KTEN Oo ipiet Pan WG SB 2 IN VIER <> (NACH EINEM TEXT VON MOSENTHAL] VON CARL GOLDMARK OP 27. ee KLAVIERAUSZUG MIT TEXT In die Unibersal-Gdition aufgenommen.Personen der Handli KONIG SALOMON Baryton. HOHEPRIESTER, Bass. SULAMITH, seine Tochter Sopran. ASSAD — ‘Tenor. BAAL-HANAN, Palastaufseher — Baryton. KONIGIN VON SABA —- Mezzo- Sopran ASTAROTH, ihre Sclavin (eine Mohrin) -Sopran. STIMME DES TEMPELWACHTERS — Bass. Priester, Leviten, Sanger, Harfenspieler, Leibwachen, Frauen des Harems. Bajaderen, Volk. Schanplatz der Handlung: ERSTER AUFZUG: Halle im Palaste Salomons. ZWEITER AUFZUG: Garten_spiiter im Tempel. DRITTER AUFZUG: Festhalle. VIERTER AUFZUG: In der Wiiste. PsaSeene 1. nh 8 4 » 8 6. oo Seene 1. wd » B oe wo » 6 » 7 Scene 1. no Be » 4 Scone 1. Bh » 8 nde Chor. Onfinet each, Thore fae Hohepriester. Tritt obue Zogen cin... . ‘Swlamith Mein Assad kehrt murick . 5... Chor. Der Freund ist dein... . : Assad. Dem Konig Hell Es nabt sxin hober Gast - Salomon. Mein Blick gewabrt Befremden . . . . . Assad’s Erzihlung. Am Puss des Libanon. . . . ‘Bimzug der Konigin von Sabo... 1 1. we Akt IL Nochtstfick und Festmusik see Kénigin, sa dw Jobe deers eee Astaroth. Konigin. . . . see Assad, Magische Tone... : ‘Assad, Konigin, Duett. Kommst da endlich wieder Baal-Haran, Die Sonne sleigh ans des Morgens Schooss Hohepriester. Chor, Danket dom Herm... . . Sulamith. Chor. Wie anf das Sostkom. . . . . Salomon. Blick’ empor za jonen Raumen . . . . Akt OL BallobMasik . 2. . tee Ghor, Ranschet durch dio Late |) |) ] | Salomon. Kénigin. Vom Mahle brichst da ent | | Salomon. Baal-Hanan, Chor... . : Salomon. Sulamith, Dio Stunde, die tha mir gureabt. | Akt IV. Assad, Wohin look’ ish dio miden Schritte Assad. Kénigin, Worm mir... 2. 2. Asad. Komm, Tod... .. ee ee wv 4 wT 18 2h aL 36 50 100 110 2 14 124 128 134 140 192 2 217 231 235 250 251 263, 272Die Kénigin von Saba. Vorspiel zum I. Akt. Carl Goldmark, Op. 27See eeEtwas langsamer, ¢- 100. vie wiltapresEtwas schneller. 4: 126. ERSTER AKT. i. 3 Bag eM en hrs Se Halle im Palast Salowons, © Prachipier thelew dew Mit an iden Sel a ‘Thirew von Letbwarhew bev I, Scene.Schneller. Rriinze umwindet den Saal foe Sass Tresetnia can tt fuk 3 ut =e Kriinze umwindet. den Saal, sschoiiekt euch ibe Hallen, a. Si erese. molto ke Reiize ominlet den Saal. Schnell + ‘o Harfendie Cymbeln ervchalien, Tas crese. molto - set die Li asset die Hare Rigga: if ve WP as sie Cuba Sl, ~ set 5 pene us pa Levee. motte ESTEE 2S © Lasset die Harfendie Cymbeln Pind nedt ~_fen, y RB. eresc 8 molto a ete te tenet Pipe eee a er ee Lassete Th Ht Crate ean, eset Har nb ee Pere eae stew onsen (eae ae ene Ap ffreiiee tds ates Lassetdie Hiefen.die Cyubeln erscallen, las yetfe, —_ =: 2 Tear ~ tenden Strahl. biendet der eee Strahl. Medet der Strahl, Site++ leche. peal eS es Herrschaftae-stellt,— te — Kei nes ver =—= a art eo See = dass Joh auf ‘Rei-nes ver ~ ‘hiss sich at tps + $F — diss sieht Er - = gleiche, pple) so Jw-belad