Atlas Copco

Boomer S1 D
Spare Parts Catalogue

PM No. 8991756500
Use Atlas Copco genuine parts only. Använd alltid Atlas Copco originaldelar.
Any damage or mailfunction caused by the Skador och driftstörningar orsakade av ej
use of unauthorized parts is not covered by godkända reservdelar täcks ej av garanti
warranty or product liability. och produktsäkerhetsåtaganden.

This publication refers only to the mentioned Denna publikation gäller endast för
product. nämnda produkt.

When ordering spare parts, please state part Vid beställning av reservdelar, var god ange
number (not the ref no) and the quantity. detaljnummer (ej ref nr) samt antal.

© Copyright 2008, Atlas Copco Rock Drills AB, Sweden

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
Obehörigt utnyttjande eller kopiering av innehållet eller del därav är förbjudet.
Detta gäller speciellt varumärken, modellbeteckningar, reservdelsnummer och ritningar.

Atlas Copco Rock Drills AB

SE-70191 Örebro, Sweden
Barrido Semi húmedo.

Tradicionalmente los equipos de perforación “Top- hammer” en la minería

subterránea han utilizado el agua como medio de barrido del ditritus de las
perforaciones. Pero dada la estricta necesidad especialmente en aquellos lugares
de chile en que naturalmente no hay agua. Atlas Copco ha venido implementando
un novedoso sistema de barrido mixto, en donde el elemento principal de barrido no
es el agua sino el aire. En forma secundaria y pequeña cantidad se utiliza el agua
con el único propósito de deprimir el polvo en el ambiente.

Ventajas.
La aplicación de sistema de barrido semi húmedo permite ahorrar hasta el 95% del
consumo normal de agua con respecto a los sistemas convencionales. Por
ejemplo en la perforación de una galería de 4,5 x 4,5 MT. De sección en la que
utilizan 45 tiros de 45mm de diámetro y 4,3 metros de longitud, el consumo normal
total de agua de las perforadoras hidráulicas es de aproximadamente 10 m3. Cada
perforadora consume 66 litros por minuto. Con la utilización del sistema semi
húmedo, el consumo de agua disminuye a unos 0,5 m3.

El bajo consumo de agua es una ventaja directa, pero el disminuir en consumo de

agua se produce automáticamente otros beneficios asociados:
1- No es necesario evacuar el agua producto de la perforación, quedando solo un
barro en el piso, el que incluso sirve para su estabilización.
2- Se evitan problemas estructurales en el macizo rocoso al introducirle una gran
cantidad de agua a la roca que por años ha estado seca.

Aplicación.
Chile ha sido un país pionero en la aplicación del sistema semi - húmedo; necesidad
que tuvo sus orígenes en el árido desierto de nuestro Norte, en donde el agua es un
elemento caro y escaso.
La primera mina en aplicarlo a sus equipos de desarrollo de túneles y exploración
del yacimiento fue la Cascada.

2
Descripción del sistema.

Básicamente el sistema de barrido semi húmedo consiste en reemplazar el fluido

normal de barrido en la perforación “Top Hammer” o con “martillo de fondo”, por el
aire el cual se le inyecta un apequeña cantidad de agua para deprimir el polvo. En
los sistemas convencionales que utilizan el agua como elemento de barrido, la
misma se usa para refrigerar en aceite hidráulico del equipo en un circuito abierto. El
agua es introducida al equipo desde una red externa, pasa por el sistema de
enfriamiento de aceite (para lo cual se requiere de una presión y un caudal mínimos)
para finalmente pasar a través de los aceros de perforación al fondo del tiro. El agua
escurre al suelo formando grandes charcos de agua en el túnel en
que se trabaja.

El primer factor importante a ser considerado en la implementación de un barrido

semi húmedo es sustituir el sistema de enfriamiento del aceite hidráulico del equipo.
Para ello se utiliza un radiador de aceite del tipo “tropical” (con gran capacidad de
absorción de calor), el que normalmente esta accionado por un motor eléctrico y se
monta sobre el equipo.

Otro elemento esencial en la implementación del sistema es el uso de una bomba

de características especiales para elevar la presión de agua y con ello se produzca
una mezcla apropiada entre aire y agua.

El resto de la configuración del sistema es optativa y depende fundamentalmente de

dos factores:

1- Los requerimientos del usuario

2- La capacidad y dimensiones del chasis que posee el equipo de perforación.

3
WG
SISTEMA SEMI HUMEDO S1D

LISTADO DE FLEXIBLES

N° DE REF N° DE PARTE DESCRIPCION CANTIDAD

WS 0574 3270 11 19 X 1300 R2 1
BP 0574 0253 11 6,3 X 300 R2 1
WP 0574 2316 11 12,5 X 6100 R2 1
WG 0574 0064 50 6,3 X 1700 R2 1
AWP5 3176 5679 00 6,3 X 450 R2 1
AWP4 0574 0000 69 6,3 X 3000 R2 1
AWP3 3176 7120 00 6,3 X 4000 R2 1
AWP2 3176 6488 00 6,3 X 3200 R2 1
AWP1 3176 7645 00 6,3 X 3500 R2 1
WP3 3176 3733 00 10 X 650 R2 1
WP2 0574 1285 11 10 X 3600 R2 1
WP1 0574 1284 11 10 X 3400 R2 1
AF5 0574 4261 11 25 X 475 R2 1
AF4 0574 4269 11 25 X 1200 R2 1
AF3 0574 4259 11 25 X 280 R2 1
AF2 0574 3334 11 19 X 3700 R2 1
AF1 0574 3334 11 19 X 3700 R2 1
SOLENOID VALVE / MAGNETVENTIL 3217 9997 20 G1, 40BAR, NC
SOLENOID VALVEMAGNETVENTIL

B0031198

10
SOLENOID VALVE / MAGNETVENTIL 3217 9997 20 G1, 40BAR, NC

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 3217 9997 22 1 SPARE PARTS SET RESERVDELSSATS
2 3217 9997 21 1 COIL SPOLE

3217 9997 20 004K

11
HYDR. SYSTEM / HYDRAULSYSTEM REAR MODULE
HYDR. SYSTEMHYDRAULSYSTEM

B0041500

12
19
20