkfha
fcHaIag WmfoaYlfhla y¾Iag lSfõ h' —th ikd; lsÍu
fpdaokdjkag msgqn,h fok tlÿ ffjIhsl idlaIshla fyda
wjYH msgm;a wm i;= o@ wksjd¾hfhkau' Tjqka ißka
ke;s nj mukla fkdj" lDDia ñihs,a m%ydrhg ksfhda.
^urkSh úI jdhq& fhdod .ekSug ie,iqï l,d o@ ke;'
,eîug fmrd;=j mjd tjeks m%ydrhla .ek tlai;a
tfy;a" zwmsg m%Yakhla ;sfhkjd' wms ta .ek fidhd n,uqZ
ckmo ñ,sgßh iy nqoaêwxY hdka;%kh tjeks m%ydrhla
lsh,d ckdêm;s lSfõ kE' Tyqg wjYH jqfka isßhdjg
.ek oek fkdisáfha h hk ldrkh o y¾Iaf.a jd¾;dj
oejeka; f,i fndaïn fy,Sug hs'˜
u.ska meyeÈ,s flßk'
y¾Iaf.a ,smsfha m%jD;a;suh yd foaYmd,ksl jeo.;alu
—oekg mj;akd nqoaê wxY jd¾;d meyeÈ,s lf,a"
th m,fldg" yßhgu Èklg miq Oj, ukaÈrh úiska
reishdj iemhQ-idïm%odhsl mqmqrk øjHj,ska ;ekQ
ksl=;a l, wk;=re wÕjk yd ifodia m%ldYkh úiska
fndaïn fhdod.ksñka wfm%a,a 4od ðydâjd§kaf.a
wjOdrkh flßk' thska lshjqfka" —wysxil ,uqka o
/iaùïN+ñhla isßhdkqjka úiska b,lal lr ;snQ nj hs˜"
we;=,;aj" isú,a jeishka iduQyslj >d;kh lsÍug ;=vq
y¾Ia ,Sfõ h' —tys iqmsß b,lal .ek f;dr;=re o we;=,;a
fok ;j;a ridhksl wú m%ydrhla i|yd YlH iQodkï
m%ydrfha f;dr;=re" l,dmh ;=, ish¨u tlai;a ckmo"
ùï fjdIsxgkh úiska y÷kdf.k˜ ;sfnk nj hs' isßhdkq
ñ;%" isßhdkq yd reishdkq .=jka yuqod fufyhqï taldnoaO
ckdêm;s widoa —ridhksl wú fhdod.ksñka ;j;a uyd
lrk fodaydj, wefußldkq yd ñ;%ñ,sgß ks,OdÍkag Èk
ck>d;khla Èh;a lrkafka kï" Tyq iy ñ,sgßhg
lsysmhlg l,ska reishdkqjka úiska imhd ;snqfka h'˜
oejeka; jkaÈhla f.ùug isÿjkq we;˜ m%ldYh ;jÿrg;a
ks¾kdñlj isàfï fldkafoais iys;j f;dr;=re iemhQ i|yka lf,a h'
tlai;a ckmo nqoaê wxY hdka;%kh ;=,u jQ uQ,dY%hka
óg miqj tlai;a cd;Ska i|yd tlai;a ckmofha
fuka u —wfm%a,a 4 isßhdkq m%ydrfhka laIksl blaì;af;a
;dkdm;s kslS ye,S f.ka jvd mq¨,a ;¾ckhla t,a, úh'
thg wod, h:d-ld,Sk ixksfõokhkays msgm;aj,g˜ ,o
weh fufia lSjdh( —fuu wjia:dfõ§ wruqk jkafka
m%fõYh u; mokï fjñka y¾Ia my; lrek ;yjqre
widoag mksjqvhla §u fkdj" reishdjg yd brdkh
lf,a h( —mQ¾jfhka ceíydÜ w,a-kqiard kñka
mksjqvhla §u hs' tkï" fuh h,s isÿjqjfyd;a wms Tn,d
ye¢kajQ w,a-lhsvd wkqnoaO lkavdhu yd wyard¾ w,a-
.ek n,d.kakï˜'
Idï ksfhdað;hkaf.ka˜ iukaú; /iaùï N+ñhg isßhdkq
fï whqßka" isßhdj ;=, ridhksl wú m%ydrhla .ek
wdkavqfõ .=jka hdkhla u.ska iïm%odhsl rd;a;,a 500
flfrk ´kEu fpdaokdjla brdkh yd kHIaál wúj,ska
ikakoaO reishdjg tfrys hqoaOhla Èh;a lsÍug tlai;a
ckmoh i|yd hqla;slrkhla f,i fiajh l, yels h'