der S| ju-belud der zeigt es $. st #Welt, — wt -Eleiche, os _& pyre weit eu e+e Welt, zeigt ex jubelnd der stan — mem den ~Gubelnd te weit es jubelud = men den - = t= SSS Pe wit es (hel der Sou — oem den eu Welt, zeixt es jubelnd der stan - nen. den “ju bend der pitts1B jubelud der ubelnd der’ ‘stan = enden fe , = SSS stamen-den Welt, ju belnd, zeigt ~ ju belnd, zeigt 4p bel, zeigt eof et SS ju — belnd, zeigt es es es ju-belnt der Welt, ju-belnd der Welt, = Ju-belnd der Welt, ju-belnd der ~ Welt, s fet jubelnd der — jubelnd der Welt,II. Scene. Hohepriester {i weiswn Orvat) unt Sulamith you eects eintretet. Alle setwelgen sich Langsamer, (Die ¢ sie friher 4.) Hohepriester. _ — ep eee eee ft oh.ne Za-gen ein, mein Rind Zur Bisehr wren 2 arte. -— 2-0 tego ipa ty tin! ‘ihm —zum_ Hoch - Fei -er, altar, zur hell” — en AAS Es $$ nr mit 4 ‘und mit__“dem Hochzeitsschlelertrittstdu zur eit peortea ve ree5 ys - 2; Wires SNE Wevit Se a tempa Gespielin’ hiirt mein Gliick, s «w oS Thu seuschmiegt. 1 ee Won-neduft PP. Sore DerFreundist a P—— = ea DerFreundist agin dein der unterTip enim, der ! cas ee =< =ps= eee Se ~~ bekelch der = oe ryt ich sezue tagSulamith. derFreand ist ie isHohepriester wil Warkesy de Fr ay Mistergrmete,a IV. Scene. Assi teilt vow avehts eins kosthar grit lee and bet Langsam. Ea Her = Esauaht sein $e E me Be Viekaan, 2S ey = te winddem Palast poe fe in urge Frist Brkt fe HPsdoch, verloren ra 4 sib oe: ao 3 = ee Desselie Tonya “Assad {anseweudet)Wal thes fe =a ches Bangenyel - ebe re Baul =e Gul. SSE ‘Wei - ches Bangenwel - che 2g et ‘Qui,wer sehalli Rath, ae op a Z — = =Ee- = wer Bath wer sehafft Rath.Ten. Welctes “Ban ‘wer schatit ee, ‘wer schafft a — wer schafft Rath, wel - che Qua Ten, wer sehafft Schall er shalt =, ig== pe ‘wer schait La sung, wer schafft Rath, = 2 Eo ~werschaltt ‘wer schalft ‘wer chal —— e Gualen, ‘werschatft wer sehagit “Qualen, ‘werschatft allt Rall shaltV. Scene. ute) ud Brow, Rosthr kekletet ‘tea Hohenpriester steht. Letzlerer ea Salomon wes BUCK IBY ont fede Forts: ber Gt Saiew Fortra.) (Sulamith wtirzt 20 aew tex Kavigs) ‘Was hier geschehen sei, ich fra-ye nicht, ys == =$ nmin sagt’s der Geist, Pa rd jeden ZoelfelSalo mon. ff he = SSeS S| Tes) uf dei-nem blei-ehen ‘Munde, was dei-ne _——— = pee an Vit du be(Assad ne tit + doch seit der (oe Spee . p= fat P lyst $e - Assad. rut Preiom Farting 9] Wp aeLangsamer. Salomon.TER RR re Assad. (Mit fiviem Fortrase) ia ‘Am Fuss des Li ba - Schaar und bracht’ ine dei - me — Botschaft das, al ~ ein sie ‘kel - ner vou ca Th WPmid. on des:BAP ebm intern) (at Ps BS Teh Rete mich fu Iauschen wd Su spihen und a a npaws " SureCansdtrneckscall = 7 Aus Ka ren Flu - then steigt elu Schwa den Web, das sehwar-zeHaar bill ah - ren Nacken ein, wie E- benholz ein pssBild Con El-feubelu. Zwei (inetd) oO a — SS der Schén — heit Glanz, — vor_. der os e Glauz, das Aue? er-a centflichtmirnieht,wich,ie ee ire eel Hit sich ict ahd Attn Lat ver ar ‘2 e eet tat ‘Traum,der meinea Salomon. 