Atlas, un visualiseur de cartes d'instances de World of Warcraft

Copyright 2005 - 2010 Dan Gilbert

Courriel : loglow@gmail.com

====================
= A propos d'Atlas =
====================

Par une raison quelconque, Blizzard a choisi d'inclure de jolies cartes pour
chacune des r�gions d'Azeroth � l'exception des instances. Vous pouvez toujours
voir la zone qui vous entoure sur la mini-carte lorsque vous �tes en instance, mais
jamais l'int�gralit� du plan du donjon. C'est ici qu'Atlas intervient. Le noyau
d'Atlas est simplement un visualiseur d'image. Mais ce sont ces images qui sont
inclues avec Atlas qui valent le d�tour : un plan pour chaque instance du jeu. Et
m�me davantage, car ces plans sont annot�s avec les emplacements des boss et des
autres points int�ressants. Atlas inclut �galement des cartes des champs de
batailles, des emplacements des donjons, des trajets a�riens, et des boss
d'ext�rieur.

Apr�s avoir install� Atlas, vous verrez une nouvelle ic�ne sur la mini-carte qui
ressemble � une petite partie de globe (vous pouvez cliquer-droite sur cette ic�ne
pour la d�placer autour de la mini-carte. Cliquez sur cette ic�ne pour ouvrir la
fen�tre principale d'Atlas, qui affiche les cartes et leur l�gende. Vous pouvez
aussi utiliser la ligne de commande /atlas. Les menus d�roulants en haut de la
fen�tre vous permettent de naviguer entre les cartes. Vous pouvez �galement
d�placer la fen�tre d'Atlas � travers l'�cran. Verrouillez-la � l'aide du petit
bouton cadenas dans le coin en haut � droite.

En bas de la l�gende se trouve un petit champ de saisie de texte ainsi que des
boutons Chercher et Nettoyer. Tapez une partie de mot ou de nom dans ce champ et
cliquez sur le bouton Chercher, et les donn�es de la l�gende n'afficheront que
celles qui correspondent � votre filtre. Veuillez noter que la recherche ne
concerne que les entr�es pour la carte en cours d'affichage, et non pas toutes les
entr�es de la base. Bien que ce ne soit pas tr�s utile pour des instances avec peu
de donn�es telles que le Gouffre de Ragefeu, la recherche devient pratique quand il
y a beaucoup de donn�es, comme pour les Profondeurs de Rochenoire, ou le plug-in
'AtlasMajorCities'. Si vous voulez r�cup�rer la liste compl�te, cliquez sur
Nettoyer.

=================
= Configuration =
=================

Atlas a quelques options tr�s simples, accessibles depuis le bouton Options dans le
coin en haut � droite de la fen�tre principale, ou avec la commande /atlas options.
Certains de ces param�tres ne sont pas forc�ment �vidents alors voici quelques
informations � leur sujet. "Auto-s�lection de la carte" d�tecte l'instance dans
laquelle vous �tes en ouvrant Atlas, et permute automatiquement pour afficher la
carte appropri�e. Cette option ne fonctionne pas dans les instances qui poss�dent
plus d'une carte, telles que le Pic Rochenoire, Hache-Tipes, ou plusieurs des
instances en Outreterre. Dans ce cas, Atlas se rappellera de la derni�re carte que
vous aviez ouverte. Clic droit pour la carte du monde" affichera la Carte du monde
standard si vous cliquez-droite n'importe o� sur la fen�tre d'Atlas. Ceci est utile
si vous voulez pouvoir passer rapidement d'Atlas � la Carte du monde. "Fixer la
fen�tre � l'�cran" fait en sorte que vous ne puissiez pas d�placer la fen�tre
d'Atlas ailleurs que contre le bord de l'�cran. Le reste des options est plut�t
facile � comprendre. Le bouton Position initiale peut servir si la fen�tre d'Atlas
se retrouve compl�tement en dehors de l'�cran et si vous ne pouvez pas la
r�cup�rer.

========================
= Plug-ins pour Atlas =
========================

Atlas poss�de un syst�me de plug-in int�gr� qui permet d'ajouter facilement des
packs de cartes. En r�alit�, Atlas est fourni avec quatre de ces plugins (pour les
champs de batailles, les emplacements de donjons, les trajets a�riens, et les boss
d'ext�rieur). Si vous �tes int�ress� pour faire votre propre pack de cartes pour
Atlas, je vous sugg�re de commencer en vous inspirant de l'un de ces quatre. Vous
pouvez me contacter ou poster sur les forums d'Atlas si vous avez besoin d'aide,
ceci dit je sugg�re que vous creusiez vous-m�me la question avant. De plus, il
existe plusieurs plugins pour Atlas qui font davantage que juste donner des cartes
additionnelles. AtlasLoot fournit les tables de loot pour chaque boss, et
AtlasQuest affiche les diff�rentes qu�tes associ�es � une instance. Notez que je ne
d�veloppe pas ces plugins moi-m�me; ils ont chacun leur propre chef de projet.

=====================
= Avant d'installer =
=====================

* Toute version ant�rieure doit �tre effac�e avant l'installation.

* Les plugins pour Atlas (AtlasLoot, AtlasQuest, etc.) con�us pour une version
ant�rieure d'Atlas doivent �tre effac�s.
* Les packs de cartes fournis par Daviesh pour Atlas 1.8.6 doivent �tre effac�s
avant l'installation (inutiles � pr�sent).

=====================
= Comment installer =
=====================

* D�zipper l'archive dans votre r�pertoire World of Warcraft.

* Votre programme de d�compression doit pr�server la structure des r�pertoires.
* Si vous rencontrez des difficult�s, venez visiter la FAQ d'Atlas :
* http://www.atlasmod.com/phpBB3/viewtopic.php?t=3 (en anglais)

===============
= Int�gration =
===============

* LibDataBroker (LDB)
* Titan Panel
* myAddOns
* CTMod
* Cosmos
============
= Site Web =
============

http://www.atlasmod.com/

===========
= Contact =
===========

Nom: Dan Gilbert

Email: loglow@gmail.com
AIM: dan5981
Traduction FR par Wysiwyg et Kiria, contact via le forum 'Translations' sur le site
d'Atlas

===========
= Licence =
===========

Atlas est publi� selon les termes de la GNU General Public License (GPL).
Pour le texte int�gral de la licence veuillez lire : gpl-v2-frFR.txt