Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
O
SI TENEIS QUE LLAMARME
LLAMADME NADIE
EL DESPERTAR-1
____________________
EL DESPERTAR-2
____________________
EL DESPERTAR-3
____________________
Nada sobrevive al despertar...� Yo me pregunto �c�mo es
posible...?� yo me pregunto �cu�l es ese paso a cuyo trav�s
desaparecen completamente el sue�o y su presenciador...� yo me
pregunto �c�mo es posible que una vez despierto...� yo me encuentre
a m� mismo absolutamente limpio de todos los aconteceres so�ados
as� como del presenciador del sue�o mismo...?� yo me pregunto
�c�mo es posible que una vez despierto yo sea tan absolutamente
distinto de cuanto ha estado siendo presenciado en el sue�o...?� El
despertar...� �en qu� ha consistido...?� Nada del sue�o...� ni el sue�o
ni su presenciador han sobrevivido a �l...� Sin embargo...� ni el sue�o
ni su presenciador han muerto...� ellos no han sufrido ninguna
violencia...� ellos no han sido hechos desaparecer por nadie...� Su
substancia y su forma...� su movimiento y su comprensi�n...� ellos
estaban siendo presenciados...� ellos eran tangibles...�
verdaderamente todo ello estaba siendo visto...� estaba siendo
sentido...� era completamente tangible...� El despertar...� �en qu� ha
consistido...?� �cu�l ha sido ese paso a cuyo trav�s toda esa
tangibilidad se ha desvanecido sin haber muerto...� ha desaparecido
sin haber sido hecha desaparecer...?�
Nada sobrevive al despertar...� Yo s� que ese sue�o y su
presenciador no saben que ellos son yo...� No hay en m� ninguna
fisura que el rescate de algo del sue�o pueda venir a reparar...� No
hay en m� ninguna falta que alg�n conocimiento o todo el
conocimiento habido en el sue�o pueda venir a reparar...� No hay en
m� el m�s m�nimo hueco que toda la plenitud habida en el sue�o
pueda venir a llenar...�
El sue�o y su presenciador...� ellos desaparecen
completamente...� Ellos no saben que ellos son yo...� pero yo s� s�
que yo no soy ellos...�
EL DESPERTAR-4
____________________
EL DESPERTAR-5
____________________
EL DESPERTAR-6
____________________
EL DESPERTAR-7
____________________
EL DESPERTAR-8
____________________
EL DESPERTAR-9
____________________
EL DESPERTAR-10
_____________________
Esta vida es �til para el ignorante porque �l espera algo...� algo
grande...� algo satisfactorio...� Los gusanos en el cagaj�n de vaca
fresco tambi�n encuentran �til su vida de manducaci�n y esfuerzo...�
Pero su esperanza est� limitada por la intensidad del sol...� Una vez
seco el cagaj�n...� �Qu� pena tan grande...!� �Cu�nta hermosura
quebrantada...!� �Cu�ntos sue�os...� cu�ntas esperanzas
desvanecidas...!�
El instante de conocimiento �ltimo...� cuando la luz de la
presenciaci�n se apaga...� �l es exactamente el mismo instante antes
de que la luz de la presenciaci�n se encienda...� Esta luz de la
presenciaci�n...� yo soy totalmente aparte de ella...� Ella no me hac�a
ninguna falta...� nadie la echaba de menos...�
�C�mo he podido yo entonces ser convencido de su utilidad...?�
�C�mo es posible entonces que esta sensaci�n de miedo por su
partida est� siendo sentida...?� Esta sensaci�n miserable...� esta
sensaci�n de absoluta miseria...� ella es la madre de Dios...� Yo la
siento...� y presa de p�nico clamo...�: ��Oh Dios m�o!...� a�n un poco
m�s...� �Oh Dios m�o...� este billete prestado...� a�n no tires del
hilo...!���
�Por qu�...� me pregunto yo...� tengo yo que estar presenciando
esta sensaci�n miserable...?� �Cu�l era su necesidad...?� �qu� falta
me hac�a a m� sentirla...?� Todo este conocimiento de las entra�as
nauseabundas del miedo...� yo querr�a que este conocimiento tuviera
alguna utilidad...� que �l me ense�ara algo...� Pero �cu�l puede ser el
beneficio de la humillaci�n...?� Si no hay ning�n Dios...� yo tengo
que inventarlo...� Y tengo que inventarlo dotado del designio de
hacerme pasar por toda esta miseria a fin de ganar su favor...� su
recompensa...� Es un c�rculo vicioso completamente superfluo cuyo
�nico combustible es el sufrimiento...� un miedo absolutamente
p�nico a ya no presenciar m�s...�
Mientras todas mis entra�as se revelaban con gran clamor...� he
estado escuchando minuciosamente las plegarias de los hombres a