2 i Salom Pe__»e#0 © 2 : He aS a ee “Oh dichein biser Zaw-ber qn *ollRelz aid ast ein inifeichder Get - = 3—— ye ~ few der -Hin= mel steht mir din " " suriiebhaltend ritard. re wo werde ich Ex-lsung fin - denLangsam. ¢ =n». Salomon. = f Tritt mit der Braut_—_—_— (Pete Ae P ee Hoh al Nis Hy ba = petty Und Frise OF Ene. Frie - dens Hoff - mmgsschein £. tal fear “|Herz wirEinzugsmarsch der Rénigin yon Saba. Ans dew Seitesalten zivhen Franc wid Jinatianen, sow Selavinavn hexteltejeia, Die Frain steuew Roseus ale: Sela Vinmen tease Harfew sant,les Mite via)einas de Gefoleys der Ragin von Saba.Selwven a.Selavianen We it wit Goldstanhy Perlen, bite wail Spezeveiey. Phil woven mit goldenrn ware oe Grappaaed Ls im en ; | a wi 4 ste ‘a HPs, aNwurze Selavinnen.tir obe rn auf.) Wop, aHP ae aua7 (Dic Koniein erst dey Selaven beta gehebew,) Etwas schneller. ¢ - 1s. jeselben Vi Se. Dieselben Viertel (eee * 7 ‘Heil! Alt. VOLLER cox as Hell derwpaas 739 Ph - = Sa = = ‘Shas he des Mit tis, A : = Pe = ee Mitts, A= ra sei fs es = pe Se 2 = = Ae term == $a ie tae, A= ens Stern sei = t—— =f Son-ne des Mit-tays, A L erase, * Herm, ig: a = = = SS at sei us ge-- erisst im Pa - list des —SS SS Es je ra > biems Stern sel us ge- - griisst im Pa. S: Se = = : ee ere ae = we =| Win wat cr fread xh teoslowntasmder, iewidhy — farekt th = . rrr tt te $a * ae foe ie coe Set 2e to rik! = Was wagt er frevelnd zu be-ginnen! Ra-sender, zu - riick, — zu-riick! Sh >>> f> fe Sey aS oe ay i = a Ra-sender, - zn-riick, — zurickt 5FF 515 _9/p- = ep | riick! Was waet) er Ra-sender, zu- riick, zuriiek!Dbintwm,dass diet oe mm von = EEE Frevelnd zt be = Waswaet or a 4 frevelnd zu be Se ee ee ee fre yelud zn be - frevelnd zu ee be - Ey e — Vf. Was wagt er fre ~ velnd zn he - frevelnd zu he + wept Aa 56 hf oe frevelud 20 . Was wast er SSSLangsan. . 85 Salomon.(witde) Sulamith .Gvinend) Assad. Wo biet da. ‘Mein Assad! Woieh bint Wer- Langsan. 7 cs (tira g2 den Fussenar Bou f i SS riickt,verworren ist afeinSinnsunddoch der Blick der michdereilobt! — Harmber = = = sehretlend + Bigs langsaner. = += nig-keit! —_gieb amir den Todt PP. Langsamd dich meinSohn und folg'— den Dei-nen, uy * rR = i - ' Bre r " f+ z Sonne der nich ste Tag, HP. 31s(abewentet) Cearker = = # =f: : ape ein, das Festge-la-ae har - ret deiut (Satumon hut der Konixin di Kreis der Huldigenden uach links. Die Sela. Wu knien-Vor ASsadeden Sulamith umschlungen balt, bleibt die Konigin stehu and wirft eigen gluhenden Blick ‘aot ihn, heiwilich den Sehleier lufteud,dana schreitet sie welter. Aaf der Hohe der Stufen wendet sich das Konig~ ope, Efwary belebend. Hite Pur 4. Alles starat in den Vordergrund, Fahnea und oo ) 2 400. = Standarten Hell dem Konig Hell der Ronkein' Hei Hell dm RonigHeil der Kovizi Hell dtm Riniggtell dor Kini Etwas belebend. 