wksjd¾h ridhksl wú m%ydrhla ms,sn| Oj, ukaÈrfha
lshdmEï m%Yakl, fkdyels i;Hhla f,i tlai;a ckmo
udOH hg;amy;a f,i jd¾;d lf,a h'
wfußldkq uyckhd yd iuia; udkj j¾.hd
kHIaál uyd .sksue,hla ;=,g weo oeñh yels hqoaOhl
ikao¾Nh ;=, fuu ;¾ckh i|yd jk iuia; ;¾lh
mp fmdÈhlah hk mq¨,a yd ta;a;= .ekafjk idlaIs m%Odk
udOH úiska úfõpkd;aul úNd. lsÍulg hg;a lsÍug
yd wvqu .dfka oekqj;aNdjhla iys;j isákq we; hkak
flfkl= is;kafka kï Tyqg iudj Èh hq;=jkq we;'
flfiafj;;a" fuh úiajdi lsÍug flfkl=" n,d;aldÍ
tlai;a ckmo hqo wdl%ukj, miq.sh Y;j¾I ld,
mqrd tlai;a ckmofha —isõjk rdcHh˜ l%shd;auljQ
wdldrh kqyqre tlla úh hq;=j we;' tlai;a ckmofha
N+uQf,damdhsl wjYH;d i|yd Èh;a l, hqf.daia,dúhd
isg brdlh" ,sìhdj iy isßhdj olajd ishÆ hqoaOj,g
mp —udkj ysñlï˜ laIud,dm h,sh,s;a tlai;a ckmo
udOH úiska mqkreÉPdrkh lr ;sfí' 2003 jif¾
idmrdë tlai;a ckmo brdl wdl%ukh lrd .ufka§
ksõfhdala ghsïia úiska uQ,sl;ajh .;a tlai;a ckmo
udOH —ck >d;k wú ms,sn| nqIa md,dkdêldßfha
uqidjka mqkreÉPdrkh l,d mukla fkdj tajd Tm
oeóug o iydhjQfha h' ñ,shk .kkla Ôú; ì,s.;a hqo
wmrdOj,g Tjqyq uq¨ukskau iyh olajd ;sfí'˜
y¾Ia u;a ish ,smsh ;=,§ wefußldkq udOH bgqfldg
;sfnk idmrdë N+ñldj ms,sn| wjOdkh fhduq lrhs'
—widoa iu. iduh we;slrkq we;snjg im:lrkafkla
f,i Woaf>daIkfha fhfokq wfhl= jQ g%ïma n,h .ekSfuka
11jeks i;sfha§ isßhdjg fndaïn fy,ñka isá w;r tfia
lsÍu .ek ßmí,sldkqjka" äfudl%álhka yd udOHj,ska
m%ixYd ,enqfõ h˜ Tyq ,shhs' —uqyqfoa isg fgdufydalaia
ñihs, Èh;a lsÍfï mska;+r úia;r lsÍug ziqkaor;ajhZ
hk jpkh m%uqL tïtiatkaîiS rEmjdyskS jevigyka
fufyhjkafkl= jk n%hka ú,shïia úiska fhdod .eksks'
iStkatka fj; l;d lrñka *Íâ Ildßhd lSfõ" zud
is;=fõ fvdk,aâ g%ïma tlai;a ckmofha ckdêm;s jQ
njhsZ' fndaïn fy,Sfuka wk;=rej" ksõfhdala ghsïia"
fjdIsxgka fmdaiaÜ yd fjda,aiaà%Ü c¾k,a we;=¨ tlai;a
ckmofha jeo.;au mqj;am;a ishh .ek úu¾Ykhla
fmkajd ÿkafka tajdhska 39lau thg iyh m, fldg
l;=jels m, lr ;snQ nj hs'
1969§" tlai;a ckmo Nghska úiska úhÜkdï msßñka"
.eyekqka ,uqka we;=¨ ishhla muk ixydrh l, uhs,dhs
iuQ,>d;kh ms,sn| l;dj ^ta ms,sn|j tlai;a ckmo
udOH uq,ska l;d lsÍug m%;slafIam lr ;sìks& y¾Ia úiska
fy,sorõ lrkq ,eîh' 2004§ wnq .%hsí isrl|jqf¾§
tlai;a ckmo fid,aodÿjka úiska brdlS isrlrejkag
jO nkaOk mekùu yd ,sx.sl ysxikhg Ndckh lsÍu
uq,skau fy,sorõ l, wh w;r Tyq isà' tfukau" Tidud
ìka ,dâka >d;kh l, 2011 jeg,Su ms,sn|j Tndud
md,dkdêldßfha uqidjka fuka u tlai;a ckmoh ;j;a