Dios...� �Qu� piden los hombres a Dios...?� Poder vivir...� piden alejar
indefinidamente el instante del fin del conocimiento...� Mis entra�as
se revelaban con gran ira ante una comprensi�n sutil�sima...�: �Este
miedo no es m�o...� esta sensaci�n de terror p�nico no es m�a...�
estas s�plicas a este Dios no son m�as...� este Dios no es mi Dios...�
�c�mo est� siendo posible este enga�o...?� Este mundo...� si �l tiene
creador...� �c�mo es posible que �l sea glorioso...?� �c�mo es posible
que �l sea bueno...� cuando su decreto es este vasto infierno donde
el sufrimiento hierve y rebosa y mana...?��
Mientras todas mis entra�as se revelaban con gran clamor...� yo
me he estado preguntando por qu� tengo yo que sentirme
responsable por obras y pensamientos y deseos y sentimientos y
sensaciones que yo jam�s he pedido tener...� Tambi�n he estado
pregunt�ndome cu�l puede ser mi orgullo por virtudes y bondades...�
por esta comprensi�n cuya falta yo nunca hab�a echado de menos...�
�Por qu� est� aqu� este amor de seguir presenciando...?� �por qu�
tengo yo que amar la presenciaci�n de algo que me ha convertido en
un n�cleo de ansiedad tan miserable...?� Si este algo tiene un
creador...� �l no es ciertamente un creador glorioso...� In�til
completamente suplicarle...� Yo no puedo pedir el cese del
sufrimiento al mismo tiempo que pido la continuaci�n de la espina
que lo est� provocando...�
Todas las espiritualidades mienten...� Ellas dirigen su mensaje a
algo que yo no he sido nunca...� Primero me imponen aceptar mi
mortalidad...� para despu�s ense�arme a humillarme...� a suplicar...�
a gemir ansioso buscando una salida...� Pero yo no soy lo que ha
comenzado a ser presenciado...� Desapegarse de ello no es f�cil...�
Ello es la totalidad de mi conocimiento...� y sin conocimiento no hay
absolutamente nada...�
Cuando digo que nada sobrevive al despertar...� esta nada
significa exactamente eso...�: absolutamente ning�n conocimiento
sobrevive al despertar...� En el despertar...� este mundo y su
presenciador...� ellos jam�s han sido...�
Yo he sido ense�ado a amar la mortalidad...� Ella no es mi
mortalidad...� pero yo he sido ense�ado a amarla...� a cortejarla...� a
beberla poco a poco como si fuera un vino bueno...� hasta que
finalmente yo he devenido adicto de ella...� No es sorprendente que
la premonici�n del fin de la mortalidad me llene de inquietud...�
Yo...� que temo tanto a la muerte...� me pregunto lleno de ira c�mo
es posible que mi adicci�n a ella haya llegado hasta tal punto...�
Desde lo profundo de mi comprensi�n surge una exclamaci�n
arrasadora...�: �Qu� falta me hac�a a m�...� absolutamente libre de
todo conocimiento...� inaccesiblemente aparte de todo deseo...� de
todo pensamiento...� de toda emoci�n...� de todo comienzo y de
todo fin...� de toda vida y de toda muerte...� qu� falta me hac�a a m�
haber tenido que llegar a presenciar como si yo estuviera siendo...�
para tener que llegar a conocer este miedo de que llegue el momento
en que ya no ser� m�s...?� Algo tan completamente in�til...� tan
asfixiantemente cargante...� �c�mo es posible que ello sea la obra de
un Dios de bondad...?� �Qu� Dios de bondad mirar�a a este mundo y
se sentir�a orgulloso de su obra...?� No faltan quienes me acusan de
que la obra de Dios es buena...� de que soy yo y otros como yo
quienes con nuestros pecados y maldades hacemos de este mundo
un infierno...� Yo me pregunto qu� clase de fe tienen estos
espirituales para quienes su Dios es tan peque�o y tan m�sero como
ellos...� �Como si fuera posible hacer...� pensar...� o sentir nunca
algo que Dios no haya decretado...!�
Pero el problema no es esta creaci�n y su creador...� el problema
es c�mo est� siendo posible que yo haya tenido que llegar a
presenciar...� El problema es que est� siendo inevitable que yo
presencie...� Sea ello glorioso o infame...� sea ello amor de seguir
como si yo estuviera siendo o miedo de dejar de parecer como que yo
estoy siendo...� el problema es que es absolutamente inevitable que
yo presencie...�
No hay ninguna v�a de escape...� la presenciadi�n no puede ser
evitada...� dentro del mundo del sue�o...� cada elemento...� hasta el