2 2 oBtwas sehneller. fa oe amtete tte opp ie a” $ Sa gle) dem Ri-nig, der Rot: Sehlazet die Pau-keny riih-ret die Sai- gin Heil! Sehla-eet . Etwas schneller. : tas ‘ ju-belnder Psalmen brau-sendér Klang! get die Pauken. jn-belnder Prlmen brau-sendérRlang! —— Schla-xet die Panken, Ji -belnder Pealmen brau-sender Klang! Schla-get die Panken, |, ate bender Pakmen broa-sender Ria Svhla-get die Panken, ju belnder Ps iran-sender Klang* Srhlaget die Pa riihfet die Saiten, dtr Psalment Sehli-aet die Pauken. byrill-ret die Sai- rih-ret dieSai- teu, Tiih-ret_div Sai- ten, La riih-ret die Sal- ten, Tiih-ret die Sai - ten, ju-bélnder Psal- men rith-ret die Sa ju-belu-der Psal-men rar ~ sen- der Klang Ron’. gin Sehrit-te be - glei - teu, bran -_sen-der Klang soll der Kin'- gin Schritfe he -glei - ten, ————_ ~ bran -_sen- der Klang soll der Kén'- gin Schrit-te be - glei - ten, — brau_-_sen- der Klang soll der Kon’. gin Sehrit-le — he - glet - ten, ee der Blane soll der Kon’ gin = glel = ten, bran = sel der Blane 7 ye = glei,- ten, : i.——— = Eueh 2 a) Bi fe aa Bila ‘ich au eeSehr lebhaft ee riiliret die Sal = aL Butch iilacket_ div —— rilnd div Sarlem, Tih-ret die Saicten, rib-ret die Saiten, 2 ef $$ 24 Tih die Sai eh a Tell = Qe Buch am Thei “Tiih-fet die Salton, — ~Seblacdet die Ruaken, Se fiePatens ae ti ~ailila-aet die Palen, £ eee ~— +—¥ Tati ju-belad?r Psalmen brausender Klang Sige + 9 gle spee r =e SS —— Je wane delo lea! der Rin’ gin Sebrit-fe = = ? in Sehit= soll ae ftir = deln_die_Hall’_ent- = dn = a 9-39 3 — be tein wane dein die Hall" 2 reg Wen sie Wan = die Har = = = Ful-le de Twi finch do Feat. Fit fo onne ty —— = Soo Ful-te der Waneee ====o Weil, Sa-bas Set Teil. Sasbas aes: n Heil, Sa-has leit, Sa-has Hetictathry Einleitung zum II. Akt.Bp cuntabite» is “ aeit te te tes es ol NE: a SSAA A pea eetaee rapgeg pert taton4 SS Bae P cat Bao it so ists klar! Selireeken nud Ban. cee a Fee Schrecken und Ban-ge ein Ban -wen, ein im die See- Te be fan - gen, Wali! so ists Sa e= thm die See=Ie te =f ~ eon. + 2 - = gen. Wall! so. ists klar! Sehrecken nt fase, Sebirecien unl= re ¥ + wen, ein Dii-mon— ihm die Seele be - fan - \ din. os = fe Bangen, ein > fen = gent dim. = = Banzen, ein dim. Me hilt ihm die Seele be - PPP <3 ran < eS Baa hilt ihm die Seele be - fan - ee esLanggsaum (nicht setteppeni. Pop See mnt Khe we == vunipf, es ig e 55) =. - 7 2. pared pS Fria len, Verzwviflng fasst Stayt 2% widen RraFfen ‘mich ban- get Anewohn ed Ruf erschal-len, Inss deineHtil - ‘Langsam (nicht schleppend). @ = 84. 11sel-uem sue Her oe SRS STS STAND STR + ince a joo bp I¥ KH Allen, ver Ted jy hlh =a te and, ~res aa ‘and’ -res o 2 Sehlvi - er at. at Herr - seher Boop wpeTrig utd Baal-Hanan, 9! Lass bell’ - gen Ruf er- schal-len, ver - til- ge Tro uw ET Pre_ Paggelbe Zeitiass. dange abe.104 Hohepriester (aie Hsin Schr langsam und feierlich. ¢ = 7 vAssude dieser hat sch wie gehautsfmmer mehr dem Hehenpeiestor mit nesBI GUa ge VS a erate Ge 8 Migze 0 eee _guuten Vollemasse.) Schuglier. ee Pent et a Uf> sap te"(CEreglebt elu Zeirhen. Mit eww Tantamschlsze euilt der