hqoaOhla iómhg f.k wd 2013 isßhdkq ridhksl
wú m%ydrhla ms,sn| wf;a me,l, lshdmEï Tyq úiska
fy,sorõ flßks'
ix.; udOH wkaljrodg;a jeäh Oj, ukaÈrh"
fmkag.kh yd iSwhsta i|yd újD;j m%pdrk Wmlrkhla
njg mßj¾;kh ù ;sfnk ;;= ;=," Tyq jhi 80§;a
wefußldkq wdkavqfõ fndre fy,sorõ lsÍfï wruqkska
wdl%ukldÍ úu¾Ykd;aul udOHlrkfha kshef,ñka
isáhs' tlai;a ckmo wêrdcHjdofha N+uQf,damdhsl
l=uka;%kj,g tfrysj yd tys wmrdO fy,sorõ
lsÍïj,g tfrysj uyckhd oekqj;a ùu je,laùug
f;dr;=re wjysr lrk w;f¾ wdkavqfõ uqidjka
me;srùug udOH ls%hd;aul fjhs'
—m%Odk Odrdfõ˜ udOH" Okm;s rdcHh" tys ñ,sgßh
yd nqoaê wxY hdka;%kh fjkqfjka fydrkEj yd ,>q
f,aLlhdf.a N+ñldj mjrd f.k ;sfnk w;r tys§
udOHfõ§ iïu;hka tlÈ.g my; jefgñka ;sfí'
flgqïm;a ixialdrlhkaf.a /lshd ÿisï .kkla w;=.d
oeóu yryd tys ixialrk ls%hdj —kjHlrkh˜ lsÍu
i|yd fufyhjk m%uqL Okm;s mqj;am; ms,sn| úfrdaOh
mdñka ksõ fhdala ghsïia lïlrejka ish.kkla miq
.sh i;sfha úfrdaOh mEu u.ska wjOdrkh flrekq
m%jk;djls" fuh'
wdkavqjg yd fjda,aùÈhhg udOHfhys ksySk hg;aùfï
tla m%;sm,hla jkafka" ksõ fhda¾la iÕrdj i|yd
ksrka;r ,sms ,sùfï ksr; y¾Ia flfrys n,j;a jdrkhla
mj;ajd f.k hdu hs' Ldka ISlafydaka isoaêh .ek Tyqf.a
,smsh m,uqjrg ms,sf.k ta i|yd f.ùug tlÕjQ tlai;a
rdcOdksfha ,kavka ßùõ T*a nqlaia iÕrdfõ l;=jre mjd"
—isßhdkq yd reishdkq wdkavq ms,sn| wdia:dkh˜ ms,s.ekSu
iïnkaOfhka fpdaokd t,a,fjkq we;s njg ;uka ;e;s
.ekajqk njg udOHfõ§kag m%ldY lrñka y¾Iaf.a uE;
,smsh m, lsÍu uq¨ukskau m%;slafIam lf,da h'
olaIskdxYsl iams%ka.¾ m%ldYk uOHia:dkfha fldgila
jk ä fj,aÜ ys Tyqf.a ,smsh m, lsÍu fy,sorõjls' th
ksielju ms,sìUq lrkafka" fjdIsxgkfha wêrdcHjd§
úfoia yd ñ,sgß ms,sfj; flfrys jefvk mßudkfhka
m%;súreoaO ms,sfj;la f.k hdug mgka f.k ;sfnk
c¾uksh yd tlai;a ckmoh w;r jefvk wd;;Ska h'
flfiafj;;a" y¾Iaf.a fy,sorõj ksyX lsÍug oefrk
m%h;akh fmkakqï lrkafka" tlai;a ckmoh ;=, yd
cd;Hka;rj jevlrk ckhd uqyqk§ isák jefvk hqo
;¾ckh wkdjrkh lsÍug wjYH;djla ke;s f.da,Sh
Okm;s udOHj, N+ñldj hs' fuu ;¾ckhka fy,slsÍfï
yd hqoaOhg tfrys wr.,fha§ lïlre mka;sh i|yd
iajdëk foaYmd,k uQf,damdhla j¾Okh lsÍfï§ f,dal
iudcjd§ fjí wvúfha ld¾hNdrfha jvd;a ;Srkd;aul
nj fï ish,a, u.ska fmkakqï lrhs' fuu wr.,h f.k
hdfï§" f,dal iudcjd§ fjí wvúh uQ,Huh jifhka
wdrlaId lr.ekSfï§ yd tys wdjrkh wLkavj jHdma;
lrñka f.da,Sh mdGl;ajhg f.khdu i|yd moku
oeófï§ wmf.a mdGlhkaf.a wdOdrh ;Srkd;aul h'
ì,ajEka ´lka
© www.wsws.org