m�s m�nimo...� todo est� pesado...� medido...� y contado...� Tanto
si ello es dulce como si es amargo...� ello no puede no ser
gustado...�
Es indecible la alegr�a del sabio cuando barrunta el instante final
del conocimiento...�
EL DESPERTAR-11
_____________________
EL DESPERTAR-12
_____________________
EL DESPERTAR-13
_____________________
EL DESPERTAR-14
_____________________
EL DESPERTAR-15
_____________________
EL DESPERTAR-16
_____________________
EL DESPERTAR-17
_____________________
EL DESPERTAR-18
_____________________
EL DESPERTAR-19
_____________________
Sri Nisargadatta dice...� �Esa cinta magnetof�nica est� grabando
mi voz...� pero lo que quiera que est� siendo grabado...� ello no es
mi voz...� es cinta magnetof�nica...��
He aqu� la expresi�n de la disparidad de naturalezas...� La cinta
magnetof�nica...� lo que quiera que ella registra...� no es la voz del
sabio...� Ella no puede retener la voz del sabio...� no hay nada en ella
cuya naturaleza o substancia sea asimilable a la naturaleza o
substancia de la voz del sabio...� Lo que quiera que ella haya
registrado...� ello es solamente una modificaci�n de su propia
naturaleza o substancia...� ello es solamente cinta magnetof�nica...�
Nada de la voz del sabio ha pasado a ella...� no ha habido ning�n
intercambio...� ninguna mezcla...� La cinta magnetof�nica no ha
hecho ning�n hueco para acoger la substancialidad de la voz del
sabio...� Si la voz del sabio tuviera que ser buscada...� si la voz del
sabio tuviera que ser encontrada...� si ella es buscada en la cinta
magnetof�nica...� ella ser�a buscada totalmente en vano...� Ella no
est� ni ha estado nunca en la cinta magnetof�nica...�
El misterio insondable no es la voz...� sino la cinta
magnetof�nica...� Si no hay cinta magnetof�nica en posici�n de
registro...� la voz no ser� registrada...� Aunque ella no es la voz...� la
voz registrada parecer� enteramente como que ella es la voz...�
EL DESPERTAR-20
_____________________
EL DESPERTAR-21
_____________________
EL DESPERTAR-22
_____________________
EL DESPERTAR-23
_____________________
EL DESPERTAR-24
_____________________
EL DESPERTAR-25
_____________________
EL DESPERTAR-26
_____________________
EL DESPERTAR-27
_____________________
EL DESPERTAR-28
_____________________
EL DESPERTAR-29
_____________________
EL DESPERTAR-30
_____________________
EL DESPERTAR-31
_____________________
EL DESPERTAR-32
_____________________
EL DESPERTAR-33
_____________________
EL DESPERTAR-34
_____________________
EL DESPERTAR-35
_____________________
EL DESPERTAR-36
_____________________
EL DESPERTAR-37
_____________________
EL DESPERTAR-38
_____________________
EL DESPERTAR-39
_____________________
EL DESPERTAR-40
_____________________
EL DESPERTAR-41
_____________________
EL DESPERTAR-42
_____________________
EL DESPERTAR-43
_____________________
EL DESPERTAR-44
_____________________
EL DESPERTAR-45
_____________________
EL DESPERTAR-46
_____________________
EL DESPERTAR-47
_____________________
EL DESPERTAR-48
_____________________
EL DESPERTAR-49
_____________________
EL DESPERTAR-50
_____________________
EL DESPERTAR-51
_____________________
EL DESPERTAR-52
_____________________
EL DESPERTAR-53
_____________________
EL DESPERTAR-54
_____________________
EL DESPERTAR-55
_____________________
EL DESPERTAR-56
_____________________
EL DESPERTAR-57
_____________________
EL DESPERTAR-58
_____________________
EL DESPERTAR-59
_____________________
60
________
61
________
63
________
64
________
65
________
66
________
67
________
68
________
69
________
70
________
71
________
72
________
73
________
74
________
75
________
76
________
77
________
Alguien pregunta a Sri Nisargadatta Mahara?...� ��Tendr�a el
cuerpo alg�n prop�sito para eso que es antes de su concepci�n...?�
Sri Nisargadatta Mahara? responde...� �Todo lo que usted gana usted
intentar� protegerlo...� pero ello no va a darle a usted sosiego en
absoluto...� Usted no va a ver el mundo nunca m�s...� de manera que
todo va a ser usado por otros...� no por usted...� Justo ahora intente
conocer lo que esta consciencia es...��
�Qu� es eso que uno cree realmente haber ganado...� que uno
cree realmente suyo propio...� lo m�s propio de uno...� eso que
constituye la propiedad principal de uno...� eso cuya protecci�n le
llena de ansiedad a uno...� eso a cuyo servicio uno trabaja
incesantemente...?� �Qu� es eso tan propio...� tan aparentemente
�ntimo de uno...?� Eso...� �c�mo fue ello ganado...?� Eso...� �en qu�
punto devino ello propiedad m�a...� trayendo consigo la propensi�n
irresistible a cuidar de ello...� a sentir como m�o su proceso de
crecimiento...� a sentir como m�o los frutos de su floraci�n...� a
someterme completamente a las exigencias de su servicio...� a tener
un miedo p�nico al momento de su adi�s...?�
Eso...� �c�mo fue ello ganado...?� �debido a cu�l designio m�o me
hice yo con ello...?� �con cu�l actividad m�a fue ello ganado...?�
El Sabio es contundente...� �Todo lo que usted gana usted
intentar� protegerlo...� pero ello no va a darle a usted sosiego en
absoluto...��
El Sabio no se refiere al salario de mi servicio a la primera
adquisici�n de todas...� El Sabio no se refiere a mi riqueza o
pobreza...� a mi conocimiento o ignorancia...� a mi gozo o
sufrimiento...� El Sabio se refiere a la primera adquisici�n misma...� a
eso cuyo servicio y protecci�n ha provocado mi servidumbre y
esclavitud...� a eso cuyo servicio y protecci�n no est� d�ndome
ning�n sosiego en absoluto...�
El Sabio prosigue a�n m�s contundentemente...� �Usted no va a
ver el mundo (ni a usted mismo) nunca m�s...��
Todo mi esfuerzo por proteger esta primera adquisici�n adquirida
sin ning�n esfuerzo m�o...� yo no voy a ver el mundo nunca m�s...�
todo mi trabajo por servir a esta primera adquisici�n m�a...� toda mi
inquietud y desasosiego por conservarla...� yo no voy a ver el mundo
(ni a m� mismo) nunca m�s...� �Es realmente m�a esta adquisici�n
primera por cuya presencia actual yo estoy viendo el mundo y a m�
mismo...?� Si ella es realmente m�a...� �c�mo entonces su cuidado y
servicio genera tanto desasosiego...? Si ella es realmente m�a...� �por
qu� entonces este af�n de conservarla...?� Lo que es realmente yo y
m�o...� ello no puede ser perdido...� Si ello puede ser perdido...� es
que jam�s ha sido m�o...�
Lo que es realmente yo y m�o...� lo que quiera que
verdaderamente es yo y m�o...� a eso...� esta primera adquisici�n ha
sobrevenido...� No hab�a absolutamente ninguna propensividad a ver
este mundo ni a m� mismo...� no hab�a absolutamente ning�n
conocimiento de que este mundo y m� mismo pudieran ser vistos
nunca...� Ello...� lo que quiera que ello es...� no conoc�a ni
servidumbre ni desasosiego alguno...� no hab�a absolutamente nada
que proteger...� no hab�a absolutamente ning�n miedo de que algo
que estaba siendo pose�do fuera a ser perdido...� Paz absoluta...�
sosiego absoluto...�
�Cambia algo realmente en m� la presencia de esta adquisici�n
primera si yo no la adquiero...� si yo no la poseo...� si yo no la
sirvo...?� �Cambia algo realmente en m� la desaparici�n de esta
adquisici�n primera que yo nunca he adquirido...� que yo nunca he
pose�do...� que yo nunca he servido...?�
�Cu�l es esta adquisici�n primera justamente ahora...?� Solamente
ahora puedo yo comprender si ella es m�a o no es m�a...�
78
________
79
________
80
________
81
________
82
________
83
________
Sri Nisargadatta dice...� �Prosiga invocando �Yo soy�...� sin
palabras...� el sonido impronunciado...��
Esta incandescencia penetra absolutamente todo...� Es tan sutil
que ya no me quedan palabras...� Las palabras han sido abandonadas
en el punto de la invocaci�n silente...� y ya no queda nada que
saber...� absolutamente ninguna curiosidad que satisfacer...�
Lo que es sentido como esta incandescencia dentro...� aparece
como todo este universo afuera...� Es un saber muy sutil que yo no
he buscado...� Lo que es sentido como esta incandescencia
adentro...� aparece como amor de esa belleza afuera...� Parecen
dos...� pero son uno...� dos caras de un mismo amor �nico...�
Yo me pregunto...� Cuando S. Juan de la Cruz dec�a...�
�En una noche obscura...� en ansias de amores inflamada...�
�oh dichosa ventura!...� sal� sin ser notada...�
Estando ya mi casa sosegada...��
84
________