Vorhang im Hint esti ‘af der die goldeneu Cherubin fede waft Anges ns svehilit seh Selon Higiet die Heaisia Hohepriester. ae 2 Er-he-be dich in Gott.mein 5 Eteas rahipes 25 Migt—irmichbei erlen Wher die Bibues Der Varhung a Salomon tet gwisehea Assad endDennell. tn fo Peg 2 Got —= =| - Lasst uns ASS eet td i= Lasst uhs fliehin’ 7 abasst ws flielin; Lasst uns flight te 5 jasst_unis= uns fltell fliein? a su on WP sasSehr schnell. ¢= us. im piianith. ss . 4 e-phe—te bane ae “Gott! Er-barmen!Siei mein Ban ‘hm nicht ins Gerieht! + Sab: a Ze te +, = > >> ~ pow fit sa bao a 5 cee + . Weh! zu weit bin ich ge -gangen, Git - ter —_helft, ver. lasst michni + Astaroth, gistaroth, > > > je ~ cherSchmebhiltsie be ~ fangen, es er - blelcht ihr An -qestent! Assad. > > fe: — tebe taba gs $= = —= — = = = der Tod ist meiner - langen, fihrt mich Hanan. > > > 2 ebe og, = & Fluch ihm, der sich So ver-gungen, — schleppt ihn Salomon. fort zum Blut- gericht zestetin die Deichen Wangen und die stum~ me Lip-pespricht, Hohepriester. Le _ ze > ~. 4 = eee E S| Flueh thm, der sich so ver-gaugen vor Je- ho -vas An-gesioht! Sonn, > > pl toy Pee rs oF] oe: ae bite hig == = i - — Fluch — ihm,der sich so ver fort zum Blut- gerieht! tater 2525 ie Fe Set ihm,der sich so ver fort zuni Blut -gericht! Fluch bh ihm STER. Fluch — ihm.der sieh so ver = gungen. Sehr schnell. dun. z pie stiattn er Sic unt Testa dee Catto agoth en a voy ae setSt Wen! za weit bin ich ge - gangen,— ints Gerieht! pS asst michnicht! tebe SJ = | ie an Wet - cherSchreckhiiltsie be - fan-gen,— Blut -gericht! a. =i Es gesstehin die bleichen Lip pespricht. = pa Fluch ihm, der sich so ver - gan = gen,sebleppt ihn . b ar 1 sd pitt sae a eabtey - eo # Blut-gerieht! Sf , =. x = Wee etigat pa Faheet| Fluch ihm, der sich so ver - gamgen.— sehleppt ihn Blut-gericht! J i ot | , ee —Ad PS 294 — 5 s aS fsa + f Ftp schleppt ihn fort. zum Blut-gericht? byte Spats be fort zum Blut-geriehtt — | Sete WP178 pe chreetshilt shot yee der Taint = 2 Se Es igstetin diee @ ? Pp=Hl angen, Gat-ter helftmir, verlnsst mich dee 7 tanyen, es e 7¥ aveinVerlangen. bebe : —_—_ Bio: == so ver-Kani-£en, sehleppt in be er ee ___ Pt be 5 ee : SSS Dleichen Wangen und die wy ln be pS = jj wer = gua gen vor Je = ho ~~ vas An~ ~ ge-sient! SSS fn seem stlgyt ibn fr SSS ga- gen. —sehleppt. ihn fort ig | | , se gen, schleppt ibn fort SS ===:weit, bin ich ge - gan - | ee ee p= = Ee der sich so ver Lippespricht! Ex ge - fe = = + ee ————=— = Fluch ibm. der sich so yer - f= = = SS e 5 rieht Fluch ihm, der sich 30 ver - = gem. = = rieht Fluch ihm, der sich so ver ~ gan > tp 9S —————— = — = rieit Fluch ihm, der sich so ver + = 5 = - === = fe ret'- te ihn! fi . _—— _——————— = = asst mich nicht! yf Be = ret te ihn! ~ ~ ~ _ Leta ——————— - : rae = = = Blut - ye -rieht!__ - ie ps es - = Blut - ge - rieht! —_ OO ~ WpBangeny belft, ver= ‘Tod ist mein Ver - lan-gen, fiibrt mich tt te Flock Ew SS | Es ge-stelin die bleichen Wangen und die stum + me i a = —— — ‘ ot ; Fiwch hm, der sich so ver gansen, —schleppt ibn fort zum ff. _ ras See se e Fluch ihm, der sich so ver = yargen, —sehleppt ihn fort zum Hy. ! ed j tte see fe = i = = Fluch ihm, der sich so ver- gumgen, —— schleppt ihn fort— zum seangen, ——schleppt ihn eee ee —— Et: WP atepase = = ya ins Gerient: An gesicht! od ist mein Ver fiibrt mich bere fe ¢ be Blut - gericht! Flach ihm. der sich so ver- yan-wen,_ sebleppt ihn eiphe Py er ———— = pespricht! Es sich so ver rEg Fluche ihm, sich so ver - gau-yen,— — sebleppt ihn 4 _ lt —_ 4 = eEE =e Fae ee = Blut - gerieht! Fluch ibm, der sich so ver - yan-gen,——sehleppt ihn i$ ” 4 as =F f Blut - evict! ihm, der sich so yer schleppt iba i oobe = at re san euesehleppt ihn ete ae Pa bg 52g =ihm uicht. ins mit 5 oot, 2 Ver-lasst michnicht. Se Git ~~ ter helftaerlasstaverla sacieeaeeres : um Blut - gericht, hot he bet se SSE zum Blut - gerieht, — schleppt ihusehlep Fig tm ee patties ~ sme Lip = pespricht, cs me 7 7 An - kesicht. sebleppt ihn fort zum Blutgerieht! wah. Fluch tha = == ao ape a Blut - gerieht. sehleppt ihu fort zum Blutgericht! x 2S Blut - gericht, —sebleppt ihn fort spp ea sy : Blut- gericht, schleppt ihn fort Fiuch ihm. , ir Ny et 2 Fluch ihneeesy Er-bar = men. Ere ae SSE F oSchrecken, oSehrecken! =~ eherSehreek hilt fabrt mich zum wangen, et ew - fete Wanzen, ste-hen die blei_- chen Wangen, so ver-gangeny thet EE abet — ibm der sich su ver-sauxens Tad — der sich so ver sterhe! ayer Deu. Pe = SE fem > ara tele this avhlegpt ihn, {&. - der sich so ser~ xan = gen, sehlept ihn, an "4 WP aeIsa mit ihm — nicht Tasst teie e ict Dleiehi hr AW ip-pe spricht! eet, — 7a sehleppt ibn fort Zuni ee sehleppt thn fort zum + schleppt ihn fort zum*% 4, Saba. yet “agri, ut - gericht, a p= SSS Biut - fericht mt eg Sieh So ver angen zumnicht ins Ge-rieht hin Hie Schreck hit rae Py = tone Lp esa, an Bee = eS it ~ deren: ye gerient! zum Blut -15 gets: nt ci omitihm. eth mit ihmnicht SS 35 sie es erbleicht, ed wanven, ha. loch ihm, seblepptibn fort, sebleppt ihm Ee und die stum - meLip-pes ifort. sehteppt thnfort zum 4h pot =p er a n fort. sehleppt ihn fort. sebleppt thn fort, setileppt thna - ¥ ~ es Gerieut. get uitihmnniehtins —Gericht. yeti mitihmuichtin’s Gerieht, \ = asst michuicht, Git - terbelff,verlasst michuirht, asst michuieht, Git -tereit aumBlut-ae-richt, sehleppt ibu fort zumBlutgerieht, —sehleppt aoe eyo foxt vor Je-ho- = -vas An + -qe-sichty — i Blut ~ gericht, sehleppt ihufort zum ht E kk i Es =e ee ees Blut - gericht, schleppt ifufort zum Blut - gericht, se hleppt ihnfort Jem fort. fort zumBlutgerieht, —seblepptihn fort zuuBlutzerieht, schleypt ihu fort zumBlutye-richt, sehleppt ihn fort, Sry Gi Stim, et ott187 betes fire eli mit ihm uiet ins Ge-rivht, yet mit thm wift, verlasst mich Pr helft. verlasst mich nicht. Te: be Pe tac the — ieht ir Au~ ye - sieht, ae a und die stumme Lip-pe spricht. pep te leis fort zum Blut-gericht, sehleppt ihn — fort zum Blut-gerieht-sehleppt thn — sehleppt ihn. jcht-sehleppt ihu— joht.sehlepptiha—ei 5 eo ete nicht ins Ge-riet (Goetee fo a elf serlasst mivieht! bfaicee- 2p ete pie = fe bleichtihr An-,e- sicht! fort gamBlutge -richt! bogiteppt pepe stumme Lippe spricht! = rieht! he go richt! — : = fort zum tsutze- rieht Er osters = -be! fort cum Blutys(Sie zerren Assad furt in dew Hinte herum zum Ral alt) ty * = aae == = = er Mere = betSebtept ihn fort zum Blut- HP= ty sehleppt thn — jeht,sehleppt ihn — crese.(Bunl-Aapan teitt wit denWachen sore 9. Tempol. miter Vaswen Ascend os dveischenttende ei oe See +? he Eudes saweiten Aktwe DRITTER AKT. Ballet-Musik, Miissig: sehnell. ¢ = 10.0 p a temweaws voy PP ag? * vr dim. tah pom Sehr Fe LS Ey * WPtm: com 2 =e, nines "Wa dadetet We Passi200 Bienen-Tanz der Almeen. ‘ein MidetenstieFin einen Sebleler sehblit-deraueb eigen Theil ihrer oherea Govan yar lac Bene vor sich bert ba Suter: Buhne ah AlAP ans osWP any« ot otto zeese tte anep ree WeraaatDie Biowe it sebelvhareingvdrungens sie pitta santa s/t agtecg be She shige (ie anderen, Miadrhow mit Mlumcalraneeund Sebleter misehew sieh web wn wed fa Thre Ter.) Missig beweets «=.HPs(Sle zeret nsetick gut Bursitis an dom Seles ro Missig. Tempo]. (Bienentanz) re] eves ti th onWP asa,20 mrsBachanale. au Miissig schnell. 4 = eo. Msoyrd. ian ~~ schety ‘Soprl. Rw =~ schete Alt HOR _DER_ERAUEN. = Se Rau shets rau - Miissig schnell. ¢ = wo. Mit ig schoetl anwuseht = rauscitRauschetr Lebhaft. halt Sag SES ee “thr “Blumendif - te durchden hel ek = 7 fee Fe a hel-lon_Rer-abganz ‘Blomendaf - te it <'to [a see =a Bipmendif— te “duriden bel- DiedRei - gen schwirren, rusehit em-por zum eral Rei - gen sehwirren, rauseht e Rei. gen schwir - rea rauscht em-por zum Rei gen schwir- ren rauseht em-por zum SSS i paw ge othe Rei- gen sehwir- ren rauscht em-por zum Him - melsate Die Viertel etwas schneller. 8 Calla breve falttiren.) patest ss tgigece ts iehen sich bis 2m Basen suri ehinell snd lehhagh wal’ 27 ILScene. Massig, ¢ 292.Salomon. , men tes me __ Saha. ‘Salomon . fw eke 1g Zaviel! Nor biater Sahacteieht. 5 Schnell. Eis Sf 2}etrras langsaner = SS Richter- toch A nih shleppends essen Worst7 test ehr =Se Tag Dewliickt? Bin We oP ape Afsaknt da fui= Bas = feel = he Re * = a Ha! lo-cke wri al z 2—9——— 0. e Thais wen =e esdich =, nen Tag be re slekt! ss a Pan hurchitiokt?4 34 _ TE: shel Risky pgs See ==] ee Gleb thn fret!br aa OSehme Luise altoiblis “E |H. PosSs Se ‘Stundewirst dn 2 Hb Py | ——a eel = tung Stun =du tol — = < fer a “det er ~ heischt die — 2 Walir-heitzat (ati ah oS IIL. Scene. (Salomon allein, spiter Baal-Hanan)(Mais + phates : r nur di du entsiibnt, be- Beatie te - i gnadigt sein, WP ateDieBrautder Won. = - ne ist dos WPANSalomon, IV. Scene. xa Moan ab.) hay vet ich, Sulamith in cra schsurzen Sehleiersamsgrhe vn ibis spiliene nt Gott jit sie Gott ge-weilit, Kedrons Tha Ten Wp sa¥ = oll ich mick we welbts Mau — ie el soon Kini and Jucend tranern, a yh, We esa ar Pre — Gonoch zum Jetz-ten mal pt vin Macht-uebot die 5 steiichtationd Se ba din. eee238 Langsamer. « =3-—; ae fh durch dein durch ss ih duh Langsame! sangeet rel-te tbr den P. Freund vomim durch Pope7 al 7lt die ile, der Zukunft cH OR. (2, === Lichtstrahl P. Tanseit in ebrfurehtevott hh S55 el in ehefurdhitsvollerNicht schleppend. ¢Ende dos dritten Abtes esiszou VIERTER AKT. Aw Saume dor Wilt, Heels im Hintrgrundeerhihety ce Ass: dev helizen Jungtrauen Links ti Vordengrand ive ho senate Pali Anfaug. Seb langsam und gedebnTI. Scene. Die Kafscin von rechts,es diimmert, Assad fn sled versumken. ternrmwe Te, nachSa~“wars, die dich um - schlosen tn Mon ~ dentiet am Lie hn Wrens= rer Mann, bins, dee sicht au dich ver~255 alluitlige longsamer gts dn wirst mich niclt be oR Langsam. ¢ «0 pa Baba, lime 5 SSS Ss) will ieizah-ten, fo.se Flam men,ee ‘welehesBangen,sei rwsischen mir und (Dieselben Viertel) wach rad nach letcas Ietobond. CLeienschaftin, dents). dingrnd ——— Cia ee —— = os ee es dieStin == den fliein— 0 lass uns Zietin_ i's Pa ra—* Wo bin ich? Herz, du sehmankest wi =sthnen, ie irdecheIII, Scene. aes Sehr langsam. Bewegter, wot gedetnt = + « _ = © Tiralt hal) ich er — prob, derwilde Sturm: Mt ange. Shits Milam ‘ = — tempoausttruckseult = —— bist es meitle Su - a 1 nimnt wach aud wach vine Gikende Frans an) i aed Tieh—tet, nach der Ver- Dlen = dungteti = Wer Nacht, du Va = ter, derbarmber-2ig rich cht,265 Fea te Po in-der Wan vol nel > pedichavs = a 3 he HonanSad pape Etta e eg gusdruckseollyg 938 5 538rach tinks sor der Palme yorbei. Die Bie is xu idawernd und wach and en den Wiuterszrund techts herelubrechende Saudwolke sti w Vorbelzleiin der Sandwalie ist ‘unstetbar) 270 eve mitetize, domme verte Aieh verhitend auch ‘ te te 828 “g? 2050 sieipsioos segieteeey Etre ‘ealashe, 5 a gi alt ate? Eterna Etre i idieinis'es272 aie gistore lanschalliche Pishune hat elaerfreuelich heteren Patz yeastehly Doppelt so langsam. TV. Scene. Satanic a on Aid Mi oF fe Thrii-new - } Be Ft fethnen_ than dar bs ‘Doppelt so Tangsam. Ieee = Su- lami =| * t weint im dich, 0 | Su-la-mith, SS ‘weint um dich, 0Sulamith. htelbt teh ra SE = be iin feStimme, ists ein Traum? SS & . Ein Sterbender dort = aa Sterhender dort ar \@ > SS — yo Fe (Sulamith Micgt hinzw wud wimat dew Sehleier zur hu rrkerietyS* pt r- Em pa Tn s = ae os Gott. er - birt hast do mein io SS SS = 2 s Sulamith.cinicend whew Ansadumtist sein Han.) Set 4 be Du stirhst (sehen ui (alert el PO Dae. Scher! wolltest du— mir toLangsam. shy art wd inul. eet es darf fy srheiden, Sulamith, Behr sart aed tui - werd ich mi lt dir vereinigt C18 |, der selizen bee rele deren’ gen Frew = den tT Nd tet tee 7 im ich - ~~ fon275 —— ——#- & a Frew - den, der eT gem ee ee —— | = = =v a _ * Assad. (ait tettem Auftiamn fy ARs278 (HOR DER MADCHEN. jateqqay (Big NDELvertbellen eh Cherabten mit Moron Convent /g, Btwas Tangsamer, pitiia®), Twbeu werden dea Welon sehr Ende der Oper.